BC 900 Standard - Fahrradcomputer SIGMA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Fahrradcomputer
Marke	Sigma
Modell	BC 900 Standard
Abmessungen (ca.)	5,0 x 4,0 x 2,0 cm
Gewicht (ca.)	30 g
Stromversorgung	1 x CR2032 (3 V) Knopfzelle
Batterielebensdauer (ca.)	1 Jahr bei normalem Gebrauch
Hauptfunktionen	Aktuelle Geschwindigkeit, Durchschnittsgeschwindigkeit, Höchstgeschwindigkeit, Tageskilometer, Gesamtkilometer, Fahrzeit, Uhrzeit
Zusatzfunktionen	Tretfrequenz (optional), automatischer Start/Stopp, Kilometerzähler für mehrere Fahrräder (bis zu 2)
Montage	Lenkerhalterung mit Kabelbinder oder Gummiband
Display	LCD, mehrzeilig, hintergrundbeleuchtet
Wasserschutz	Spritzwassergeschützt (IPX4)
Magnet am Speiche	Enthalten
Reifenumfang	Einstellbar von 100 mm bis 2999 mm
Reinigung und Pflege	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen; keine aggressiven Reiniger
Sicherheit	Sturzsicher durch einfache Montage; Batteriewechsel nur mit Werkzeug
Ersatzteile	Batterie (CR2032), Halterung, Magnet, Kabelbinder
Reparatur	Nur vom Hersteller oder Fachhändler; keine kundenseitigen Reparaturen
Garantie	2 Jahre gesetzliche Gewährleistung
Hersteller	Sigma Sport GmbH, Deutschland

Häufig gestellte Fragen - BC 900 Standard SIGMA

Wie wechsle ich die Batterie beim Sigma BC 900 Standard?

Entfernen Sie die Abdeckung auf der Rückseite des Geräts mit einem kleinen Schraubendreher. Entnehmen Sie die alte Batterie vom Typ CR2032 und setzen Sie eine neue ein. Achten Sie auf die Polarität (+ nach oben).

Wie stelle ich den Reifenumfang ein?

Drücken Sie die MODE-Taste, bis 'WS' (Radumfang) erscheint. Stellen Sie mit SET den korrekten Umfang in Millimetern ein (zu finden in der Tabelle der Bedienungsanleitung oder ausmessen).

Warum zeigt mein Fahrradcomputer keine Geschwindigkeit an?

Überprüfen Sie, ob der Magnet am Speiche korrekt ausgerichtet ist und der Sensor am Rahmen befestigt ist. Der Abstand zwischen Magnet und Sensor sollte maximal 2-3 mm betragen. Auch die Batterie könnte leer sein.

Kann ich den Sigma BC 900 Standard für mehrere Fahrräder nutzen?

Ja, der Computer unterstützt bis zu 2 Fahrräder. Sie können zwischen den Einstellungen (Bike 1 und Bike 2) umschalten, sodass die Kilometerstände getrennt bleiben.

Wie setze ich den Tageskilometer zurück?

Halten Sie die SET-Taste für ca. 3 Sekunden gedrückt, bis 'TRIP' blinkt. Drücken Sie dann erneut SET, um den Wert auf Null zu setzen.

Was bedeuten die Symbole auf dem Display?

Die Anzeige zeigt Symbole für Geschwindigkeit (km/h), Durchschnitt (AVG), Höchstgeschwindigkeit (MAX), Gesamtkilometer (ODO), Tageskilometer (TRIP), Fahrzeit (TIME) und Uhrzeit. Das Batteriesymbol warnt bei schwacher Batterie.

Wie reinige ich den Fahrradcomputer richtig?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Keine Flüssigkeiten oder aggressive Reinigungsmittel einsetzen, da diese das Gehäuse beschädigen könnten.

Der Computer reagiert nicht auf Tastendrücke – was tun?

Versuchen Sie einen Reset: Entfernen Sie die Batterie für 30 Sekunden und setzen Sie sie wieder ein. Sollte das Problem bestehen, prüfen Sie die Batterie oder wenden Sie sich an den Kundendienst.

Kann ich den Sigma BC 900 Standard im Dunkeln ablesen?

Ja, das Display verfügt über eine Hintergrundbeleuchtung. Drücken Sie kurz die MODE-Taste, um die Beleuchtung für einige Sekunden zu aktivieren.

Welche Ersatzteile benötige ich für die Montage?

Im Lieferumfang enthalten: Halterung, Kabelbinder oder Gummiband, Speichenmagnet und Sensor. Für die Batterie ist eine CR2032 nötig.

BEDIENUNGSANLEITUNG BC 900 Standard SIGMA

BITTE VOR GEBRAUCH GRÜNDLICH DURCHLESEN UND DIE KURZBEDIE- NUNGSANLEITUNG AUF DER LETZTEN SEITE FÜR UNTERWEGS AB- SCHNEIDEN.

VERPACKUNGSINHALT (Fig. 1)

— 1 SIGMA SPORT BC 900 Fahrradcomputer (1)
— 1 Halterung mit Leitung (2) und 1 Sensor (3)
— 1 Magnet (4)
— 1 Hülse (5)
— 1 kleiner Gummiring (schwarz) (6)
— 1 großer Gummiring (schwarz) (7)
— 1 großer Gummiring (grau) (8)

● 1. BEFESTIGUNG DER FAHRRADCOMPUTER-HALTERUNG (Fig. 2-4)

Gelbe Schutzfolie auf der Unterseite der Halterung abziehen (Fig. 2).

Je nach Lenkerstärke den kleinen oder den großen (schwarzen) Gummiring in den Haken (P) (Fig. 1) unterhalb PRESS einhängen, unter Lenker führen und in den Haken (H) einhängen (Fig. 3).

Leitung von der Fahrradcomputer-Halterung zur Gabel hin verlegen; am Besten durch Umwickeln des Bremszuges der Vorderradbremse (Fig. 4).

● 2. BEFESTIGUNG DES SENSORS (Fig. 5 - 7)

Oberteil des Sensors durch Drücken in Richtung OPEN vom Sensor schieben (Fig. 5).

Grauen Gummiring in Unterteil einhängen. Sensorunterteil mit TOP nach oben an der Innenseite der Vordergabel positionieren. Grauen Gummiring um die Vordergabel führen und im Sensorunterteil einhängen (Fig. 6).

Sensor auf Unterteil setzen und in Richtung entgegen OPEN bis zum Anschlag schieben (Fig. 7).

● 3. MONTAGE DES MAGNETEN (Fig. 8 - 10)

Der Abstand zwischen Magnet und Sensor darf 5 mm nicht überschreiten (Fig. 8).

Falls erforderlich, Sensorunterteil unterlegen.

Magnet mit der Aussparung so in eine Vorderradspeiche drücken, daß er zum Sensor zeigt (Fig. 9).

Hülse mit einem Schraubendreher von unten auf den Magneten aufschieben, bis die Hülse den Magneten überdeckt (Fig. 10).

Hinweis: Bei Mountainbikes Sensor und Magnet nur dann im unteren Teil der Gabel montieren, wenn der Abstand mehr als 5 mm beträgt, obwohl der Sensor unterlegt ist (Fig. 8).

● 4. EINGABE DES RADUMFANGES (Fig. 11 - 14)

Raddurchmesser (d) in mm messen und mit 3,14 malnehmen, um den Radumfang zu berechnen (Fig. 11).

oder

Radumfang durch » 1 x Radabrollen« und Messen der Strecke (WS) feststellen (Fig 12).

Hinweis: Bei Eingabe des Radumfanges darf nicht die Uhrzeit (CLK) in der Anzeige sein, sonst erfolgt die Uhrzeiteinstellung.

Auf der Rückseite des Fahrradcomputers graue Taste (D) mit einem Gegenstand, z.B. einem Kugelschreiber, mindestens 3 Sekunden gedrückt halten (Fig. 13). In der Anzeige erscheint 2155 (oder der zuletzt eingestellte Wert), die linke Ziffer und WS blinken (Fig. 14).

Taste (C) drücken, damit erhöht sich die blinkende Ziffer um eins, bis die gewünschte Ziffer eingestellt ist.

Taste (B) drücken, die blinkende Ziffer wird gespeichert, die nächste Ziffer blinkt und kann mit Taste (C) eingestellt werden.

Mit Taste (C) und Taste (B) können so alle Ziffern eingestellt werden.

Wenn alle Ziffern eingegeben sind, Taste (B) drücken, KMH blinkt. Mit Taste (C) kann KMH (Kilometer/Std.) oder MPH (Meilen/Std.) gewählt werden.

Sind alle Angaben richtig, graue Taste (Rückseite des Computers (D)) kurz drücken (Fig. 13).

Die Radgröße ist eingestellt. Sie kann jederzeit wieder geändert werden.

● 5. AUFSETZEN UND ABNEHMEN DES FAHRRADCOMPUTERS

Das Gerät von vorne auf den Lenkerhalter schieben, bis es einrastet (Fig. 15).

Wichtig: Die Sicherung PRESS muß hörbar einrasten. Bei Abstellen des Fahrrades den Computer zur Diebstahlsicherung abnehmen.

Zum Abnehmen Sicherung PRESS nach unten drücken und Fahrradcomputer nach vorne schieben (Fig. 16).

6. FUNKTIONEN

— KMH = Geschwindigkeit, wird während der Fahrt fortwährend angezeigt. Anzeige bis 200 Kmh (bei Radumfang > 1900 mm)
— TRP = Tageskilometer, auf 10 Meter genau
— STP = Fahrtzeit wird automatisch bei Fahrtbeginn gestartet. Die Zeitzählung wird bei Fahrtstop automatisch unterbrochen. Maximale Anzeige STP bis 9 Std., 59 Min. und 59 Sek.

— AVS = Durchschnittsgeschwindigkeit, Anzeige bis 200 Kmh, Berechnung wird bei Fahrtstop automatisch unterbrochen.
+ = Aktuelle Geschwindigkeit ist mehr als 1 Kmh höher, als die momentane Durchschnittsgeschwindigkeit. (Fig. 17)
● = Aktuelle Geschwindigkeit weicht weniger, als 1 Kmh von der momentanen Durchnittsgeschwindigkeit ab.
— = Aktuelle Geschwindigkeit ist mehr als 1 Kmh niedriger, als die momentane Durchschnittsgeschwindigkeit.
— MAX = Höchstgeschwindigkeit seit dem letzten Löschen. Anzeige bis 200 Kmh.
— CAD = Trittfrequenz,(Pedalumdrehungen pro Minute) kann nur mit zusätzlichem Sensorzubehör angezeigt werden. (Fig. 18). Die Sensorkontakte werden in die beiden äußeren Schienen des Lenkerhalters eingeschoben (Anweisung hierzu in der Trittfrequenzzubehörverpackung).
— CLK = Tageszeit in Stunden und Minuten. (z. B. 15:24)
— TOT = Gesamtfahrzeit in Stunden und Minuten. Addiert die gesamte Fahrtzeit bis 999 Std., 59 Min. auf (z. B. 615:24). Damit kann man z. B. die Trainingszeit pro Woche oder pro Monat etc. anzeigen.
— DST = Gesamtstrecke, Anzeige bis 99.999 km.

Hinweis: Bei Überschreitung der maximal anzeigbaren Werte bei den Funktionen TRP, STP, TOT und DST beginnt die Zählung bei Null.

● 7. ABFRAGE DER FUNKTIONEN (Fig. 19-20)

Bereich 1: Drücken der Taste (A) zeigt die jeweils nächste der folgenden Funktionen an (Fig. 19).

CAD -> CLK -> TOT -> DST

Bereich 2: Drücken der Taste (B) zeigt die jeweils nächste der folgenden Funktionen an (Fig. 20). TRP → AVS → STP → MAX ↑

● 8. STELLEN DER UHRZEIT (Fig. 21 - 22)

Mit Taste (B) CLK (Uhrzeit) anwählen.

Graue Taste (Rückseite des Fahrradcomputers (D)) mit einem Gegenstand, z. B. einem Kugelschreiber, mindestens 3 Sekunden gedrückt halten (Fig. 13).

In der Anzeige erscheint die Uhrzeit. Die Stundenziffern und CLK blinken.

Taste (C) drücken, damit erhöhen sich die blinkenden Ziffern um eins, bis die gewünschte Stunde eingestellt ist (Fig. 21).

Taste (B) drücken, die blinkenden Stunden werden gespeichert und die erste Ziffer der Minuten blinkt (Fig. 22).

Taste (C) drücken, bis erste Ziffer der Minuten richtig eingestellt ist.

Taste (B) drücken, die zweite Ziffer (Minuten) blinkt und kann mit Taste (C) eingestellt werden. Ist die Uhrzeit richtig eingestellt, graue Taste (Rückseite des Computers (D)) kurz drücken (Fig. 13). Die Uhrzeit ist programmiert und kann jederzeit geändert werden.

● 9. GESAMTLÖSCHEN DER ANZEIGEN TRP, AVS, STP und MAX

Taste (B) und Taste (C) gleichzeitig mindestens 3 Sekunden lang gedrückt halten. (Fig. 23) TRP, AVS, STP und MAX werden auf Null gesetzt. (Gesamtfahrzeit (TOT) und Gesamtstrecke (DST) bleibt erhalten)

● 10. LÖSCHEN EINZELNER FUNKTIONEN

Einzeln gelöscht werden kann TRP, AVS, STP und MAX.

Entsprechende Funktion (z.B. MAX) mit Taste B zur Anzeige bringen und Taste (C) (Fig. 24) mindestens 3 Sekunden drücken. Nur MAX wird auf Null gesetzt.

● 11. LÖSCHEN DER ANZEIGE GESAMTFAHRZEIT (TOT)

Gesamtfahrzeit (TOT) mit der Taste (A) zur Anzeige bringen. Taste (C) mindestens 5 Sekunden lang gedrückt halten. TOT wird auf Null gesetzt.

● 12. BATTERIEWECHSEL (Fig. 25 - 27)

Batterien: 2 x 1,5 Volt, Typ SR 44 (G 13), 11,6 x 5,4 mm Der geringe Stromverbrauch des BC 900 macht es erst nach ca. 2 Jahren oder wenn die Anzeige schwächer wird, notwendig, einen Batteriewechsel vorzunehmen.

Achtung: Gesamtkilometer und Radumfang für die anschließende Eingabe notieren.

Die beiden Schrauben des Batteriefachdeckels lösen (Fig. 25).

Batterien auswechseln, Plus und Minus beachten (Fig. 26).

Dichtungsring einlegen, (Fig. 27), Batteriefachdeckel einsetzen und die beiden Schrauben festschrauben (Fig. 25).

Wichtig: Der Computer springt automatisch auf die Eingabe der Gesamtkilometer.

● 13. EINGABE DER GESAMTKILOMETER (Fig. 28 - 30)

Die Eingabe der Gesamtkilometer ist nur nach einem Batteriewechsel möglich. Nach einem Batteriewechsel blinkt in der Anzeige DST und die erste Ziffer der Gesamtkilometer (00000) (Fig. 28).

HINWEIS: Die Ziffern müssen an der richtigen Stelle eingegeben werden. (z.B. bei 680 Km 00680 einstellen)

Drücken der Taste (C) erhöht die blinkende Ziffer um eins, bis die gewünschte Ziffer eingestellt ist (Fig. 29).

Taste (B) drücken, die blinkende Ziffer wird gespeichert, die nächste einzugebende Ziffer blinkt und kann mit Taste (C) eingestellt werden (Fig. 30).

Nach der Einstellung der letzten Ziffer sind durch Drücken der Taste (B) die Gesamtkilometer eingestellt.

Bei Falscheingabe muß für eine Korrektur die Batterie erneut entfernt und der Vorgang wiederholt werden.

Wichtig: Nach Eingabe der Gesamtkilometer müssen auch der Radumfang und die Uhrzeit neu eingegeben werden.

● 14. ALLGEMEINE HINWEISE:

Blinkt DST und die erste Ziffer der Gesamtkilometer:

— Durch starke Erschütterung war die Stromversorgung unterbrochen. Batterien herausnehmen, Kontakte überprüfen, gegebenenfalls reinigen und Gesamtkilometer, Radumfang und Uhrzeit neu eingeben.

Erfolgt keine Geschwindigkeitsanzeige:

— Ist der Fahrradcomputer richtig in der Halterung eingerastet?

— Abstand und Lage des Magneten zum Sensor überprüfen.

— Kontakte des Fahrradcomputers und in der Halterung überprüfen, gegebenenfalls reinigen oder nachbiegen.

— Kabel auf Bruchstelle hin untersuchen.

Extreme Temperaturen (über 60° C) können eine Schwarzfärbung der LCD- Anzeige zur Folge haben. Die Funktion des Fahrradcomputers wird dadurch nicht beeinträchtigt. Bei Abkühlung im Schatten kehrt die Anzeige zum Normalzustand zurück.

Bei Temperaturen unter 0° C kann die Anzeige träge werden. Dies beeinflußt ebenfalls die Funktion nicht. Sobald wieder normale Temperaturen erreicht sind, reagiert die Anzeige wieder normal.

Der Hersteller behält sich technische Änderungen vor.

GARANTIE

Der Fahrradcomputer SIGMA SPORT BC 900 hat eine Garantie von 12 Monaten ab Kaufdatum. Die Garantie beschränkt sich auf Material- und Verarbeitungsfehler.

Batterien sind von der Garantie ausgenommen. Die Garantie ist nur gültig, wenn — der SIGMA SPORT BC 900 nicht geöffnet und vorschriftsmäßig behandelt wurde. — der Kaufbeleg beigefügt ist.

Bitte lesen Sie vor Einsenden des Fahrradcomputers die Gebrauchsanleitung nochmals gründlich durch.

Sollten Sie auch dann noch Mängel feststellen, senden Sie den SIGMA SPORT BC 900 bitte mit dem Kaufbeleg und allen Zubehörteilen ausreichend frankiert an:

SIGMA SPORT.

Dr.-Julius-Leber-Str. 15, D-67433 Neustadt/Wstr.

Bei berechtigten Garantieansprüchen wird Ihnen ein Austauschgerät oder das reparierte Gerät kostenlos zurückgesandt.

Dr.-Julius-Leber-Straße 15, D-67433 Neustadt/Weinstraße