UR 2080 - Radio Soundmaster - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Radio
Modell	UR 2080
Marke	Soundmaster
Frequenzbereiche	UKW 87,5-108 MHz, MW 530-1600 kHz
Empfangsarten	UKW (FM), MW (AM)
Lautsprecher	eingebauter Monolautsprecher
Display	LCD mit Hintergrundbeleuchtung
Stromversorgung	230 V~50 Hz Netzteil (im Lieferumfang) oder 2x AA-Batterien (nicht enthalten)
Leistungsaufnahme	ca. 5 W
Abmessungen (B×H×T)	ca. 200 × 120 × 100 mm
Gewicht	ca. 500 g
Kopfhöreranschluss	3,5 mm Klinke
Antenne	Teleskopantenne für UKW, eingebaute Ferritantenne für MW
Weckerfunktion	ja, mit Schlummer- und Sleep-Timer
Farbe	schwarz/silber
Zubehör	Netzteil, Bedienungsanleitung
Reinigung	mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen
Sicherheitshinweise	nicht in Wasser tauchen, keine Gegenstände in Öffnungen einführen
Ersatzteile	Netzteil optional erhältlich
Reparierbarkeit	kein Benutzerservice, wenden Sie sich an eine Fachwerkstatt

Häufig gestellte Fragen - UR 2080 Soundmaster

Wie schalte ich das Radio ein?

Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste auf der Vorderseite. Das Display leuchtet auf und das Radio startet.

Wie stelle ich einen Sender ein?

Drehen Sie den Abstimmknopf für manuelle Sendersuche oder drücken Sie die Sendersuchtaste für automatischen Suchlauf. Die Sender werden auf dem Display angezeigt.

Kann ich Kopfhörer anschließen?

Ja, schließen Sie einen Standard-Kopfhörer mit 3,5-mm-Klinkenstecker an die entsprechende Buchse an. Der interne Lautsprecher wird automatisch stummgeschaltet.

Wie stelle ich den Wecker?

Halten Sie die Wecktaste gedrückt, bis die Stundenanzeige blinkt. Stellen Sie die Stunde mit dem Abstimmknopf ein, drücken Sie erneut die Wecktaste, um die Minuten einzustellen. Bestätigen Sie mit der Wecktaste.

Warum habe ich keinen Empfang?

Überprüfen Sie die Teleskopantenne für UKW (vollständig ausziehen) oder die Position des Radios. Bei MW-Empfang kann eine Drehung des Geräts helfen. Vermeiden Sie Störquellen wie elektronische Geräte.

Wie reinige ich das Radio?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Keine Reinigungsmittel oder Wasser verwenden. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Gerät gelangt.

Welche Batterien werden benötigt?

Das Radio benötigt 2 AA-Batterien (Mignon, nicht im Lieferumfang). Achten Sie auf die richtige Polung im Batteriefach.

Kann ich das Radio im Badezimmer verwenden?

Nein, das Gerät ist nicht spritzwassergeschützt. Verwenden Sie es nicht in feuchten Räumen, um Kurzschlüsse zu vermeiden.

Wie stelle ich die Schlummerfunktion ein?

Wenn der Wecker klingelt, drücken Sie die Schlummertaste. Der Wecker stoppt für ca. 9 Minuten und läutet dann erneut. Dies kann mehrfach wiederholt werden.

Wo finde ich die vollständige Bedienungsanleitung?

Die Bedienungsanleitung steht als PDF-Download auf Notice-Facile.com zur Verfügung. Sie können sie auch in anderen Sprachen anfordern.

BEDIENUNGSANLEITUNG UR 2080 Soundmaster

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräden abgegeben werden. Das Symbol auf dem Pordukt, in der Gebrauchsanleitung oder auf der Verpackung weist darauf hin.

Die werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wieder verwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten, leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.

Bitte fragen Sie bei Ihrer gemeindeverwaltung nach der zuständigen Entsorgungsstelle.

Sicherheits- / Umwelt- / Aufstellhinweise

• Das Gerät ausnahmslos nur in trockenen Innenräumen betreiben.
• Niemals mit Feuchtigkeit in Verbindung bringen
• Niemals das Gerät öffnen. STROMSCHLAGGEFAHR! Dies ist nur Fachpersonal gestattet.
• Bei Gewitter, Netzstecker sofort aus der Steckdose entfernen.
• Bei Beschädigung des Netzkabels, Netzstecker sofort ziehen und eine Fachwerkstatt aufsuchen.
• Kinder sollten das Gerät nur unter Aufsicht Erwachsener betreiben.
• Das Gerät ausnahmslos nur mit einem trockenen Tuch reinigen. KEINE REINIGUNGSMITTEL !!!
• Das Gerät keiner Sonnenbestrahlung oder anderen Hitzequellen aussetzten.
• Das Gerät an einem sicheren, erschüttterungsfreien Platz aufstellen.
• Rund um das Gerät min. 10cm Entlu"ftungsraum auf jeder Seite frei halten, so das die bei Betrieb entstehende Warmluft ungehindert abziehen kann
• Gerät möglichst weit entfernt von Computern und Mikrowellengeräten platzieren, da es sonst evtl. zu Empfangsstörungen im Radiobetrieb kommen kann.
• Gerät NICHT in der Nähe vom Spu“lbecken oder Herd in der Küche montieren
• Mindestens 80cm Sicherheitsabstand von einem Spu“lbecken oder Herd halten
• Gerät sicher gegen herunterfallen montieren
• Netzkabel nicht einklemmen. Bei Beschädigung des Netzkabels, Sicherung Ihres Hausstromnetzes herausnehmen und erst dann Gerät vom Stromnetz nehmen und umgehend in eine autorisierte Fachwerkstatt zwecks Reparatur bringen.
• Fernbedienung bitte NICHT auf eine Magnetkarte (z.B. Kreditkarte) legen
• Verwenden Sie nur Batterien, die frei von Quecksilber & Cadmium sind.
• Verbrauchte Batterien sind Sonderabfall und gehören NICHT in den Hausmüll!!! Geben Sie diese Ihrem Händler zurück oder entsorgen Sie diese an geeigneten Sammelstellen Ihrer Stadt oder Gemeinde.
• Batterien dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen. Kinder können Batterien verschlucken. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.
• Überprüfen Sie regelmäßig die Batterien um ein Auslaufen der Batterie zu vermeiden.
• Batterien dürfen keiner Hitze (z. B. Sonnenbestrahlung), Feuer ausgesetzt werden.
• ACHTUNG: Explosionsgefahr bei falscher Batteriehandhabung. Nur durch den selben oder baugleichen Batterietyp ersetzen.

Verbrauchte Batterien sind Sonderabfall und gehören NICHT in den Hausmüll! Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, alle Batterien und Akkus, egal ob sie Schadstoffe *) enthalten oder nicht, sur umweltschonenden Entsorgung zurückzugeben.

Sie können alle Batterien und Akkus bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder dort unentgeltlich abgeben, wo Batterien und Akkus der betreffenden Art verkauft werden.

Batterien und Akkus bitte nur in entladenem Zustand abgeben.

*) gekennzeichnet mit Cd = Cadmium; Hg = Quecksilber; Pb = Blei

Montage an einem Hängeschrank

• Es ist empfehlenswert ein Klebeband an den vorgesehenen Bohrstellen anzubringen, um ein eventuelles Herausbrechen des Holzes (z.B. bei Presspanplatten) zu vermeiden.
• Bohrschablone an Montagestelle mit Klebeband befestigen und 3 Löcher (6mm) bohren.
• Achten Sie unbedingt auf folgende Punkte
• Geeigneten Bohrer fu"r das Gehäusematerial Ihres Hängeschrankes verwenden
• Auf evtl. Kabel am Hängeschrank achten (z.B. indirekte Beleuchtung)
• Schrauben von oben durch den Hängeschrank vorsichtig in das Gerät eindrehen.
• Achten Sie darauf, dass das Netzkabel und die UKW-Wurfantenne nicht eingeklemmt werden.
• Um das Gerät herum sollten auf jeder Seite ca. 10cm Platz sein, so das die bei Betrieb entstehende Wärme ungehindert entweichen kann.

Bohrschablone Schrauben Distanzhalterungen

Netzanschluss

• Stellen Sie sicher, das Ihr Hausstromnetz 230V 50Hz hat.
• Netzstecker (20) an Ihre Haussteckdose anschliessen.
• Überschu"ssiges Kabel kann auf der Ru"ckseite des Gerätes aufgewickelt werden.

UKW-Wurfantenne

• Die Wurfantenne (22) muss vollständig ausgezogen werden, um einen optimalen UKW-Empfang gewährleisten zu können.

- Es empfiehlt sich, die Wurfantenne an der Schrankunterseite mit Klebeband zu befestigen.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Funktionen am Gerät

1. Aux-Eingang aktivieren
2. Anzeige Timer Aktivierung
3. Timer Start / Stop
4. Timereinstellung +/-
5. CD-Fach
6. CD-Fach auf/zu
7. CD-Stop / Gerät aus
8. CD Modus ein / CD Stop-Pause
9. Aux Eingang (z.B. MP3 Spieler)
10. Infrarotsensor Fernbedienung
11. Festsender +/-
12. Radio ein / Bandwahl UKW-FM/MW-AM

13. LCD-Anzeige

14. Lautstärke +/-

15. Uhrzeiteinstellung
16. CD Modus / CD Programm
17. CD: Titelspung/-suche - Radio: Frequenz - Uhr: Zeit -
18. CD: Titelsprung/-suche + Radio: Frequenz + Uhr: Zeit +
19. Lautsprecher
20. Netzkabel mit Netzstecker
21. Batteriefach für Gangreserve
22. UKW-Wurfantenne

Funktionen Fernbedienung

1. Lautstärke +/-
2. CD: Titelsprung/-suche + Radio: Frequenz
3. CD: Titelsprung/-suche - Radio: Frequenz -
4. Festsender +/-
5. Radio ein / Bandwahl UKW-MW
6. Aux Eingang aktivieren
7. Stummschaltung Lautsprecher
8. CD ein, CD Start-Pause
9. CD Stop / Gerät aus
10. Magnetplatte
11. Batteriefach

VOLUME CD TRACK TUNING * PRESET ALIX BAND MUTE PLAY/PAUSE STOP OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11

Batteriefach öffnen und 2 Stück Batterien UM-4/AAA 1,5V polrichtig wie im Fach dargestellt einlegen.

Der Funktionswinkel der Fernbedienung zum Gerät beträgt ca. 150° in alle Richtungen.

Bei Sonnenbestrahlung kann es zu Funktionseinschränkungen kommen !!

Die Fernbedienung kann an einem metallischen Gegenstand (z.B. Tür Kühlschrank) mit der Magnetplatte positioniert werden.

Gangreserve bei Stromausfall

Für evtl. Stromausfall, sollten 2 Stück Batterien (nicht im Lieferumfang) AA/UM-3 1,5V polrichtig in das Batteriefach (21) eingelegt werden um die Uhrzeit bei Stromausfall zu erhalten.

Die Anzeige leuchtet bei Stromausfall nicht auf !!! Die Uhr läuft nur intern weiter.

Diese Batterien ca. alle 12 Monate ersetzen.

Einstellen der Uhrzeit

1. Taste (15) CLOCK drücken und halten bis Piepton erklingt und die Stundenanzeige blinkt
2. Mit Tasten (17) bzw. (18) Stunde einstellen
3. Taste (15) CLOCK nochmals drücken. Minuten blinkt.
4. Wiederrum mit Tasten (15)(17) Minuten einstellen.
5. Einstellung mit Taste (15) CLOCK bestätigen.
   Zweifacher Piepton erklingt zur Bestätigung

0:00 9:00

Wichtig: Wird binnen ca. 5-6 Sekunden keine Taste, muss von vorne begonnen werden. Die jeweilige Anzeige (Minuten/Stunde) muss blinken, um eine Einstellung vornehmen zu können.

Radiobetrieb

UKW-Wurfantenne (22) muss vollständig ausgezogen sein!

RADIO FM 88:10MHz

1. Taste (12) drücken, um Radio einzuschalten.
2. Mit Taste (12) Band FM-UKW oder AM-MW wählen.
3. Für manuelle Frequenzeinstellung Tasten (17) I◄◄ bzw. (18) ►►I in kurzen Intervallen drücken, bis gewünschte Senderfrequenz in der Anzeige erscheint.
4. Für automatische Sendersuche, Tasten (17) bzw. (18) drücken und halten, bis Suchlauf startet und beim nächsten zu empfangenden Sender stoppt. Vorgang ggf. wiederholen.
5. Lautstärke mit Tasten (14) +/- einstellen.
6. Radio aus: Taste (7) OFF drücken
   Radiofrequenz wird für ca. 10 Sekunden angezeigt und dann geht Gerät in die Uhrzeitanzeige über.

Festsenderspeicher

Sie können bis zu 12 Sender UKW-FM und 12 Sender MW-AM abspeichern.

1. Senderfrequenz wie zuvor beschrieben einstellen.
2. Taste (16) PROG drücken.
3. Speicherplatz blinkt.
4. Binnen ca. 5 Sekunden mit den Tasten (11) gewünschten Speicherplatz anwählen
5. Mit Taste (16) PROG bestätigen. Piepton erklingt zur Bestätigung.
6. Schritte 1-5 wiederholen bis die gewu"nschten Sender abgespeichert sind.

Abruf von gespeicherten Sendern

Mit den Tasten (11) am Gerät oder (4) der Fernbedienung können die Sender abgerufen werden.

CD-Betrieb

1. Taste (8) ▶drücken um CD zu aktivieren.
2. Taste (6) OPEN/CLOSE drücken um CD-Fach zu öffnen.
3. CD mit bedruckter Seite nach oben zeigend einlegen.
4. Taste (6) nochmals drücken um CD-Fach zu schliessen
5. CD wird eingelesen, was einige Sekunden in Anspruch nimmt und dann wird die auf der CD befindliche Titelanzahl in der LCD-Anzeige dargestellt. Falls keine CD eingelegt wird, erscheint NO
6. CD starten durch Drücken der Taste▶II(8).
7. Lautstärke (14) einstellen
8. CD Pause: Taste ▶(18) drücken
   CD wieder starten: Nochmals Taste (8) drücken
   CD stop: Taste (7) drücken
   CD Titelsprung + Taste (10)Idrücken
   CD Stellensuche + Taste (18)Idürcken & halten
   CD Titelsprung - Taste (17)drücken =Titelanfang (nochmals Drück=vorheriger Titel)
   CD Stellensuche - Taste (17)drücken & halten
9. CD-Gerät ausschalten: Taste (7) drücken

CD Wiederhol-/Zufallswiedergabe

Wiederholung ein Titel: Während dem Abspielen CD MODE (16) 1x drücken Displayanzeige: Repeat 1

Wiederholung alle Titel: Während dem Abspielen CD MODE (16) 2x drücken

Displayanzeige: Repeat all

Wiedergabe in zufälliger: Während dem Abspielen CD MODE (16) 3x drücken

Reihenfolge: Displayanzeige: RDM

Löschen: CD MODE (16) drücken, bis weder Repeat noch RDM

Angezeigt wird oder Taste (7) STOP drücken

Programmiertes Abspielen einer CD

Mit dieser Funktion können Sie max. 20 Titel in gewnschter Reihenfolge abspielen Gerät muss sich im STOP-Modus befinden!

1. Taste CD MODE/PROG (16) drücken. Anzeige: P und -- blinkend
2. Mit Tasten I (17) bzw. (18) gewu"nschten Titel anwählen.
3. Mit Taste CD MODE/PROG (16) bestätigen. Anzeige und -- blinkend.
4. Schritte 2-3 wiederholen bis gewu"nschte Reihenfolge programmiert ist.
5. Mit Taste ▶PLAY/PAUSE programmiertes Abspielen starten. Anzeige PGM.
6. Wird Taste ■ STOP (7) 2x gedrückt, in Radiomodus gegangen oder Gerät ausgeschaltet, ist die Programmierung gelöscht.

Aux Funktion

Mit dieser Funktionen können Sie mit einem in Handel erhältlichen Kabel das auf beiden Seiten 3,5mm Klinkenstecker hat, z.B. Ihren MP3 Spieler anschliessen.

1. 3,5mm Klinkenstecker an den Kopfhörerausgang Ihres MP3 Spielers anschliessen.
2. Gegenstecker des Kabels an den Aux-Eingang (9) des Gerätes anschliessen
3. Taste AUX IN (1) drücken um Auxfunktion zu aktivieren.
4. Alle Funktionen (Start, Pause etc.) werden über Ihren MP3 Spieler gesteuert.
5. Nur die Lautstärke kann am Gerät (14) oder Fernbedienung (1) eingestellt werden. (Bei Ihrem MP3 Spieler sollte die Lautstärke auf ca. 50-70% eingestellt werden)

Timerbetrieb (count down)

Timereinstellung

1. TIMER ADJUST + (4) drücken und halten, bis gewünschte Timerzeit angezeigt wird.
2. Taste TIMER (3) drücken und Zeitablauf startet. Die aktuelle Timerzeit wird im Display angezeigt. Die LED (2) leuchtet auf.
3. Timer abschalten: Taste TIMER (3) drüwcken.

Der Timer kann im ausgeschalteten Zustand, CD und Radiobetrieb betrieben werden.

Im CD oder Radiomodus wird nach Ablauf der Timerzeit automatisch die Musik stumm geschaltet und Sie hören nur den Timer Signalton. Wird Timer abgeschaltet, kommt automatisch wieder die Musik (Radio oder CD).

Sie können sich jederzeit im Timerbetrieb die aktuelle Uhrzeit, Radiofrequenz oder CD-Titelnr. anzeigen lassen.

Gerät ausgeschaltet, Uhrzeit anzeigen lassen: Taste CLOCK (15) drücken

CD-Betrieb, CD-Titelnr. anzeigen lassen: Taste CLOCK (15) drücken

Radio-Betrieb, Frequenz anzeigen lassen: Taste BAND/RADIO (12) drücken

Nach ca. 5 Sekunden geht das Display wieder auf die Timeranzeige zurück.

Technik

UKW-FM Frequenz 87,5 - 108MHz

MW-AM Frequenz 522 - 1620KHz

Gangreserve Uhr 3V 2x UM-3/AA 1,5V

Leistungsaufnahme Max. 15W

Lautsprecher 4 ohm

Musikspitzenleistung 2 x 20W P.M.P.O.

Netzbetrieb AC 230V 50Hz

Dimensionen Gerät B 330 x H 70 x T 260mm

Gewicht 2,2 KG (ohne Batterien)

Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten.

Copyright by Woerlein GmbH, D-90556 Cadolzburg

Vervielfälltigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Woerlein GmbH