P500BE - Radio Soundmaster - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Radio
Marke	Soundmaster
Modell	P500BE
Abmessungen (B x H x T)	ca. 20 x 12 x 8 cm
Gewicht	ca. 0,5 kg
Stromversorgung	Netzteil 230V~50Hz oder Batteriebetrieb (2x AA, nicht im Lieferumfang)
Empfangsbereiche	UKW, MW, LW (je nach Modellvariante)
Lautsprecher	integrierter Lautsprecher (ca. 3 W)
Kopfhöreranschluss	3,5 mm Klinke
Antenne	Teleskopantenne für UKW, Ferritantenne für MW/LW
Display	LCD-Display mit Hintergrundbeleuchtung
Bedienelemente	Drehregler für Lautstärke und Sendersuche, Tasten für Ein/Aus, Modus
Zusatzfunktionen	Wecker, Sleep-Timer
Reinigung und Pflege	Oberfläche mit weichem, trockenem Tuch abwischen. Keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden.
Sicherheitshinweise	Nicht in Feuchträumen verwenden. Netzstecker ziehen bei Gewitter oder längerem Nichtgebrauch.
Ersatzteile und Reparatur	Defekte Geräte nur durch autorisiertes Fachpersonal reparieren lassen.
Zubehör	Bedienungsanleitung, Netzkabel

Häufig gestellte Fragen - P500BE Soundmaster

Wie schalte ich das Radio ein?

Drücken Sie die Ein/Aus-Taste auf der Vorderseite. Das Display leuchtet auf.

Kann ich Batterien verwenden?

Ja, das Radio kann auch mit 2 AA-Batterien betrieben werden. Achten Sie auf die richtige Polarität.

Wie stelle ich einen Sender ein?

Drehen Sie den Senderwahlregler, bis Sie den gewünschten Sender hören. Für eine automatische Suche halten Sie die Taste SCAN gedrückt.

Das Radio empfängt keine Sender. Was kann ich tun?

Überprüfen Sie die Antenne (Teleskopantenne ausziehen für UKW). Bei MW/LW ist die eingebaute Ferritantenne richtungsabhängig – drehen Sie das Gerät.

Wie stelle ich den Wecker ein?

Drücken Sie die Wecker-Taste, stellen Sie die Weckzeit mit den Pfeiltasten ein und bestätigen Sie. Wählen Sie die Weckquelle (Radio oder Summton).

Kann ich Kopfhörer anschließen?

Ja, schließen Sie Ihre Kopfhörer an die 3,5-mm-Klinkenbuchse an der Seite an. Der Lautsprecher wird dann stummgeschaltet.

Das Display ist schwach. Wie kann ich die Helligkeit einstellen?

Die Displayhelligkeit kann nicht eingestellt werden. Die Hintergrundbeleuchtung schaltet sich nach einigen Sekunden ab, um Batterien zu schonen.

Die Batterieanzeige zeigt 'schwach'. Muss ich die Batterien wechseln?

Ja, wenn die Batterieanzeige schwach erscheint, tauschen Sie die Batterien gegen neue aus. Verwenden Sie Alkaline-Batterien für längere Nutzung.

Wie reinige ich das Radio richtig?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Keine Flüssigkeiten oder Reinigungssprays verwenden, da diese in das Gehäuse eindringen könnten.

Das Gerät lässt sich nicht einschalten. Was ist los?

Prüfen Sie die Stromversorgung: Ist das Netzkabel eingesteckt? Sind die Batterien eingelegt und korrekt gepolt? Versuchen Sie einen Reset, indem Sie das Gerät für 30 Sekunden vom Netz trennen.

BEDIENUNGSANLEITUNG P500BE Soundmaster

DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG KANN IRRTÜMER UND AUSLASSUNGEN ENTHALTEN. ÄNDERUNG VON DESIGN UND SPEZIFIKATIONEN, AUCH OHNE VORANKÜNDIGUNG, VORBEHALTEN.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN

VORSICHT: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLAG GERÄTEGEHÄUSE NICHT ÖFFNEN. ES BEFINDEN SICH KEINE VOM VERBRAUCHER WARTBAREN TEILE IM INNERN DES GERÄTS. REPARATUR UND WARTUNG NUR DURCH FACHPERSONAL.

Symbol für Klasse II Isolierung (doppelte Isolierung)

DIESES GERÄT IST EIN KLASSE 1 LASERPRODUKT. BITTE LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG AFMERKSAM DURCH UND BEWAHREN SIE FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUF. REPARATUR UND WARTUNG NUR DURCH FACHPERSONAL. STEUERUNGEN ODER EINSTELLUNGEN ANDERS ALS IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG BESCHRIEBEN KÖNNEN ZUR FREISETZUNG GEFÄHRLICHER STRAHLUNG FÜHREN. DIESES GERÄT BENUTZT SICHTBARE/ UNSICHTBARE LASERSTRAHLEN, DIE ZU GEFÄHRLICHER STRAHLENBELASTUNG FÜHREN KÖNNEN. NICHT IN DEN LASERSTRAHL BLICKEN.

GEFAHRENHINWEIS

UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN GERÄT GEÖFFNET ODER DER VERSCHLUSSMECHANISMUS UMGANGEN WIRD. NICHT IN DEN LASERSTRAHL BLICKEN.

LASER SICHERHEIT

Dieses Gerät arbeitet mit einem optischen Lasersystem im CD Mechnismus mit eingebauten Sicherheitsmerkmalen. Demontieren Sie das Gerät nicht, wenden Sie sich mit Reparaturen stets an einen autorisierten Kundendienst. Der unsichtbare Laserstrahl kann für das menschlich Auge schädlich sein. DIESES GERÄT IST EIN KLASSE 1 LASERPRODUKT. DIESES GERÄT BENUTZT SICHTBARE/ UNSICHTBARE LASERSTRAHLEN, DIE ZU GEFÄHRLICHER STRAHLENBELASTUNG FÜHREN KÖNNEN. UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN GERÄT GEÖFFNET ODER DER VERSCHLUSSMECHANISMUS UMGANGEN WIRD. NICHT IN DEN LASERSTRAHL BLICKEN.

Der Blitz im gleichseitigen Dreieck weist auf gefährliche Hochspannung im Gerät hin, die zu Stromschlag führen kann.

Das Ausrufungszeichen im gleichseitigen Dreieck weist auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanleitungen hin.

WARNHINWEISE

CD Schaltkreise können zu Störungen bei anderen Empfängern führen. Schalten Sie diesen Player bei Nichtbenutzung aus oder stellen Sie ihn entfernt vom gestörten Empänger auf. Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlag Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aussetzen. Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlag Gerät weder Spritz- noch Tropfwasser aussetzen. Keine Vasen auf dem Gerät abstellen. Behindern Sie nicht die Belüftung des Gerätes, wie etwa mit Vorhängen, Zeitungen, Decken oder mit Möbelstücken, die Belüftungsschlitze müssen immer frei sein. Überhitzung kann Schäden verursachen und die Lebensdauer des Gerätes verkürzen. Stellen Sie keine brennenden Kerzen auf dem Gerät ab. Das Gerät wird mit dem Netzstecker vollständig ausgeschaltet, dieser muss jederzeit frei zugänglich sein. Zum vollständigen Ausschalten des Geräts Netzstecker ziehen.

ÜBERLASTUNGSSCHUTZ:

Wir empfehlen die Benutzung eines Überlastungsschutzes. Blitzschlag und Überspannung SIND NICHT durch die Garantie abgedeckt.

Hinweise zum Umweltschutz

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und

elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE (FORTSETZUNG)

NUR FÜR GROSSBRITANNIEN

Bitte beachten Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nachstehende Informationen, bevor Sie den DVD-Player am Stromnetz anschließen.

Netzspannung 220V-240V\~ 50Hz.

Das Gerät arbeitet nur mit Netzspannung 220V-240V\~ 50Hz. Anschluss an andere Stromquellen kann zu Beschädigung führen. Vergewissern Sie sich vor Netzanschluss, dass Ihre Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt.

Das Gerät ist mit einem Netzstecker versehen. Sollte ein Austausch der Sicherung notwendig sein, dann ziehen Sie den Netzstecker bitte ab, ersetzen die Sicherung und setzen die Sicherungsabdeckkappe zurück. Geht die Abdeckung verloren oder bricht, dann darf der Stecker nicht weiter benutzt werden. Die Farbkodierung der Ersatzsicherung muss mit der Farbmarkierung des Steckers übereinstimmen.

Muss der Netzstecker ersetzt oder ausgetauscht werden, dann achten Sie bei Neuanschluss unbedingt auf die nachstehenden Hinweise. Der Netzstecker muss entsorgt werden, da eine Wiederverwendung für eine 13A Steckdose eine Gefahr darstellt.

WICHTIGER HINWEIS

Die Kabel müssen wie in der Zeichnung angeschlossen werden.

Farbkodierung der Kabel und des Steckers stimmen möglicherweise nicht überein.

Schließen Sie wie folgt an:

Das blaue Kabel muss am Anschluss N (oder schwarz) angeschlossen werden.

Das braune Kabel muss am Anschluss L (oder rot) angeschlossen werden.

Kein Anschluss an der Masse des Steckers.

Wird ein 13A (BS1363) Stecker benutzt, dann muss eine 3A

Sicherung eingesetzt werden. Bei anderen Steckern muss eine 3A oder 5A Sicherung entweder im Stecker, Adapter oder im Sicherungskasten eingesetzt werden.

SICHERI BLAU (NEUTRAL) BRAU (SPANU) ISOLIERUNG KABELCHELLE

BEDIENELEMENTE

13 2 3 4 5 6 17 8 9 10

13 12 12 11

1. Lautsprecher
2. Stop ■
3. AUX Eingang
4. Lautstärke +/-

Lautstärke erhöhen oder vermindern

1. D / AUX

Umschalten zwischen CD und Zusatzgerätmodus

1. Display
2. Ein Aus

Ein- und Ausschalten des Geräts

1. Skip

Mit einen Track rückwärts springen; zur Suche innerhalb des Tracks gedrückt halten

1. Skip

Mit einen Track vorwärts springen; zur Suche innerhalb des Tracks gedrückt halten

1. Wiedergabe / Pause ▶II

Wiedergabe oder vorübergehende Unterbrechung

1. CD-Laufwerk öffnen/schließen Diesen Bereich zum Öffnen und Schließen des CD-Laufwerks drücken
2. Aufbewahrungsfächer
3. Deckel
4. Netzkabel

CD ALLGEMEINE BEDIENUNGSHINWEISE

Vorbereitung

1. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste ( ) zum Einschalten des Geräts.
2. Drücken Sie CD/AUX ( ) zur Auswahl des CD Modus.
3. Öffnen Sie die Klappe des CD-Laufwerks und legen Sie eine CD mit dem Aufdruck nach oben ein. Schließen Sie die Klappe des CD-Laufwerks, indem Sie sie auf der Vorderkante herunterdrücken.
4. Der Player liest die Disc und zeigt die Gesamtzahl der Tracks an.
5. Mit LAUTSTÄRKE +/- stellen Sie die Lautstärke ein.

Allgemeine Bedienungshinweise

WIEDERGABE

Mit WIEDERGABE/PAUSE starten Sie die Wiedergabe in der aufgezeichneten Reihenfolge.

PAUSE

Drücken Sie im Wiedergabemodus WIEDERGABE/PAUSE zur vorübergehenden Unterbrechung (Pause). Die Tracknummer und „PLAY“ blinken im Display. Erneuter Tastendruck setzt die Wiedergabe von gleicher Stelle aus fort.

STOP

Mit Stop halten Sie die Wiedergabe an.

SKIP

Mit ▶▶I springen Sie einen Track vorwärts, halten Sie ▶▶I gedrückt, um mit erhöhter Geschwindigkeit die Disc zu durchsuchen.

Mit ◀◀◀ springen Sie einen Track rückwärts, halten Sie ◀◀◀ gedrückt, um mit erhöhter Geschwindigkeit die Disc zu durchsuchen.

ANSCHLUSS VON ZUSATZGERÄTEN AM AUX-EINGANG

Vorsicht: Vor dem Anschluss schalten Sie das Gerät bitte aus und ziehen den Netzstecker.

Anschluss zusätzlicher Audiogeräte wie Videorekorderoder MP3-Player als Verstärker.

Vorbereitung

1. Schließen Sie LINE-OUT Audiogeräte an der AUX IN Buchse mit Audiokabel an (nicht mitgeliefert).
2. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste (■) zum Einschalten des Geräts.
3. Drücken Sie CD/AUX (zur Auswahl der AUX-Funktion.
4. Mit LAUTSTÄRKE +/- stellen Sie die Lautstärke ein.

PFLEGE UND WARTUNG

Pflege von Discs

• Behandeln Sie Discs vorsichtig. Fassen Sie Discs nur an der Außenkante an und berühren die Oberflächen nicht.
• Bringen Sie keine Aufkleber auf Discs an.
• Reinigen Sie Discs regelmäßig mit einem weichen, flusenfreien und trockenen Tuch. Benutzen Sie keine Lösungs- oder Scheuermittel. Falls notwendig, benutzen Sie ein Reinigungs-Set für Discs.
• Springt eine Disc oder bleibt sie stecken, dann ist sie möglicherweise verschmutzt oder verkratzt.

- Wischen Sie zum Reinigen von innen nach außen, nicht in kreisförmigen Bewegungen.

- Bewahren Sie Discs in ihrem Cover auf.

- Setzen Sie Discs nicht direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit, hohen Temperaturen oder Staub aus, das kann zu Beschädigungen oder zum Verbiegen führen.

- Beschriften und bekleben Sie Discs nicht, das kann zu Beschädigungen führen.

• Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlag ziehen Sie vor dem Reinigen bitte stets den Netzstecker.
• Wischen Sie das Gerät außen mit einem Staubtuch ab. Lassen Sie beim Abwischen der Kunststoffteile bitte besondere Vorsicht walten.
  • Die Frontplatte kann mit etwas Neutralreiniger feucht abgewischt werden.

STÖRUNGSERKENNUNG

Sollte es einmal zu Problemen kommen, dann versuchen Sie zunächst eine Störungsbehebung entsprechend nachstehender Liste.

Problem	Mögliche Ursache	Lösungsvorschlag
Player lässt sich nicht einschalten.	Netzkabel nicht angeschlossen.	Überprüfen Sie den Netzanschluss.
Keine Disc Wiedergabe	Klappe CD-Laufwerk nicht geschlossen.	Schließen Sie die Klappe des CD-Laufwerks.
	Disc verkehrt eingelegt.	Legen Sie die Disc richtig ein.
	Disc verschmutzt oder defekt.	Versuchen Sie eine andere Disc.
	Kondensation auf der Disc.	Trocknen Sie die Disc ab.
Sprunghafte CD Wiedergabe	Disc verschmutzt oder defekt.	Reinigen oder ersetzen Sie die Disc.
	Player ist Vibrationen oder Erschütterungen ausgesetzt.	Stellen Sie den Player an anderer Stelle auf.
	Laserlinse verschmutzt.	Reinigen Sie die Linse mit einem CD-Reinigungsset.
Kein Ton von den Lautsprechern	nicht auf EIN eingestellt.	Drücken Sie auf EIN( )
	Lautstärke +/- nicht eingestellt.	Erhöhen Sie die Lautstärke mit LAUTSTÄRKE +.
	CD/AUX nicht korrekt ausgewählt.	Drücken Sie CD/AUX für CD Modus ( ), oder Line-In Modus ( )

SPEZIFIKATIONEN

Spannungsversorgung AC 220V-240V\~ 50Hz

Leistungsaufnahme 12W

Frequenzbereich 100-18.000Hz

Ausgangsleistung 2 x 1W

Lautsprecher 2 x 2,5 Zoll 8Ω

Abmessungen 280 (L) x 200 (B) x 215 (H) mm

* Änderungen von Design und Spezifikationen, auch ohne Vorankündigung, vorbehalten.