TR18 - Radio Soundmaster - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Digitalradio
Marke	Soundmaster
Modell	TR18
Abmessungen (B x H x T)	200 mm x 120 mm x 60 mm
Gewicht	ca. 350 g (mit Batterien)
Stromversorgung	3 x AA-Batterien (nicht im Lieferumfang) oder Netzteil 5 V / 1 A (nicht im Lieferumfang)
Empfangsbereiche	UKW (FM) 87,5 – 108,0 MHz, MW (AM) 520 – 1710 kHz
Lautsprecher	Einbau-Lautsprecher, 3 W Ausgangsleistung
Kopfhöreranschluss	3,5 mm Klinkenstecker
Antenne	Teleskopantenne (FM), integrierter Ferritstab (MW)
Display	LCD mit Hintergrundbeleuchtung
Funktionen	Manuelle Sendersuche, automatischer Suchlauf, 10 Senderspeicher, Sleep-Timer
Reinigung und Pflege	Nur mit einem trockenen, weichen Tuch reinigen. Keine Scheuermittel oder Lösungsmittel verwenden.
Sicherheitshinweise	Nicht in der Nähe von Wasser verwenden. Keine extremen Temperaturen. Batterien polrichtig einlegen.
Ersatzteile / Reparierbarkeit	Batteriefachdeckel, Teleskopantenne und Lautsprecher sind als Ersatzteile erhältlich. Reparaturen nur durch autorisiertes Fachpersonal.
Umgebungsbedingungen	Betriebstemperatur: 5°C bis 35°C, Luftfeuchtigkeit < 80%
Lieferumfang	Radio TR18, Kurzanleitung

Häufig gestellte Fragen - TR18 Soundmaster

Wie schalte ich das Radio ein?

Drehen Sie den Lautstärkeregler im Uhrzeigersinn, bis ein Klicken ertönt. Das Radio ist nun eingeschaltet.

Welche Batterien werden benötigt?

Es werden drei AA-Batterien (1,5 V) benötigt. Bitte achten Sie auf die korrekte Polung (+/-) im Batteriefach.

Wie kann ich Sender speichern?

Stellen Sie den gewünschten Sender ein, drücken Sie die Taste 'MEM' und dann eine Zifferntaste (0-9), um den Sender zu speichern.

Der Empfang ist schlecht. Was kann ich tun?

Ziehen Sie die Teleskopantenne vollständig aus und richten Sie sie aus. Für MW (AM) drehen Sie das Radio, um die beste Position zu finden.

Kann ich das Radio mit Netzstrom betreiben?

Ja, schließen Sie ein Netzteil mit 5 V / 1 A und einem Mikro-USB-Anschluss (nicht im Lieferumfang) an die Buchse an der Seite an.

Warum leuchtet das Display nicht?

Möglicherweise sind die Batterien leer oder falsch eingelegt. Ersetzen Sie die Batterien oder schließen Sie das Netzteil an.

Wie stelle ich den Sleep-Timer ein?

Drücken Sie wiederholt die Taste 'SLEEP', um die gewünschte Ausschaltzeit einzustellen (15, 30, 60 oder 90 Minuten).

Kann ich Kopfhörer anschließen?

Ja, stecken Sie einen Kopfhörer mit 3,5 mm Klinkenstecker in die entsprechende Buchse. Der eingebaute Lautsprecher wird stummgeschaltet.

Wie reinige ich das Radio?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Keine Flüssigkeiten oder Reinigungsmittel direkt auf das Gerät sprühen.

Das Radio lässt sich nicht einschalten. Was nun?

Überprüfen Sie die Batterien und deren Polarität. Falls Sie ein Netzteil verwenden, testen Sie es an einem anderen Gerät. Bleibt das Problem, kontaktieren Sie den Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG TR18 Soundmaster

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, in der Gebrauchsanleitung oder auf der Verpackung weist darauf hin.

Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten, leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.

Bitte fragen Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach der zuständigen Entsorgungsstelle.

WARNUNG Gefahr elektrischer Schlage Gerätnicht dritten!

Zur Vermeidung von Stromschlägen darf dieses Gerät nicht geöffnet werden. Es enthält keine Bauteile, die vom Benutzer gewarlet oder repariert werden können. Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von Fachpersonal ausgeführt werden.

Dieses

Dieses Symbol zeigt an, dass im Inneren des Gerätes gefährliche Spannungen vorhanden sind, und einen Stromschlag verursachen können.

Symbol weist auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen bezüglich des Geräts hin.

Sicherheits-/Umwelt-/Aufstellhinweise

• Das Gerät ausnahmslos nur in trockenen Innenräumen betreiben.
• Niemals mit Feuchtigkeit in Verbindung bringen
- Niemals das Gerät öffnen. STROMSCHLAGGEFAHR! Dies ist nur Fachpersonal gestattet.
- Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte und geerdete Netzsteckdose an. Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmen.
- Achten Sie darauf, dass im Betrieb das Netzkabel niemals nass oder feucht wird. Das Netzkabel darf nicht eingeklemmt oder anderweitig beschädigt werden.
- Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netzkabel sofort von dem Kundenservice austauschen.
- Bei Gewitter, Netzstecker sofort aus der Steckdose entfernen.
- Kinder sollten das Gerät nur unter Aufsicht Erwachsener betreiben.
- Das Gerät ausnahmslos nur mit einem trockenen Abstaubtuch reinigen. KEINE REINIGUNGSMITTEL oder TÜCHER mit GROBEN Material verwenden!!!
Das Gerät keiner Sonnenbestrahlung oder anderen Hitzequellen aussetzen.
- Stellen Sie das Gerät so auf, dass kein Hitzestau entstehen kann, also frei und gut belüftet.
- Keine offenen Flammen (z. B. Kerzen) auf dem Gerät platzieren.
- Es dürfen keine mit Flüssigkeit befüllten Behälter (z.B. Vasen) auf oder in die Nähe des Gerätes gestellt werden
- Decken Sie niemals die Belüftungsöffnungen zu!!!
• Das Gerät an einem sicheren, erschütterungsfreien Platz aufstellen.
- Gerät möglichst weit entfernt von Computern und Mikrowellengeräten platzieren, da es sonst evtl. zu Empfangsstörungen im Radiobetrieb kommen kann.
- Sie dürfen das Gehäuse nicht öffnen oder reparieren. In diesem Falle ist die Sicherheit nicht gegeben und die Garantie erlischt. Reparaturen sind ausschließlich durch einen Service-Center/Kundencenter auszuführen.

DEUTSCH

Bedienelemente

OFF / FM / AM / AUX / USB (3) LED Indicator (2) Frequency Tuning (4) Skip - function (10) Skip + function (9) EQ function (6) Play/Pause function (7) Volume Control (5) Speaker (1) USB socket (8)

MARKING PLATE AUX IN HEAD PHONES ADAPTOR FM ANTENNA POWER CABLE

1) Lautsprecher
2) LED Betriebsindikator
3) AUS / UKW / MW / AUX-USB Funktionsschalter
4) Senderfrequenzeinstellung
5) Lautstärkeregler
6) Equalizer
7) Wiedergabe/Pause Taste
8) USB Anschluss

9) Titelsprung +
10) Titelsprung –
11) Typenschild
12)Netzkabel
13) UKW Wurfantenne
14) 12V Netzteilanschlussbuchse
15) Kopfhöreranschluss
16)AUX Buchse

Inbetriebnahme Radio

• Den Netzstecker (12) an eine 230V\~50Hz Steckdose anschließen
• Die UKW-Wurfantenne (13) vollständig ausziehen
Die Ferrit Antenne für MW ist im Gerät eingebaut.
- Funktionsschalter (3) auf gewünschte Pos. (UKW / MW / AUX ) stellen, die Betriebs LED (2) leuchtet auf.
- Senderfrequenz mit Regler (4) und Lautstärke (5) einstellen.
• Gerät abschalten mit Funktionsschalter (3) auf Pos. OFF
• An den AUX-Anschluss (16) an der Geräterückseite können sie auch andere Geräte anschließen (z.B. CD-Spieler oder MP3-Player)
• An der Kopfhöreranschlussbuchse (15) können sie einen handelsüblichen Kopfhörer mit 3,5 mm-Klinkenstecker anschließen.
• Über den 12 Volt Netzteilanschluss (14) kann ein handelübliche 12 Volt Netzteil angeschlossen werden um das Gerät z. B. in einem Camping-Wagen zu betreiben.

Inbetriebnahme USB

• Funktionsschalter (3) auf die Position (AUX/USB) stellen. Die Betriebs LED (2) leuchtet auf.
  • USB Stick vorsichtig an die USB Anschlussbuchse anschließen. Das Gerät beginnt automatisch mit dem ersten Titel.
  • Gewünschte Lautstärke mit Lautstärkeregler (5) einstellen.
• Pause anwählen: Taste ▶II (7) drücken. Wiedergabe fortsetzen Taste ▶II (7) erneut drücken
  • Titelsprung vorwärts: Taste ▶▶ (9) drücken.
  • Taste einmal drücken um den Beginn des aktuellen Titels anzuwählen
  • Taste ◀ zweimal drücken um den vorherigen Titel anzuwählen
  • Wiedergabe stoppen: Stellen Sie den Funktionsschalter (3) auf Position OFF
• Drücken Sie die Taste EQ (6), um folgenden Equalizer zu aktivieren: FLAT – CLASSIC – ROCK – POP – JAZZ.
• Wenn Sie z.B. ein Abspielgerät an die AUX Buchse (16) anschließen, wird der USB Betrieb automatisch beendet. Während dieser Zeit ist der USB Betrieb nicht möglich. Entfernen Sie das AUX Kabel vom AUX Anschluss, um den USB Betrieb wieder zu starten.

Technische Daten

UKW-Frequenz 87,5 – 108MHz

MW-Frequenz 540 - 1620 KHz

Netzbetrieb AC 230V\~50Hz

Leistungsaufnahme Max. 20W

Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten

Copyright by Wörlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.woerlein.com

Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Wörlein GmbH