EME2362 - Mikrowellen ELECTROLUX - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG EME2362 ELECTROLUX

Mikrowellenherd, Betriebsanleitung D

Inhaltsverzeichnis Seite

Vor der Inbetriebnahme des Herdes 4

Sicherheitsvorschriften 5

Wichtig zu wissen 6

Auspacken 7

Installation 7

– Aufstellen des Herdes 7

– Elektrikanschluß 7

Wie bedienen Sie Ihren Mikrowellenherd 8

– Die Teile des Herdes 8

– Die Steuertafel 9

Bedienungsanleitung 10

– Uhrzeit einstellen 11

– Kochen mit Voller und variabler Leistung 12

– Manuelles Auftauen 12

– Anleitung für die Energieeinstellung 13

– Wiederwärmen von erkalteten Mahlzeiten 13

– Tips zum Auftauen mit 150W 14

– Auftauautomatik nach Gewicht 15

– Auftauen – Anleitung 16

– Mehrstufenbetreib 18

– Automatik-Programme 19

– Tabelle Automatik Programme 20

- Kindersicherung 22

– Einstellung der Gewichteinheit 23

Praktische Tips 24

Pflege und Reinigung 24

Technische Daten 25

Wir sind auch nach dem Kauf für Sie da 25

– Bevor Sie den Kundendienst anfordern 25

– Wenn Sie den Kundendienst in Anspruch nehmen 25

Electrolux Kundendienst 26

Garanti 27

Glückwunsch zu ihrem neuen Mikrowellenherd

Wir danken Ihnen für Ihr das durch die Wahl eines Produktes von Electrolux gezeigte Vertrauen. Wir sind davon überzeugt, daß Ihnen ihr neuer Mikrowellenherd viel Freude bereiten und gute Dienste erweisen wird. Wie bei allen modernen Apparaten wird es etwas dauern, bis Sie alle Funktionen und Finessen im Griff haben, aber dann wird Ihnen der Herd schnell unentbehrlich werden.

Vor der Inbetriebnahme des Herdes

Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch.

Ihr neuer Electrolux Mikrowellenherd ist einfach zu bedienen.

Wir empfehlen Ihnen aber trotzdem, zunächst die gesamte Gebrauchsanweisung durchzulesen, damit Sie auch wirklich alle Finessen dieses Herdes nutzen können. Lesen Sie vor allem die Abschnitte „Sicherheitsvorschriften“ und „Wichtig zu wissen“.

Heben Sie die Gebrauchsanweisung gut auf. Man kann nie wissen, ob man später nicht doch etwas nachschlagen will. Weiterhin kann es ja sein, daß Sie in ein paar Jahren einen „noch“ besseren ElectroluxHerd kaufen wollen. Mit Gebrauchsanweisung hat Ihr Herd dann einen besseren Wiederverkaufswert.

Sicherheitsvorschriften

ACHTUNG! Verwenden Sie den Mikrowellenherd auf keinen Fall, wenn die Türe oder deren Dichtung beschädigt ist, oder wenn Sie einen anderen Defekt am Herd vermuten. Wenden Sie sich an eine von Electrolux autorisierte Fachwerkstatt.

Befolgen Sie die folgenden Hinweise sehr genau, um eine Ausstrahlung von Mikrowellen zu verhindern:

(a) Der Herd darf niemals bei offener Türe oder bei einem Defekt an Dichtung, Türriegel oder Sicherheitsschalter betrieben werden. Der Verriegelungsmechanismus darf unter keinen Umständen abgeändert werden.
(b) Vergewissern Sie sich vor jedem Starten des Herdes, daß die Türe dicht verschlossen und nichts eingeklemmt ist. Halten Sie die Türdichtung frei von Speiseresten oder anderen Verunreinigungen.

(c) Verwenden Sie den Herd niemals wenn das Gehäuse verzogen oder beschädigt ist; er kann dann undicht sein.
(d) Versuchen Sie niemals, den Herd selbst zu reparieren. Reparaturen sollen ausschliesslich von von Electrolux autorisierten Fachleuten durchgeführt werden.

W ichtig zu wissen

Der Mikrowellenherd ist sicher. Sie sollten aber trotzdem diesen Abschnitt und die übrigen Warntexte sorgfältig beachten, damit Sie Ihre Gesundheit nicht durch falsche Anwendung gefährden.

• Der Herd ist nur für Haushalte und normale Speisenzubereitung vorgesehen. Eine anderweitige Verwendung kann zu Personen und/oder Sachbeschädigungen führen.
• Der Herd soll nur von Erwachsenen betrieben werden. Halten Sie Kinder fern, vor allem dann, wenn der Herd in Betrieb ist.
• Besondere Installationsarbeiten, wie z.B. die Verlängerung des Netzkabels, nur von einem Fachmann durchführen lassen. Unsachgemäße Installationen können zu Personen und/oder Sachbeschädigungen führen.
• Niemals einen defekten Herd verwenden. Ziehen Sie den Netzstecker (am Stecker, nie am Kabel ziehen), bzw. schrauben Sie die Sicherung heraus, falls das Netzkabel im Verteilerkasten angeschlossen ist.
• Lassen Sie Reparaturen nur von autorisierten Fachwerkstätten ausführen. Lassen Sie nur Originalteile einbauen.
• Beim Säubern oder anderen Arbeiten am Herd immer den Strom abschalten.
• Den Herd nie leer laufen lassen; er kann stark beschädigt werden. Stellen Sie eine Tasse Wasser in den Herd, damit der Mikrowelleneffekt absorbiert wird. Dies gilt auch, wenn sehr kleine Mengen zubereitet werden sollen.
• Der Herd darf nur mit eingesetztem Drehgestell mit Glasteller benutzt werden.

• ACHTUNG! Beim Erhitzen von Wasser und Getränken kann es vorkommen, daß die Temperatur über 100°C steigt, ohne daß die Flüssigkeit zu kochen beginnt. Dies kann zur Folge haben, daß die Flüssigkeit plötzlich aufkocht, wenn das Gefäß berührt wird. Sie beheben dieses Problem durch Umrühren oder indem Sie mindestens 20 Sek warten, bis Sie das Gefäß entnehmen. Sie können die Flüssigkeit aber auch mit einem in das Gefäss gelegten Löffel (darf aus Metall sein) erhitzen. Topflappen benutzen!

• Seien Sie vorsichtig bei der Erwärmung von Babynahrung. Entfernen Sie Deckel bzw. Sauger und kontrollieren Sie die Temperatur vor dem Füttern sehr genau.

• Verwenden Sie kein Geschirr oder Besteck aus Metall oder mit Metalldekor. Es können Funken entstehen und der Herd und/oder das Geschirr beschädigt werden.
• Entfernen Sie alle Metallklammern oder Deckel mit eingearbeiteten Drähten, da Funken gebildet werden können.
• Gefäße nicht dicht verschliessen! Beim Erwärmen kann Überdruck entsteht.
• Verwenden Sie ausschliesslich mikrowellen- geeignete Gefässe. Bestimmte Kunststoffe können durch die Wärme weich und verformt werden. Andere Kunststoffe und gewisses keramisches Material können zerspringen, vor allem, wenn kleine Mengen erwärmt werden. Keine Gefässe aus Metall benutzen.
• Sie können testen, ob ein Gefäss geeignet ist: Das Gefäss und eine mit Wasser gefüllte Tasse in den Herd stellen und bei voller Leistung eine Minute erhitzen. Es ist geeignet, wenn es anschließend an keiner Stelle mehr als Handwarm ist.
• Lassen Sie den Herd nach dem Einschalten nicht unbeaufsichtigt. Vor allem dann nicht, wenn Sie in Papier, Zelofan oder anderes brennbares Material eingewickelte Speisen erwärmen.
• Erhitzen Sie kein Speiseöl oder Fett, da gefährlich hohe Temperaturen erreicht werden können. Vorsicht mit Popcorn! Es kann leicht überhitzt werden und Feuer fangen.
• Verwenden Sie den Herd niemals zum Trocknen irgendwelcher Dinge.
• Bei sehr langen Aufwärmzeiten können bestimmte Lebensmittel verkohlen und Rauch entwickeln. Schalten Sie den Herd ab, und halten Sie die Türe geschlossen, damit ein eventuell entstehendes Feuer erstickt wird.

ACHTUNG! Offenes Feuer mit einem Deckel ersticken, niemals mit Wasser löschen!

Auspacken

WICHTIG! Kontrollieren Sie den Herd als erstes auf eventuelle Transportschäden und informieren Sie gegebenenfalls umgehend ihren Lieferanten. Nehmen Sie einen defekten Herd auf

keinen Fall in Betrieb, ohne ihren Händler zu konsultieren.

Der Herd ist mit einer Schutzfolie überzogen, die vor der Installation abgezogen werden muß.

Installation

Aufstellen des Herdes Elektrikanschluß

1. Den Herd auf einer stabilen, glatten Fläche so aufstellen, daß rundum genug Freiraum für die Ventilation verbleibt. Die Rückwand muß mindestens 10 cm Luft haben. Die Füße dürfen nicht abgeschraubt werden. Nicht in der Nähe einer Wärmequelle wie Küchenherd oder Heizelement und möglichst weit entfernt von Radios oder Fernsehern plazieren. Wärmequellen können Überhitzung verursachen, und Empfänger können gestört werden.
2. Die Lüftungsschlitze dürfen nicht abgedeckt werden, da sonst die Gefahr einer Überhitzung besteht. Der Herd schaltet sich dann selbst ab und kann erst wieder benutzt werden, wenn er wieder auf normale Zimmertemperatur abgekühlt i st.
3. Alles Verpackungsmaterial aus dem Herd entfernen und die Innenseite des Herdes und der Klappe und die Dichtungen mit einem feuchten Tuch abwischen.
4. Das Drehgestell mit Glasteller einsetzen. Der Herd darf nicht ohne diese Vorrichtung benutzt werden.
5. Der Herd darf nicht benutzt werden, wenn auf der Aussenseite der Herdtüre Feuchtigkeit kondensiert – in diesem Fall ist die Luftfeuchtigkeit im Raum zu hoch.

Der Herd wird mit Netzkabel und Stecker für eine geerdete Schutzkontakt-Steckdose (220 – 230 V, 50 Hz, 10 A) geliefert. Die Steckdose soll im Verteiler an eine eigene Sicherung (10 A) ange- schlossen sein. Denken Sie daran: eine evtl. erforderliche Leitung darf nur von einem gesetzlich anerkannten Elekriker gelegt werden.

WARNUNG! Kein Verlängerungskabel ohne Erdungslitze (gelb/grün) verwenden, (3-polig).

ACHTUNG! Wird der Herd nicht vorschriftsmäßig geerdet, besteht das Risiko eines Stromschlages.

Wichtiger Hinweis

Der Herd ist sehr kompakt und Sie werden ihn möglicherweise gelegentlich umplazieren oder z.B. mit in Ihr Wochenendhaus mitnehmen. Denken Sie daran:

• Den Herd nur auf einer ebenen und stabilen Fläche aufstellen.
• Niemals die Füße abschrauben.
• Für ausreichenden Ventilationsfreiraum sorgen.
• Den Herd nicht ohne Drehteller benutzen.

Wie bedienen Sie Ihren Mikrowellenherd

Die Teile des Herdes

1 Herdinnenraum. Nach jeder Zubereitung auswischen.
2 Kontrollfenster in der Herdklappe. Nach jeder Zubereitung innen abwischen.
3 Herdklappe. Die Klappe immer gut verschließen.
4 Die Türriegel.
5 Sicherheitschalter.
6 Steuertafel.
7 Drehteller besteht aus hitzebeständigem Glas. Darf nicht fehlen, wenn der Herd benutzt wird.
8 Drehgestell. Stützt den Drehteller und darf ebenfalls nicht fehlen.
9 Knopf zum Öffnen der Türe.
10. Data Platte.

A Antrieb des Drehtellers.

Die Stauertafel

1. Display-fenster.
2. Taste für Uhrzeiteingabe.
3. Funktionswahltaste für die Automatik programme.
4. Plus/Minus-Tasten zur zeitändurung bei Auftau – und Automatik-Programmfunktionen.
5. Funktionswahltaste Aufauautomatik.
6. Funktionswahltaste Mikrowellenleistung.
7. Zeit/Gewicht-Eingabetasten Vor-/Rücklauf.
8. Stop/Löschen-Taste.
9. Start-Taste.

A. Anzeigen, Funktionsanzeigen.
B, C. Eine blinkende Leuchtmarke verlangt die näschte Eingabe wie kochzeit, Start oder Gewischtseingabe.
D. 150W, 300W, 450W, 700W, 800W und 900W Leistungsstufenanzeigen.

Bedienungsanleitung

Der Electrolux EME 2362 ist mit avancierter Elektronik ausgerüstet aber leicht zu bedienen. Sie Programmieren den Herd durch leichtes Eindrücken der entsprechenden Tasten. Sie können eine Taste auch so lange Drücken, bis der von Ihnen gewünschte Wert erreicht ist. Auf jedes Drücken einer Taste ertönt ein Signal, das bestätigt, daß die Programmierung erfolgt ist. Wenn das Programm dann abläuft ertönt am Ende ein Signal (zwei Sek.).

ACHTUNG! Nach jedem Stromausfall wird die Uhr nullgestellt und „:“ angezeigt. Dies gilt auch dann, wenn sich der Herd auf Grund von Überhitzung selbst abgeschaltet hat.

In einem solchen Fall müssen Sie zunächst die Tageszeit korrekt einstellen, bevor Sie den Herd wieder benutzen können.

Uhrzeit einstellen

Nach Anschluss des Gerätes blinkt 0:00 im Display. Ohne Uhrzeit-einstellung ist das Gerät nicht betriebsfähig. Um die Uhrzeit einzustellen, gehen Sie folgendermassen vor:

Beispiel: Einstellung auf 11:11.

1. Drücken Sie

1. Drücken Sie die Taste.

1. Drücken Sie die Taste bis 4: erscheint.

2. Drücken Sie die Taste.

1. Drücken Sie die Taste bis 4:30 im Display-Fenster

erscheint.

1. Drücken Sie die Taste um die Zeit abzuspeichern und die Uhr

Manuelles AuftauenKochen mit Voller und

Mit der Mikrowelle können Sie Speisen in einer gewünschten Zeit garen. Ausser der maximalen Leistungsstufe, bietet das Gerät zusätzlich 6 verschiedene Stufen, 150 bis 900W, für Speisen, die ein langsameres Garen verlangen. Speisen mit hohen Feuchtigkeitsgehalt sollten mit der maximalen Leistungsstufe gekocht werden. Dies ist nicht nur die schnellste Methode, sondern die Speisen behalten ihren natürlichen Geschmack und Beschaffenheit.

Für manuelles Auftauen (ohne die Auftauautomatik zu benützen), verwenden Sie 150W Um das Auftauen für feste. Speisen über 450g zu beschleunigen, kann das Gerät für 1-3 Minuten auf volle Leistung gestellt werden. Danach wieden auf 150W einstellen, um das Auftauen zu beenden.

Beispiel: Garen mit 450W während 1 Min. 30 Sek.

1. Drücken Sie Taste.

1. Drücken Sie die Taste 4 x. Die Anzeige 450W leuchtet auf

und die Zeitanzeige blinkt.

1. Drücken Sie Taste bis 1.30 im Display-Fenster angzeigt

wird. Die Eingabeaufforderung für Start blinkt.

1. Drücken Sie die Taste.

ACHTUNG: Die Zeit lässt sich mit den Fasten in folgenden Schritten einstellen:

Zeit Schritt

0–5 min. 15 seks.

5–10 min. 30 seks.

10–30 min. 1 min.

30–90 min. 5 min.

Um die verschieden Leistungsstufen einzustellen, ist die △ Taste wie folgt zu drücken:

Anleitung für die Energieeinstellung

% Energieeinstellung Watt Empfohlener Gebrauch

17 Warm 150 Auftauen gefrorener Backwaren.

33 Auftauen 300 Aufkochen von Suppen und Einpersonenmahlzeiten.

50 Sieden 450 Kochen von Eier- und Käsespeisen.

78 – 89 Kochen 700 – 800 Kochen von größeren Mahlzeiten.

100 Hoch (Max. Stufe) 900 Kochen von größeren Mengen, Erhitzen von Getränken.von Getränken.

Wiedererwärmen von erkalteten Mahlzeiten

Bei den angegebenen Kochzeiten handelt es sich nur um empfohlene Angaben des Herstellers. Wenn nach Ablauf der Kochzeit die Speise noch immer nicht siedend heiß ist, dann stellen Sie sie wieder in die Mikrowelle und kochen Sie sie so lange, bis die gewünschte Temperatur erreicht wird. Genauso wie Sie beim Kochen mit einem herkömmlichen Herd verfahren würden.

• Rühren Sie regelmäßig die Speisen, insbesondere Saucen und Kasserolen.
  • Die Standzeit als Bestandteil des Kochvorgangs ist sehr wichtig und ermöglicht eine gleichmäßig verteile Temperatur in der Speise.

Tips zum Auftauen mit 150W

Einige Speisen wie Brot und Früchte können mit der Auftauautomatik nach Gewicht nicht erfolgreich aufgetaut werden. Allerdings können solche Speisen manuell mit 150W Leistung aufgetaut werden.

SPEISE ANMERKUNG 150W STANDZEIT

Brot

Kleiner Laib 8 bis 10 Min. 10 bis 15 Min. Auf mikrowellengeeignete Unterlage oder auf-Küchen papier legen.

Geschnitten 10 bis 13 Min. 10 bis 15 Min. Auf mikrowellengeeignete Unterlage oder auf-Küchen grosser Laib papier legen. Nach der Hälfte Auftauzeit wenden.

2 Scheiben 45 bis 60 Sek. 5 Min. Auf Küchenpapier legen.

1 Brötchen 45 bis 60 Sek. 5 Min. Auf Küchenpapier legen.

2 Brötchen 60 bis 690 Sek. 5 Min. Auf Küchenpapier legen.

Kuchen und Pasteten

Kuchen 340g 9 bis 11 Min. 15 bis 30 Min. Verpackung entfernen und auf mikrowellengeeignete Unterlage legen.

Käsekuchen 450g 7 bis 9 Min. 15 bis 30 Min. Verpackung entfernen und auf mikrowellengeeignete Unterlege legen.

Obstkuchen 450g 7 bis 9 Min. 15 bis 30 Min. Verpackung entfernen und auf mikrowellengeeignete Unterlege legen.

Cremerollen 450g 7 bis 9 Min. 15 bis 30 Min. Verpackung entfernen und auf mikrowellengeeignete Unterlege legen.

Butter

250g (1 Päckchen) 3 bis 4 Min. 5 bis 10 Min. Verpackung entfernen und auf einen Teller legen.

Fruechte

Weiche Beren 225g 5 bis 6 Min. 5 bis 10 Min. In einzelen Lagen auf eine Platte legen.

Weiche Beren 450g 7 bis 8 Min. 5 bis 10 Min. In einzelen Lagen auf eine Platte legen.

Fertig-Mahlzeit

400g 7 bis 8 Min. 5 bis 10 Min. Mit einer Platte oder mikrowellengeeigneter Plastikfolie abdecken. Aufwärmen mit 1000W während 3-4 minuten.

GEMÜESE

Es ist nich nötig, Gemüse aufzatauen bevor es gegart wird. Alle Gemüse können aufgetaut und gegart werdern mit 1000W.

Aufauautomatik nach Gewicht

Mit der Aufauautomatik können Lebensmittel nach Einsgabe des Gewichts aufgetaut werden (Minimum 0,1 kg, Maximum 2,0 kg). Das Gerät errechnet die nötige Leistung und Zeit automatisch. Mit den Plus/;Minus-Tasten können Sie ein höheres oder niedrigeres Gewicht einstellen.

Pause

Im Aufauautomatikprogramm ist eine Pause eingebaut, die es ermöglicht, das Auftaugut zu wenden oder umzurühren. Das Gerät stoppt automatisch nach der

ersten Auftauphase (ca. 1/4 der gesamten Zeit). Wird die Tür nicht geöffnet, setzt das Gerät den Betrieb nach 2 Minuten selbstandig fort.

ACHTUNG:

Das Gewicht lässt sich mit den Tasten in folgenden Schritten einstellen:

GEWICHT SCHRITT

0.1–2.0 Kg 0.1 Kg

0.2–4.4 Lb 0.1 Lb

Beispiel: Auftauen einer Spiese von 1.0 Kg unter Verwendung der "+"-Taste:

1. Drücken Sie Taste.

2. Drücken Sie die Taste. und die entsprechenden

Leuchtmarken erscheinen im Display. Die Kg Anzeige blinkt.

1. Drücken Sie die Taste bis 1.0 Kg im Display erscheint.

1. Drücken Sie die (4) Taste um die gewünschte Aufauzeit zu

erhöhen. Das entsprechende Dreieck leuchtet auf und die Eingabeaufforderung für Start blinkt.

1. Drücken Sie die Taste.

Tips zum Auftauen

1. Es ist besser, eine kürzere Zeit als die empfohlene einzustellen. Das Auftauen setzt sich während der Standzeit fort.
2. Teilen Sie die Speise so rasch wie möglich.
3. Nach der Hälfte der Auftaugzeit grosse Teile, z.B. Fleischstücke wenden.
4. Aufgetaute Speisen so bald wie möglich herausnehmen.

5. Vor dem Auftauen die Verpackung öffnen oder noch besser ganz entfernen.

6. Wenn möglich die Speisen in grössere Behälter als beim Einfrieren umfüllen, damit man besser umrühren kann.

7. Beim Auftauen von Geflügel mit der Brust nach unten beginnen und nach Halbzeit wenden. Empfindliche Teile wie Flügelspitzen mit kleinen Stücken Alufolie abdecken.
8. Das Einhalten der angegebenen Standzeiten ist sehr wichtig, besonders für grosse Stücke und für Speisen, die man nicht umrühren kann, damit ein Auftauen bis ins Innere der Speise gewährleistet ist.

Auftauen – Anleitung

Nehmen Sie die Lebensmittel aus der Verpackung und legen Sie sie auf eine für das Auftauen in der Mikrowelle geeignete Kunststoffunterlage bzw. auf

einen Teller. Wenden Sie die Lebensmittel nach Ablauf der halben Auftauzeit.

SPEISENART AUFWÄRMZEIT STEHZEIT HINWEISE

FLEISCH AUFTAUENBraten 30 bis 40 Min. Dünne Bereiche und Ränder mit(Schwein, Rind, Lamm) 20 bis 25 Min weicher Folie abdecken. Folie nach900g halber Aufwärmzeit entfernen.
		Mehrmals wenden.
Fleischwürfel 10 bis 15 Min. Nach halber Aufwärmzeit umrühren.450g 9 bis 10 Min. Aufgetaute Stücke sofort herausnehmen.
Hackfleisch 10 bis 12 Min. 10 bis 15 Min. Möglichst früh zerteilen. Aufgetaute450g Stücke sofort herausnehmen.
Steak 15 bis 20 Min. Dünne Ränder mit weicher Folie450g 9 bis 10 Min.		abdecken. Folie nach halber Aufwärmzeit entfernen.
Kotelett 10 bis 12 Min.450g anordnen, daß dünnere Teile zur Mitte		10 bis 15 Min.	Möglichst früh trennen. Koteletts so gerichtet sind.
Würstchen450g 8 bis 10 Min.		10 bis 15 Min. Möglichst früh trennen. Nach halber Aufwärmzeit neu anordnen. Aufgetaute Würstchen herausnehmen.
Schinkenspeck225g 4 bis 5 Min.		15 bis 20 Min. Dünne Ränder mit weicher Folie abdecken. Scheiben möglichst früh trennen und in einer Lage anordnen. Aufgetaute Scheiben herausnehmen.
GEFLÜGEL AUFTAUENHähnchen, ganz1350g	30 bis 35 Min	40 bis 60 Min. Hähnchen zuerst mit der Brust nach unten legen und nach halber Aufwärmzeit umdrehen. Beine und Flügel mit weicher Folie abdecken.
Hähnchen, Teile 12 bis 15 Min.450g Beine und Flügel mit weicher Folie		10 bis 15 Min.	Dünnere Bereiche gegen die Mitte richten. abdecken.
FISCH AUFTAUENGanzer Fisch450g 8 bis 10 Min.		10 bis 15 Min.Kopf zu Schwanz zu liegen kommt. Dünne Enden mit weicher Folie abdecken. Nach halber Aufwärmzeit neu anordnen. Folie darf Wände des Garraums nicht berühren.
Fischfilet 10 bis 12 Min.450g Möglichst früh trennen.		10 bis 15 Min.	In einer ebenen Lage anordnen.
Garnelen 8 bis 10 Min.		10 bis 15 Min.	In mikrowellenfestes Gefäß geben.Nach halber Aufwärmzeit umrühren.Aufgetaute Garnelen herausnehmen.

Auftauen – Anleitung

BROT UND GEBÄCK AUFTAUEN

Benutzen Sie den Aufsatz zum Auftauen oder Küchenpapier.

SPEISENART AUFWÄRMZEIT STEHZEIT HINWEISE
BROT

Kleiner Laib 10 bis 15 Min. Brot aus Verpackung entnehmen. Nach 5 bis 6 Min. halber Aufwärmzeit wenden.

Großer Laib, 10 bis 15 Min. Brot aus Verpackung entnehmen. Nach

in Scheiben geschnitten 7 bis 8 Min. halber Aufwärmzeit wenden. Scheiben

möglichst früh trennen.

2 Scheiben 1 Min. 30 Sek. 5 Min.

1 Brötchen (Semmeln)

1 Min.

30 Sek.

5 Min.

2 Brötchen (Semmeln) 1 Min.30Sek. bis 2 Min. 5 Min.

KUCHEN U. TORTEN

Torte (klein) 15 bis 30 Min. Aus Verpackung entnehmen und auf 450g 5 bis 6 Min . mikrowellenfesten Teller legen.

Käsekuchen 15 bis 30 Min.

450g 5 bis 7 Min.

Obstkuchen 15 bis 30 Min.

(gekochte Früchte) 7 bis 8 Min.

450 g

Kuchen	15 bis 30 Min.
450g 5 bis 6 Min.

BUTTER		5 bis 10 Min.	Aus Verpackung entnehmen und auf
250 g (1 Päckchen)	3 bis 4 Min. Teller legen.

Fertiggericht		5 bis 10 Min.	Mit einem Teller oder Mikrowellenfolie
400 g (1 Portion)	6 bis 8 Min. abdecken.

OBST UND GEMÜSE AUFTAUEN OBST

Weiche Beerenfrüchte225g

4 bis 5 Min.

5 bis 10 Min.

In einer Lage in flaches Gefäß geben.Nach halber Aufwärmzeit umrühren.

GEMÜSE

Gemüse muß vor dem Kochen in der Mikrowelle nicht aufgetaut werden. Alle Gemüsearten können auf der Leistungsstufe 1000W aufgetaut und gekocht werden.

Mehrstufenbetrieb

Mehrstufenbetrieb ist ideal für eine Speisenfolge. Es ermöglicht Ihren mit unterschiedlichen Leistungen eine wählbare Zeit lang zu kochen. Alle Einstellungen werden vor dem Kochstart vorgenommen.

Die nachstehende Tabelle zeigt Ihnen die möglichkeiten des Mehrstufenbetriebes:

1st 2nd 3rd

Micro Micro Micro Micro Micro –

Beispiel: Einstellung von 450W während 10 min. und. danach 150W während 5 Min.

1. Drücken Sie Taste.

1. Drücken Sie die Taste 3 x. Die Anzeige 450W leuchtet auf

und die Zeitanzeige blinkt.

1. Drücken Sie die Taste bis 10: auf dem Display erscheint.

Eingabeaufforderung für Start blinkt.

1. Drücken Sie die Taste 5 mal. Die Anzeige 150W leuchtet auf

und die Zeitanzeige blinkt.

1. Drücken Sie die 5:00 auf dem Display erscheint.

Eingabeaufforderung für Start blinkt.

1. Drücken Sie die Taste.

ACHTUNG:

Nach einem Grill- oder Kombikochvorgang, ist

Mikrowellenprogrammierung nicht möglich.

Automatik-Programme

Die Automatik-Programme ermöglichen Ihnen ganz einfaches und automatisches Kochen von verschiedenen, beliebten Speisen. Ihr Gerät bietet Ihnen folgende Automatik-Programme: Getränke, Gefrierkost, Folien-Kartoffeln, Reis/Telqwarenftlefgekühltes Gemüse, frisches Gemüse. Die Bedienung ist sehr einfach. Drücken Sie die gewünschte Automatik-Taste fortlaufend gemäss nachstehender Tabelle und danach die Start-Taste.

Die +/- Taste kann zusätzlich noch verwendet werden um die Kochzeit Ihrem persönlichen Geschmack entsprechend zu verlängern oder zu verkürzen.

SEHR WICHTIG

Um die besten Kochresultate zu erhalten, beachten Sie die Richtlinien der Aufstellung für Automatik-Programme auf Seiten ??.

Beispiel: Einstellung für 2 Kartoffeln

1. Drücken Sie Taste.

1. Drücken Sie die Taste 2 x. Die Zahl 2 erscheint im Display. Die Anzeige unter AUTO leuchtet auf und die Eingabeaufforderung für Start blinkt.

2. Drücken Sie die (4) oder (4) Taste falls gewünscht.

1. Drücken Sie die Taste.

Die benötigte Menge ist durch wiederholtes Drücken der entsprechenden Taste gemäss/nachstehender Tabelle, einzugeben.

GETRÄNKE Drücken Menge

1 1 kuppi
2 2 kuppia
3 3 kuppia
4 4 kuppia

REIS/TEIGWAREN Drücken Menge

1 100 g
2 200 g

TEIFGEKUHLTES GEMÜSE Drücken Menge

1 150 g
2 300 g
3 450 g
4 600 g

GEFRIERKOST Drücken Menge

1 200 g
2 300 g
3 400 g

FOLIEN-KARTOFFLEN Drücken Menge

1 1 ann. n. 225 g
2 2 ann. n. 450 g
3 3 ann. n. 675 g
4 4 ann. n. 900 g

FRISCHES GEMÜSE Drücken Menge

1 150 g
2 300 g
3 450 g
4 600 g

Tabelle Automatik Programme

SPEISEN START GESCHIRR VORBEREITUNG VORKEHRUNG NACH DEM PLUS/MINUS-MENGE TEMP. BEI HALBZEIT KOCH- TASTE

				VORGANG
Getränk 5 – 10°C Tassen Nicht zudecken. Keine Gut Korrektur (4)z.B. Milch,kaffee, Suppe,1 Tasse =200 ml1, 2, 3 oder 4Tassen
							die tassen an den Rand des drehtellersstellen. Wenn nur einTasse verwendet wird,diese an den Randstellen.	Pause.	umrühren.
Gefrierkost	5°C Teller(Kuhlschrank-temperatur)	Teller	Aussenverpackungentfernen. Behälterauf einen Tellerstellen. beachten Siedie Herstellerangabenauf der Verpackung.	KeinePause.	2 Min.Standzeit.	Korrektur(4)Für kompakteSpeisen dienicht gerührtwerden könnenz.B. LasagneKorrektur(Pudding etc
Folien KartoffelnJede ca225 g1, 2, 3 oder 4Kartoffeln	20°C(Raum-temperatur)	direktaufDrehteller	Kartoffelneinstechen undan den Randdes Drehtellerstellen.	KeinePause.Zwischendurchwenden.	2 min.Standzeit.	Korrektur(4)Für Kartoffeln,kälter als20°C Starttemperatur.
Frisches Gemüse1 portion= 150 g1, 2, 3 oder 4Portionen* sieheAnmerkung	20°C(Raum-temperatur)	SchmortopfoderTeller	Waschen, Pellen undin gleich grosse Stückeschneiden. 2 EsslöffelWasswer pro 150 gGemüse zugeben. denteller mit einemDeckel oderMikrowellenpapierabdecken. Auf denDrehteller stellen.	Umrühren.NeuarrangierenWiederzudecken.	2 MinStandzeit.	Korrektur(4)Rüben, kohl,Kartoffel,Rosenkohl.Korrektur(4)um ein bissfestesResultat zuerhalten.
TiefgekültesGemüse1 Portion= 150 g1, 2, 3 oder 4Portionen* sieheAnmerkung	-18°C(gefroren)	SchmortopfoderTeller	1 Esslöffel pro 150 gGemüse beigeben.Den Teller mit einemDeckel oderMikrowellenpapierabdecken. Auf denDrehteller stellen.	Umrühren.NeuarrangierenWiederzudecken.	2 MinStandzeit.	Korrektur(4)Blumenkohl,Broccoli,grüne Bohen,grosse Stückegenerell.Korrektur(Erbsen, Mais,klein Stückegenerell.

Tabelle Automatik Programme (Fortsetzung)

SPEISEN START GESCHIRR VORBEREITUNG VORKEHRUNG NACH DEM PLUS/MINUS-MENGE TEMP. BEI HALBZEIT KOCH-TASTE

VORGANG

Reis, Teigwaren

100 g, 200 g

(Trockengewicht)

REIS

Für Langkornreis und 5-Minuten-Reis

grosse

Schüssel

Den Reis mit

kochendem

Wasser in die

Schüssel geben.

Keine Pause

[Non-Text]

[Non-Text]

Mit kochen- dem Wasser abspülen.

Umrühren

3 Min.

Standzeit.

Mit kochen-

dem Wasser

abspülen.

(4)

Korrektur

Falls ein

weicherer.

Reis erwünscht

wird.

Trocken-gewichtReis	MengekochendesWasser
100 g200 g	400 ml800 ml

TEIGWAREN

Für alle Arten

von Teigwaren

grosse

Schüssel

Den Teigwaren mit

Oel und kochendem

Wasser in die

Schüssel geben.

Keine Pause

Während der

Kochzeit,

mind. 2x um-

rühren um

ankleben zu

vermeiden.

Gut umrühren WICHTIG

Keine Stand-

zeit nötig.

Korrektur für

alle Teigwaren.

Trocken-gewichtReis	MengekochendesWasser	MengeOel
100 g200 g	500 ml1000 ml	2 Teelöffel4 Teelöffel

* Frisches/Tiefgekühles Gemüse mit Automatik Programm Zusätzliche Anmerkungen:

• Gemüse immer in genügend grossen Platten kochen. Flache Platten und Schmorpfannen sind besser geeignet als Schüsseln und Becken.
• Wenn Sie Gemüse wie Blumenkohl oder Broccoli kochen, die Teile in einzelnen Lagen auf die Platte legen mit den Blümchen nach innen gerichtet. Dies garantiert ein gleichmässiges Resultat.
• Das Gemüse in gleich grosse Teile schneiden um ein gleichmässiges Resultat zu bekommen.
• Das Gemüse ist nicht zu salzen bevor es gekocht wird. Falls erwünscht, kann das Gemüse hinterher gewürzt werden.

Kindersicherung

Dieses Mikrowellengerät ist mit einer Verriegelungsfunktion ausgestattet die ein versehentliches Einschalten durch spielende Kinder verhindert.

ACHTUNG:

Display und Bedienungstasten funktionieren weiter-hin. Garraumbeleuchtung und Drehteller lassen sich starten. Alle weiteren Funktionen sind ausser Betrieb gesetzt.

To set:

1. Drücken Sie Taste.

1. Drücken Sie die Taste.

1. Drücken Sie die Taste bis 11: auf dem Display-Fenster

erscheint.

1. Drücken Sie die Taste.

1. Drücken Sie die Taste bis 11:11 auf dem Display-Fenster

erscheint.

1. Drücken Sie die Taste. Die Anzeige L erscheint und die

Uhrzeitangabe erlischt.

Um die Kindersicherung wieder rückgängig zu machen, ist der Programmiervorgang zu wiederholen. Die Anzeige L erlischt und die Uhrzeitangabe erscheint wieder.

Einstellung der Gewichtseinheit

Dieses Mikrowellengerät kann entweder auf Kg oder Lb eingestellt werden. Die Einstellung sollte vorge-nommen werden, wenn das Gerät erstmals an die Netzsteckdose angeschlossen wird oder nach einem Stromunterbruch. Das Gerät ist werkseitig auf Kg

eingestellt. Folglich sollte nur umgestellt werden, falls Sie Lb wünschen.

1. Gerät neu an die Netzsteckdose stecken und einschalten.

2. (4) Taste fortlaufend drücken bis Kg im Display angezeigt

wird. Kg wird eingestellt.

1. (4) Taste fortlaufend drücken bis Lb im Display angezeigt

wird. Lb wird eingestellt.

1. Falls die (4) Taste noch einmal gedrückt wird, erscheint

wieder Kg.

1. Wenn die gewünschte Gewichtseinheit gewählt ist, drücken Sie

und die Einstellung ist gespeichert.

Praktische Tips

• Halten Sie den Herd sauber – achten Sie vor allem auf die Türdichtung und die Unterseite des Tellers.
• Verwenden Sie weite, runder oder ovale Gefäße mit Deckel.
• Verwenden Sie kein Geschirr aus Metall oder mit Metalldekor. Kunststoffe können schmelzen oder verformt werden.
• Decken Sie die Speisen mit einem Glasdeckel, Teller oder Bachpapier zu.
• Gebäck kann direkt im Brotkorb oder auf Haushaltspapier liegend aufgetaut werden.
• Wenn Speisen in Gefrierpackungen wie z.B. Plastikbeuteln aufgewärmt werden, müssen diese geöffnet werden. Entfernen Sie Metallklammern, Alu-Folie etc. Kleinere Stücke Alu-Folie dürfen verwendet werden, um empfindliche Teile wie Geflügelschenkel zu schützen.
• Haut und Schalen von z.B. Wurst oder Kartoffeln mit einer Gabel einstechen. Kochen Sie keine Eier im Herd – sie können explodieren.
• Schneiden Sie möglichst gleich große Stücke. Legen Sie dicke Teile nach außen und dünne

Teile nach innen. Stellen Sie das Gefäß in die Mitte des Herdes.

• Gelegentliches Umrühren oder Wenden fördert eine gleichmäßige Verteilung der Wärme.
• Verwenden Sie immer eine kürzere Zeit als im Rezept angegeben. Es ist einfacher etwas Zeit nachzulegen als ein verkochtes Essen zu retten. Größere Menge – mehr Zeit.
• Verwenden Sie kein oder nur sehr wenig Wasser.
• Vorsicht mit Salz und Gewürzen da kein Geschmack durch Kochwasser verloren geht. Salz absorbiert Wasser und kann das Resultat negativ beeinflußen.
• Lassen Sie das Essen ein paar Minuten stehen, damit sich die Wärme gleichmäßig verteilen kann.
• Verwenden Sie nur für Mikrowellenherde geeignete Bratthermometer.
• Schützen Sie Ihre Hände mit Topflappen wenn Sie etwas aus dem Herd nehmen. Die Hitze der zubereiteten Speise kann sich sehr stark auf das Gefäß übertragen.

Pflege und Reinigung

Schalten Sie die Stromzufuhr ab!

Verwenden Sie zum Säubern ein mildes, flüssiges Reinigungsmittel, warmes Wasser und einen weichen, sauberen Lappen. NIEMALS Scheuermittel, Ofenreiniger oder Stahlwolle verwenden.

Entnehmen und Einsetzen des Drehtellers: Mit beiden Händen greifen, vom Drehgestell abheben und aus dem Herd nehmen. Beim Einsetzen umgekehrt verfahren und dabei darauf achten, daß der Mitnehmerzapfen in die Aussparung im

Glasteller eingreift.

Halten Sie vor allem die Türdichtung sauber und kontrollieren Sie sie auf Beschädigungen. Ein beschädigter Herd darf nicht benutzt werden und muss von einer unserer Kundendienststelle repariert werden.

Wenn Sie die Steuertafel abgewischt haben, sollten Sie ☑ drücken, damit versehentliche Eingaben gelöscht werden.

Technische Daten

Außenabmessungen Breite 490 mm

Höhe 321 mm

Tiefe 344 mm

Herdinnenraum Breite 304 mm

Höhe 247 mm

Tiefe 308 mm

Volumen Herdinnenraum 23 Liter

Netzspannung 220 – 230 V, 50 Hz

Sicherung 10 A (träg)

Leistung 1500 W

Mikrowelleneffekt 900 W

Gewicht ca. 16 kg

Funkentstört entsprechend 82/499 EWG

Änderungen vorbehalten.

W ir sind auch nach dem Kauf für Sie da

Der gut ausgebaute Electrolux-Kundendienst steht allen unseren Kunden zur Verfügung.

Bevor Sie den Kundendienst anfordern

– Überzeugen Sie sich, dass keine Fehlbedienung vorliegt.
– Überprüfen Sie Ihren Mikrowellenherd gemäss Kapitel „Wichtig zu wissen“.

Wenn Sie den Kundendienst in Anspruch nehmen

- Notieren Sie die folgenden Angaben, die Sie auf dem Typenschild Ihres Gerätes finden:

• Modell-Bezeichnung
  – Geräte-Nummer
  – Fabrikationsnummer

• Notieren Sie Ihre Beobachtungen genau, dies erleichtert die Vorbereitungen und die Arbeit unseres Servicetechnikers.

• Suchen Sie die nächstgelegene Eletrolux-Servicestelle in der folgenden Liste und rufen Sie an.
  – Seien Sie bitte zu Hause, wenn der Service-techniker kommt, denn er ist auf Ihre Informationen angewiesen.

ELECTROLUX

Tel. Nr. 064/56 93 69

Fax Nr. 064/56 93 83

ab 4.11.95:

Tel. Nr. 062/889 95 75

Fax Nr. 062/889 95 85

Winterthur

Bürglistrasse 27

Tel. Nr. 052/222 19 21

Fax Nr. 052/222 32 80

Schwanden

Sernftalstrasse

Tel. Nr. 058/81 34 40

Fax Nr. 058/81 26 59

ab xx.3.96:

Tel. Nr. 055/644 34 40

Fax Nr. 055/644 26 59

Chur

Ringstrasse 37

Tel. Nr. 081/24 47 77

Fax Nr. 081/24 17 71

ab 16.4.96:

Tel. Nr. 081/284 47 77

Fax Nr. 081/284 17 71

Gossau

Poststrasse 10

Tel. Nr. 071/85 99 85

Fax Nr. 071/85 99 44

ab 30.3.96:

Tel. Nr. 071/385 99 85

Fax Nr. 071/385 99 44

Pratteln

Rheinpark-Center

Netzibodenstrasse 23 b

Tel. Nr. 061/811 51 51

Fax Nr. 061/811 50 88

Emmenbrücke

Rüeggisingerstrasse 9

Tel. Nr. 041/50 80 10

Fax Nr. 041/50 80 29

ab 4.11.95:

Tel. Nr. 041/260 80 10

Fax Nr. 041/260 80 29

Ittigen/Bern

Ey 5

Tel. Nr. 031/921 82 82

Fax Nr. 031/921 32 42

Noranco

Strada Noranco-Figino

Zona Industriale E

Tel. Nr. 091/54 43 71

Fax Nr. 091/54 38 46

ab 14.10.96:

Tel. Nr. 091/994 43 71

Fax Nr. 091/994 38 46

Préverenges

Route d'Yverdon

Le Tresi 6

Tel. Nr. 021/803 21 60

Fax Nr. 021/803 23 05

Réchy

Route de Grône

Tel. Nr. 027/58 20 84

Fax Nr. 027/58 20 54

Genève

Rue des Rois 15

Tel. Nr. 022/328 40 34

Fax Nr. 022/320 61 88

Mägenwil

Industriestrasse 10

Ersatzteilverkauf:

Tel. Nr. 064/56 92 22

Fax Nr. 064/56 93 65

ab 4.11.95:

Tel. Nr. 062/889 91 00

Fax Nr. 062/889 91 10

Kundendienstadministration:

Tel. Nr. 064/56 91 11

Fax Nr. 064/56 92 19

ab 4.11.95:

Tel. Nr. 062/889 91 11

Fax Nr. 062/889 91 21

Garantie

Wir gewähren für dieses Produkt eine Garantie von 12 Monaten ab Kaufdatum. Diese Gewährleistung erstreckt sich ausschliesslich auf Material- oder Herstellungsfehler. Ausdrücklich abgelehnt wird jede Haftung für Folgeschäden sowie für Schäden, die auf Nichtbeachtung der Installationsanweisung oder der Betriebsanleitung zurückzuführen sind.