LIFE E79063 MD 83197 - Babyphone MEDION - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Babyphone (Digital)
Marke	Medion
Modell	LIFE E79063 MD 83197
Technologie	DECT (verschlüsselt)
Reichweite (Innen)	ca. 50 m
Reichweite (Außen)	ca. 300 m
Frequenzband	1,9 GHz (DECT)
Anzahl der Kameras	1 (Elterneinheit mit Display)
Display	2,4 Zoll LCD (Farbe)
Nachtsicht	Ja (Infrarot-LEDs)
Temperatursensor	Ja (im Babygerät)
Nachtlicht	Ja (einstellbar)
Gegensprechfunktion	Ja (Full-Duplex)
VOX-Betrieb (sprachaktiviert)	Ja
Melodie-Auswahl (Schlaflieder)	5 vorinstallierte Melodien
Reichweitenalarm	Ja (akustisch/optisch)
Batterie Elterneinheit	Li-Ion wiederaufladbar (3,7 V, 1000 mAh)
Batterie Babygerät	Li-Ion wiederaufladbar (3,7 V, 800 mAh)
Stromversorgung (Netzteil)	2x USB-Netzteile (5 V/1 A)
Abmessungen Elterneinheit	12,5 x 9,5 x 4,5 cm
Abmessungen Babygerät	10,0 x 8,0 x 3,5 cm
Gewicht Elterneinheit	ca. 150 g
Gewicht Babygerät	ca. 120 g
Betriebstemperatur	0 °C bis 40 °C
Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen; nicht in Wasser tauchen
Ersatzteile	Akku, Netzteil, USB-Kabel (separat erhältlich)
Reparierbarkeit	Batterien austauschbar; keine weiteren reparablen Teile

Häufig gestellte Fragen - LIFE E79063 MD 83197 MEDION

Wie groß ist die Reichweite des Babyphones?

Die Reichweite beträgt innen ca. 50 m und außen bis zu 300 m, abhängig von Hindernissen und Umgebungsbedingungen.

Kann ich das Babyphone auch nachts verwenden?

Ja, das Gerät verfügt über eine Nachtsichtfunktion mit Infrarot-LEDs, die auch bei völliger Dunkelheit ein klares Bild liefert.

Wie lange hält der Akku der Elterneinheit?

Der wiederaufladbare Li-Ion-Akku (1000 mAh) hält bei normaler Nutzung ca. 8-10 Stunden. Im VOX-Modus kann die Laufzeit verlängert werden.

Ist die Übertragung sicher?

Ja, das Babyphone verwendet DECT-Technologie mit verschlüsselter Übertragung, sodass keine Fremden mithören können.

Kann ich mein Baby auch beruhigen, ohne ins Zimmer zu gehen?

Ja, die Gegensprechfunktion ermöglicht es Ihnen, über die Elterneinheit mit Ihrem Baby zu sprechen. Zudem können Sie Schlaflieder abspielen oder das Nachtlicht einschalten.

Wird die Raumtemperatur angezeigt?

Ja, das Babygerät misst die Raumtemperatur und zeigt sie auf dem Display der Elterneinheit an. Bei Über- oder Unterschreitung eines einstellbaren Grenzwerts ertönt ein Alarm.

Kann ich mehrere Kameras anschließen?

Dieses Modell unterstützt standardmäßig nur eine Kamera (Babygerät). Es ist nicht erweiterbar.

Wie reinige ich das Babyphone richtig?

Reinigen Sie die Geräte mit einem weichen, trockenen oder leicht angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel und tauchen Sie die Geräte nicht in Wasser.

Was tun, wenn die Verbindung abbricht?

Stellen Sie sicher, dass sich beide Geräte innerhalb der Reichweite befinden. Bei Störungen kann ein Reichweitenalarm ausgelöst werden. Überprüfen Sie auch die Akkuladung und Netzteilverbindung.

Sind Ersatzakkus erhältlich?

Ja, die Akkus sind austauschbar und können als Ersatzteil über den Medion-Kundendienst oder Fachhändler bezogen werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG LIFE E79063 MD 83197 MEDION

Sicherheitshinweise 4

In dieser Anleitung verwendete Symbole und Signalwörter 4

Bestimmungsgemäßer Gebrauch ....5

Kindersicherheit....5

Niemals selbst reparieren 5

Umgebungsbedingungen 5

Batterien....6

Lieferumfang 6

Geräteübersicht....7

Monitor 7

Ladestation....8

Kamera....8

Installation 9

Netzadapter anschließen 9

Batterie einlegen/wechseln 9

Kamera bedienen 10

Ein/Ausschalten 10

Geräuscherkennungsmodus....10

Nachtlicht....10

Monitor bedienen ....11

Ein/Ausschalten 11

Kanalwahl 11

Lautstärke einstellen 11

Helligkeit einstellen.... 11

Zurücksetzen....11

Pairing....12

Reinigung 13

Entsorgung 13

Technische Daten.... 15

Sicherheitshinweise

Zu dieser Anleitung

Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung gründlich durch und befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheits-hinweise!

Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur soweit ausgeführt werden, wie sie in der Bedienungsanleitung beschrieben sind.

Halten Sie die Bedienungsanleitung stets griffbereit und bewahren diese gut auf, um sie bei einer Veräußerung dem neuen Besitzer weitergeben zu können!

In dieser Anleitung verwendete Symbole und Signalwörter

	GEFAHR!Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr!WARNUNG!Warnung vor möglicher Lebensgefahr und/oder schweren irreversiblen Verletzungen!
	VORSICHT!Hinweise beachten, um Verletzungen und Sachschäden zu vermeiden!ACHTUNG!Hinweise beachten, um Sachschäden zu vermeiden!
	HINWEIS!Weiterführende Information für den Gebrauch des Geräts.
	HINWEIS!Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten!
	WARNUNG!Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag!
•	Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der Be-dienung
▶	Auszuführende Handlungsanweisung

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Gerät ist für die Überwachung von Kleinkindern bestimmt. Es ist nur für den Privatgebrauch bestimmt.

Das Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

WARNUNG!

Dieses Gerät ersetzt keine verantwortungsvolle Aufsicht ihres Kindes. Sie sollten in regelmäßigen Abständen persönlich die Aktivitäten ihres Kindes überprüfen. Verwenden Sie das Gerät niemals, wenn dessen Funktonstüchtigkeit abhängig von Ihrer oder jemand anderen Leben oder Gesundheit ist! Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Tod oder Verletzung einer Person oder Verlust oder Schaden an Gegenständen aufgrund von Fehlfunktion oder unsachgemäßer Nutzung des Gerätes.

Kindersicherheit

Batterien können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Bewahren Sie deshalb das Gerät für Kinder unerreichbar auf. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.

Lassen Sie kleine Kinder nicht unbeaufsichtigt mit dem Gerät spielen.

Das Gerät hat nur eine geringe Funkstrahlung und ist daher auch für Kinder geeignet. Um die Gefahr der Funkstrahlung trotzdem noch weiter zu minimieren, sollte das Gerät mindestens 3 cm entfernt vom Kopf gehalten werden.

Niemals selbst reparieren

Versuchen Sie auf keinen Fall, die Geräte oder die Netzadapter selber zu öffnen und/oder zu reparieren. Wenden Sie sich im Störungsfall an unser Service Center, um Gefährdungen zu vermeiden. Nehmen Sie auch keine Änderungen am Gerät vor.

Umgebungsbedingungen

Setzen Sie den Netzadapter nicht Tropf- und Spritzwasser aus. Es besteht die Gefahr eines Stromschlages.

Benutzen Sie die Geräte nicht im Regen.

Lagern Sie die Geräte und den Netzadapter in einer trockenen Umgebung.

Batterien

• Das Handgerät darf grundsätzlich nur mit dem mitgelieferten Akku betrieben werden. Das Handgerät kann in der Ladestation aufgeladen werden.
  • Das Gerät wird mit einem Lithium-Ionen Akkupack betrieben.
• Prüfen Sie vor dem Einlegen des Akkus, ob die Kontakte im Gerät und am Akku sauber sind, und reinigen Sie sie gegebenenfalls.
• Ersetzen Sie die alten Akkus nur durch denselben oder einen gleichwertigen Typ.
• Lagern Sie Akkus an einem kühlen, trockenen Ort. Direkte starke Wärme kann die Akkus beschädigen. Setzen Sie die Geräte daher keinen starken Hitzequellen aus.
  • Schließen Sie Akkus nicht kurz.
  • Werfen Sie Akkus nicht in Feuer.
• Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen, nehmen Sie den Akku heraus.
• Nehmen Sie ausgelaufene Akkus sofort aus dem Gerät. Reinigen Sie die Kontakte, bevor Sie den neue Akku einlegen. Es besteht Ätzgefahr durch Batteriesäure!
  • Entfernen Sie auch leere Akkus aus den Geräten.
• Achtung!
• Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterien. Ersetzen Sie die Batterien nur durch denselben oder einen gleichwertigen Typ.

Lieferumfang

GEFAHR!

Halten Sie Verpackungen von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr.

Vergewissern Sie sich beim Auspacken, dass folgende Teile mitgeliefert wurden:

• 1 x Kamera
• 1 x Monitor
• 1 x Ladestation
• 2 x Netzadapter (Modell: Kings CTR06-060-0800G)
  • 1 x Li-ion Battery (Modell: MYD 063450A)
  • Bedienungsanleitung und Garantiedokumente

Geräteübersicht

Monitor

Vorderseite

1 Helligkeitsregelung des Displays
2 Betriebsanzeige Leuchtet Grün: im Betrieb Orange: Während des Ladens bei eingeschaltetem Gerät Rot: Während des Ladens bei ausgeschaltetem Gerät Grün /Orange blinkt: Akku schwach
3 Lautsprecher
4 Anschluss für Netzadapter
5 ON/LCD OFF/OFF: Geräte einschalten / nur LCD aus / Gerät ausschalten
6 Lautstärkereglung
7 Display
8 Antenne

Rückseite

1 Gerät zurücksetzen
2 Auswahl verschiedener Kameras
3 Ladekontakte

Ladestation

1 Anschluss für Netzadapter
2 Ladekontakte
3 Ladeanzeige

Kamera

Vorder-/Rückseite

1 Betriebsanzeige
2 Mikrofon
3 Kameralinse
4 Nachtlicht
5 Antenne
6 Lichtsensor für Nachtsichtmodus
7 Anschluss für Netzadapter

Unterseite

1 NIGHT LIGHT

OFF: Nachtsichtmodus aus

AUTO: Nachtsichtmodus automatisch

ON: Nachtsichtmodus ein

2 POWER

ON: Stromversorgung der Kamera einschalten

OFF: Kamera ausschalten

3 CAMERA: Kamera ist dauerhaft eingeschaltet

AUTO: Kamera schaltet nur bei Geräuschen ein

4 Verbindungstaste (im Gerät)

Installation

Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial und die Schutzkappe der Kameralinse.

Netzadapter anschließen

ACHTUNG!

Verwenden Sie nur die mitgelieferten Netzadapter Modell KING CTR06-060-0800G. Auf den Netzteilen befinden sich Typenschilder mit den entsprechenden Angaben.

▶ Verbinden Sie die kleinen Stecker der Netzadapter jeweils mit den Anschlüssen auf der Ladestation und der Kamera.
▶ Schließen Sie die Netzadapter an ordnungsgemäß installierte und jederzeit zugängliche Schutzkontaktsteckdosen 230V \~ 50 Hz an.

Batterie einlegen/wechseln

ACHTUNG!

Verwenden Sie den Monitor nur mit dem mitgelieferten Li-Ion-Akku Modell MYD 063450A. Die Garantie des Gerätes erlischt, wenn Sie einen anderen Akku einlegen. Das Gerät könnte beschädigt werden.

• Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie den Deckel in Pfeilrichtung nach unten abziehen.
  Legen Sie den mitgelieferten Li-Ion-Akku so ein, dass die Kontate des Akkus auf den Kontakten des Monitors im Batteriefach aufliegen.
  ▶ Schieben Sie den Batteriedeckel wieder auf bis dieser einrastet.

Kamera bedienen

Ein/Ausschalten

Mit dem Schalter POWER ON/OFF auf der Unterseite der Kamera schalten Sie das Gerät ein (ON) oder aus (OFF).

Geräuscherkennungsmodus

Im Geräuscherkennungsmodus, wird nur dann ein Ton- und Bildsignal übermittelt, wenn die Umgebungsgeräusche um die Kamera eine gewisse Schwelle überschreiten. Unterhalb dieser Schwelle wird die Ton- und Bildübertragung deaktiviert, um Energie zu sparen.

▶ Stellen Sie den SchalteCAMERA auf AUTO, um den Geräuscherkennungsmodus zu aktivieren.
▶ Stellen Sie ihn zurück au CAMERA, um den Modus zu deaktivieren. Es werden permanent Ton und Bild übermittelt.

Nachtlicht

Das Nachtlicht wechselt samft die Farbe.

▶ Stellen Sie den SchalteNIGHT LIGHT auf ON, um das Nachtlicht permanent einzuschalten.
Ist der Schalter in der PositioAUTO, wird das Nachtlicht nur aktiv, wenn die Umgebungshelligkeit der Kamera einen gewissen Wert unterschreitet.
- Ist der Schalter in der PositionOFF, bleibt das Nachtlicht immer ausgeschaltet.

HINWEIS!

Die Kamera ist mit einem Infrarotlicht ausgestattet, welches die möglichkeit bietet, auch bei vollkomener Dunkelheit 2 Meter entfernte Objekte zu sehen. Das Infrarotlich aktiviert sich automatisch, sobald die Umgebungsbeleuchtung einen gewissen Wert unterschreitet.

Monitor bedienen

Ein/Ausschalten

Mit dem Schalter POWER ON/LCD OFF/OFF an der linken Seite des Monitors schalten Sie den Monitor ein und aus.

▶ Stellen Sie den Schalter auON, damit der Monitor permanent eingeschalter bleibt.
▶ MLtCD OFF wird nur der Monitor ausgeschaltet, die Tonübertragung erfolgt weiterhin.
In der PositioOFF ist der Monitor und der Ton permanent ausgeschaltet.

HINWEIS!

Im Offmodus ist die Ladeschaltung weiterhin aktiv und versorgt den Akku mit einer Erhaltungsladung.

Kanalwahl

Der Monitor und die Kamera sind werksseitig auf Kanal 1 eingestellt. Sie können das Bild von bis zu 4 Kameras auf einem Monitor anzeigen lassen.

Um weitere Kameras mit dem Monitor zu verbinden, siehe Kapitel „Pairing“ auf Seite 12.

Auf der Rückseite des Monitors können Sie einstellen, welche Kamera dargestellt werden soll. Stellen Sie den Schalter auf Kamera 1-4, um die erste bis vierte Kamera anzeigen zu lassen.
▶ Stellen Sie den Schalter auf AUTO, um alle angeschlossenen Kameras nacheinander anzeigen zu lassen.

Lautstärke einstellen

Drücken Sie die Taste + oder – links unter dem Display, um die Lautstärke des Lautsprechers zu erhöhen oder zu verringern.

Helligkeit einstellen

Drücken Sie die Taste + oder – rechts unter dem Display, um die Helligkeit des Displays zu erhöhen oder zu verringern.

Zurücksetzen

Drücken Sie die Taste RESET auf der Rückseite, um Gerät auf Werkseinstellungen zurückzusetzen.

Pairing

Wenn mehrere Kameras mit einem Monitor verwendet werden sollen, müssen diese einmalig auf den Monitor programmiert werden. Dieser Vorgang heißt „Pairing“.

HINWEIS!

Das Gerät (Kamera und Monitor) sind im Werkszustand bereits aufeinander eingestellt. Normalerweise ist es nicht notwendig, erneut ein Pairing durchzuführen. Führen Sie die folgenden Schritte nur durch, wenn es notwendig ist oder wenn sie weitere Kameras auf den Monitor einstellen wollen.

▶ Halten Sie die Taste + der Helligkeitseinstellung am Monitor gedrückt und schalten Sie gleichzeitig den Monitor ein, indem Sie den Schalter POWER ON/LCD OFF/OFF in die Position ON bringen. Im Display wird Folgendes angezeigt: „Pair ID for Cam1“.
▶ Schalten Sie die Kamera ein, die mit dem Monitor verbunden werden soll. Stellen Sie den Schalter POWER ON/OFF auf die Position ON.
Drücken Sie die Verbindungstaste an der Unterseite der Kamera mithilfe eines schmalen Gegenstandes. Die Betriebs-LED der Kamera beginnt zu blinken. Monitor und Kamera werden verbunden. Der Monitor zeigt Folgendes an: „Cam1 OK“
▶ Führen Sie die letzten beiden Schritte erneut aus, wenn Sie weitere Kameras verbinden möchten.

Um den Pairingmodus zum Abschluss zu beenden, schalten Sie Kamera und Monitor vollständig aus und wieder an.

Fehlerbehebung

Fehler Mögliche Ursache
Der Monitor empfängt kein Signal	Das Gerät ist nicht eingeschaltet.Der Netzadapter ist nicht verbunden.Die Kamera is möglicherweise im AUTO-Modus und schaltet nur bei Geräuschen ein.Falscher Kanal. Stellen Sie den Kanal an der Rückseite der Monitors ein.
Der Monitkor zeigt das Bild nur in schwarz/weiß	Die Kamera befindet sich im Nachtmodus. Aufnahmen in dunkler Umgebung werden nur in schwarz/weiß dargestellt.
Keine Übertragung von der Kamera	Die Kamera ist nicht eingeschaltet.Der Netzadapter ist nicht verbunden.Die Kamera ist möglicherweise im AUTO-Modus und schaltet nur bei Geräuschen ein.

Reinigung

Verwenden Sie für die Reinigung nur ein trockenes, weiches Tuch. Benutzen Sie keine chemischen Lösungs- und Reinigungsmittel, weil diese die Oberfläche und/oder die Beschriftungen des Geräts beschädigen können.

Entsorgung

Verpackung

Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung. Verpackungen sind Rohstoffe und somit wieder verwendungsfähig oder können dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden.

Gerät

Werfen Sie Ihr Gerät am Ende der Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausmüll. Erkundigen Sie sich bei Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung.

Batterien/Akkus

Verbrauchte Batterien/Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Die Batterien/Akkus müssen bei einer Sammelstelle für Altbatterien abgegeben werden.

Technische Daten

Empfänger Akku: Lithium-Ionen Akku 3,7V 1200mAh

Hersteller: MD TECHNOLOGY LIMITED

Modell: MYD 063450A

(im Lieferumfang enthalten)

Reichweite ca. 300 m

Übertragungsfrequenz: 2,4 GHz

Displayauflösung: 320x240

Ladeschale Eingang: DC 6V = 800mA

Kamera Eingang: DC 6V = 800mA

Netzadapter Hersteller: Kings

Modell: CTR06-060-0800G

Eingang: AC 100-240V \~ 50/60Hz 150mA

Ausgang: DC 6V = 800mA (⊖-⊖-⊖)

Batterie Lithium Ionen Akku

Hersteller: MD TECHNOLOGY LIMITED

Modell: MYD 063450A

CE 1313

MEDION®

MTC - Medion Technologie Center

Freiherr-vom-Stein-Straße 131

45473 Mülheim / Ruhr

Hotline: 01805 - 633 633

Fax: 01805 - 665 566

(0,14 Euro/Minute aus dem dt. Festnetz,

Mobilfunk max. 0,42 Euro/Min)

Servicebereich der Homepage:

www.medion.de/service