D70C - Telefon SAGEM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Schnurloses Telefon (Festnetz)
Marke	SAGEM
Modell	D70C
Abmessungen (B x H x T)	ca. 200 x 60 x 150 mm
Gewicht	ca. 500 g
Stromversorgung	Steckernetzteil (9 V DC)
Anzeige	LCD-Display mit 1 Zeile
Tasten	12 Zifferntasten, R-Taste, Menütaste
Funktionen	Wahlwiederholung, Kurzwahl, Anruflisten
Freisprechen	Ja, mit Lautsprecher
Klingelton	Mehrere Melodien einstellbar
Anschlüsse	RJ11 für Telefonleitung
Farbe	Schwarz
Lautstärkeregelung	Ja, Hörer- und Lautsprecherlautstärke
Installation	Plug & Play an Telefonsteckdose
Sicherheit	CE-Kennzeichnung, RoHS-konform
Reinigung	Mit leicht feuchtem Tuch, keine aggressiven Reiniger
Reparatur	Nur durch autorisiertes Fachpersonal
Lieferumfang	Telefon, Netzteil, Telefonkabel, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - D70C SAGEM

Wie schließe ich das SAGEM D70C an?

Verbinden Sie das Netzteil mit der Basis und der Steckdose. Schließen Sie das Telefonkabel an die Telefonsteckdose und die Basis an. Legen Sie das Mobilteil in die Basis zum Laden.

Das Telefon klingelt nicht, woran liegt das?

Überprüfen Sie, ob die Klingeltonlautstärke nicht auf Null gestellt ist. Drücken Sie die Menütaste und wählen Sie 'Klingelton'. Stellen Sie eine hörbare Lautstärke ein.

Kann ich die Lautstärke des Hörers ändern?

Ja, während eines Gesprächs können Sie mit den Tasten '+' und '-' die Hörerlautstärke einstellen.

Wie rufe ich die Wahlwiederholung auf?

Drücken Sie die Taste 'Wahlwiederholung' (meist mit einem Pfeilsymbol). Es wird die zuletzt gewählte Nummer angezeigt und erneut gewählt.

Wie speichere ich einen Kurzwahlkontakt?

Drücken Sie 'Menü', wählen Sie 'Kurzwahl', dann einen freien Speicherplatz (1-9) und geben Sie die Nummer ein. Bestätigen Sie mit 'OK'.

Das Display zeigt 'Keine Verbindung'. Was tun?

Prüfen Sie die Kabelverbindungen. Stellen Sie sicher, dass das Telefonkabel fest in der Telefonsteckdose sitzt. Falls vorhanden, testen Sie ein anderes Telefon an derselben Dose.

Kann ich das Telefon an einer ISDN-Leitung betreiben?

Das SAGEM D70C ist für analoge Telefonanschlüsse ausgelegt. Für ISDN benötigen Sie einen Analogadapter oder einen NTBA mit Analogport.

Wie reinige ich das Gerät richtig?

Verwenden Sie ein weiches, leicht feuchtes Tuch. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser und verwenden Sie keine alkoholhaltigen oder scheuernden Reinigungsmittel.

Die Tastatur reagiert nicht richtig. Was kann ich tun?

Entfernen Sie die Batterien (bei schnurlosen Modellen) und legen Sie sie nach 30 Sekunden wieder ein. Bei Basisstationen trennen Sie für einige Minuten vom Stromnetz.

Wo finde ich die Bedienungsanleitung als PDF?

Auf der Website notice-facile.com können Sie die Anleitung für das SAGEM D70C kostenlos als PDF herunterladen. Geben Sie einfach die Modellnummer ein.

BEDIENUNGSANLEITUNG D70C SAGEM

Sehr geehrter Kunde,

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres SAGEM DECT Telefons und danken Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen.

Dieses Gerät wurde mit der größtmöglichen Sorgfältigkeit hergestellt, falls Sie Schwierigkeiten mit dem Betrieb desselben haben sollten, empfehlen wir dieses Benutzerhandbuch zu Rate zu ziehen. Weitere Informationen erhalten Sie auf der Website:

Um Sicherheit und Komfort bei der Verwendung des Gerätes zu gewährleisten, bitten wir Sie, folgenden Abschnitt aufmerksam zu lesen:

Sicherheitshinweise

Installieren Sie Ihr DECT-Telefon nicht in feuchter Umgebung (Badezimmer, Waschraum, Küche etc.), nicht weniger als 1,50 m von einer Wasserquelle entfernt oder im Außenbereich. Das Gerät ist für den Betrieb bei Temperaturen von 5 bis 45 °C ausgelegt.

Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzanschlussgerät und schließen Sie dieses gemäß den Installationsanweisungen dieses Benutzerhandbuches und den Angaben auf der Geräteplakette (Spannung, Stromart, Frequenz) an das Stromnetz an. ^(1) .

Dieses Gerät ist für den Anschluss an das öffentliche Fernsprechnetz ausgelegt. Sollten Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte zunächst an Ihren Fachhändler. Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Telefonkabel.

Um eine Beschädigung des Mobilteils zu vermeiden, verwenden Sie bitte ausschließlich geprüfte wiederaufladbare Akkus des Typs AAA, keinesfalls Einwegbatterien. Legen Sie die Akkus unter Berücksichtigung der Polarität in das Akkufach ein.

Setzen Sie aus Sicherheitsgründen das Mobilteil nie ohne eingelegte Akkus oder ohne die Klappe des Akkufachs auf das Basisteil auf, weil ansonsten die Gefahr eines Elektroschocks besteht.

Die verwendeten Akkus sind gemäß den Recycling-Bestimmungen dieses Benutzerhandbuches zu entsorgen.

Ihr DECT-Telefon verfügt über eine Reichweite von etwa 50 m im Innenbereich und bis zu 300 m im freien Gelände. Die unmittelbare Nähe von metallischen Körpern (z. B. Fernseher) und elektrischen Geräten kann die Reichweite verringern.

Die Funktion bestimmter medizinischer und empfindlicher Geräte oder Sicherheitsanlagen kann durch die Sendeleistung des Telefons gestört werden. In jedem Fall wird empfohlen, sich an die Sicherheitshinweise zu halten.

In Gebieten, die häufig von Gewittern betroffen sind, empfehlen wir, Ihre Fernsprechleitung mit einer speziellen Vorrichtung gegen elektrische Überspannung zu schützen.

Bei einem Stromausfall kann nicht mit dem Gerät telefoniert werden. Halten Sie deshalb für eventuelle Notfälle bei Stromausfall ein anderes Telefon bereit. ^(2) .

Das Ce-Zeichen bestätigt die grundsätzliche Übereinstimmung des Produktes mit der Vorschrift 1999/5/EC des Parlaments der Europäischen Gemeinschaft betreffend Funkanlagen und Telekommunikationseinrichtungen, zum Schutze des Benutzers und zur Vermeidung elektromagnetischer Störungen. In Übereinstimmung wird das zugewiesene Funkspektrum effektiv genutzt und Funkstörungen vermieden.

(1) : Mit Ausnahme von Installationen nach Schema IT, definiert in der Norm EN60950.
(2) : Verwenden Sie in diesem Fall ein Telefon, das ohne externe Stromversorgung arbeitet.

INHALTSVERZEICHNIS

Ihr Telefon 1

Auspacken 1

Die Basis 1

Das Mobilteil 2

Anschluss

4

Erste Benutzung 6

Einrichten 6

Anrufen 6

Gespräch annehmen 6

Während eines Anrufes 7

Freisprechen 7

Weiterleitung 7

Während des Gesprächs 8

Zugriff zu Telefonbuch oder Rufliste 10

Gespräch aufzeichnen (Modell mit

Anrufbeantworter) 10

Anruf beenden

11

Rufnummer ins Telefonbuch eintragen

SMS senden

Rufton wählen

11

Menüübersicht

Telefonbuch

Im Telefonbuch nachschlagen

Einen Eintrag hinzufügen

Anrufen mithilfe des Telefonbuches

Eintrag suchen

Schnellsuche durchführen

Verfeinerte Suche durchführen

Eintrag ändern

Eintrag löschen

16

17

18

18

18

19

19

20

SMS Service - Kurznachrichten

Nachricht versenden

Nachricht eingeben

Versenden

Nachricht lesen

Lupe aktivieren oder deaktivieren

Speicherzustand anzeigen

SMS Ordner entleeren

21

21

23

26

27

28

28

30

SMS Einstellungen

SMS Service aktivieren / deaktivieren

(abhängig vom Betreiber)

Nummer der SMS - Zentrale ändern

30

(二)交易对方

30

30

Anrufliste

Rufliste für eingegangene oder

abgegangene Anrufe konsultieren

Anrufen der zuletzt gewählten Nummer

(Taste Wahlwied.) 33

Eine in der Rufliste erscheinende Nummer

anrufen 33

Die Liste der Ereignisse einsehen

32

(No text)

32

[Non-Text]

[Non-Text]

2.1.3

33

34

Zubehör

Wecker

Einstellung des Weckers

Wecker aktivieren oder deaktivieren

Weckzeit ändern

Weckmelodie ändern

Timer

Timerzeit ändern

Timermelodie ändern

Count-downanzeige einblenden oder

ausblenden

Alarm für Geburtstage und Kalender

Geburtstags- oder Kalenderalarm

abfragen

Neuen Geburtstag (oder Termin)

hinzufügen

Geburtstags- oder Kalenderalarm ändern

oder löschen

Interner Anruf

Kommunikation zwischen 2 Mobilteilen

Telefonbuch teilweise oder ganz an ein

anderes Mobilteil übertragen

Raumüberwachung

Sicherheit

Tastatur sperren / entsperren

Notrufnummer programmieren

Basiscode ändern

Zeitguthaben definieren

Definition von gesperrten Vorwahlen -

Rufeinschränkungen

Anlegen, ändern oder löschen einer

gesperrten Vorwahl

Gespräche mit mehreren Mobilteilen

erlauben 50

Vertraulichkeit

Ruftöne

Ruhemodus aktivieren / deaktivieren

Ruftöne ändern

Pieptöne aktivieren oder deaktivieren

Individuelle Ruftöne

Heruntergeladene Melodien am

Mobilteil abfragen 54

Eine Melodie von einer SMS Melodie

herunterladen

Eine individuelle Melodie löschen

SMS Melodie löschen

Einstellungen

Menü Einstellungen abrufen

Sprache ändern

Taste programmieren

35

35

35

36

36

36

37

37

38

(五)本说明仅供参考。

38

39

[Non-Text]

39

表决结果：

39

7

40

41

41

(二)本说明仅供参考。

42

43

45

45

45

47

47

广力云智慧零售收银系统

49

[Non-Text]

50

[Non-Text]

(二)本说明仅供参考。

51

52

52

52

53

54

(二)本说明仅供参考。

[Non-Text]

(二)本说明仅供参考。

55

55

56

57

57

58

58

Datum und Uhrzeit ändern 59

Kontrast einstellen 60

Automatisch abheben und auflegen 60

Erweiterte Einstellungen /

Mobilteilverwaltung 61

Mobilteil umbenennen 61

Mobilteil zurücksetzen 62

Neues Mobilteil an der Basis anmelden 62

Bevorzugte Basis ändern 64

Erweiterte Einstellungen /

Basisverwaltung 65

Basis umbenennen 65

Mobilteil von der Basis löschen 65

Basis vom Mobilteil in

Registrierungsmodus

bringen 66

Basis zurücksetzen 67

Erweiterte Einstellungen /

Leitungsverwaltung 68

Netzwerktyp ändern 68

Wahlverfahren einstellen 69

Flashdauer (R-Taste) ändern 70

Vertraulichkeitscode ändern 72

1. Anruf (abhängig vom Betreiber) 72

Anrufbeantworter (anhängig

vom Modell) 74

Aktivieren und deaktivieren des

Anrufbeantworters 74

Ansage ändern 75

Persönliche Ansage aufnehmen 75

Verwendung einer anonymen

Standardansage 76

Alle persönlichen Ansagen löschen 77

Nachrichten abfragen 77

Nachrichten an der Basis abhören: 77

Abhören der Nachrichten am Mobilteil 78

Fernabfrage 79

Alle alten Nachrichten löschen 79

Memo aufnehmen 80

Einstellungen des

Anrufbeantworters 82

Anruffilter aktivieren oder deaktivieren 82

Fernabfragecode ändern 82

Nachrichtenlänge definieren 83

Privilegierter Zugriff 84

Aufnahmemodus 85

Anzahl der Klingeltöne 85

Anhang 87

Pflege 87

Fehler 87

Eigenschaften 88

Umwelt 89

Garantie 90

Garantiebedingungen 90

11

IHR TELEFON

Auspacken

Stellen Sie die Schachtel vor sich, entfernen Sie die Verpackung und überprüfen Sie, ob sie das Folgende enthält:

• eine Basis,
• ein Mobilteil,
• eine Akkufachabdeckung,
• ein Netzgerät,
• ein Kabel zum Anschluss an das Telefonnetz,
• drei Akkus (AAA),
• diese Bedienungsanleitung.

Die Basis

In Form eines Prismas fügt sie sich perfekt in Ihre Wohn- oder Arbeitsumgebung ein.

Geformt nach ergonomischen Prinzipien, werden Sie während Ihrer Gespräche seine Form und Qualität zu schätzen wissen.

Navigationstaste zur schnellen Auswahl

IHR TELEFON

Tastenbelegung der alphanumerischen Tastatur

Zur Texteingabe drücken Sie die gewählte Taste sukzessiv bis der Buchstabe am Display erscheint. Wenn Sie Eatoni verwenden kann die Reihenfolge der Buchstaben anders sein.

Die Displayanzeige ist das visuelle Interface Ihres Mobilteils

Symbole auf dem Display

Andere Symbole

Wenn die Akkuanzeige auf Minimum ist, wird die Displaybeleuchtung bis zum nächsten Ladevorgang abgeschaltet.

IHR TELEFON

Anschluss

Bevor Sie das Gerät anschließen, lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise am Beginn dieses Benutzerhandbuches genau durch.

Basis anschließen

Stellen Sie die Basis am gewünschten Standort auf. Stecken Sie das Telefonkabel in die Buchse an der Rückseite der Basis (wie auf der Illustration gezeigt) an und verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit der Telefonanschlußeinheit (TAE-Dose). Stecken Sie das Kabel des Netzgerätes an der Rückseite der Basis an und das andere Ende in eine Stromsteckdose.

Die Anzeige für die Stromzufuhr an der Basis leuchtet grün. Stellen Sie die Basis am endgültigen Standort auf.

Inbetriebnahme des Mobilteils

Setzen Sie die Akkus unter Beachtung der Polarität nacheinander ein. Schließen Sie die Akkuabdeckung, indem Sie diese bis zum völligen Schließen nach oben schieben.

Entfernen Sie den Schutzfilm vom Display und stellen Sie das Mobilteil in die Basis, um die Akkus vollständig aufzuladen.

Das Ladesymbol am Display ist aktive und zeigt Ihnen den Ladezustand an. Wenn das Akkusymbol voll ist, sind die Akkus aufgeladen.

Verwenden Sie nur geprüfte, wiederaufladbare Akkus. Um beim erstmaligen Laden eine optimale Ladung zu gewährleisten, lassen Sie das Mobilteil mindestens 12 Stunden in der Basis. Während des Ladevorganges kann es zu einer Erwärmung der Akkus kommen, das ist normal und nicht gefährlich.

Sie müssen das Mobilteil mit wiederaufladbaren Akkus ausstatten. Gehen Sie wie folgt vor:

Drehen Sie das Mobilteil um, um Zugang zur Akkuabdeckung zu haben.

Setzen Sie ein spitzes Objekt (Kugelschreiber, Büroklammer, ...) im rechten Winkel zum Mobilteil in die mit 1 markierte Öffnung ein, und machen Sie eine nach oben gerichtete Bewegung, um die Akkuabdeckung zu entriegeln und schieben Sie dieselbe nach unten wie in der Illustration gezeigt.

Nachdem Sie die Akkus installiert haben wird eine automatische Hilfe aktiviert. Diese unterstützt Sie bei der Einstellung gewisser Parameter Ihres Telefons.

Es handelt sich um die folgenden Einstellungen:

• Datum und Uhrzeit,
  • Name des Mobilteils,
  • Ruftöne für externe Anrufe,
• Sprache,
• Anrufbeantworter (anhängig vom Modell).

Kontaktieren Sie ihre Telefongesellschaft um Einzelheiten über die verfügbaren Dienste (Anruferkennung, SMS, etc.) und die jeweiligen Tarife zu erhalten.

Anrufen

Wählen Sie die Nummer ihres Gesprächspartners mithilfe der Tastatur. Im Falle einer fehlerhaften Eingabe drücken Sie die Taste C der Navigationstasten, um die fehlerhafte Ziffer zu löschen. Drücken Sie die grüne Taste des Mobilteils um anzurufen.

Sie können eine Verbindung auch folgendermaßen herstellen:

- Drücken Sie die grüne Taste, um eine Amtsleitung zu erhalten.

- Geben Sie die Nummer des gewünschten Teilnehmers ein.

Gespräch annehmen

Wenn Sie ein Gespräch erhalten, läutet Ihr Telefon. Wenn Sie « Anruferkennung» haben, werden Informationen über den Anrufer am Display erscheinen (außer wenn der Anrufer den Modus „Anonym“ aktiviert hat), wenn nicht, erscheint« Anrufer unbekannt».

Heben Sie ab, indem Sie die grüne Taste oder drücken. Um den

Rufton zu beenden, drücken Sie die rote Taste oder

Um das Gespräch zu beenden, drücken Sie die rote Taste

ERSTE BENUTZUNG

Während eines Anrufes

Während eines Anrufes haben Sie verschiedene Optionen, wenn Sie Optionen drücken.

Wählen Sie aus der nachstehenden Liste die gewünschte Option.
- Freisprechen: Aktivierung des Lautsprechers des Mobilteils. - Lautsp. Basis: Aktivierung des Lautsprechers in der Basis (abhängig vom Modell).
- Interner Ruf: Weiterleitung eines Anrufs auf ein anderes Mobilteil.
- Zweitanruf: Herstellung eines zweiten Anrufes.
- Vertraul.Modus: Abschalten des Mikrofons des Mobilteils.
- Telefonbuch: Zugang zum Telefonbuch.
- Anrufliste: Zugang zur Anrufliste.
- Gespräch.Aufzch: Aufnehmen des Anrufes (abhängig vom Modell).

Freisprechen

Im Laufe eines Gespräches mit einem anderen Teilnehmer können Sie den Lautsprecher des Mobilteils oder der Basis zu aktivieren. Drücken Sie Optionen 🌐

Wählen Sie Freisprechen oder Lautsp. Basis (Modell mit Anrufbeantworter) und drücken Sie Aktivieren 🌐.

Wenn Sie während eines Gespräches die grüne Taste drücken, aktivieren Sie direkt die Freisprechfunktion des Mobilteils und durch wiederholtes Drücken derselben Taste deaktivieren Sie die Freisprechfunktion.

Die Nachricht Freisprechen ein erscheint am Display. Regulieren Sie die Lautstärke mit den Pfeilen ▲ oder ▼.

Weiterleitung

Diese Funktion ist verfügbar, wenn Ihre Einrichtung über 2 oder mehr an derselben Basis angemeldete Mobilteile verfügt. Während eines Gespräches können Sie den Anruf an ein anderes Mobilteil weiterleiten.

ERSTE BENUTZUNG

Drücken Sie während des Gespräches Optionen 📌.

Wählen Sie mithilfe der Pfeile ▲ oder ▼ Interner Ruf. Drücken Sie Aktivieren ⚙️.

Eine Liste der, an der Basis angemeldeten Mobilteile erscheint.

Wählen Sie das gewünschte Mobilteil mit den Tasten ▲ oder ▼. Drücken

Sie Bestätigen

Das gewählte Mobilteil läutet und wenn der Anruf angenommen wird, können Sie den weiterzuleitenden Anruf durch drücken der roten Taste weiterleiten.

Um einen Anruf zurückzuholen, bevor das angerufene Mobilteil antwortet, drücken Sie die Taste Zurück ▶.

Während des Gesprächs

Während eines Gesprächs können Sie einen zweiten Anruf erhalten oder tätigen. Sie können dann zwischen den beiden Gesprächen hin und herschalten oder eine Konferenzschaltung mit 3 Teilnehmern aktivieren (abhängig vom Betreiber und Ihren gewählten Diensten).

Empfang eines Anrufs während eines anderen Gesprächs

Während eines Gesprächs hören Sie einen Signalton vom Betreiber, der Sie über einen wartenden Anruf informiert. Am Display werden die Daten des wartenden Anrufers angezeigt.

Drücken Sie Annehmen zum den neuen Anruf anzunehmen.

Ihr erster Anrufer wird "gehalten" und Sie können mit dem zweiten Anrufer sprechen.

Tätigen eines Anrufs während eines anderen Gesprächs

Um während eines Gesprächs einen anderen Teilnehmer anzurufen, und den ersten Anruf zu "halten", drücken Sie Optionen 🌐.

ERSTE BENUTZUNG

Wählen Sie Zweitanruf mithilfe der Tasten ▲ oder ▼. Drücken Sie Aktivieren 🌐

Wählen Sie die Nummer des gewünschten Teilnehmers aus dem Telefonbuch, indem Sie Eücken, oder geben Sie die Nummer mithilfe der Tastatur ein.

Wenn Sie die Nummer eingegeben haben, drücken Sie Bestätigen 🚙️.

Der zweite Anruf ist nun im Gange und der erste Anruf wird noch immer "gehalten".

Zwischen den Gesprächen wechseln

Drücken Sie Optionen

Wählen Sie Makeln mithilfe der Tasten ▲ oder ▼.

Drücken Sie Aktivieren 🎨. Der Anruf wird nun "gehalten" und Sie sprechen wieder mit dem anderen Anrufer.

Einen Anruf beenden und den andern fortsetzen

Drücken Sie Optionen

Wählen Sie Wird aufgelegt mithilfe der Tasten ▲ oder ▼. Drücken Sie Aktivieren 🌐

Der Anruf wird damit beendet und Sie sprechen wieder mit dem zweiten Anrufer.

Dreierkonferenz (Sie und 2 Anrufer)

Drücken Sie Optionen 📋.

Wählen Sie Dreierkonferenz mithilfe der Tasten ▲ oder ▼. Drücken Sie Aktivieren ⚙️.

ERSTE BENUTZUNG

Sie können nun mit beiden Gesprächspartnern gleichzeitig sprechen.

Um die Konferenzschaltung zu beenden, drücken Sie die rote Taste

Das Management von zwei gleichzeitigen Anrufen kann auch mit der Taste R durchgeführt werden.

• Zweiten Anruf annehmen: ♀ . 2017
• Zweiten Anruf während eines Gespräches durchführen: 4. 2
• Zwischen den Gesprächen makeln: + . 2abc
• Ein Gespräch beenden und das andere fortsetzen: + . 1.
• Konferenzschaltung: + . 3

Zugriff zu Telefonbuch oder Rufliste

Während eines Gespräches können Sie Telefonnummern oder Namen im Telefonbuch oder Informationen über in der Rufliste gespeicherte Gespräche nachsehen.

Drücken Sie während des Gespräches Optionen 🌐.

Wählen Sie mithilfe der Pfeile ▲ oder ▼ Telefonbuch oder Rufliste und drücken Sie Bestätigen 🌐.

Mit der Taste ▼ gelangen Sie zurück zum Kommunikationsmenü.

Gespräch aufzeichnen (Modell mit Anrufbeantworter)

Während eines Gespräches haben Sie die Möglichkeit dieses teilweise oder ganz aufzuzeichnen.

Drücken Sie während des Gespräches Optionen 🎨.

Wählen Sie mithilfe der Pfeile ▲ oder ▼ Mitschneid. und drücken Sie Starten 🌐.

Um die Aufzeichnung zu starten, drücken Sie OK.

ERSTE BENUTZUNG

Die Nachricht «Mitschneiden aktiv» erscheint am Display.

• Brechen Sie die Aufzeichnung durch drücken der Taste Abbrechen ab.
• Beenden Sie die Aufzeichnung durch drücken der Taste Ende

Mit der Taste gelangen Sie zurück zum Kommunikationsmenü.

Anruf beenden

Um das Gespräch zu beenden, drücken Sie die rote Taste

Rufnummer ins Telefonbuch eintragen

Geben Sie die Nummer des Teilnehmers, den Sie ins Telefonbuch aufnehmen möchten, ein.

Im Falle einer fehlerhaften Eingabe drücken Sie die Taste C, um die fehlerhafte Ziffer zu löschen.

Drücken Sie Speichern ▼.

Sie werden aufgefordert den Namen einzugeben.

Geben Sie mithilfe der Tastatur den Namen des Teilnehmers ein, indem Sie nacheinander auf die entsprechenden Tasten drücken.

Beispiel „ Durand ^8 ruv 8 iuv 7 st 7 st 7 kt 2 sxt 6 ^Hng 6 ^Hng 3 ^bzt

Der Name ist eingegeben. Drücken Sie Bestätigen 🎨.

Die Nummer wird angezeigt. Drücken Sie Bestätigen

Wählen Sie ein Symbol für die Art der eingegebenen Nummer mit den Pfeilen ▲ oder ▼:

• Für eine private Telefonnummer
• Für eine geschäftliche Telefonnummer

- Für eine Mobiltelefonnummer

- Für eine Faxnummer

Sie können auch ein Ziffersymbol (1,2,3) zur Spezifizierung des Eintrages verwenden.

ERSTE BENUTZUNG

Wenn Sie das Symbol gewählt haben, drücken Sie Bestätigen 📄.

Eine Auflistung der eingegebenen Daten wird in Form eines Eintrages am Display angezeigt.

• Um den Eintrag zu ändern, drücken Sie Ändern. Sie können nun den Namen, die Nummer oder das Symbol ändern.
• Wenn die Daten korrekt sind, drücken Sie Bestätigen

Der Eintrag ist getätigt und erscheint nun in der Telefonbuchliste. Sie können den Anfang des Namens des Teilnehmers und das Symbol für die Nummer sehen.

Die verschiedenen Funktionen des Telefonbuches sind im Kapitel Telefonbuch, Seite 16 beschrieben.

SMS senden

Sie müssen dafür zuerst bei Ihrem Betreiber den SMS-Dienst abbonieren.

Drücken Sie die Taste SMS ⚠, SMS ändern erscheint hervorgehoben.

Drücken Sie Bestätigen 🍼.

Geben Sie den Text ihrer SMS mit der Tastatur ein.

Drücken Sie die Tasten mehrmals, um die verschiedenen Buchstaben anzuzeigen (siehe Tabelle Seite 3).

Wenn Sie den Text eingegeben haben, drücken Sie Optionen 📄.

Drücken Sie die Navigationstasten 📋, ▲ oder ▼ bis Senden erscheint.

Drücken Sie Bestätigen 🍼.

Geben Sie die Nummer des Empfängers ein.

- Wenn diese sich im Telefonbuch befindet, können Sie dieses durch drücken der Taste aufrufen. Wählen Sie die Nummer des Empfängers mit den Tasten ▲ oder ▼ und drücken Sie Bestätigen 🍻.

ERSTE BENUTZUNG

- Wenn nicht, geben Sie die Nummer mit der Tastatur ein. Die Nummer ist eingegeben. Drücken Sie Bestätigen 🎨.

Sie werden aufgefordert die Sendung zu bestätigen. Sie sehen die Art der Nachricht und die Nummer an die die Nachricht gesandt wird.

• Die Daten sind korrekt. Drücken Sie Bestätigen 🎯. Eine Meldung bestätigt, dass die Versendung der SMS im Gange ist.
- Um die Nummer an die die Nachricht versandt wird zu ändern, drücken Sie Ändern. Sie haben nun die Möglichkeit individuelle Änderungen vorzunehmen. Nach Beendigung der Korrektur, drücken Sie Bestätigen.

Nach Versendung Ihrer Nachricht haben Sie die Möglichkeit eine Kopie der Nachricht zu speichern. Diese wird in Gesandte SMS abgelegt.

Wählen Sie Ja ⚙, um eine Kopie der Nachricht zu speichern.

Rufton wählen

Drücken Sie die Navigationstasten 📊, ▲ oder ▼ bis Rufton erscheint und bestätigen Sie mit OK.

Drücken Sie ▲ oder ▼ bis Externer Rufton erscheint. Drücken Sie Bestätigen 🌐.

Die aktivierte Melodie wird gespielt, wählen Sie eine andere Melodie von der Liste.

Drücken Sie Lautstärke 🌐 und regeln Sie die Lautstärke des Ruftons mit den Tasten ▲ oder ▼ für lauter oder leiser. Drücken Sie Bestätigen 🐘.

MENÜÜBERSICHT

Sie können mit der Navigationstaste durch die Menüs steuern

graph TD
    A["Telefonbuch"] --> B["Optionen"]
    B --> C["Anzeigen"]
    B --> D["Anrufen"]
    B --> E["Ändern"]
    B --> F["Name suchen"]
    B --> G["SMS Senden"]
    G --> H["Rufton"]
    H --> I["Andere Nr"]
    H --> J["Neuer Name"]
    H --> K["Name löschen"]

    L["Anzeigen"] --> M["SMS ändernSMS"]
    M --> N["SMS lesen"]
    M --> O["Speicher"]
    M --> P["SMS-Box leeren"]
    M --> Q["Einstellung"]
    Q --> R["SMS-Zentrale"]
    Q --> S["Nr. Endgerät"]
    Q --> T["Aktivierung"]
    Q --> U["Deaktivier."]

    V["Anrufliste"] --> W["Eing. Anrufe"]
    V --> X["Abg. Anrufe"]
    V --> Y["Ereignisse"]

    Z["WeckerZubehör"] --> AA["Organiser"]
    Z --> AB["Geburtstag"]
    Z --> AC["Timer"]

    AD["Interner Ruf"] --> AE["Interner Ruf"]
    AD --> AF["T. Buch Übertr."]
    AD --> AG["Raumüberw."]

    AH["TastensperreSicherheit"] --> AI["Notruf"]
    AH --> AJ["Code ändern"]
    AH --> AK["Zeitkonto"]
    AH --> AL["Begrenzung"]
    AH --> AM["Aufschalten"]
    AH --> AN["Vertraulich"]

    AO["RuheRufton"] --> AP["Externer Rufton"]
    AO --> AQ["Interner Rufton"]
    AO --> AR["Melodie downl.*"]
    AO --> AS["Piepton"]

MENÜÜBERSICHT

graph TD
    A["Project"] --> B["Progr. TastenEinstell"]
    A --> C["Datum/Uhrzeit"]
    A --> D["Kontrast"]
    A --> E["Autom. Aufleg."]
    A --> F["Auto. Rufann."]
    A --> G["Weitere Einst."]
    A --> H["Hilfe"]
    A --> I["Nr.SMS-Zentr."]
    A --> J["Sprache"]
    B --> K["Mobilteil Einst."]
    C --> L["Basis einst."]
    D --> L
    E --> L
    F --> L
    G --> M["Leitungseinst."]
    H --> M
    I --> M
    J --> M
    K --> N["Anmeldung"]
    K --> O["Bevorz. Basis"]
    K --> P["Reset Mobilt."]
    K --> Q["Basiswahl"]
    K --> R["Mobilt. Name"]
    L --> S["Anmeldemodus"]
    L --> T["Reset Basis"]
    L --> U["Mobilt. abmeld"]
    L --> V["Basisname"]
    M --> W["Art Netzwerk"]
    M --> X["Rufnum.Wahl"]
    M --> Y["Blinkend"]
    M --> Z["AKZ"]
    M --> AA["2. Anruf*"]
    M --> AB["Vertraul. Vorw."]

    C --> AC["Anrufe filtern"]
    C --> AD["Fernabfr.Code"]
    C --> AE["Dauer Nachr."]
    C --> AF["Priv. Zugang"]
    C --> AG["Aufzeichnen"]
    C --> AH["Anzahl Rufz."]

    J --> AI["NachrichtenAnrufeanAnrufe filtern"]
    J --> AJ["Ansagen"]
    J --> AK["AB Einstellung"]
    J --> AL["Ein/Aus"]

    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#fcc,stroke:#333
    style H fill:#fcc,stroke:#333
    style I fill:#fcc,stroke:#333
    style J fill:#fcc,stroke:#333
    style K fill:#cfc,stroke:#333
    style L fill:#cfc,stroke:#333
    style M fill:#cfc,stroke:#333
    style N fill:#cfc,stroke:#333
    style O fill:#cfc,stroke:#333
    style P fill:#cfc,stroke:#333
    style Q fill:#cfc,stroke:#333
    style R fill:#cfc,stroke:#333
    style S fill:#cfc,stroke:#333
    style T fill:#cfc,stroke:#333
    style U fill:#cfc,stroke:#333
    style V fill:#cfc,stroke:#333
    style W fill:#cfc,stroke:#333
    style X fill:#cfc,stroke:#333
    style Y fill:#cfc,stroke:#333
    style Z fill:#cfc,stroke:#333
    style AA fill:#cfc,stroke:#333
    style AB fill:#cfc,stroke:#333

TELEFONBUCH

TELEFONBUCH

Sie können 150 Einträge im Telefonbuch speichern.

Jeder Eintrag kann den Namen (16 Zeichen inkl. Leerzeichen), die Telefonnummer (24 Zeichen inkl. Leerzeichen) und ein Symbol für die Kategorie der Telefonnummer (Wohnung, GSM, Büro,...) enthalten.

Sie können den verschiedenen Einträgen verschiedene Ruftöne zuordnen und damit Ihre eigenen Rufgruppen bilden (Sie benötigen dafür den Dienst Anruferkennung (CLIP). Setzen Sie sich diesbezüglich mit Ihrem Netzbetreiber in Verbindung, um die Servicebedingungen zu erfahren).

Im Telefonbuch nachschlagen

Drücken Sie die Navigationstasten 📋, ▲ oder ▼ bis Telefonbuch erscheint und bestätigen Sie mit OK (Sie können auch mithilfe der Taste direkt auf das Telefonbuch zugreifen.

Ihr Telefonbuch erscheint alphabetisch geordnet.

Bei der ersten Verwendung Ihres Telefonbuches erscheint nur Neuer Eintrag in der Liste.

Wählen Sie den Eintrag den Sie einsehen möchten mit den Tasten ▲ oder ▼. Bestätigen Sie die Wahl mit OK.

Sie können die dem Eintrag entsprechende Nummer direkt wählen, indem Sie die grüne Taste drücken.

Wenn der Eintrag am Display erscheint, drücken Sie Optionen 📋, um eine Liste der Aktionen, die Sie mit dem Eintrag durchführen können zu erhalten:

• Anzeigen: Daten des Eintrages anzeigen.
• Anrufen: Um die dem Eintrag entsprechende Nummer anzurufen.
• Ändern: Zum Ändern eines Eintrages (Name, Nummer, Symbol).
• Name suchen: Zum Suchen eines anderen Eintrages.
• SMS senden: Um eine SMS an die dem Eintrag entsprechende Nummer zu senden.

TELEFONBUCH

• Rufton: Zur Definition eines speziellen Ruftones, wenn Sie einen Anruf von dieser Nummer erhalten (Anruferkennung notwendig).
• Andere Nr: Zum Eingeben einer neuen Nummer für denselben Namen.
• Neuer Name: Um einen neuen Eintrag in das Telefonbuch hinzuzufügen.
• Name Löschen: Zum Löschen des Eintrages aus dem Telefonbuch.

Wählen Sie die Aktion, die Sie ausführen möchten mit den Tasten ▲ oder

▼. Drücken Sie Bestätigen ⚠️.

Um das Telefonbuch zu verlassen, drücken Sie die rote Taste

Einen Eintrag hinzufügen

Drücken Sie die Navigationstasten 📋, ▲ oder ▼ bis Telefonbuch erscheint, und bestätigen Sie mit OK.

Wählen Sie Neuer Eintrag. Drücken Sie Bestätigen 📌.

Sie werden aufgefordert den Namen einzugeben.

Geben Sie mithilfe der Tastatur den Namen des Teilnehmers ein, indem Sie nacheinander auf die entsprechenden Tasten drücken. Im Falle eines Fehlers drücken Sie C, um Buchstabe für Buchstabe zu löschen.

Nach Beendigung der Eigabe, drücken Sie Bestätigen 🚙️.

Sie werden aufgefordert die Nummer einzugeben.

Wählen Sie die Nummer ihres Gesprächspartners mithilfe der Tastatur. Im Falle eines Fehlers drücken Sie C, um Ziffer für Ziffer zu löschen.

Nach Beendigung der Eigabe, drücken Sie Bestätigen

Wählen Sie eines der folgenden Symbole für diese Nummer mithilfe der Pfeile ▲ oder ▼:

• Für eine private Telefonnummer
• Für eine geschäftliche Telefonnummer
• Für eine Mobiltelefonnummer
• Für eine Faxnummer

TELEFONBUCH

- Für andere Nummern 1 oder .

Wenn Sie das Symbol gewählt haben, drücken Sie Bestätigen 🙏. Die eingegebenen Daten erscheinen am Display.

• Um den Eintrag zu ändern, drücken Sie Ändern
  • Die Daten sind korrekt. Drücken Sie Bestätigen

Ein neuer Eintrag wurde angelegt. Dieser erscheint in der Telefonbuchliste. Der Name des Eintrages entspricht dem vorherigen Eintrag des Teilnehmers, mit dem vorgestellten Symbol für die Art der Nummer.

Anrufen mithilfe des Telefonbuches

Drücken Sie die Navigationstasten 📋, ▲ oder ▼ bis Telefonbuch erscheint, und bestätigen Sie mit OK.

Ihr Telefonbuch erscheint alphabetisch geordnet.

Wählen Sie den gewünschten Namen unter Verwendung der Tasten ▲ oder ▼.

Drücken Sie die grüne Taste um anzurufen.

Ihr Telefon zeigt die gewählte Rufnummer und stellt automatisch die Verbindung her.

Eintrag suchen

Wenn Sie die Telefonbuchliste konsultieren, können Sie einen Eintrag folgendermaßen suchen:

• durch Navigation der Liste mit den Tasten ▲, ▼,
• Verwendung der Schnellsuche,
• Verwendung der verfeinerten Suche.

Schnellsuche durchführen

In der Telefonbuchliste drücken Sie die Taste die dem ersten Buchstaben des Namen des gesuchten Eintrages entspricht, wodurch dieser am oberen Rand des Displays erscheint.

Wenn der erste Buchstabe des Namens erscheint warten Sie eine Sekunde.

TELEFONBUCH

Das Telefonbuch zeigt den ersten Namen, der mit diesem Buchstaben beginnt, an.

Drücken Sie ▲ oder ▼, um den gewünschten Eintrag zu erreichen, und bestätigen Sie mit OK.

Verfeinerte Suche durchführen

Im Menü Telefonbuch drücken Sie Optionen 📄.

Wählen Sie Name suchen. Drücken Sie Bestätigen 📄.

Mithilfe der Tastatur geben Sie die ersten zwei Buchstaben des Namens des gesuchten Eintrages ein.

Die Liste zeigt den, den beiden Buchstaben nächsten Eintrag an. Drücken Sie ▲ oder ▼, um den gewünschten Eintrag zu erreichen, und bestätigen Sie mit OK.

Eintrag ändern

Um einen Eintrag zu ändern (den Namen, die Nummer oder das die Nummer charakterisierende Symbol), gehen Sie in das Telefonbuch, wählen Sie den zu ändernden Eintrag und bestätigen Sie mit OK, um ihn am Display zu zeigen.

Wenn der Eintrag erscheint, drücken Sie Optionen 🎨.

Wählen Sie Ändern mit den Tasten ▲ oder ▼. Drücken Sie Bestätigen

Sie befinden sich in der Namenseingabe. Der Cursor befindet sich am Ende des Namens.

• Die Daten sind korrekt. Drücken Sie Bestätigen
• Um den Namen zu korrigieren drücken Sie die Taste C des
Navigators um die Buchstaben zu löschen. Geben Sie die Änderungen mithilfe der Tastatur ein, indem Sie wiederholt auf die entsprechenden Tasten drücken und nach Beendigung der Korrektur drücken Sie Bestätigen.

TELEFONBUCH

Sie befinden sich in der Nummereingabe. Der Cursor befindet sich am Ende der Nummer.

• Die Daten sind korrekt. Drücken Sie Bestätigen • Um die Nummer zu korrigieren drücken Sie die Taste C des
Navigators um die Ziffern zu löschen. Geben Sie die neue

Nummer ein und drücken Sie Bestätigen ⚠️.

Sie befinden sich nun in der Symbolselektion.

Wählen Sie ein Symbol für die Art der eingegebenen Nummer mit den Pfeilen ▲ oder ▼. Drücken Sie Bestätigen ⚙️.

Der geänderte Eintrag erscheint am Display.

• Um den Eintrag zu ändern, drücken Sie Ändern
  • Die Daten sind korrekt. Drücken Sie Bestätigen

Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die rote Taste

Eintrag löschen

Um einen Eintrag zu löschen, gehen Sie in das Telefonbuch, wählen Sie den Eintrag und bestätigen Sie ihn mit OK, um ihn am Display zu zeigen. Drücken Sie Optionen 😊.

Wählen Sie Name löschen mit den Tasten ▲ oder ▼. Drücken Sie Bestätigen 🎨.

Sie werden aufgefordert das Löschen des Eintrages zu bestätigen.

• Um den Eintrag nicht zu löschen drücken Sie Nein
• Um den Eintrag zu löschen, drücken Sie Ja ⚠. Der Eintrag ist aus dem Telefonbuch gelöscht.

Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die rote Taste

SMS-SERVICE

SMS SERVICE - KURZNACHRICHTEN

Ihr DECT Telefon gestattet es Ihnen SMS Nachrichten zu empfangen und zu versenden.

Abhängig von den von Ihrer Telefongesellschaft angebotenen Diensten haben Sie drei mögliche Arten von Nachrichten:

• SMS Nachrichten, welche an ein anderes mit SMS ausgestattetes Festnetztelefon oder ein Handy geschickt werden können,
• E-Mail Nachrichten, die von Ihrem Telefon an eine gewählte E-Mail Adresse geschickt werden,
• Fax Nachrichten, die von Ihrem Telefon an die gewählte Nummer verschickt werden. Wenn der Anschluss des Gesprächspartners mit einem Faxgerät ausgerüstet ist, wird dieser die Nachricht in Form eines Fax erhalten.

Die von Ihrem Telefon unterstützten Funktionen SMS senden und SMS empfangen sind nur verfügbar, wenn die entsprechenden Dienste von Ihrer Telefongesellschaft angeboten werden.

Die Verwendung von SMS Ruftönen ist im Menü Ruftöne beschrieben.

Nachricht versenden

Drücken Sie die Navigationstasten ⚙️, ▲ oder ▼ bis SMS erscheint und bestätigen Sie mit OK (Sie können auch mithilfe der Taste 📂 direkt auf das Menü SMS zugreifen).

Nachricht eingeben

Wenn Sie im Menü SMS sind, drücken Sie ▲ oder ▼ bis SMS ändern oder E-Mail ändern oder Fax ändern erscheint (Modellabhängig). Drücken Sie Bestätigen 😊.

Sie befinden sich nun in der Texteingabe.

Geben Sie mithilfe der Tastatur die Nachricht ein, indem Sie nacheinander auf die entsprechenden Tasten drücken (siehe Tabelle Seite 3).

Änderungen durchführen

Im Falle eines Fehlers drücken Sie die Taste C des Navigators , um Buchstabe für Buchstabe zu löschen.

SMS-SERVICE

Sie können auch in den Text zurückkehren, um Buchstaben zu löschen oder neue einzufügen.

Gehen Sie dafür mit den Tasten ▲ oder ▼ in den eingegebenen Text zurück. Sie sind an der Stelle, wo Sie Buchstaben einfügen oder löschen möchten angelangt sind. Drücken Sie Optionen 🌐.

Wählen Sie Zeichen einfüg. oder Zeichen löschen mit den Tasten ▲ oder ▼, je nach gewünschter Aktion. Drücken Sie Bestätigen ⚙️.

Großbuchstaben / Kleinbuchstaben

Sie können, während Sie die Nachricht schreiben, zwischen Groß- und Kleinbuchstaben wählen.

Während Sie eine SMS schreiben, drücken Sie Optionen 📋. Wählen Sie Grossbuchstabe oder Kleinbuchstabe. Drücken Sie OK.

Sonderzeichen

Im Zuge der Eingabe sind die Sonderzeichen anderweitig verfügbar. Drücken Sie 🚙️, wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ und den Nummertasten das gewünschte Zeichen und bestätigen Sie mit ⚙️ (Beispiel: «<» = 3 mal ▼ und die Taste« 6» der Tastatur.

Liste der Sonderzeichen:

12345678
	.	@	←	,	‘	«	#
-	(	)	:	;	¿	?	i
!	+	-	*	/	<	=	>
€	$	£	¥	&	%	§	à
ä	å	α	Ä	Á	Æ	é	è
É	ì	ñ	Ñ	ò	ö	∅	ö
∅	ù	ü	Ü	Ç	β	Γ	Δ
Θ	Λ	Ξ	Π	Σ	Φ	Ψ	Ω

SMS-SERVICE

Eingabehilfe EATONI

Um die Texteingabe zu erleichtern, können Sie die EATONI Texteingabehilfe aktivieren. Diese basiert auf einem Wahrscheinlichkeitsprinzip für die Eingabe. Wenn Sie einen Buchstaben eingeben, stellt Ihnen das EATONI-System eine Auswahl an Buchstaben bereit, welche statistisch am häufigsten nach diesem Buchstaben erscheinen (abhängig von den vorhergegangenen Buchstaben).

Um EATONI zu aktivieren oder deaktivieren, drücken Sie Optionen und wenn Sie sich in der Texteingabe befinden, wählen Sie Eatoni ein oder Eatoni aus mithilfe der Tasten ▲ oder ▼. Drücken Sie Bestätigen

Eingabe von SMS mit EATONI:

Drücken Sie die Taste der Tastatur, die dem gewünschten Buchstaben entspricht. Ein blinkender Buchstabe erscheint.

• Wenn der Buchstabe dem gewünschten Buchstaben entspricht, fahren Sie mit der Eingabe der SMS fort, indem Sie die dem nächsten Buchstaben entsprechende Taste drücken (oder die Taste für ein Leerzeichen oder die Option zum die SMS zu senden).
• Wenn der Buchstabe nicht dem gewünschten Buchstaben entspricht, drücken Sie die Taste bis der gewünschte Buchstabe erscheint.

Die der Taste entsprechenden Buchstaben werden an linken oberen Rand des Displays angezeigt (in der Reihenfolge entsprechend dem Drücken der Taste)

Versenden

Nach Eingabe des Textes drücken Sie Optionen ⚙, um die Art der Versendung zu wählen.

Sie haben die Möglichkeit unter den folgenden Operationen zu wählen: - Senden: Für einen einfachen Versand.

• Speichern: Um den Text als Konzept zu speichern. Diese kann später gesendet werden. Sie ist in der Box „Konzept“ gespeichert.

- ABBRUCH SMS: Um den eingegebenen Text definitiv zu löschen.

- Senden +: Um einen Versand mit besonderen Optionen durchzuführen (siehe Abschnitt Senden +, Seite 24).

SMS-SERVICE

Einfach versenden

Wählen Sie Senden mit den Tasten ▲ oder▼. Drücken Sie Bestätigen

Wählen Sie eine Nummer aus dem Telefonbuch oder geben Sie die Nummer des Empfängers ein.

• Wenn der Empfänger in Ihrem Telefonbuch eingetragen ist, drücken Sie 📄 (siehe Abschnitt Eintrag suchen, Seite 18). Bestätigen Sie mit Bestätigen 🎨. Die Nummer des Teilnehmers erscheint. Bestätigen Sie mit Bestätigen 🎨.

oder

- Geben Sie die Nummer mit der Tastatur ein. Drücken Sie Bestätigen 📋.

Wenn Sie die Option E-Mail ändern gewählt haben, müssen Sie die E-Mail Adresse des Empfängers eingeben.

Sie werden aufgefordert die Sendung zu bestätigen. Sie sehen die Art der Nachricht und die Nummer an die die Nachricht gesandt wird.

• Die Daten sind korrekt. Drücken Sie Bestätigen 🎯. Eine Meldung bestätigt, dass die Versendung der SMS im Gange ist.
- Um die Nummer an die die Nachricht versandt wird oder den Text zu ändern, drücken Sie Ändern ▶.

Nach dem Senden können Sie eine Kopie der Nachricht aufbewahren. Dies wird in Gesandte SMS abgelegt.

• Um die Nachricht zu speichern, drücken Sie Ja
  • Um die Nachricht nicht zu speichern, drücken Sie Nein

Senden +

Sie können die folgenden Einstellungen, abhängig von den vom Betreiber angebotenen Diensten, ändern.

• Geben Sie die Nummer des Empfängerterminals ein.
  • Geben Sie einen Benutzer ein.
• Verlangen Sie eine Empfangsbestätigung.
  • Geben Sie einen Gültigkeitszeitraum ein.

SMS-SERVICE

Wählen Sie Senden + mit den Tasten ▲ oder ▼. Drücken Sie Bestätigen

Geben Sie die Nummer des Empfängers ein wie für einen einfachen Versand (siehe vorheriges Kapitel). Drücken Sie Bestätigen 🚙️. Beantworten Sie im Folgenden die Fragen, abhängig von der Funktion.

Nach der Eingabe werden die Daten des Empfängers angezeigt.

• Um den Eintrag zu ändern, drücken Sie Ändern ☐. Führen Sie die gewünschten Änderungen aus und drücken Sie Bestätigen ☐
  • Die Daten sind korrekt. Drücken Sie Bestätigen 🎯. Eine Meldung bestätigt, dass die Versendung der SMS im Gange ist.

Nach dem Senden können Sie eine Kopie der Nachricht aufbewahren. Dies wird in Gesandte SMS abgelegt.

• Um die Nachricht zu speichern, drücken Sie Ja
• Um die Nachricht nicht zu speichern, drücken Sie

Im Falle eines gescheiterten Versandes

Sie werden darauf aufmerksam gemacht, dass Ihre Nachricht vom Betreiber nicht versandt werden konnte.

Drücken Sie Forts 📋.

Sie haben nun die Wahl zwischen den folgenden Optionen:

• Speichern: Um den Text als Konzept zu speichern. Wenn die Nachricht gespeichert ist, können Sie das Problem beheben und danach die Nachricht versenden ohne sie nochmals eingeben zu müssen.
• Erneut senden: Um die Nachricht nochmals zu versenden.
• SMS Ändern: Um die Art der Versendung, die Nummer des Empfängers oder den Text zu ändern.
• SMS Löschen: Zum definitiven Löschen der Nachricht.
• Siehe Empfänger: Zum Verifizieren der Nummer für die SMS.

Wählen Sie eine Aktion mit den Tasten ▲ oder ▼. Drücken Sie Bestätigen 🌐.

SMS-SERVICE

Nachricht lesen

Ihr Telefon verfügt über fünf verschiedene Ordner in denen die SMS Nachrichten aufbewahrt werden.

• Neue: Enthält die Nachrichten die Sie noch nicht gelesen haben.
• Archiv: Enthält die gelesen Nachrichten die Sie gespeichert haben.
• Gesendet: Enthält die Nachrichten die Sie gesendet und gespeichert haben.
• Entwurf: Enthält die Nachrichten die Sie geschrieben aber noch nicht gesendet haben.
• Melodien: Enthält die Melodien die Sie via SMS erhalten haben. Deren Verwendung ist im Menü Ruftöne (siehe Abschnitt Individuelle Ruftöne, Seite 54) beschrieben.

Drücken Sie die Navigationstasten 📋, ▲ oder ▼ bis das Menü SMS erscheint und bestätigen Sie mit OK.

Wählen Sie SMS lesen mit den Tasten ▲ oder ▼. Drücken Sie Bestätigen 🎨.

Eine Liste der verschiedenen Ordner erscheint. In Klammern die Anzahl der Nachrichten in jedem Ordner.

Wählen Sie mithilfe der Tasten ▲ oder ▼ den Ordner in dem sich die Nachricht befindet, die Sie lesen möchten. Drücken Sie Bestätigen 🌐.

Die Liste der in dem Ordner befindlichen Nachrichten wird in absteigender Ordnung angezeigt.

Die ersten vier Ziffern zeigen:

• die Uhrzeit des Erhaltes der im Laufe des Tages eingegangenen Nachrichten (im Format 12:00),

- das Datum des Erhaltes der früher oder später eingegangenen Nachrichten (im Format 30/01).

Die folgenden Buchstaben zeigen den Sender der Nachricht, wenn dieser bekannt ist.

SMS-SERVICE

Wählen Sie die Nachricht die Sie lesen möchten mit den Tasten ▲ oder ▼ und bestätigen Sie mit OK.

Der Text der Nachricht wird am Display angezeigt.

Um zum Anfang der Nachricht zurückzukehren drücken Sie die Taste

Um zur Liste der Nachrichten zurückzukehren, gehen Sie zum Anfang der Nachricht und drücken Sie die Taste

Lupe aktivieren oder deaktivieren

Mit der Funktion Lupe können Sie Ihre Nachrichten auf dem gesamten Display lesen. In diesem Fall wird die Nachricht in einem kleineren Schriftzug und auf 6 Zeilen angezeigt.

Um die Funktion Lupe zu aktivieren, drücken Sie Optionen 📄.

Wählen Sie Lupe ein oder Lupe aus mit den Tasten ▲ oder ▼. Drücken Sie Bestätigen ⚙.

Bewegen Sie die Anzeige des Textes mithilfe der Tasten ▲ oder ▼.

Sie können die Lupe auch durch langes Drücken der Taste aktivieren oder deaktivieren.

Nachrichtenverwaltung nach dem Lesen

Wenn Sie eine Nachricht gelesen haben, drücken Sie Optionen und wählen Sie:

• Antworten: Zum Senden einer Antwort SMS (die Nummer des Empfängers wird automatisch eingesetzt).
• Archivieren: Zum Sichern der Nachricht. Diese wird dann im Ordner „Archiv“ abgelegt.
• Löschen: Zum definitiven Löschen der Nachricht.
• Übertragen: Zum Weiterleiten der Nachricht an einen anderen Empfänger. Sie haben die Möglichkeit die ursprüngliche Nachricht zu modifizieren.
• Anrufen: Zum Anrufen der Nummer des Senders der SMS.
• Nr speichern: Zum Speichern der Nummer des Senders der SMS im Telefonbuch.

Wählen Sie die Option, die Sie ausführen möchten mit den Tasten ▲ oder

▼. Drücken Sie Bestätigen 🍼.

SMS-SERVICE

Speicherzustand anzeigen

Sie können 30 verschiedene SMS Nachrichten speichern. Diese können frei über die verschiedenen Ordner verteilt werden.

Ist die Anzahl der gespeicherten SMS 30 erreicht, teilt ihnen Ihr Telefon mit, dass keine weiteren SMS gespeichert werden können.

Im Falle dass die maximale Speicherkapazität erreicht ist, können Sie keine weiteren SMS erhalten. Um neue Nachrichten zu empfangen, müssen Sie gespeicherte löschen.

Drücken Sie die Navigationstasten ⚙️, ▲ oder ▼ bis SMS erscheint, und bestätigen Sie mit OK.

Wählen Sie SMS Speicher mit den Tasten ▲ oder ▼. Drücken Sie Bestätigen 🎨.

Sie sehen die Anzahl der Nachrichten in jedem Ordner (Neu, Archiv, Gesendet, Konzept, SMS Melodien). Sie sehen auch die Gesamtzahl der gespeicherten Nachrichten und die Anzahl der freien Speicherplätze.

Verwenden Sie die Tasten ▲ oder ▼, um alle Informationen zu sehen.

Um die Speicherplatzinformation zu verlassen, drücken Sie Zurück ▼.

SMS Ordner entleeren

Diese Funktion gestattet, alle in einem Ordner befindlichen Nachrichten zu löschen. Um die Nachrichten einzeln zu löschen, siehe Abschnitt Nachrichtenverwaltung nach dem Lesen, Seite 27.

Wenn Sie einen SMS-Ordner entleeren sind alle darin befindlichen Nachrichten gelöscht.

Drücken Sie die Navigationstasten 📊, ▲ oder ▼ bis SMS erscheint, und bestätigen Sie mit OK.

Wählen Sie SMS-Box leeren mit den Tasten ▲ oder ▼. Drücken Sie Bestätigen 📋.

Wählen Sie den Ordner den Sie entleeren möchten mit den Tasten ▲ oder

- (Neu am nebenstehenden Display). Drücken Sie Bestätigen ⚙, um alle in gewählten Ordner enthaltenen Nachrichteten zu löschen.

Sie werden zur Bestätigung des Löschvorganges aufgefordert:

- Drücken Sie Nein ⚙, um den Ordner nicht zu entleeren.

- Drücken Sie Ja, um den Ordner zu entleeren.

Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die rote Taste .

29

SMS EINSTELLUNGEN

SMS EINSTELLUNGEN

Sie gelangen zum Menü Einstell. SMS vom Menü SMS oder dem Untermenü Weitere Einst. des Menüs Einstellung.

SMS Service aktivieren / deaktivieren (abhängig vom Betreiber)

Für jeden Betreiber müssen Sie den SMS-Dienst von Ihrem Mobilteil aktivieren. Für weitere Informationen kontaktieren Sie Ihren Betreiber, der Sie durch die Aktivierung führen wird.

Nummer der SMS - Zentrale ändern

Die Funktion erlaubt eine Änderung der Nummer der SMS - Zentrale für die Versendung und den Empfang (abhängig von Betreiber).

Drücken Sie die Navigationstasten 📋, ▲ oder ▼ bis SMS erscheint, und bestätigen Sie mit OK.

Wählen Sie Einstellung mit den Tasten ▲ oder ▼. Drücken Sie Bestätigen ⚙️.

Wählen Sie SMS Zentrale mit den Tasten ▲ oder ▼. Drücken Sie Bestätigen 🎨.

Die Nummer der SMS - Sendezentrale erscheint am Display.

• Um den Eintrag zu ändern, drücken Sie Ändern ▶. Geben Sie die neue Nummer ein und drücken Sie Bestätigen ▶.
• Um die Nummer zu speichern drücken Sie Bestätigen.
  Die Nummer der SMS - Empfangszentrale erscheint am Display.
• Um den Eintrag zu ändern, drücken Sie Ändern ▶. Geben Sie die neue Nummer ein und drücken Sie Bestätigen ▶.
• Um die Nummer zu speichern, drücken Sie Bestätigen.

ANRUFLISTE

ANRUFLISTE

Dieses Menü gestattet Ihnen die Liste der Anrufe oder anderer Ereignisse Ihres Telefons einzusehen.

Die Rufliste der abgegangenen Anrufe zeigt die Anrufe, die Sie getätigt haben.

Die Rufliste der eingegangenen Anrufe zeigt die Anrufe, die Sie empfangen haben.

Die Rufliste der Ereignisse beinhaltet alle Ereignisse, die während Ihrer Abwesenheit stattgefunden haben:

• Empfang einer SMS,
• neu eingegangene Nachrichten (abhängig vom Modell),
  • Anrufe während Ihrer Abwesenheit,
  • Nachrichten des Betreibers.

Rufliste für eingegangene oder abgegangene Anrufe konsultieren

Drücken Sie die Navigationstastenerscheint und bestätigen Sie mit OK.

▲ oder ▼ bis Anrufliste

Wählen Sie Eing. Anrufe oder Abg. Anrufe mit den Tasten ▲ oder ▼. Drücken Sie Bestätigen 🌐

Die Informationen zum letzten eingegangenen oder abgegangenen Anruf erscheinen.

Die folgenden Informationen werden angezeigt (abhängig vom Betreiber):

• der Name des Gesprächspartners,

- die Telefonnummer, das Datum, die Uhrzeit und die Dauer des Gespräches.

Um vorhergegangene Anrufe zu sehen, drücken Sie die Tasten ▲ oder ▼. Die Anrufe sind in chronologischer Reihenfolge geordnet, von den Jüngsten zu den Ältesten.

Durch Drücken von Optionen erhalten Sie Zugang zu verschiedenen Aktionen, die Sie ausführen können:

• Anrufen: Anrufen der Nummer.
• Nr. > TBuch : Name und Nummer ins Telefonbuch eintragen.
• SMS Senden: SMS an den Gesprächspartner senden.

ANRUFLISTE

• Alles löschen: Alle Anrufe löschen.
• Name löschen: Den angezeigten Anruf löschen.
• Anzeigen: Den gewählten Anruf einsehen.

Um zur Anzeige des Anrufes zurückzukehren, drücken Sie Zurück Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die rote Taste

Anrufen der zuletzt gewählten Nummer (Taste Wahlwied.)

Ihr Telefon verfügt über einen direkten Zugang zur automatischen Wiederwahl der letzten Nummer.

Vom Ausgangsdisplay drücken und halten Sie die grüne Taste bis die Anzeige Rufliste erscheint. Lassen Sie die Taste los und die zuletzt gewählte Nummer erscheint. Drücken Sie nochmals die grüne Taste Die Nummer wird automatisch gewählt.

Sie können andere Anrufe einsehen, indem Sie auf der Navigationstaste ▲ oder ▼ drücken.

Eine in der Rufliste erscheinende Nummer anrufen

Drücken Sie die Navigationstasten ⚙️, ▲ oder ▼ bis Anrufliste erscheint und bestätigen Sie mit OK.

Wählen Sie Abg. Anrufe oder Eing. Anrufe mit den Tasten ▲ oder ▼. Drücken Sie Bestätigen 🌐

Die Informationen zum letzten abgegangenen oder eingegangenen Anruf erscheinen.

Wählen Sie den Gesprächspartner den Sie anrufen möchten mit den Tasten ▲ oder ▼. Die Anrufe sind in chronologische Reihenfolge geordnet, von den Jüngsten zu den Ältesten.

Wenn der Anruf auf dem Display erscheint, drücken Sie die grüne Taste. Die Nummer wird automatisch gewählt.

ANRUFLISTE

Die Liste der Ereignisse einsehen

Wenn während Ihrer Abwesenheit ein oder mehrere Ereignisse stattgefunden haben, erscheint die Nachricht „Sie haben neue Ereignisse erhalten. Anfragen?“ auf dem Display.

• Um nicht sofort in die Rufliste Einsicht zu nehmen, drücken Sie Nein
• Um in die Rufliste Einsicht zu nehmen, drücken Sie Ja

Wenn Sie in die Rufliste Einsicht genommen haben, verschwindet die Nachricht. Sie können später die Rufliste erneut vom Menü „Rufliste“ einsehen.

Eine Übersicht über die in Ihrer Abwesenheit vorgefallen Ereignisse erscheint.

• Neu eingegangene SMS,
• neu eingegangene Nachrichten (abhängig vom Modell),
  • Anrufe während Ihrer Abwesenheit,
• Nachrichten des Netzbetreibers.

Wählen Sie das Ereignis mit den Tasten ▲ oder ▼. Drücken Sie Bestätigen 🌐

Das Ereignis erscheint am Display.

ZUBEHÖR

ZUBEHÖR

Sie haben eine Anzahl an zusätzlichen Funktionen in diesem Menü verfügbar:

• Wecker: zur Verwendung ihres Mobilteils als Wecker.
• Organiser: das Mobilteil läutet zum vorprogrammierten Zeitpunkt, (Datum und Uhrzeit) um Sie an eine Verabredung zu erinnern, indem es die nicht zu versäumende Verabredung am Display anzeigt.
• Geburtstag: das Mobilteil läutet zum vorprogrammierten Zeitpunkt (Datum und Uhrzeit) und erinnert Sie an den Namen der Person, der Sie zum Geburtstag gratulieren möchten.
• Timer: um Sie an Ereignisse zu erinnern (in einigen Minuten oder Stunden).

Wecker

Die Funktion Wecker gestattet es, das Mobilteil jeden Tag zu einer vorprogrammierten Zeit läuten zu lassen.

Bei Ablaufen des Weckers ertönt der gewählte Rufton für 60 sec. vom Lautsprecher des Mobilteils und eine Nachricht erscheint am Display. Stoppen Sie den Alarm durch Drücken einer Taste des Mobilteils.

Einstellung des Weckers

Drücken Sie die Navigationstasten ⚙️, ▲ oder ▼ bis Zubehör erscheint und bestätigen Sie mit OK.

Wählen Sie Wecker mit den Tasten ▲ oder ▼. Drücken Sie Bestätigen ⚙️.

Der Zustand des Weckers wird angezeigt.

- die Zeit, wann das Mobilteil läutet, - ob es aktiviert ist oder nicht.

• Um die Einstellungen zu speichern drücken Sie Bestätigen ⚠.
• Um die Zeit des Weckers oder den Zustand (aktiv oder inaktiv) zu ändern, drücken Sie Ändern ▶.

Eine Liste zeigt Ihnen die verschiedenen Einstellungen.

ZUBEHÖR

Wecker aktivieren oder deaktivieren

Zum Aktivieren oder Deaktivieren des Weckers, ohne die Zeit zu ändern.

Wählen Sie Aktivieren oder Deaktivieren in der Liste mit den Tasten ▲ oder ▼. Drücken Sie Bestätigen ⚙.

Die Einstellungen des Weckers werden mit den neuen Einstellungen angezeigt. Drücken Sie Bestätigen 📋.

Weckzeit ändern

Wählen Sie Uhrzeit einst. in der Liste mit den Tasten ▲ oder ▼. Drücken Sie Bestätigen ⚙️.

Geben Sie die gewünschte Weckzeit ein. Drücken Sie Bestätigen ⚠️.

Die neuen Einstellungen werden angezeigt. Drücken Sie Bestätigen 📄.

Nach Einstellen der Zeit ist der Wecker automatisch aktiviert.

Weckmelodie ändern

Um die Melodie des Weckers zu ändern, wählen Sie Rufton im Menü Wecker mit den Tasten ▲ oder ▼. Drücken Sie Bestätigen 📋.

Die Liste der Ruftöne erscheint.

Wählen Sie den gewünschten Rufton mit den Tasten ▲ oder ▼.

Drücken Sie Lautstärke ☐, um zur Lautstärkenregelung zu gelangen.

ZUBEHÖR

Drücken Sie ▲ oder ▼ für lauter oder leiser.

Wenn Sie die Lautstärke gewählt haben, drücken Sie Bestätigen 🌐. Die neuen Einstellungen des Weckers werden angezeigt. Drücken Sie

Bestätigen

Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die rote Taste

Timer

Die Funktion Timer gestattet es einen Alarm nach Ablauf einer programmierten Zeit am Mobilteil einzustellen. Sie sehen einen Countdown der Zeit am Display.

Nach Ablauf des Count-downs läutet das Mobilteil 60 sec. lang und ein Alarm erscheint am Display. Stoppen Sie den Alarm, indem Sie Anhalten drücken. Das Mobilteil hört zu läuten auf.

Eingehende Anrufe werden ohne Unterbrechung des Timers angenommen. Falls der Timer während des Gespräches abläuft, läutet das Mobilteil nach Beendigung des Gesprächs.

Drücken Sie die Navigationstasten 🔍, ▲ oder ▼ bis Zubehör erscheint und bestätigen Sie mit OK.

Wählen Sie Timer mit den Tasten ▲ oder ▼. Drücken Sie Bestätigen ⚙️.

- Um den Timer zu starten ohne die Zeit zu ändern, drücken Sie OK.

- Um die Zeit zu ändern, drücken Sie Optionen

Eine Liste zeigt Ihnen die verschiedenen Einstellungen.

Timerzeit ändern

Wählen Sie Zeit einst. in der Liste. Drücken Sie Bestätigen

ZUBEHÖR

Geben Sie die gewünschte Zeit ein. Drücken Sie Bestätigen 🚙️. Die Timerstartanzeige erscheint mit den geänderten Einstellungen. Drücken Sie die Taste OK, um den Timer zu starten.

Timermelodie ändern

Um die Melodie des Timers zu ändern, wählen Sie Rufton mit den Tasten ▲ oder ▼. Drücken Sie Bestätigen 🌐.

Die Liste der Ruftöne erscheint und der Rufton ertönt.

Wählen Sie den Rufton mit den Tasten ▲ oder ▼.

Drücken Sie Lautstärke 🔘, um zur Lautstärkenregelung zu gelangen.

Drücken Sie ▲ oder ▼ für lauter oder leiser.

Wenn Sie die Lautstärke gewählt haben, drücken Sie Bestätigen ⚠.

Die Timerstartanzeige erscheint. Starten Sie den Timer durch drücken der Taste OK.

Count-downanzeige einblenden oder ausblenden

Um die Count-downanzeige ein- oder auszublenden, wählen Sie während des Count-downs Anzeige im Menü Timer mit den Tasten ▲ oder ▼. Drücken Sie Bestätigen 📋.

Eine Nachricht erscheint mit der Mitteilung, ob der Count-down sichtbar ist oder nicht.

Wählen Sie Ändern ☐ um die Einstellung zu ändern. Drücken Sie Bestätigen ☐.

Der Timer wird angezeigt. Drücken Sie die Taste OK, um den Timer zu starten.

Nach Zugriff zur Timerfunktion, wenn Sie einen aktiven Timer haben, wird die verbleibende Zeit angezeigt.

Sie können den Timer durch Drücken der Taste Ja 🌐 anhalten.

ZUBEHÖR

Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die rote Taste

Alarm für Geburtstage und Kalender

Sie können Ihr DECT Telefon mit Alarmen für Geburtstage und Termine programmieren (20 Alarme). Die Geburtstage und Termine werden zum gewählten Zeitpunkt (Zeit und Datum) mit einem Rufton von 15 sec. angezeigt. Die Anzeige am Display bleibt bis zum Drücken einer Taste.

Geburtstags- oder Kalenderalarm abfragen

Drücken Sie die Navigationstasten 🙏, ▲ oder ▼ bis Zubehör erscheint und bestätigen Sie mit OK.

Wählen Sie Geburtstag (oder Organiser) mit den Tasten ▲ oder ▼. Drücken Sie Bestätigen ⚙️.

Die Liste der eingegebenen Geburtstagsalarme (oder der Terminalarme) wird am Display angezeigt.

In der Liste der Geburtstage (oder der Termine) wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ denjenigen den Sie abfragen möchten und bestätigen Sie mit OK.

Der Geburtstagseintrag (oder Termineintrag) erscheint am Display. Dieser Eintrag beinhaltet:

• den Namen der Person (oder des Termins),
• das Datum des Geburtstages (oder des Termins),
  • die Uhrzeit, wann Sie durch einen Rufton erinnert werden möchten.

Neuen Geburtstag (oder Termin) hinzufügen

In der Liste Geburtstage (oder Kalender) wählen Sie Neu mit den Tasten

▲ oder ▼. Drücken Sie Bestätigen ⚠️.

ZUBEHÖR

Geben Sie den Namen der Person (oder des Termins) mit der Tastatur ein. Um einen Buchstaben zu löschen, drücken Sie C. Drücken Sie Bestätigen 📋.

Geben Sie das Geburtsdatum (oder den Termin) mithilfe der Tastatur ein. Drücken Sie Bestätigen 📋.

Geben Sie die Uhrzeit für die Aktivierung des Alarms ein. Drücken Sie Bestätigen 🎨.

Sie werden aufgefordert, die Eingabe zu bestätigen.

• Um den Eintrag zu ändern, drücken Sie Ändern.
• Um die Informationen zu speichern, drücken Sie Bestätigen 📌.

Geburtstags- oder Kalenderalarm ändern oder löschen

In der Liste der Geburtstage (oder des Kalenders) wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ denjenigen, den Sie ändern möchten. Drücken Sie Optionen 🌐.

Sie haben die Möglichkeit unter den folgenden Operationen zu wählen:

• Ändern: Um den Namen oder das Datum des Alarms zu ändern.
• Name Löschen: Um einen Geburtstagsalarm oder Termin zu löschen.
• Rufton: Um den Rufton für die Alarme zu definieren.
• Neuer Name: Um einen neuen Alrm zu definieren.
• Anzeigen: Um die Alarmeinträge abzufragen.

Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die rote Taste

INTERNER ANRUF

INTERNER ANRUF

Dieses Menü ist für die Benutzung mehrerer Mobilteile mit derselben Basis und ist nur sichtbar, wenn mindestens zwei Mobilteile an der Basis angemeldet sind. Sie können:

• gratis mit einem anderen Mobilteil kommunizieren,
• einen Teil oder das gesamte Telefonbuch von einem Mobilteil zum anderen übertragen,
• ein Mobilteil zur Raumüberwachung verwenden.

Kommunikation zwischen 2 Mobilteilen

Um eine Kommunikation zwischen den Mobilteilen zu ermöglichen, müssen beide an derselben Basis angemeldet sein und sich im Empfangsbereich der Basis befinden.

Um ein anderes Mobilteil anzurufen,

drücken Sie die Navigationstasten 📋, ▲ oder ▼ bis Interner Ruf erscheint und bestätigen Sie mit OK.

Wählen Sie Interner Ruf mit den Tasten ▲ oder ▼. Drücken Sie Bestätigen 🌐

Eine Liste der an der Basis angemeldeten Mobilteile erscheint.

Wählen Sie das gewünschte Mobilteil mit den Tasten ▲ oder ▼. Drücken

Sie Anrufen

Das gewählte Mobilteil läutet. Beantworten Sie den Anruf am zweiten

Mobilteil mit der grünen Taste

Um das Gespräch zu beenden, drücken Sie die rote Taste

Sie können ein anderes Mobilteil auch direkt anrufen, wenn Sie seine Nummer wissen.

Vom Ausgangsdisplay wählen Sie die Nummer des Mobilteils.

Drücken Sie nun die grüne Taste

INTERNER ANRUF

Telefonbuch teilweise oder ganz an ein anderes Mobilteil übertragen

Jedes Ihrer Mobilteile hat sein eigenes Telefonbuch. Wenn Sie nicht mehrmals dieselbe Liste eingeben wollen, ermöglicht Ihnen die Funktion Übertrag, ein einfaches Übertragen des Telefonbuches von einem zum anderen Mobilteil.

Drücken Sie die Navigationstasten 📋, ▲ oder ▼ bis Int. Anruf erscheint, und bestätigen Sie mit OK.

Wählen Sie T.Buch Übertr. mit den Tasten ▲ oder ▼. Drücken Sie Bestätigen 🌐.

Wählen Sie:

• gesamtes Telefonbuch,
• eine Nummer des Telefonbuches,
• mehrere Nummern,
  mit den Tasten ▲ oder ▼. Drücken Sie Bestätigen ⚠.

Drücken Sie ▲ oder ▼, um das Mobilteil zu wählen, an das Sie die Nummern übertragen wollen. Drücken Sie Anrufen 🌐

Das gewählte Mobilteil läutet. Heben Sie ab, indem Sie die grüne Taste drücken.

Sie werden aufgefordert, die Übertragung zu akzeptieren. Drücken Sie Ja

Abhängig von der gewählten Art der Übertragung, folgen Sie einer der nachstehenden Prozeduren:

• Um das gesamte Telefonbuch zu übertragen, warten Sie einige Sekunden. Wenn die Übertragung abgeschlossen ist, erscheint eine Bestätigung.
• Um eine einzelne Nummer zu übertragen, nehmen Sie das sendende Mobilteil und führen Sie folgende Schritte aus:
• Wählen Sie die zu übertragende Nummer mit den Tasten ▲ oder ▼
• Drücken Sie Verbinden ⚙, um diese an das gewählte Mobilteil zu senden.

INTERNER ANRUF

Warten Sie bis die Übertragung beendet ist. Wenn die Übertragung abgeschlossen ist, erscheint eine Bestätigung.

- Um mehrere Nummern zu übertragen, nehmen Sie das sendende Mobilteil und führen Sie folgende Schritte aus:

• Wählen Sie im Telefonbuch eine der zu übertragenden Nummern mit den Tasten ▲ oder ▼.
• Drücken Sie Verbinden ⚙, um diese an das gewählte Mobilteil zu senden.

Warten Sie bis die Übertragung beendet ist. Nach Beendigung kehren Sie zur Liste der Nummern im Telefonbuch zurück.

- Wählen Sie eine neue Nummer mit den Tasten ▲ oder ▼ und drücken Sie auf Verbinden

Wiederholen Sie den Vorgang bis Sie alle gewünschten Nummern übertragen haben. Drücken Sie Zurück zum Beenden.

Raumüberwachung

Sie können Ihr Mobilteil zur Überwachung eines Raumes verwenden. Dies ermöglicht es Ihnen, zum Beispiel, ein Kinderzimmer zu überwachen. Dafür platzieren Sie eines der Mobilteile im zu überwachenden Zimmer. Dieses muss im Modus „Sender“ sein. Das andere Mobilteil bleibt bei Ihnen, es ist im Modus « Empfänger ».

Am Empfängergerät:

drücken Sie die Navigationstasten ⚙️, ▲ oder ▼ bis Interner Ruf erscheint, und bestätigen Sie mit OK.

Wählen Sie Raumüberw. mit den Tasten ▲ oder ▼. Drücken Sie Bestätigen 🌐

Wählen Sie das sendende Mobilteil mit den Tasten ▲ oder ▼. Drücken Sie Anrufen 🌐

Das sendende Mobilteil läutet, heben Sie durch Drücken der grünen Taste ab ☐.

INTERNER ANRUF

Am sendenden Mobilteil:

Sie werden aufgefordert das Babyphone (Sendemodus) zu aktivieren.

Drücken Sie Ja

Die zwei Nebenstellen sind nun im Überwachungsmodus.

- Platzieren Sie das sendende Mobilteil in den zu überwachenden Raum.

Das sendende Mobilteil läutet in Falle eines Anrufes nicht. Sie können es daher in einem Raum platzieren wo jemand schläft.

- Behalten Sie das empfangende Mobilteil bei sich.

Während des Überwachungsmodus ist es möglich das empfangende Mobilteil zum Telefonieren zu verwenden.

Um einen Anruf zu machen: drücken Sie Anruf und wählen Sie die Nummer.

Um einen Anruf zu empfangen, drücken Sie die grüne Taste Nach Beendigung des Gesprächs kehrt das Mobilteil automatisch in den Empfangsmodus zurück.

Um die Überwachung zu beenden, drücken Sie auf Anhalten ☐ auf einem der beiden Mobilteile.

SICHERHEIT

SICHERHEIT

Dieses Menü ermöglicht es Ihnen die Sicherheitseinstellungen Ihres Telefons zu verändern. Sie können:

• die Tastatur sperren,
- eine Notrufnummer programmieren,
- den Code der Basis ändern,
• das Zeitguthaben definieren,
• die verbotenen Vorwahlen definieren,
- Gespräche mit mehreren Mobilteilen autorisieren oder verbieten,
- Ihre eigene Telefonnummer ausblenden.

Tastatur sperren / entsperren

Um die Tastatur zu verriegeln/entriegeln, drücken Sie lange die Taste der Tastatur.

Sie können die Tastatursperre auch vom Menü Sicherheit aktivieren.

Drücken Sie die Navigationstasten 📋, ▲ oder ▼ bis Sicherheit erscheint, und bestätigen Sie mit OK.

Wählen Sie Tastatursperre mit den Tasten ▲ oder ▼.

Drücken Sie Bestätigen um die Tastatur zu sperren.

Eine Bestätigung der Tastatursperre erscheint am Display.

Notrufnummer programmieren

Diese Funktion ermöglicht es Ihnen eine Notrufnummer zu programmieren und diese zu aktivieren.

Wenn aktiviert, wird die Notrufnummer automatisch gewählt, sobald die grüne Taste vom Ausgangsdisplay gedrückt wird.

- Wenn aktiviert, können Sie dennoch andere Nummern mit der Vornummerierung anrufen, durch Wählen der Nummer und Drücken der Taste

SICHERHEIT

Es wird empfohlen, die folgenden Nummern NICHT als Notrufnummer zu programmieren: Polizei, Feuerwehr, Rettung,...

Drücken Sie die Navigationstasten erscheint und bestätigen Sie mit OK.

▲ oder ▼ bis Sicherheit

Wählen Sie Notruf mit den Tasten

oder ▼. Drücken Sie Bestätigen

Die gespeicherte Notrufnummer und der Zustand (aktiv oder inaktiv) wird angezeigt.

- Um die Einstellung zu ändern, drücken Sie Ändern.

- Um die Einstellungen zu speichern, drücken Sie Bestätigen 📄.

Eine Liste gibt ihnen die Möglichkeit entweder den Zustand (aktiv/inaktiv) oder die Notrufnummer zu ändern.

Um die Notrufnummer zu ändern, wählen Sie Eingabe Nr. Drücken Sie Bestätigen 🎨.

Geben Sie die neue Nummer mithilfe der Tastatur ein. Sie können eine Nummer vom Telefonbuch wählen. Drücken Sie 📄wählen Sie die gewünschte Nummer und Bestätigen ⚙️.

Zum Aktivieren oder Deaktivieren der Notrufnummer wählen Sie die entsprechende Option. Drücken Sie Bestätigen um den Modus zu ändern.

Die Notrufnummer wird neuerlich angezeigt.

- Um die Einstellung zu ändern, drücken Sie Ändern.

- Um die Einstellungen zu speichern, drücken Sie Bestätigen

Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die rote Taste

SICHERHEIT

Basiscode ändern

Der Basiscode (0000 vorprogrammiert) ist notwendig, um Zugang zu gewissen Sicherheitsfunktionen zu erhalten. Er muss aus 4 Ziffern bestehen.

Drücken Sie die Navigationstasten 📂, ▲ oder ▼ bis Sicherheit erscheint und bestätigen Sie mit OK.

Wählen Sie Code ändern mit den Tasten ▲ oder ▼. Drücken Sie Bestätigen ⚙️.

Geben Sie den alten Basiscode mithilfe der Tastatur ein. Drücken Sie Bestätigen 🎨.

Geben Sie den neuen Basiscode mithilfe der Tastatur ein. Drücken Sie Bestätigen 🎨.

Geben Sie nochmals den neuen Basiscode ein. Drücken Sie Bestätigen

Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die rote Taste

Bewahren Sie den Basiscode gut auf. Sie benötigen ihn, um gewisse Änderungen der Einstellungen vorzunehmen.

Zeitguthaben definieren

Sie können die Dauer der Gesprächszeit Ihres Telefons begrenzen. Sobald diese Zeit abgelaufen ist, ist es unmöglich weitere Anrufe zu tätigen oder SMS zu senden.

Um wieder Anrufe tätigen zu können, müssen Sie entweder die Funktion Zeitguthaben deaktivieren oder ein neues Guthaben definieren.

SICHERHEIT

Wenn das Zeitguthaben im Laufe eines Gespräches

aufgebraucht wird, wird dieses dadurch nicht unterbrochen.

Nachdem Sie aufgelegt haben, kann kein neues Gespräch

geführt werden. Die Kommunikation zwischen Mobilteilen ist vom

Zeitguthaben nicht betroffen.

Drücken Sie die Navigationstasten

▲ oder ▼ bis Sicherheit

erscheint und bestätigen Sie mit OK.

Wählen Sie Zeitkonto mit den Tasten

▲ oder ▼. Drücken Sie Bestätigen

Das verbleibende Zeitguthaben und dessen Einstellung wird angezeigt.

• Um die Einstellung zu ändern, drücken Sie Ändern.
• Um die Einstellungen zu speichern drücken Sie Bestätigen 📄.

Geben Sie den Basiscode (vorprogrammiert 0000) ein. Drücken Sie

Bestätigen

Sie können die Einstellung (aktiv/inaktiv) oder das Zeitguthaben ändern.

Wählen Sie Zeit ändern mit den

Tasten

▲ oder

▼. Drü

cken Sie

Bestätigen

Geben Sie die neue Zeit mithilfe der Tastatur ein. Drücken Sie Bestätigen

der Modus wird automatisch aktiviert.

Wenn die Änderungen durchgeführt sind, wird das neue Zeitguthaben angezeigt.

- Um die Einstellung zu ändern, drücken Sie Ändern.

• Um die Einstellungen zu speichern drücken Sie Bestätigen

Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die rote Taste

SICHERHEIT

Definition von gesperrten Vorwahlen - Rufeinschränkungen

Sie können bestimmte Vorwahlen an Ihrem Telefon sperren. Wenn eine Vorwahl gesperrt ist, ist es unmöglich Nummern, die mit dieser Vorwahl beginnen, zu wählen.

Wenn die Vorwahlfunktion aktiviert ist, sind bestimmte Nummern nicht mehr zugänglich. Wenn Sie zum Beispiel 06 als verbotene Vorwahl eingeben, ist es unmöglich eine mit 06 beginnende Nummer anzurufen.

Drücken Sie die Navigationstastenerscheint und bestätigen Sie mit OK.

▲ oder ▼ bis Sicherheit

Wählen Sie Begrenzung mit den Tasten ▲ oder ▼. Drücken Sie Bestätigen 🌐.

Die gesperrte Vorwahl und die Einstellung wird angezeigt.

• Um die Einstellung zu ändern, drücken Sie Ändern .
• Um die Einstellungen zu speichern oder die Vorwahlen zu sehen, drücken Sie Bestätigen 📄

Sie werden zur Eingabe des Basiscodes aufgefordert.

Geben Sie den Basiscode ein. Drücken Sie Bestätigen 📄.

Eine Liste erscheint:

• Ändern Vorwahl: Zum Ändern oder Neueingeben einer Vorwahl (siehe unten)
• Aktivieren: Zum Aktivieren der verbotenen Vorwahlen.
• Deaktivieren: Zum Deaktivieren der verbotenen Vorwahlen.

Wählen Sie die gewünschte Option mit den Tasten ▲ oder ▼. Drücken Sie Bestätigen 🌐.

SICHERHEIT

Anlegen, ändern oder löschen einer gesperrten Vorwahl

Gehen Sie zur Menüauswahl der Option Vorwahl ändern (siehe unten).

Wählen Sie Vorwahl ändern mit den Tasten ▲ oder ▼. Drücken Sie Bestätigen ⚠️.

Die gesperrten Vorwahlen werden angezeigt.

Sie können 5 verschiedene Vorwahlnummern definieren.

Wählen Sie einen freien Platz (Bindestrich) oder eine zu ändernde Vorwahl mit den Tasten ▲ oder ▼. Drücken Sie Bestätigen ⚠.

Sie werden aufgefordert die Vorwahl einzugeben.

Geben Sie die neue Vorwahl mithilfe der Tastatur ein. Drücken Sie Bestätigen ⚠️.

Wenn es sich um eine Änderung handelt, erscheint die Vorwahl. Löschen Sie die Vorwahl mit der Taste C und geben Sie die Neue ein.

Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die rote Taste

Gespräche mit mehreren Mobilteilen erlauben

Die Funktion Fremdzugriff erlaubt oder verbietet, dass ein zweites Mobilteil sich in ein bestehendes Gespräch einschaltet. Wenn der Modus Fremdzugriff aktiviert ist, ist es möglich in ein Gespräch eines anderen Mobilteils einzutreten.

Drücken Sie die Navigationstasten ▲ oder ▼ bis Sicherheit erscheint und bestätigen Sie mit OK.

Wählen Sie Aufschalten mit den Tasten ▲ oder ▼. Drücken Sie Bestätigen 📋.

SICHERHEIT

Die aktuelle Einstellung wird angezeigt (aktiv oder inaktiv).

- Um die Einstellung zu ändern, drücken Sie Ändern.

• Um die Einstellung zu belassen, drücken Sie Bestätigen

Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die rote Taste

Vertraulichkeit

Diese Funktion gestattet es Ihnen Ihre Rufnummer auszublenden, wenn Sie jemanden mit aktivierter Anruferkennung anrufen (abhängig vom Betreiber).

Drücken Sie die Navigationstastenerscheint und bestätigen Sie mit OK.

▲ oder ▼ bis Sicherheit

Wählen Sie Vertraulich mit den Bestätigen 📄.

Tasten ▲ oder ▼. Drücken Sie

Die aktuelle Einstellung wird angezeigt (aktiv oder inaktiv).

- Um die Einstellung zu ändern, drücken Sie Ändern

• Um die Einstellung zu belassen, drücken Sie Bestätigen

Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die rote Taste

Zum Ändern des Vertraulichkeitscodes in Übereinstimmung mit Ihrem Betreiber, siehe Abschnitt Vertraulichkeitscode ändern, Seite 72.

RUFTÖNE

RUFTÖNE

Dieses Menü gestattet Ihnen die Ruftöne des Mobilteils zu verändern und heruntergeladene Ruftöne zu verwalten.

• Aktivieren oder deaktivieren des Ruhemodus,
• Zuordnung verschiedener Ruftöne für den Empfang von Anrufen oder Anrufe zwischen den Mobilteilen,
• Aktivierung oder Deaktivierung der Tastaturtöne oder der Töne zur Bestätigung der Einstellungen Ihres Mobilteils.

Ruhemodus aktivieren / deaktivieren

Im Ruhemodus sind die Ruftöne und die Tastaturtöne abgeschaltet. Drücken Sie die Navigationstasten ⚙️, ▲ oder ▼ bis Rufton erscheint, und bestätigen Sie mit OK.

Wählen Sie Ruhe mit den Tasten ▲ oder ▼. Drücken Sie Bestätigen ⚠.

Wenn Sie Ruhemodus gewählt haben, sind alle Alarmtöne Ihres Mobilteils (Timer, Kalender,...) stummgeschaltet.

Der Zustand wird am Display angezeigt.

Drücken Sie Ändern ☐, um den Ruhemodus zu aktivieren oder deaktivieren.

Der Modus ist sofort geändert, drücken sie Bestätigen ⚠.

Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die rote Taste

Ruftöne ändern

Dieses Menü gestattet es Ihnen, Ruftöne für den Empfang von Anrufen oder für Anrufe von anderen Mobilteilen (Int. Anruf) zu definieren.

Drücken Sie die Navigationstasten 📂, ▲ oder ▼ bis Rufton erscheint, und bestätigen Sie mit OK.

Wählen Sie Externer Rufton oder Interner Rufton mit den Tasten ▲ oder ▼. Drücken Sie Bestätigen 🌐.

RUFTÖNE

Wählen Sie den gewünschten Rufton mit den Tasten ▲ oder ▼.

Drücken Sie Lautstärke

Wählen Sie die Lautstärke des Ruftones mit den Tasten ▲ oder ▼ und drücken Sie Bestätigen 📄.

Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die rote Taste

Sie können eine heruntergeladene Melodie verwenden, diese muss jedoch schon auf dem Mobilteil gespeichert sein. Siehe Abschnitt Individuelle Ruftöne, Seite 54.

Pieptöne aktivieren oder deaktivieren

Drücken Sie die Navigationstasten 🙏, ▲ oder ▼ bis Rufton erscheint, und bestätigen Sie mit OK.

Wählen Sie Piepton mit den Tasten ▲ oder ▼. Drücken Sie Bestätigen

Wählen Sie die Art des Pieptones mit den Tasten ▲ oder ▼. Drücken Sie Bestätigen 🌐.

Tastatur: Jedes Drücken einer Taste löst einen Piep aus. Akkus: Abgabe von Pieptönen, wenn die Akkus zu schwach sind. Ladegerät: Abgabe eines Pieptones, wenn das Mobilteil in die Basis gestellt wird.

Die Einstellungen für den gewählten Piepton werden angezeigt (aktiv oder inaktiv).

- Um die Einstellung zu ändern, drücken Sie Ändern. - Um die Einstellung zu belassen, drücken Sie Bestätigen. Die geänderten Einstellungen werden am Display angezeigt.

Drücken Sie Bestätigen 🍻.

Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die rote Taste

RUFTÖNE

Individuelle Ruftöne

Um neue Melodien zu erhalten, müssen Sie einen Ruftonserver kontaktieren. Von dort senden Sie eine SMS Melodie, welche im Ordner SMS Melodien gespeichert wird.

Um eine Melodie, die sich in SMS Melodien befindet zu benutzen, müssen Sie die Melodie erst in Ihr Mobilteil herunterladen.

Sie können maximal 5 heruntergeladene Ruftöne in Ihrem Telefon speichern.

Heruntergeladene Melodien am Mobilteil abfragen

Drücken Sie die Navigationstasten 📊, ▲ oder ▼ bis Rufton erscheint, und bestätigen Sie mit OK.

Wählen Sie Melodie downl. mit den Tasten ▲ oder ▼. Drücken Sie Bestätigen 🎨.

Wählen Sie Liste anzeigen mit den Tasten ▲ oder ▼. Drücken Sie Bestätigen 🎨.

Wählen Sie die Melodie, die Sie anhören möchten mit den Tasten ▲ oder ▼.

Die Option gestattet Ihnen eine Melodie hinzuzufügen. (siehe folgendes Kapitel)

Wenn Sie eine Melodie gewählt haben können Sie durch Drücken der Taste Bestätigen ☺ eine der nachstehenden Operationen durchführen.

• Umnennen: Den Namen der Melodie ändern.
• Volumen: Die Lautstärke ändern.
• Löschen: Die Melodie löschen.

RUFTÖNE

Eine Melodie von einer SMS Melodie herunterladen

Drücken Sie die Navigationstasten 📁, ▲ oder ▼ bis Rufton erscheint, und bestätigen Sie mit OK.

Wählen Sie Melodie downl. mit den Tasten ▲ oder ▼. Drücken Sie Bestätigen 🌐.

Wählen Sie Einfügen mit den Tasten ▲ oder ▼. Drücken Sie Bestätigen

Eine Liste der Melodien, die sich im SMS-Ordner Melodien befindet, wird, nach Eingangsdatum chronologisch geordnet, angezeigt.

Wählen Sie die Melodie, die Sie hinzufügen möchten mit den Tasten ▲ oder ▼ und drücken Sie Bestätigen ⚙.

Die Melodie ist denen Ihres Mobilteils hinzugefügt.

Eine Bestätigung, dass die Melodie den Melodien des Gerätes hinzugefügt ist, erscheint.

Wenn der Speicheplatz schon ausgenützt ist, erscheint eine Meldung, die Ihnen miteilt, dass der für Ruftöne verfügbare Speicher voll ist. Sie müssen eine oder mehrere individuelle Ruftöne löschen.

Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die rote Taste

Eine individuelle Melodie löschen

Drücken Sie die Navigationstasten 📋, ▲ oder ▼ bis Rufton erscheint, und bestätigen Sie mit OK.

Wählen Sie Melodie downl. mit den Tasten ▲ oder ▼. Drücken Sie Bestätigen 🎨.

RUFTÖNE

Wählen Sie Löschen mit den Tasten ▲ oder ▼. Drücken Sie Bestätigen

Wählen Sie die Melodie, die Sie löschen möchten mit den Tasten ▲ oder ▼. Drücken Sie Löschen 🎨, um die Melodie zu löschen. Bestätigen Sie mit Ja 🎨.

Wenn Sie durch Löschen eines Ruftones Speicherplatz frei gemacht haben, können Sie neue Melodien in Ihr Mobilteil hinzufügen.

Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die rote Taste

SMS Melodie löschen

Drücken Sie die Navigationstasten ⚙️, ▲ oder ▼ bis das Menü SMS erscheint und bestätigen Sie mit OK.

Wählen Sie SMS lesen mit den Tasten ▲ oder ▼. Drücken Sie Bestätigen 🎨.

Wählen Sie Melodien. Drücken Sie Bestätigen ⚠️.

Wählen Sie die zu löschende Melodie. Drücken Sie Bestätigen 📄.

Wählen Sie Löschen. Drücken Sie Bestätigen 🎯. Bestätigen Sie mit Ja 🎯.

Sie könne auch alle Melodien löschen, indem Sie den Ordner SMS Melodien entleeren.

EINSTELLUNGEN

EINSTELLUNGEN

Dieses Menü gestattet die Personalisierung der Einstellungen Ihres Mobilteils und Ihrer Basis.

Menü Einstellungen abrufen

Drücken Sie die Navigationstasten 📊, ▲ oder ▼ bis Einstellung erscheint, und bestätigen Sie mit OK.

Mithilfe des nachstehenden Organigramms wählen Sie die Einstellung, die sie abfragen oder ändern möchten.

Verwenden Sie die Tasten ▲ oder ▼, um die gewünschte Option zu wählen und die Taste Bestätigen ⚙, um zum nächsten Menü oder zur nächsten Funktion zu gelangen.

graph TD
    A["Progr. tastenEinstellungseinst."] --> B["Art Netzwerk"]
    A --> C["Datum/Uhrzeit"]
    A --> D["Kontrast"]
    A --> E["Autom. Aufleg."]
    A --> F["Auto. Rufann."]
    A --> G["Weitere Einst."]
    A --> H["Hilfe"]
    A --> I["Nr.SMS-Zentrale"]
    A --> J["Sprache"]
    A --> K["Mobilteil Einst."]
    K --> L["Mobilt. Name"]
    K --> M["Anmeldung"]
    K --> N["Bevorz. Basis"]
    K --> O["Reset Mobilt."]
    K --> P["Basiswahl"]
    K --> Q["Basisname"]
    Q --> R["Anmeldemodus"]
    Q --> S["Reset Basis"]
    K --> T["AB Einstellung"]
    K --> U["SMS Einstellung"]

EINSTELLUNGEN

Sprache ändern

Diese Funktion gestattet Ihnen die Sprache des Displays zu wechseln.

Drücken Sie die Navigationstasten ⚙️, ▲ oder ▼ bis Einstellung erscheint, und bestätigen Sie mit OK.

Wählen Sie Sprache mit den Tasten ▲ oder ▼. Drücken Sie Bestätigen

Die derzeit verwendete Sprache erscheint am Display.

- Um die Einstellung zu belassen, drücken Sie Bestätigen 📄.

- Um den Eintrag zu ändern, drücken Sie Ändern.

Wählen Sie die gewünschte Sprache in der Liste mit den Tasten ▲ oder

▼. Drücken Sie Bestätigen 🍼.

Die gewählte Sprache wird am Display angezeigt. Drücken Sie Bestätigen 🌐

Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die rote Taste

Taste programmieren

Die Funktion gestattet es Ihnen die Tasten und Ihres Mobilteils zu programmieren, um gewisse Funktionen direkt vom Ausgangsdisplay zu erreichen.

Drücken Sie die Navigationstasten ⚙️, ▲ oder ▼ bis Einstellung erscheint, und bestätigen Sie mit OK.

Wählen Sie Progr. Tasten mit den Tasten ▲ oder ▼. Drücken Sie Bestätigen 🌐.

Die derzeit der Taste zugeordnete Funktion wird angezeigt

• Um die Einstellungen zu speichern, drücken Sie Bestätigen 📄.
• Um die Einstellung zu ändern, drücken Sie Ändern.

EINSTELLUNGEN

Wählen Sie die Funktion die Sie der Taste zuordnen möchten von der Liste. Drücken Sie ▲ oder ▼, um eine der nachstehenden Funktionen zu wählen:

• Ruhe • Organiser • Wecker
- Timer • AB ein • Wahlwiederh.
• Tastensperre • Nummer • Anrufbeantw.

Drücken Sie Bestätigen ⚠️.

Mit der Funktion Nummer können Sie der programmierbaren Taste eine Telefonnummer zuordnen. Dadurch können Sie Ihren Gesprächspartner schnell anrufen.

Sobald die Taste ▼ programmiert ist, können Sie die Taste ▼ programmieren.

• Um die Einstellungen zu speichern, drücken Sie Bestätigen ⚠.
• Um die Einstellung zu ändern, drücken Sie Ändern.
  Wenn die Taste programmiert ist, kehren Sie zum Menü Einstellung zurück.

Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die rote Taste

Sie können von der Programmierung der Taste zur Programmierung der Taste ☐ vorrücken, indem Sie auf ▲ oder ▼ drücken.

Datum und Uhrzeit ändern

Drücken Sie die Navigationstasten 📋, ▲ oder ▼ bis Einstellung erscheint, und bestätigen Sie mit OK.

Wählen Sie Datum/Uhrzeit mit den Tasten ▲ oder ▼. Drücken Sie Bestätigen 🎨.

Das eingestellte Datum und die Uhrzeit erscheint.

• Um das Datum und die Uhrzeit zu speichern, drücken Sie Bestätigen

- Um das Datum und/oder die Uhrzeit zu ändern drücken Sie Ändern

EINSTELLUNGEN

Sie können das Datum im Format TT/MM/JJ eingeben. Nach der Eingabe drücken Sie Bestätigen 🎨.

Geben Sie die Uhrzeit im Format SS:MM ein. Drücken Sie Bestätigen 📄.

Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die rote Taste .

Kontrast einstellen

Drücken Sie die Navigationstasten 📋, ▲ oder ▼ bis Einstellung erscheint, und bestätigen Sie mit OK.

Wählen Sie Kontrast mit den Tasten ▲ oder ▼. Drücken Sie Bestätigen

Eine Liste mit fünf Kontrastniveaus erscheint. Wählen Sie die gewünschte Niveau mit den Tasten ▲ oder ▼. Der Kontrast ist sofort am Display sichtbar. Drücken Sie Bestätigen ⚙, wenn Sie die gewünschte Einstellung gefunden haben.

Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die rote Taste

Automatisch abheben und auflegen

Das automatische Auflegen gestattet automatisch aufzulegen, wenn Sie das Mobilteil in die Basis stellen.

Wenn automatisches Auflegen aktiv ist, können Sie keine Gespräche führen während sich das Mobilteil in der Basis befindet.

Das automatische Abheben ermöglicht, wenn es aktiviert ist, ein automatisches Abheben, wenn sie das Mobilteil aus der Basis nehmen.

Drücken Sie die Navigationstasten 📋, ▲ oder ▼ bis Einstellung erscheint, und bestätigen Sie mit OK.

EINSTELLUNGEN

Wählen Sie Autom. Aufleg. (oder Auto. Rufann.) mit den Tasten ▲ oder ▼. Drücken Sie Bestätigen ⚙️.

Die aktuelle Einstellung wird angezeigt (aktiv oder inaktiv).

• Um die Einstellung zu ändern, drücken Sie Ändern.
• Um die Einstellung zu belassen, drücken Sie Bestätigen.
  Die Einstellungen werden am Display geändert, drücken Sie Bestätigen

Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die rote Taste

ERWEITERTE EINSTELLUNGEN / MOBILTEILVERWALTUNG

Mobilteil umbenennen

Diese Option gestattet Ihnen, den Namen des Mobilteils zu ändern.

Drücken Sie die Navigationstasten ⚙️, ▲ oder ▼ bis Einstellung erscheint, und bestätigen Sie mit OK.

Wählen Sie Weitere Einst. mit den Tasten ▲ oder ▼. Drücken Sie Bestätigen 🌐.

Wählen Sie Mobilteil Einst. mit den Tasten ▲ oder ▼. Drücken Sie Bestätigen 🌐.

Wählen Sie Mobilt. Name mit den Tasten ▲ oder ▼. Drücken Sie Bestätigen ⚙️.

Der derzeitige Name des Mobilteils wird angezeigt.

• Um den Namen zu speichern, drücken Sie Bestätigen
• Um den Namen zu ändern, drücken Sie Ändern Geben Sie den neuen Namen mithilfe der Tastatur ein. Drücken Sie Bestätigen

ERWEITERTE EINSTELLUNGEN /MOBILTEILVERWALTUNG

Der neue Name des Mobilteils erscheint am Display.

• Um den Namen zu speichern drücken Sie Bestätigen
• Um den Namen zu ändern, drücken Sie Ändern

Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die rote Taste

Mobilteil zurücksetzen

Wenn Sie das Mobilteil zurücksetzen, werden alle Einstellungen zu ihren ursprünglichen Werten zurückgestellt (Fabrikseinstellungen), mit Ausnahme des Telefonbuches, der Alarme (Geburtstage und Termine) und der SMS.

Beim Zurücksetzen des Mobilteils werden die Sicherheitsfunktionen (gesperrte Vorwahl und Zeitguthaben) nicht auf ihre Ausgangswerte zurückgesetzt.

Drücken Sie die Navigationstasten 📋, ▲ oder ▼ bis Einstellung erscheint, und bestätigen Sie mit OK.

Wählen Sie Weitere Einst. mit den Tasten ▲ oder ▼. Drücken Sie Bestätigen ⚙️.

Wählen Sie Mobilteil Einst mit den Tasten ▲ oder ▼. Drücken Sie Bestätigen 🌐.

Wählen Sie Reset Mobilt. mit den Tasten ▲ oder ▼. Drücken Sie Bestätigen 🎨.

Sie werden aufgefordert die Rückstellung zu bestätigen.

• Um das Mobilteil rückzustellen, drücken Sie Ja
• Um das Mobilteil nicht rückzustellen, drücken Sie Nein

Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die rote Taste

Neues Mobilteil an der Basis anmelden

Um ein neues Mobilteil an der Basis anzumelden, muss man:

• das Mobilteil in Einschreibemodus bringen,
  • die Basis auf Speichern einstellen.

ERWEITERTE EINSTELLUNGEN /MOBILTEILVERWALTUNG

Die Registrierung (gegenseitige Erkennung der Basis und des neuen Mobilteils) erfolgt nun automatisch (der Vorgang kann einige Sekunden dauern).

Nehmen Sie das zu registrierende Mobilteil:

Drücken Sie die Navigationstasten 📊, ▲ oder ▼ bis Einstellung erscheint, und bestätigen Sie mit OK.

Wählen Sie Weitere Einst. mit den Tasten ▲ oder ▼. Drücken Sie Bestätigen 🎨.

Wählen Sie Mobilteil Einst. mit den Tasten ▲ oder ▼. Drücken Sie Bestätigen 🎨.

Wählen Sie Anmeldung. Drücken Sie Bestätigen ⚠️.

Das Mobilteil geht in den Anmeldungsmodus über.

An der Basis:

Bringen Sie die Basis an der Sie das Mobilteil anmelden möchten in Registrierungsmodus.

- Wenn Sie eine mit Anrufbeantworter ausgestattete Basis haben. Drücken Sie mehrere Sekunden lang gleichzeitig auf die beiden oberen Tasten der Basis

- Wenn Sie eine Basis ohne Anrufbeantworter haben. Drücken Sie mehrere Sekunden lang auf die Taste der Basis.

Wenn die LED schnell grün blinkt ist die Basis in Speichermodus.

Das neue Mobilteil und die Basis suchen einander. Die Anmeldung kann mehrere Sekunden dauern.

Sobald die Anmeldung beendet ist, verlässt das Mobilteil den Anmeldemodus und signalisiert das Ende der Anmeldung.

Sie können Ihre Basis ebenfalls von einem anderen bereits angemeldeten Mobilteil in Speichermodus bringen, indem Sie die Funktion Registrierung des Menüs Einstellung / Weitere Einst. / Basis einst wählen.

ERWEITERTE EINSTELLUNGEN /MOBILTEILVERWALTUNG

Bevorzugte Basis ändern

Diese Funktion gestattet es Ihnen die bevorzugte Basis zur Durchführung von Telefonaten zu wählen (wenn Ihr Mobilteil an mehreren Basen angemeldet ist).

Drücken Sie die Navigationstasten 📋, ▲ oder ▼ bis Einstellung erscheint, und bestätigen Sie mit OK.

Wählen Sie Weitere Einst.. Drücken Sie Bestätigen 🙏.

Wählen Sie Mobilteil Einst. mit den Tasten ▲ oder ▼. Drücken Sie Bestätigen 🌐.

Wählen Sie Bevorz. Basis mit den Tasten ▲ oder ▼. Drücken Sie Bestätigen 🌐.

Die derzeit bevorzugte Basis erscheint am Display.

• Um die Einstellungen zu speichern, drücken Sie Bestätigen
• Um die Einstellung zu ändern, drücken Sie Ändern

Die angezeigte Liste ermöglicht Ihnen, die bevorzugte Basis unter allen Basen an denen das Mobilteil angemeldet ist, zu wählen. Der Modus „Automatisch“ gestattet es, keine Priorität zu spezifizieren.

Wenn Sie die bevorzugte Basis gewählt haben, drücken Sie Bestätigen

Die neue Prioritätsliste erscheint am Display.

• Um die Einstellungen zu speichern, drücken Sie Bestätigen 📄.
- Um die Einstellung zu ändern, drücken Sie Ändern
Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die rote Taste

ERWEITERTE EINSTELLUNGEN / BASISVERWALTUNG

ERWEITERTE EINSTELLUNGEN / BASISVERWALTUNG

Basis umbenennen

Drücken Sie die Navigationstasten ⚙️, ▲ oder ▼ bis Einstellung erscheint, und bestätigen Sie mit OK.

Wählen Sie Weitere Einst. mit den Tasten ▲ oder ▼. Drücken Sie Bestätigen 🎨.

Wählen Sie Basis einst. mit den Tasten ▲ oder ▼. Drücken Sie Bestätigen ⚙️.

Wählen Sie Basisname mit den Tasten ▲ oder ▼. Drücken Sie Bestätigen ⚙️.

Wählen Sie die Basis für die Sie den Namen ändern wollen. Drücken Sie Bestätigen 🎨.

Löschen Sie mit der Taste C und geben Sie den neuen Namen mithilfe der Tastatur ein. Drücken Sie Bestätigen 🎨.

Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die rote Taste

Mobilteil von der Basis löschen

Die Funktion gestattet es Ihnen ein Mobilteil von der Basis zu löschen. Dies kann notwendig sein, wenn Sie ein Mobilteil verloren haben oder wenn bereits 6 Mobilteile eingetragen sind.

Drücken Sie die Navigationstasten 📋, ▲ oder ▼ bis Einstellung erscheint, und bestätigen Sie mit OK.