UR2020 - Radiowecker Soundmaster - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Radiowecker
Marke	Soundmaster
Modell	UR2020
Abmessungen (ca.)	20 x 12 x 6 cm
Gewicht (ca.)	300 g
Stromversorgung	Netzteil 230 V, 50 Hz; Batterie-Backup (2 x AAA)
Radio-Empfang	UKW (FM) 87,5 – 108 MHz
Weckfunktionen	Wecken durch Radio oder Summer, Schlummerfunktion
Display	LED-Ziffern (rot), dimmbar
Timer	Sleep-Timer (automatische Abschaltung)
Bedientasten	Snooze, Sleep, Weckzeit einstellen, Sendersuchlauf
Reinigung	Mit weichem, trockenem Tuch reinigen. Keine Flüssigkeiten.
Sicherheitshinweise	Nicht in der Nähe von Wasser betreiben. Nur im Innenbereich.
Ersatzteile	Netzteil und Batterien sind Standardteile. Keine speziellen Ersatzteile erforderlich.
Lieferumfang	Radiowecker, Netzteil, Bedienungsanleitung
Reparatur	Reparaturen nur durch Fachpersonal. Öffnen Sie das Gerät nicht selbst.
Entsorgung	Gerät nicht im Hausmüll entsorgen. Elektroschrott-Sammelstellen nutzen.

Häufig gestellte Fragen - UR2020 Soundmaster

Wie stelle ich die Weckzeit ein?

Drücken Sie die Taste SET, bis die Stundenanzeige blinkt. Stellen Sie mit +/- die Stunde ein, drücken Sie erneut SET für die Minuten, bestätigen Sie mit SET.

Wie aktiviere ich die Schlummerfunktion?

Drücken Sie die SNOOZE-Taste, wenn der Wecker klingelt. Der Alarm ertönt nach 9 Minuten erneut.

Kann ich mit dem Radio aufwachen?

Ja. Stellen Sie den Weckmodus auf RADIO. Der Wecker schaltet das Radio zur eingestellten Zeit ein.

Wie schalte ich das Radio ein?

Drücken Sie die ON/OFF-Taste. Stellen Sie mit dem Drehknopf den gewünschten Sender ein.

Warum leuchtet das Display nicht?

Prüfen Sie, ob das Netzkabel eingesteckt ist. Falls Batterien eingelegt sind, aktiviert sich das Display automatisch bei Netzausfall.

Wie stelle ich die Helligkeit des Displays ein?

Drücken Sie die DIMMER-Taste wiederholt, um zwischen Helligkeitsstufen zu wechseln (hoch/mittel/niedrig).

Kann ich die Weckzeit am Wochenende ausschalten?

Dieses Modell hat keine Wochenend-Aus-Funktion. Schalten Sie den Wecker manuell aus, indem Sie die ALARM ON/OFF-Taste drücken.

Wie reinige ich das Gerät?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Keine chemischen Reinigungsmittel oder Wasser, da dies das Gerät beschädigen könnte.

Was tun, wenn der Wecker nicht klingelt?

Überprüfen Sie, ob die Weckzeit korrekt eingestellt ist und der Alarm-Modus aktiviert ist (Kontrollleuchte leuchtet). Prüfen Sie auch die Lautstärkeeinstellung.

Kann ich Kopfhörer anschließen?

Ja, an der Rückseite befindet sich ein Kopfhöreranschluss (3,5 mm Klinke). Bei Anschluss wird der Lautsprecher stummgeschaltet.

BEDIENUNGSANLEITUNG UR2020 Soundmaster

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, in der Gebrauchsanleitung oder auf der Verpackung weist darauf hin.

Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung

wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten, leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.

Bitte fragen Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach der zuständigen Entsorgungsstelle.

Sicherheit-/Umwelt-/Aufstellhinweise

• Niemals über Waschbecken oder in der Nähe von Wasser montieren
• Niemals mit Feuchtigkeit in Verbindung bringen
• Niemals Gerät öffnen. STROMSCHLAGGEFAHR!
• Bei Gewitter, Netzstecker sofort ziehen.
• Bei längerem Nichtgebrauch (z.B. Urlaub), Netzstecker ziehen
• Bei Beschädigung des Netzkabels, Netzstecker sofort ziehen und eine Fachwerkstatt aufsuchen
• Keiner Sonnenbestrahlung oder anderen Hitzequellen aussetzten
• Möglichst weit entfernt von Mikrowellengeräten platzieren, da es sonst zu Empfangsstörungen kommen kann.
• Gerät sicher gegen Herunterfallen montieren.
• Verbrauchte Batterien sind Sonderabfall und gehören nicht in den Hausmüll. Geben Sie diese angeeigneten Sammelstellen ab.

FUNKTIONEN UND BEDIENELEMENTE

FUNKTIONEN UND BEDIENELEMENTE

1. STANDBY-ANEIGE
2. STANDBY-TASTE
3. ALARM 1
4. ALARM 2
5. FUNKTIONSTASTE
6. TIMER EINSTELLEN
7. SLEEPER-FUNKTION
8. DISPLAY/UHRZEIT EINSTELLEN
9. SCHLUMMER-TASTE
10. STUMM-TASTE
11. LAUTSTÄRKE +
12. LAUTSTÄRKE -
13. STOPP/FREQUENZ
14. CD-FACH ÖFFNEN/SCHLIESSEN
15. ORDNER+/ +10/ SPEICHER+
16. VORWÄRTS TUNEN/SPRINGEN

17. WIEDERGABE/ PAUSE/ MONO/ STEREO

18. SPEICHER/ P-MODUS

19. ORDNER-/-10/ SPEICHER-
20. RÜCKWÄRTS TUNEN/SPRINGEN
21. KLAPPE USB-ANSCHLUSS
22. USB-ANSCHLUSS
23. GROSSE LCD-ANZEIGE
24. REMOTE-SENSOR
25. CD-FACH ÖFFNEN/SCHLIESSEN
26. BUCHSE (AC)
27. BATTERIEFACH
28. FM ANTENNENKABEL
29. RECHTER LAUTSPRECHER
30. LINKER LAUTSPRECHER
31. WAHLSCHALTER FÜR

WECHSELSPANNUNG

(NICHT bei den europäischen Modellen!)

FERNBEDIENUNG

1. POWER/ STANDBY
2. SPEICHER/ P-MODUS
3. DISPLAY/ UHRZEIT EINSTELLEN
4. SCHLUMMER-TASTE
5. ALARM 1
6. STUMM-TASTE
7. FUNKTIONSTASTE
8. ÖFFNEN/SCHLIESSEN
9. STOPP/FREQUENZ
10. WIEDERGABE/ PAUSE/ MONO/ STEREO
11. SLEEP-FUNKTION
12. ORDNER+/ SPEICHER+
13. RÜCKWÄRTS TUNEN/SPRINGEN
14. VORWÄRTS TUNEN/SPRINGEN
15. ALARM 2
16. TIMER EINSTELLEN
17. LAUTSTÄRKE +
18. LAUTSTÄRKE
19. DECKEL DES BATTERIEFACHS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

BATTERIEN IN DIE FERNBEDIENUNG EINLEGEN

Drücken Sie auf den Deckel des Batteriefachs, um diesen herunterzuschieben und das Batteriefach zu öffnen. Legen Sie zwei Batterien (Um3, AA, R6) den Markierungen ("+" und "-") im Batteriefach und auf den Batterien entsprechend ein. Schieben Sie den Deckel wieder auf das Batteriefach, bis er eingerastet ist.

HINWEIS: Entnehmen Sie die Batterien, wenn Sie die Fernbedienung über einen längeren Zeitraum nicht verwenden werden.

Verwenden Sie normale Batterien nicht zusammen mit wiederaufladbaren Batterien. Wenn die Batterien schwächer werden, funktioniert die Fernbedienung nicht mehr richtig; ersetzen Sie die Batterien durch neue.

**BATTERIEN NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN**

Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal an eine Steckdose (AC) anschließen, befindet sich das Gerät in Standby. Sie können das Gerät durch Drücken der POWER/STANDBY Taste am Gerät (oder auf der Fernbedienung) EIN- oder AUSSCHALTEN. Ziehen Sie den Stecker (AC) aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät komplett ausschalten möchten.

POWER/ STANDBY

1. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die Taste POWER/STANDBY am Gerät (oder auf der Fernbedienung) drücken.
2. Wählen Sie mit der FUNKTIONSTASTE eine Tonquelle (CD, USB, oder RADIO).
3. Stellen Sie mit der Lautstärke-Taste (+ oder -) die Lautstärke ein.
4. Drücken Sie erneut die Taste POWER/STANDBY, um das Gerät auszuschalten.

UHRZEITEINSTELLUNGEN

Funktionsschalter ist auf STANDBY-Position

1. Halten Sie die Taste DISPLAY/UHRZEIT EINSTELLEN gedrückt, bis die Ziffern im 24-Stundenformat aufleuchten.
2. Drücken Sie die Taste TUNEN/SPRINGEN/SUCHEN (+ oder -), um zwischen dem 12- und 24-Stundenformat zu wählen.
3. Drücken Sie erneut DISPLAY/UHRZEIT EINSTELLEN; die Stundenziffern der Uhrzeitanzeige blinken.

Drücken Sie:

TUNEN/SPRINGEN/SUCHEN (+ oder -), um die Stunden einzustellen; drücken Sie erneut DISPLAY/UHRZEIT EINSTELLEN; die Minutenziffern der Uhrzeitanzeige blinken. Stellen Sie die ten mit der Taste TUNEN/SPRINGEN/SUCHEN (+ oder -) ein.

1. Bestätigen Sie die Uhrzeit mit der Taste DISPLAY/UHRZEIT EINSTELLEN.
2. Wenn das Gerät EINGESCHALTET ist, können Sie durch Drücken dieser Taste die aktuelle Uhrzeit anzeigen lassen.
3. Jeder der oben genannten Schritte wird abgebrochen, wenn Sie nicht innerhalb von 10 Sekunden eine Taste drücken.

TIMER EINSTELLEN

Um sich selber an Termine zu erinnern, können Sie die Taste TIMER EINSTELLEN drücken, um die Timer-Funktion mit dem BUZZER in Sequenzen von 180, 120, 90, 75, 60, 45, 30, 20 und bis zu 10, 9, 8...1 Minuten einzustellen, bevor sich das Gerät automatisch einschaltet.

Drücken Sie diese Taste erneut, um die Timer-Funktion zu deaktivieren.

ALARM EINSTELLEN

Funktionstaste ist auf Standby-Position

1. Halten Sie die Taste "ALARM 1" oder "ALARM 2" gedrückt, bis die Anzeige "00:00" auf dem Display erscheint und die Anzeige "00" blinkt. (F1)
2. Stellen Sie mit der Taste "TUNEN/SPRINGEN" (+ oder -) die von Ihnen bevorzugte Stunde ein.
3. Bestätigen Sie Ihre Einstellung mit der Taste "ALARM 1" oder "ALARM 2". Die MINUTEN-Ziffern blinken. (F2)
4. Stellen Sie mit der Taste "TUNEN/SPRINGEN" (+ oder -) die von Ihnen gewünschten Minuten ein.
5. Bestätigen Sie erneut mit der Taste "ALARM 1" oder "ALARM 2". Auf dem Display erscheint die Anzeige "AL bu".
6. Wählen Sie mit der Taste "TUNEN/SPRINGEN" (+ oder -) den von Ihnen bevorzugten Weckruf (RADIO/CD/USB/BUZZER).
   7 Bestätigen Sie erneut mit der Taste "ALARM 1" oder "ALARM 2".

Alarm ausschalten

1. Drücken Sie die Taste "ALARM 1", "ALARM 2" oder Standby, um den Weckruf auszuschalten.
2. Sie können auch die SNOOZE-Taste drücken, um den Alarm vorübergehend abzuschalten. Der Weckruf ertönt dann wieder nach 6 Minuten.

SLEEPER-FUNKTION EINSTELLEN

1. Wenn Sie mit Musik einschlafen möchten, drücken Sie die SLEEPER-Taste auf der Fernbedienung.
2. Sie können während der Wiedergabe von Radio oder CD die Sleeper-Funktion für 90, 80, 70 und bis zu 10----1 Minuten programmieren; nach Ablauf dieser Zeit schaltet sich das Gerät automatisch aus.

RADIOBETRIEB

Schalten Sie mit der Funktionstaste am Gerät (oder auf der Fernbedienung) den TUNER-Modus ein. Damit ist der Radiobetrieb eingeschaltet.

1. Drücken Sie die Taste STOPP/FREQUENZ, um auf dem Display zwischen den Frequenzbereichen AM und FM zu wählen.
2. Ziehen Sie das FM-Antennenkabel komplett heraus!!
3. Suchen Sie mit der Taste TUNEN/SPRINGEN/SUCHEN (+ oder -) eine Frequenz Ihrer Wahl.

FREQUENZ WÄHLEN

Um schwächere Sender einzustellen, sollten Sie das Tuning manuell vornehmen, indem Sie die Taste TUNEN/SPRINGEN/SUCHEN (+ oder -) kontinuierlich drücken, bis Sie auf dem Display die richtige Frequenz ablesen können oder der Empfang am besten ist.

ZWISCHEN MONO UND STEREO WÄHLEN

Diese Funktion ist nur im FM-Modus anwendbar.

1. Wenn Sie einen FM-Radiosender hören möchten, drücken Sie die Taste WIEDERGABE/ PAUSE/ MONO/ STEREO. Bei Empfang eines Radiosenders in FM Stereo erscheint auf dem Display die Anzeige "STEREO", Sie können nun Radioprogramme in FM Stereo empfangen.

2. Wenn Sie die MONO/STEREO Taste erneut drücken, verschwindet die Anzeige FM STEREO und das Radio schaltet um in FM MONO.

Automatisches Tuning

1. Halten Sie die Taste TUNEN/SPRINGEN/SUCHEN (+ oder -) eine Sekunde oder länger gedrückt, und lassen Sie diese anschließend los. Der Tuner sucht automatisch nach dem ersten Sender mit ausreichender Signalstärke.
2. Folgen Sie der eben beschriebenen Vorgehensweise, um nach weiteren Sendern zu suchen.

Sender programmieren

Sie können auch Sender Ihrer Wahl programmieren und bis zu 20 AM- und 20 FM-Radiosender speichern. Gehen Sie um Speichern Ihrer bevorzugten Radiosender wie folgt vor:

1. Drücken Sie die Taste STOPP/FREQUENZ am Gerät (oder auf der Fernbedienung), um zwischen FM und AM zu wählen.
2. Stellen Sie einen Radiosender Ihrer Wahl ein.
3. Drücken Sie die Taste SPEICHER/P-MODUS.
4. Drücken Sie die Taste ORDNER+/+10/ SPEICHER+ (+ oder -), um die Nummer für den Radiosender Ihrer Wahl einzugeben.
5. Bestätigen Sie erneut mit der Taste SPEICHER/P-MODUS.
6. Wiederholen Sie die obigen Schritte 2 bis 5, um weitere Sender zu programmieren.
7. Um die gespeicherten Sender zu ändern, wiederholen Sie die obigen Schritte 2 bis 5.

Hinweise:

1. Wenn Sie einen neuen Sender auf einen bereits vorhandenen Speicherplatz speichern, dann wird der zuletzt unter dieser Position gespeicherte Sender gelöscht.
2. Durch Ausschalten, Betriebsausfall oder das Herausziehen des Netzsteckers wird der Speicher mit allen voreingestellten Sendern gelöscht. Folgen Sie der beschriebenen Vorgehensweise zum erneuten Speichern der Sender.

Einen gespeicherten Sender einschalten

1. Wählen Sie mit der Taste STOPP/FREQUENZ eine Frequenz Ihrer Wahl.
2. Geben Sie mit Hilfe der Taste ORDNER+/- +10/ SPEICHER+ (+ oder -) die Nummer des Senders Ihrer Wahl ein.
3. Die Nummer des Speicherplatzes wird zusammen mit der dazugehörigen Frequenz des Senders angezeigt.

KOMPAKTDISKS ANHÖREN (CD/MP3)

1. Wenn Sie CDs/ MP3 abspielen möchten, wählen Sie mit der FUNKTIONSTASTE am Gerät den CD-Modus. Das Gerät schaltet dann automatisch in den CD-/ MP3-Modus um.
2. Drücken Sie zunächst die Taste CD-FACH ÖFFNEN/SCHLIESSEN am Gerät; die Tür des CD-Fachs öffnet sich automatisch. (F3)
3. Legen Sie eine CD/MP3 in das CD-Fach ein und drücken Sie erneut die Taste CD-FACH ÖFFNEN/SCHLIESSEN; die Tür des CD-Fachs schließt sich automatisch.

HINWEIS: (1) Dieses Gerät kann CDs, CD-R, CD-RW und MP3 abspielen.

(2) Wenn sich keine Disk im Gerät befindet oder das Gerät die Disk nicht lesen kann, erscheint im Display die Anzeige NO DISC. (F4)

F3

F4

Die gesamte CD/MP3 abspielen

1. Starten Sie die Wiedergabe durch Drücken der Taste WIEDERGABE/ PAUSE/ MONO/ STEREO. Die Wiedergabe beginnt mit dem ersten Titel. Das Display zeigt die Titelnummer und die verstrichene Spielzeit an.
2. Drücken Sie die Taste WIEDERGABE/ PAUSE/ MONO/ STEREO, um die Wiedergabe zu unterbrechen. In dem Display blinkt das Symbol
3. Um die Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie erneut die Taste WIEDERGABE/ PAUSE/ MONO/ STEREO.
4. Um die Wiedergabe zu beenden, drücken Sie die Taste STOPP/FREQUENZ.

EINEN BESTIMMTEN TITEL ANHÖREN

- CD

1. Drücken Sie am Gerät (oder auf der Fernbedienung) die Taste TUNEN/SPRINGEN (+ oder -), bis die Nummer des von Ihnen gewünschten Titels angezeigt wird; beginnen Sie die Wiedergabe durch Drücken der Taste WIEDERGABE. (F5)
2. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste TUNEN/SPRINGEN (+ oder-), um zum nächsten Titel (oder zum Anfang des aktuellen Titels) zu springen.
3. Um die Wiedergabe zu unterbrechen, drücken Sie die Taste WIEDERGABE/ PAUSE/ MONO/ STEREO; im Display erscheint die Anzeige " II ". (F7, F8)
4. Beenden Sie die Wiedergabe mit der Taste STOPP/FREQUENZ.

- MP3

1. Drücken Sie die Taste ORDNER+/+10/SPEICHER+ (+ oder-), um die Albumnummer zu ändern; drücken Sie die Taste TUNEN/SPRINGEN (+ oder -), um die Titelnummer zu ändern.
2. Wenn die Nummer des von Ihnen gewünschten Titels in der Anzeige erscheint, drücken Sie WIEDERGABE/PAUSE, um diesen Titel abzuspielen.

F5

F7

F6

F8

WIEDERHOLTES ABSPIELEN

- CD

1. Drücken Sie einmal die Taste SPEICHER/P-MODUS; auf dem Display erscheint die Anzeige REPEAT 1. Das Gerät wird den aktuellen Titel wiederholt abspielen. (F9)
2. Wenn Sie die Taste SPEICHER/P-MODUS ein zweites Mal drücken, erscheint im Display die Anzeige REPEAT ALL. Das Gerät wird alle Titel der CD wiederholt abspielen. (F10)
3. Um die Wiederholfunktion zu beenden, drücken Sie die Taste SPEICHER/P-MODUS so lange, bis die Anzeige "REPEAT ALL" vom Display verschwindet.

F9

F10

- MP3

1. Drücken Sie einmal die Taste WIEDERHOLEN (Repeat) auf der Fernbedienung: auf dem Display erscheint die Anzeige "REPEAT 1". Der aktuelle Titel wird wiederholt abgespielt. (F11)
2. Drücken Sie die Taste WIEDERHOLEN zweimal, und auf dem Display erscheint die Anzeige "REPEAT FOLDER". Das Gerät wird den aktuellen Ordner wiederholt abspielen. (F12)
3. Drücken Sie die Taste WIEDERHOLEN ein drittes Mal, und auf dem Display erscheint die Anzeige "REPEAT ALL". Das Gerät wird alle Titel der CD wiederholt abspielen. (F13)
4. Um die Wiederholfunktion zu beenden, drücken Sie die Taste SPEICHER/P-MODUS so lange, bis die Anzeige "REPEAT ALL" vom LCD-Display verschwindet.

F11

F12

F13

WILLKÜRLICHE WIEDERGABE

1. Drücken Sie im Wiedergabe-Modus die Taste SPEICHER/P-MODUS, bis im Display die Anzeige "RANDOM" erscheint. Alle Titel werden in willkürlicher Reihenfolge abgespielt, beginnend mit dem nächsten Titel. Die Wiedergabe wird beendet, wenn alle Titel gespielt wurden. (F14, F15).
2. Um die willkürliche Wiedergabe zu beenden, drücken Sie die Taste SPEICHER/P-MODUS so lange, bis die Anzeige "RANDOM" vom LCD-Display verschwindet.

F14

F15

TITEL ANSPIELEN

1. Drücken Sie im Wiedergabe-Modus die Taste SPEICHER/P-MODUS, bis im Display die Anzeige "INTRO" erscheint. Beginnend mit dem nächsten Titel werden alle Titel angespielt (die ersten 10 Sekunden eines jeden Titels). Das Gerät stoppt, wenn alle Titel angespielt wurden. (F16, F17)
2. Um die Anspiel-Funktion zu beenden, drücken Sie die Taste SPEICHER/P-MODUS so lange, bis die Anzeige "INTRO" vom LCD-Display verschwindet.

F16

F17

PROGRAMMIEREN

Verwenden Sie diese Funktion, um ausgewählte Titel abzuspielen. Sie können bis zu 20 CD-Titel und 99 MP3-Titel speichern.

Nehmen Sie das Programmieren im Stopp-Modus vor.

1. VORGEHENSWEISE ZUM PROGRAMMIEREN
2. Drücken Sie im Stopp-Modus die Taste SPEICHER/P-MODUS. Im Display erscheinen die Anzeigen "MEMORY" und "P01 001". (F18, F19)
3. Drücken Sie die Taste CD VORWÄRTS TUNEN/SPRINGEN, um den ersten zu programmierenden Sender Ihrer Wahl auszuwählen.
4. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste SPEICHER/P-MODUS. Auf dem Display erscheint nun die Anzeige P02.
5. Um weitere Titel zu programmieren, wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, bis Sie alle Titel Ihrer Wahl programmiert haben.

2. PROGRAMMIERTE WIEDERGABE

Drücken Sie, nachdem Sie alle Titel programmiert haben, die Taste WIEDERGABE/ PAUSE/ MONO/ STEREO. Das Gerät beginnt mit der Wiedergabe des ersten aller programmierten Titel. (F20, F21) Beenden Sie die programmierte Wiedergabe mit der Taste STOPP.

3. PROGRAMMIERVORGANG ABBRECHEN

Wenn Sie den Programmiervorgang abbrechen möchten:

Drücken Sie im Stopp-Modus die Taste SPEICHER/P-MODUS und anschließend STOPP/FREQUENZ, oder schalten Sie das Gerät AUS, oder öffnen Sie das CD-Fach.

Hinweis: Wenn Sie einen neuen Programmiervorgang durchführen, werden alle alten Titel gelöscht.

TITEL EINES USB-GERÄTES ANHÖREN

1. Wählen Sie mit der FUNKTIONSTASTE den USB-Modus.
2. Schließen Sie die USB Flash Disk an den USB-PORT des Gerätes an.
3. Wenn die USB Disk lesbar ist, zeigt das Gerät nach ein paar Sekunden USB und die Gesamtzahl der Titel an.
4. Beginnen Sie die Wiedergabe durch Drücken der Taste WIEDERGABE/ PAUSE/ MONO/ STEREO. (F22)
5. Beenden Sie die Wiedergabe mit der Taste STOPP. Auf dem Display wird die Gesamtzahl der Titel angezeigt. (F23)
6. Sie können die Titel wiederholt abspielen (einen Titel/ einen Ordner/ alle Titel wiederholen), Titel programmieren, programmierte Titel abspielen, Titel willkürlich wiedergeben, Titel anspielen oder vor- und zurückspringen. Folgen Sie den Vorgehensweisen im Abschnitt "KOMPAKTDISK ANHÖREN (CD/MP3)".

SCHALTUNG

1. Wenn Sie die STUMM-Taste einmal drücken, blinkt im Display die Anzeige "MUTE" und der Ton wird vorübergehend ausgeschaltet. (F24)
2. Drücken Sie die STUMM-Taste erneut, um den Ton wieder einzuschalten.

F24

BACK-UP DES SPEICHERS

Legen Sie 3 1.5V, UM-4, AAA oder ähnliche Batterien in das Batteriefach des Gerätes ein. Damit sichern Sie den Speicher des Hauptprozessors ab.

ZURÜCKSETZEN

Halten Sie die Taste SPEICHER/P-MODUS länger als eine Sekunde gedrückt, um das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen.

KOMPAKTDISK

1. Verwenden Sie nur Kompaktdisks, die folgendes Symbol tragen.

1. Hinweise zum Gebrauch von Disks

Disk aus der Schutzhülle nehmen und laden.

* Fassen Sie nicht auf die reflektierende Oberfläche mit den Tonaufnahmen.
* Schreiben Sie nicht und kleben Sie keine Etiketten auf die Oberfläche.
* Biegen Sie die Disk nicht.

* Bewahren Sie die Disk in ihrer Schutzhülle auf.
* Setzen Sie Disks nicht direkter Sonnenbestrahlung oder hohen Temperaturen, hoher Feuchtigkeit oder Staub aus.

1. Reinigung der Disk

* Sollte die Disk schmutzig sein, wischen Sie Staub, Schmutz und Fingerabdrücke mit einem weichen Tuch ab.

* Reinigen Sie die Disk von der Mitten nach außen hin.

VON INNEN NACH AUSSEN

FROM THE CENTRE TO THE EDGE CORRECT INCORRECT

RICHTIG

* Verwenden Sie niemals Benzin, Verdünner, Schallplattenreiniger oder antistatische Sprays.

* Achten Sie darauf, immer das CD-Fach zu schließen, um die Linse vor Staub zu schützen.

* Fassen Sie nicht auf die Linse.

TECHNISCHE DATEN

STROMVERSORGUNG	230V~50Hz
BATTERIE ZUM BACK-UP DER UHRZEIT:	4,5V ( 3 x UM-4/AAA)
AUSGANGSLEISTUNG:	2 x 15 Watt P.M.P.O.
STROMVERBRAUCH: 18 Watt
ABMESSUNGEN DES GERÄTES:	352 (T) x 301(B) x 8(H) mm
NETTOGEWICHT:	2,3 kg

RADIO

FREQUENZBEREICH: FM 87.5 - 108 MHz

KOMPAKTDISK

OPTISCHER ABGRIFF: 3-FACHER LASERSTRAHL

FREQUENZ: 100Hz - 16kHz

ÄNDERUNGEN AN DEN TECHNISCHEN DATEN OHNE ANKÜNDIGUNG VORBEHALTEN.

Warnung vor tropfenden Flüssigkeiten: "Schützen Sie das Gerät vor tropfenden und spritzenden

Flüssigkeiten. Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllte

Gegenstände wie Vasen auf das Gerät.

Warnung vor unzureichender Belüftung: "Die normale Belüftung des Gerätes sollte für die

bestimmungsgemäße Verwendung nicht beeinträchtigt werden."

INHABER DER URHEBERRECHTE IST WOERLEIN GMBH, 90556 CADOLZBURG, DEUTSCHLAND.