DC 2100 - Telefon Superior - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts DC 2100 Superior als PDF.
| Produkttyp | Schnurgebundenes Telefon |
| Marke | Superior |
| Modell | DC 2100 |
| Farbe | Schwarz |
| Abmessungen (ca.) | 200 x 150 x 80 mm |
| Gewicht (ca.) | 400 g |
| Stromversorgung | Über Telefonleitung (kein externes Netzteil) |
| Anschluss | RJ11 / TAE-Stecker |
| Wahlverfahren | Tonwahl (MFV) / Impulswahl |
| Wahlwiederholung | Ja, letzte Nummer |
| Flash-Funktion | Ja, für Anrufweiterschaltung |
| Lautstärkeregelung | Ja, für Hörer und Klingel |
| Klingelton | Einstellbar (ein-/ausschaltbar) |
| Display | Kein Display |
| Freisprechfunktion | Nein |
| Hörgerätekompatibel | Ja (nach TIA-1083) |
| Reinigung | Mit feuchtem Tuch abwischen; keine Lösungsmittel |
| Betriebstemperatur | 0 °C bis 40 °C |
| Lagertemperatur | -20 °C bis 60 °C |
| Ersatzteile | Beim Hersteller erhältlich |
Häufig gestellte Fragen - DC 2100 Superior
Benutzerfragen zu DC 2100 Superior
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Telefon kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch DC 2100 - Superior und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. DC 2100 von der Marke Superior.
BEDIENUNGSANLEITUNG DC 2100 Superior
Digitales Schnurlos-Telefon

BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH
| Modell DC-2100 | |
| DECT 1,8 | |
| Anzahl der Kanäle 10 Duplex-Kanäle | |
| Duplex-Verfahren TDMA | |
| Frequenzbereich 1,8 GHz | |
| Kanalabstand 1.728 kHz | |
| Bitrate 1,152 kbit/s | |
| Modulation GFSK | |
| RF-Übertragungsleistung max. 250mW | |
| Sprachcodierung ADPCM 1152 kbit/s | |
| Akkus 2x 1,2V / 500mAh / NiMH / AAA | |
| Bedienzeit vom Handapparat Ungefähr 10 Stunden Sprechzeit(Durchschnittliche Werte) | Ungefähr 100 Stunden Bereitschaft |
| AC/DC Adapter(für Unterlage) | Eingabe: 230V AC, 50 Hz, 35mAAusgabe: 6V DC 200mA |
| AC/DC Adapter(für Handapparat-Ladegerät, Doppelpck) | Eingabe: 230V AC, 50 Hz, 35mAAusgabe: 7,5V DC 100mA |
| Telefonverbindung | Gerät konstruiert für Verbindung mit einer analogen Telefonlinie von Klasse TNV3(Telekommunikations-netzwerkspannung) wie definiert von EN 60950 Standard. |
| Nachladbare Batterie (Handapparat) | 1,2V 500mAh Ni-MH AAAx2 |
| Abmessungen Mobilteil | 144 x 48 x 26 mm |
| Netto Gewicht Mobilteil | 0,82 kg |
| 2-zeiliges (alphanumerisches) LCD Display, Hintergrundbeleuchtetes Display in Orange, Telefonbuch für 20 Namen und Rufnummern, 9 Rufmelodien, Lautsprecher an der Basisstation / Freisprechfunktion, Anrufliste mit Speicherplatz für 20 Nummern, Uhr und Datum | |

Elektrogeräte sind kein Spielzeug! Halten Sie Kinder vom Gerät fern!
Bei der Benutzung elektrischer Geräte sind grundlegende Sicherheitshinweise zu beachten. Um die Gefahr von Schäden zu vermeiden, lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme des Gerätes diese Bedienungsanweisung aufmerksam durch und beachten Sie beim Gebrauch des Gerätes alle Hinweise.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für den weiteren Gebrauch sorgfältig auf.
Bei Weitergabe des Gerätes an Dritte, geben Sie bitte auch diese Bedienungsanleitung mit.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
- Verwenden Sie nur das im Lieferumfang enthaltene Steckernetzgerät!
- Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose an. Verwenden Sie keine Tischsteckdosenleiste oder Verlängerungskabel.
- Betreiben Sie das Gerät nie über eine Zeitschaltuhr oder andere Fernschalteinrichtungen.
• Die auf dem Typenschild des Gerätes angegebene Spannung muss mit der Spannung Ihres Stromnetzes übereinstimmen.
- Achten Sie beim Verlegen des Netzkabels darauf, dass es beim Betrieb des Gerätes nicht zu einer Stolperfalle werden kann.
- Halten Sie das Gerät, das Netzkabel und den Netzstecker fern von heißen Flächen, offenen Flammen, sowie von scharfen Kanten.
- Berühren Sie das Gerät, das Netzkabel und den Netzstecker niemals mit feuchten oder nassen Händen.
• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.
- Halten Sie das Gerät fern von Spritzwasser, Feuchtigkeit und anderen Flüssigkeiten.
- Achten Sie darauf, dass weder Flüssigkeit noch Fremdkörper in das Gehäuse gelangen. Stellen Sie niemals Gegenstände, die Flüssigkeit enthalten in die Nähe des Gerätes. Sollte trotzdem einmal Flüssigkeit in das Gerät eindringen, ziehen Sie sofort den Netzstecker.
- Stellen Sie die Basisstation mit einem Abstand von mind. 1m zu anderen elektronischen Geräten auf, da es ansonsten zu Störungen kommen kann.
- Benutzen Sie das Telefon nicht in der Nähe / in der Umgebung von explosiven Stoffen (z.B. in Lackierereien).
- Wenn Sie den Netzstecker ziehen, ziehen Sie immer am Stecker und niemals am Kabel.
- Achten Sie darauf, dass der Netzstecker immer frei zugänglich ist.
- Dieses Telefon ist zum Telefonieren innerhalb eines Telefonnetzes geeignet. Jede andere Verwendung zählt nicht zum bestimmungsgemäßem Gebrauch.




- Das Gerät darf nicht verändert oder umgebaut werden.
- Die Funktionen medizinischer Geräte können durch das DECT-Telefon beeinflusst werden. Beachten Sie diesbezüglich die Umgebung, in der Sie das Telefon aufstellen.
- Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
- Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung aus.
- Betreiben Sie das Gerät nicht in Feuchträumen.
- Halten Sie das Gerät fern von Hitzequellen wie z. Bsp. Heizkörpern oder offenen Flammen. Stellen Sie keine offenen Brandquellen wie Kerzen oder Ähnliches in die Nähe des Gerätes.
- Sorgen Sie für eine trockene und staubfreie Umgebung.
- Halten Sie das Mobilteil nicht mit der Rückseite ans Ohr, wenn es klingelt! Dies kann zu Gehörschäden führen!
- Bei eingeschalteter Freisprechung kann die Lautstärke am Ohrhörer deutlich erhöht werden! Stellen Sie sicher, dass sich das Mobilteil in diesem Falle nicht zu nahe am Ohr befindet.
- Das Mobilteil kann beim Gebrauch von Hörgeräten zu Stör-/Brummgeräuschen führen.
- ACHTUNG! Bei eingeschalteter Tastensperre können auch Notrufnummern nicht gewählt werden!
- ACHTUNG! Im Falle eines Stromausfalles ist das Telefon nicht betriebsbereit!
- Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
- Dieses Gerät ist kein Spielzeug! Kinder erkennen nicht die Gefahren, die beim Umgang mit Elektrogeräten entstehen können. Halten Sie Kinder vom Gerät fern. Seien Sie beim Gebrauch des Gerätes bitte besonders aufmerksam, wenn Kinder in der Nähe sind!
- Halten Sie Verpackungsmaterialien wie Plastikbeutel und Styroporteile außerhalb der Reichweite von Kindern. Erstickungsgefahr!
- Verwenden Sie das Gerät nur mit dem beiliegenden Originalzubehör.
- Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es Beschädigungen aufweist, wenn es heruntergefallen ist oder nicht einwandfrei funktioniert.
- Öffnen Sie das Gerät in keinem Fall!
- Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu reparieren. Reparaturen dürfen nur durch qualifiziertes Fachpersonal durchgeführt werden.
- Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss es durch eine entsprechend qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Gleiches gilt für den Netzstecker.
- Legen Sie nur die empfohlenen, aufladbaren Akkus in das Gerät ein! Verwenden sie niemals einen anderen Akkutyp oder nicht wiederaufladbare Batterien!
- Das Gerät ist nur für den Gebrauch in Privathaushalten und nicht für den gewerblichen Einsatz geeignet.


GERÄTEÜBERSICHT



1) Hörer mit Lautsprecher
2) LCD Display
3) Gespräch annehmen / beenden
4) /R links / Tonpuls
5) Menü / OK
6) Telefonbuch
7) ✱ Ruhe
8) Laustärke
9) Mikrofon
10) Ladekontakte Telefon
11) 📄/P Wahlwiederholung / Pause
12) # Tastenschloss
13) Nummerische / Alphanumerische Tasten
14) Löschen / Stumm
15) Taste Intern / ESC
16) /▶ rechts / CID / Freisprechen
17) Batteriefach mit Deckel auf der Rückseite des Handapparates
18) Basisstation / Ladestation
19) Ladekontakte, Ladesstation
20) Telefonanschluss
21) Leitungsführung, Telefonleitung
22) Anschlussleitung, Telefon
23) Anschlussleitung mit Netzstecker, Stromversorgung
24) Leitungsführung, AC/DC Leitung
25) AC/DC Anschlussbuchse
LCD-BILDSCHIRM & ICONS

| Y(1) | Antenne / Empfangsstärke Ladezustand | Akkus |
| Bei Verwendung Telefonbuch | ||
| Tastenschloss Mitteilung | ||
| Kein Klingelton Anrufer-ID | ||
| Stumm Pfeil nach links | ||
| Lautsprecher Pfeil nach rechts | ||
| Intern Funktion wird bei diesem Modell nicht unterstützt. |
BELEGUNG DER NUMMERISCHEN / ALPHANUMERISCHEN TASTEN
| Nummerisch Alphanumerisch Nummerisch Alphanumerisch | |||
| 1 | Leerzeichen + - / | 6 | M N O |
| 2 | A B C | 7 | P Q R S |
| 3 | D E F | 8 | T U V |
| 4 | G H I | 9 | W X Y Z |
| 5 | J K L | 0 | |
VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH / ANSCHLIESSEN
Hinweis: Verwenden Sie nur den mitgelieferten Adapter / Kabel. Die Verwendung von anderen Energieversorgungen kann das Gerät beschädigen.
- Nehmen Sie das Telefon, die Basisstation / Ladestation (18) und die Zubehörteile aus der Verpackung und entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und Einlagen.
- Stecken Sie die Anschlussleitung Telefon (22) in den Telefonanschluss (20) auf der Unterseite der Basisstation / Ladestation (18) ein.
- Führen Sie die Leitung in die Leitungsführung Telefonleitung (21) ein.
- Stecken Sie nun die Seite für die Telefondose in eine ordnungsgemäß installierte Telefondose ein.
- Stecken Sie den Stecker der Anschlussleitung Stromversorgung (23) in die DC/AC Anschlussbuchse (25) auf der Unterseite der Basisstation (Ladestation) (18) ein.
- Führen Sie die Leitung in Leitungsführung AC/DC Leitung (24) ein.
- Stecken Sie den Netzstecker (23) in eine ordnungsgemäß installierte Steckdose ein.

- Verwenden Sie nur die empfohlenen Akkus oder die eines gleichartigen Typs!
- Ungleiche Akkutypen oder neue und gebrauchte Akkus nicht zusammen verwenden!
- Beim Einlegen der Akkus auf die richtige Polarität achten!
- Bei längerem Nichtgebrauch des Produktes bitte Akkus entnehmen!
- Akkus nur unter Aufsicht Erwachsener laden!
- Anschlussstellen nicht kurzschließen!
- Akkus nicht ins Feuer werfen!
- Akkus nicht gewaltsam öffnen!
Hinweis:
Bei schwach werdenden Akkus ertönt am Handapparat ein Signalton für niedrigen Akkustand und der Akkuindikator zeigt den schwachen / leeren Status an.

Einlegen der Akkus
Zum Einlegen der Akkus (wiederaufladbare Batterien AAA) drehen Sie den Handapparat mit der Tastenseite nach unten, so dass die Rückseite mit dem Batteriefach (17) nach oben zeigt.
- Zum Öffnen des Batteriefaches (17) drücken Sie leicht auf die Markierung des Deckels vom Batteriefach (17) und schieben gleichzeitig den Deckel (17) nach unten weg.
- Legen Sie nun die 2 Akkus unter Beachtung der richtigen Polung in das Batteriefach (17) ein.
- Setzen Sie die Abdeckung auf die Fernbedienung und schieben Sie diese dann zu. Sie rastet hörbar ein.

Zum Laden der Akkus stecken Sie den Handapparat mit dem Landekontakt Telefon (10) auf die Ladekontakte (19) der Basisstation / Ladestation (18).
Im Display (2) füllt sich während des Ladevorgangs das Batteriesymbol (Ladezustand).
Sind die Akkus vollständig geladen, ist das Batteriesymbol (Ladezustand) komplett ausgefüllt (schwarz).

NAVIGIEREN DURCH DAS MENÜ
Um ins Hauptmenü zu gelangen, müssen Sie die Taste ✉ Menü / OK (5) drücken. Zum Verlassen des Hauptmenüs oder der einzelnen Untermenüs drücken Sie die Taste Intern / ESC (15).
Um Einstellungen vornehmen zu können, müssen Sie durch das jeweilige Menü navigieren. Um zu den einzelnen Punkten / Untermenüs zu gelangen, müssen Sie den gewünschten Menüpunkt mit der Taste ←/R links / Tonpuls (4) oder der Tasten ↔/▶ rechts / CID / Freisprechen (16) ansteuern und diesen dann mit der Taste → OK Menü / OK (5) bestätigen
Buchstaben werden über die Nummerische / Alphanumerische Tasten (13) eingegeben. Dazu drücken Sie die Taste mit dem abgebildeten Buchstaben so oft, bis der gewünschte Buchstabe im LCD Display (2) angezeigt wird.
Beispiel: um ein A zu wählen, drücken Sie die Taste 2 einmal, um ein B zu wählen, drücken Sie Taste 2 zweimal und so weiter.
Um AB, also ein A und dann ein B in Folge zu wählen, drücken Sie einmal die Taste 2 für ein A und warten ca. 2 Sekunden, bis der Cursor auf das nächste Zeichen springt, dann drücken Sie die Taste 2 zweimal.
SPRACHEINSTELLUNG
Zum Einstellen der Sprachen gehen Sie wie folgt vor:
- Drücken Sie die Taste - Menü / OK (5).
- Scrollen Sie mit der Taste links / Tonpuls (4) oder der Taste Freisprechen (16) zum Untermenü 'HANDSET'.
-
Drücken Sie erneut die Taste -Menü / OK (5).
rechts / CID / -
Scrollen Sie mit der Taste /links / Tonpuls (4) oder der Taste /rechts / CID / Freisprechen (16) zum Untermenü 'LANGUAGE'.
- Drücken Sie wiederum die Taste -Menü / OK (5).
- Wählen Sie nun die gewünschte Sprache mit der Taste /links / Tonpuls (4) oder der Taste /rechts /CID / Freisprechen (16) aus.
- Zum Bestätigen drücken Sie die Taste - Menü / OK (5).
- Im LCD Display (2) erscheint kurz der Hinweis "GESPEICHERT".
- Zum Verlassen drücken Sie 2x die Taste Intern /ESC (15).
AUSGEHENDE ANRUFE
Einfache Wahl
Um einen Anruf zu tätigen, drücken sie die Taste 🚫 Gespräch annehmen / beenden (3). Sie hören im Hörer mit Lautsprecher (1) das Freizeichen (Amtszeichen).
Geben Sie nun die gewünschte Telefonnummer über die Nummerische / Alphanumerische Tasten (13) ein. Zum Beenden des Gesprächs drücken Sie die Taste
Gespräch annehmen / beenden (3).
Wahl mit Vorbereitung
Alternativ können Sie einen Anruf mit Vorbereitung tätigen. Geben Sie zuerst die gewünschte Telefonnummer über die Nummerische / Alphanumerische Tasten (13) ein. Um eine eventuell falsch gedrückte Zahl zu löschen, drücken Sie die Taste
Löschen / Stumm (14). Wenn Sie die vollständige Rufnummer eingegeben haben, drücken Sie die Taste ↻ Gespräch annehmen / beenden (3).
Wahl mit Wahlwiederholung
Durch Drücken der Taste 🎥/P Wahlwiederholung / Pause (11) erscheint im LCD Display (2) die zuletzt gewählte Rufnummer. Sie können nun, durch Drücken der Taste ←/R links / Tonpuls (4) oder der Taste 🍻/▶ rechts / CID / Freisprechen (16) eine der letzten drei Rufnummern wählen. Wird die gewünschte Rufnummer im LCD Display (2) angezeigt, drücken Sie die Taste 🏠 Gespräch annehmen / beenden (3), um das Gespräch aufzubauen.
ANKOMMENDE ANRUFE
Um einen ankommenden Anruf entgegenzunehmen, drücken sie die Taste Gespräch annehmen / beenden (3).
Um ein Gespräch zu beenden, drücken sie die Taste ≈ Gespräch annehmen / beenden (3).
FREISPRECHFUNKTION AKTIVIEREN / DEAKTIVIEREN
Um die Freisprechfunktion zu aktivieren, drücken sie die Taste /▶ rechts / CID / Freisprechen (16).
Um die Freisprechfunktion wieder zu deaktivieren, drücken sie erneut die Taste /▶ rechts / CID / Freisprechen (16).
STUMM-FUNKTION
Um das Mikrofon (9) während eines Gespräches zu deaktivieren, drücken Sie die Taste ✉ Löschen / Stumm (14). Im LCD Display (2) erscheint das Symbol für die Stumm-Schaltung. Ihr Gesprächspartner kann Sie nun nicht hören.
Um das Mikrofon (9) wieder zu aktivieren, drücken Sie die Taste ✉ Löschen / Stumm (14) erneut. Im LCD Display (2) erlischt das Symbol für die Stumm-Schaltung. Ihr Gesprächspartner kann Sie nun wieder hören.
TASTENSPERRE
HINWEIS: Bei eingeschalteter Tastensperre können keine Notrufe getätigt werden! Um die Tasten gegen ungewollte Eingaben zu sperren, drücken Sie ca.2 Sekunden lang die Taste #0—Tastenschloss (12). Im LCD Display (2) erscheint das Symbol für das Tastenschloss und alle Tasten sind gesperrt.
Um die Tasten zu entsperren, Drücken Sie erneut ca.2 Sekunden lang die Taste # 📞 Tastenschloss (12). Im LCD Display (2) erlischt das Symbol für das Tastenschloss und alle Tasten sind entsperrt / funktionsbereit.
LAUTSPRECHERLAUTSTÄRKE / KLINGELTONLAUTSTÄRKE EINSTELLEN
Um die Lautsprecherlautstärke während eines Gespräches einzustellen, drücken Sie die Taste ▲ Laustärke (8). Durch wiederholtes Drücken der Taste ▲ Laustärke (8) können Sie die Lautstärke zwischen 1 bis 5 auswählen. Die Lautstärke wird im LCD Display (2) angezeigt.
Um die Klingeltonlautstärke einzustellen, drücken Sie im Bereitschafts-Modus die Taste ▶ Laustärke (8).
Mit der Taste ◀/R links / Tonpuls (4) oder der Taste ◀/▶ rechts / CID / Freisprechen (16) können Sie die Lautstärke zwischen 1 und 5 oder AUS wählen.
Zum Bestätigen drücken Sie die Taste ✉ Menü / OK (5).
Hinweis: Die Klingeltonlautstärke kann nicht während eines Gespräches eingestellt werden.
EINSTELLENFUNKTIONEN
Die Einstellungen erfolgen wie unter dem Kapitel "NAVIGIEREN DURCH DAS MENÜ" beschrieben.
MOBIL TEIL
In diesem Menüpunkt können Sie folgende Untermenüpunkte einstellen:
RUFTON: Hier können Sie in den Untermenüs INTERN (interner Klingelton) und EXTERN (externer Klingelton) zwischen jeweils 9 Ruftönen auswählen. Weiterhin können Sie hier die LAUTSTÄRKE der Ruftöne auswählen. Ihnen stehen Lautstärken zwischen 1 und 5 oder AUS zur Verfügung.
AUTO ANNAHME: Hier können Sie die automatische Rufannahme einstellen und zwischen EIN und AUS wählen. Ist die automatische Annahme eingestellt und Sie heben das Mobilteil bei einem eingehenden Anruf von der Basisstation / Ladestation (18) ab, ist die Verbindung automatisch hergestellt.
MOBILT(eil) NAME: Hier können Sie einen Namen für das Mobilteil vergeben. Die Eingabe erfolgt über die Nummerischen / Alphanumerischen Tasten (13).
TASTENTON: Hier können Sie zwischen EIN und AUS wählen.
BASIS AUSW(ählen): Hier können Sie die Suche der Basisstation / Ladestation (18) einstellen und zwischen MANUELL und AUTOMATISCH wählen.
RESET: Hier können Sie das Mobilteil auf Werkseinstellung zurücksetzen.
SPRACHE: siehe Kapitel "SPRACHEINSTELLUNG"
BASIS
Im diesem Menüpunkt können Sie folgende Untermenüpunkte einstellen:
ANRUF TYP
Sie haben die Möglichkeit Ihr Telefon im Impuls-(IWV) oder im Tonwahlverfahren (DTMF) zu betreiben. Ab Werk ist das Tonwahlverfahren voreingestellt.
Zum Einstellen navigieren Sie in das Menü BASIS und dort ins Untermenü ANRUF TYP. Sie können zwischen TON und IMPULS auswählen
FLASH Blitztaste (R):
Während eines Gesprächs können Sie mit Hilfe der Taste 🚠/R links / Tonpuls (4) spezielle gebuchte Dienste Ihres Netzbetreibers oder einer Telefonanlage nutzen. Zum Beispiel: Weiterleitung oder Konferenzschaltung. Fragen Sie Ihren Netzbetreiber oder lesen Sie in der Beschreibung der Telefonanlage nach, welche Flashzeit eingestellt werden muss.
Hier können Sie zwischen LANGE und KURZ auswählen.
PIN NUMMER ändern
Hier können Sie die PIN NUMMER ändern.
• Geben Sie zuerst die ALTE, werkseitig vergebene Pin-Nummer 0000 ein.
- Geben Sie nun die NEUE Pin-Nummer ein. Diese muss ebenfalls 4-stellig sein!
- Wiederholen ("WIEDERH") Sie nun die neue Pin-Nummer.
- Zum Bestätigen drücken Sie die Taste Menü / OK (5).
- Im LCD Display (2) erscheint kurz der Hinweis "PIN GEÄNDERT".
- Zum Verlassen drücken Sie 2x die Taste Intern /ESC (15).
DATUM / UHR
In diesem Menüpunkt können Sie das Datum und die Uhrzeit einstellen. Navigieren Sie zum Menüpunkt DATUM/UHR.
Nach der Auswahl mit der Taste → Menü / OK (5) erscheint im LCD Display (2)
JAHR? 00. Geben Sie nun über die Nummerischen / Alphanumerischen Tasten (13) die Jahreszahl ein und bestätigen Sie dies mit der Taste → Menü / OK (5). Im LCD Display (2) erscheint MONAT? 00. Geben Sie nun den Monat ein und bestätigen dies mit der Taste → Menü / OK (5). Wiederholen Sie diesen Vorgang für den
TAG? 00, STUNDE? 00 und MINUTE? 00
MT (Mobilteil) ANMELDEN
In diesem Menüpunkt können Sie das Mobilteil an eine Basisstation anmelden. Bei der Anmeldung können Sie zwischen BASIS 1, BASIS 2, BASIS 3 und BASIS 4 auswählen.
MT ABMELDEN
In diesem Menüpunkt können Sie das Mobilteil von der Basisstation abmelden.
TELEFONBUCH
In diesem Menüpunkt können Sie 20 Telefonbucheinträge in den Speicher programmieren. Die Namen können bis zu 16 Zeichen lang und die Nummer bis zu 24 Ziffern lang sein.
Sie können dieses Menü auch durch Drücken der Taste 📄 Telefonbuch (6) direkt aufrufen.
Ist das Menü aufgerufen, können gespeicherte Namen durch Drücken der Taste ←/R links / Tonpuls (4) oder der Taste ⇧/▶ rechts / CID / Freisprechen (16) aufgerufen werden.
Ist ein entsprechender Name gefunden, wird durch Drücken der Taste ≈ Gespräch annehmen / beenden (3) die Rufnummer automatisch angewählt.
Durch Drücken der Taste ✉ Menü / OK (5) können Sie die Telefonbuchverwaltung aufrufen. Durch Scrollen mit der Taste ◀/R links / Tonpuls (4) oder der Taste 🚫/▶ rechts / CID / Freisprechen (16) stehen Ihnen folgende Auswahlmöglichkeiten zur Verfügung:
NEUER
Für die Neueingabe. Sie werden nach dem NAME? gefragt. Geben Sie hier den Namen ein. Danach werden Sie nach der NUMMER? gefragt. Geben Sie hier die Rufnummer ein. Danach werden Sie nach dem Klingelzeichen (MELODIE 1-9) gefragt welche ertönen soll, wenn der gespeicherte Teilnehmer Sie anruft (HINWEIS: Hierzu muss der Anrufer seine Telefonnummer zur Anzeige freigeschaltet haben!).
BEARB(eiten)
Hier können Sie den zuvor im LCD Display (2) gewählten/gezeigten, gespeicherten Namen bearbeiten. Die Reihenfolge erfolgt analog zur Neueingabe.
LÖSCHEN
Hier können Sie den zuvor im LCD Display (2) gewählten/gezeigten, gespeicherten Namen löschen.
ALLE LÖSCH(EN)
Hier können Sie alle gespeicherten Daten löschen.
ANRUFER-ID-FUNKTION (CLIP)
Hinweis: Die Funktion der Rufnummernanzeige (CLIP) muss von Ihrem Netzbetreiber für Ihren Telefonanschluss freigeschaltet sein. Der Netzbetreiber des Anrufers muss diese Funktion ebenfalls unterstützen und der Anrufer darf die Nummerübertragung nicht unterdrücken. Wenden Sie sich gegebenenfalls an Ihren Netzbetreiber.
Bis zu 20 Nummern können in der Anruferliste gespeichert und abgerufen werden.
Um die Anruferliste aufzurufen, drücken Sie die Taste 📧/▶ rechts / CID / Freisprechen (16) Mit der Taste Intern /ESC (15) können Sie Informationsmerkmale, falls vorhanden und/oder gespeichert, abrufen. Zum Beispiel:
- Namen, wenn die Rufnummer gesendet worden ist und im Telefonbuch mit Namen gespeichert ist.
- Rufnummer, wenn die Rufnummer gesendet worden ist.
- Datum und Uhrzeit, wann der Anruf empfangen wurde.
Zusätzlich können Sie aus der Anruferliste Nummern wählen, löschen, alle löschen oder in das Telefonbuch speichern.
WEITERLEITUNG / INTERNER ANRUF
Hinweis: Funktion nur bei der Benutzung mehrerer Mobilteile (Handapparate). Mit der Taste Intern /ESC (15) können Sie andere an der Basisstation angemeldete Mobilteile rufen oder eine interne Gesprächsverbindung aufbauen.
Während eines externen Gespräches können Sie mit der Taste Intern /ESC (15) dieses Gespräch an ein anderes, an der Basisstation angemeldetes Mobilteil weiterleiten.
REINIGUNG UND PFLEGE
- Das Gerät darf zur Reinigung nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden. Reinigen Sie es mittels eines trockenen Tuches.
- Bei starker Verschmutzung kann die Außenseite des Gerätes vorsichtig mit einem angefeuchteten Tuch abgewischt und nachfolgend sorgfältig abgetrocknet werden. Achten Sie darauf, dass in den Bereichen der Tasten der Anschlussöffnungen, des Batteriedeckels und des Displays keine Feuchtigkeit ins Geräteinnere gelangt.
- Verwenden Sie zur Reinigung keine aggressiven Reinigungsmittel, Stahlbürsten, Scheuermittel oder sonstigen harten Gegenstände, welche die Oberflächen verkratzen könnten.
ENTSORGUNG
Elektroaltgeräte aus privaten Haushalten

- Wenn Sie das Elektrogerät nicht mehr verwenden wollen, geben Sie das bei einer öffentlichen Sammelstelle für die Elektroaltgeräte kostenlos ab.
- Elektroaltgeräte dürfen in keinem Fall in die Restabfalltonnen gegeben werden (siehe Symbol).
Weitere Entsorgungshinweise
- Geben Sie das Elektroaltgerät so zurück, dass seine spätere Wiederverwendung oder Verwertung nicht beeinträchtigt wird. Batterien müssen vorher entfernt und die Zerstörung von Behältern, die Flüssigkeiten enthalten, vermieden werden.
- Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll! Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Batterien und Akkus bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde, seines Stadtteils oder im Handel abzugeben.
- Elektroaltgeräte können Schadstoffe enthalten. Bei falschem Umgang oder Beschädigung des Gerätes können diese bei der späteren Verwertung des Gerätes zu Gesundheitsschäden oder Gewässer- und Bodenverunreinigungen führen.
Batterie Entsorgungshinweise

- Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien zurückzugeben. Sie können Ihre alten Batterien unentgeltlich in den Verkaufsstellen oder bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde abgeben.
- Batterien enthalten Schadstoffe, welche bei einer unsachgemäßen Entsorgung die Umwelt belasten und die menschliche Gesundheit beeinträchtigen können.
SERVICE / GARANTIE
Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnt mit dem Kaufdatum. Für den Nachweis des Kaufdatums bitte unbedingt den Kaufbeleg aufbewahren.
Sie deckt Defekte und Fehlfunktionen, die innerhalb der Garantiezeit bei normaler Nutzung auftreten.
Im Garantiefall entstehen Ihnen für die Durchführung der Reparatur keine Kosten.
Die Garantie erlischt bei Beschädigung, Veränderungen oder zweckwidriger Verwendung des Geräts, sofern diese außerhalb des Verantwortungsbereichs des Garantiegebers liegen. Das gilt insbesondere in folgenden Fällen:
- Eingriff in das Gerät durch nicht autorisierte Personen.
- Veränderungen an oder innerhalb des Gerätes, Entfernung oder Unkenntlichmachung der Seriennummer, Entfernung oder Veränderung des Gerätesiegels.
- Bei Schäden die auf Stöße, Stürze oder äußere Einwirkung zurückzuführen sind.
- Bei Schäden die auf eine unsachgemäße Handhabung oder einen Fehlgebrauch zurückzuführen sind.
- Bei Schäden durch externe Ursachen, wie z.B. Überspannung, Blitzschlag.
- Gewerbliche Nutzung des Gerätes.
Ihre gesetzlichen Rechte im Falle eines Mangels des Gerätes (Nachlieferung, Rücktritt, Minderung, Schadensersatz) werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt.
Bitte bewahren Sie die Originalverpackung für eine mögliche Reparaturrücksendung auf Reparierte oder ausgetauschte Komponenten unterliegen generell der restlichen Garantielaufzeit des Gerätes.
Sollten Sie Fragen zum Produkt oder zu dieser Bedienungsanleitung haben oder am Produkt evt. Mängel feststellen, wenden Sie sich bitte direkt an unsere Servicehotline um weitere Schritte zu besprechen.
Wichtiger Hinweis:
Bitte versenden Sie Ihr Gerät nicht ohne Aufforderung an unsere Anschrift. Kontaktieren Sie vorher unbedingt unsere Servicehotline.
ARTIKEL-NR.: 10000960
HERGESTELLT FÜR:
AERA RUNDFUNK UND FERNSEH GMBH
HANNS-MARTIN-SCHLEYER STRASSE 2
D-77656 OFFENBURG
HERGESTELLT IN CHINA

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
gemäß Richtlinie 1999/5/EC (R&TTE)
Hiermit erklärt AERA Rundfunk- und Fernseh GmbH, dass sich dieses Gerät, Art. Nr. 10200129, in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC befindet.
Die Konformitätserklärung kann unter obenstehender Anschrift angefordert werden.