AD 7904 - Klimaanlage ADLER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Mobile Klimaanlage (Monoblock)
Kühlleistung	9000 BTU/h
Kühlmittel	R290 (Propan)
Betriebsmodi	Kühlen, Lüften, Entfeuchten
Gebläsestufen	3 Stufen (niedrig, mittel, hoch)
Timer	24-Stunden-Timer
Temperaturbereich	16 °C – 30 °C
Abmessungen (BxHxT)	350 x 700 x 350 mm
Gewicht	22 kg
Stromversorgung	220-240 V ~ 50 Hz
Leistungsaufnahme	900 W
Abluftschlauchdurchmesser	150 mm
Kühlfläche (max.)	25 m²
Fernbedienung	Ja, enthalten
Luftfilter	Waschbarer Feinstaubfilter
Reinigung Filter	Alle 2 Wochen unter fließendem Wasser ausspülen
Kondenswasserentsorgung	Selbstverdunstung (bei Kühlbetrieb)
Schutzart	IPX0 (nur für Innenräume)
Ersatzteile	Filter, Fernbedienung, Abluftschlauch erhältlich
Reparaturindex	7,5/10 (gut reparierbar)
Kindersicherung	Keine, aber Gerät standsicher
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - AD 7904 ADLER

Wie installiere ich die ADLER AD 7904 Klimaanlage richtig?

Stellen Sie das Gerät in der Nähe eines Fensters oder einer Tür auf und führen Sie den Abluftschlauch nach draußen. Der Schlauch sollte möglichst kurz und ohne Knicke verlegt werden. Schließen Sie das Gerät an eine geerdete Steckdose an und stellen Sie den Abluftschlauch sicher ab, damit keine warme Luft zurückströmt.

Welche Kühlmittel verwendet die ADLER AD 7904?

Das Gerät verwendet das umweltfreundliche Kältemittel R290 (Propan). Beachten Sie, dass R290 brennbar ist; halten Sie das Gerät von offenen Flammen fern und lüften Sie den Raum bei einem Leck.

Kann ich die Klimaanlage auch ohne Abluftschlauch betreiben?

Nein, die Abluft muss nach außen geleitet werden, da sonst die warme Luft im Raum bleibt und die Kühlleistung stark abnimmt. Der Betrieb ohne Schlauch kann das Gerät beschädigen.

Wie reinige ich den Luftfilter der AD 7904?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Entnehmen Sie den Filter an der Rückseite und spülen Sie ihn unter fließendem warmem Wasser ab. Lassen Sie ihn vollständig trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen. Reinigung alle 2 Wochen empfohlen.

Warum läuft die Klimaanlage an und stoppt dann wieder?

Mögliche Ursachen: Der Raum hat die eingestellte Temperatur erreicht (Thermostat schaltet ab), der Kondensatbehälter ist voll (bei manchen Modi) oder der Kompressorschutz ist aktiv (nach dem Ausschalten ca. 3 Minuten warten). Prüfen Sie auch den Abluftschlauch auf Verstopfungen.

Kann ich die Klimaanlage als Heizung verwenden?

Nein, die AD 7904 ist eine reine Kühlanlage ohne Heizfunktion. Sie verfügt über die Modi Kühlen, Lüften und Entfeuchten. Für Heizbedarf benötigen Sie ein separates Gerät.

Wie hoch ist der Stromverbrauch der AD 7904?

Die Leistungsaufnahme beträgt ca. 900 Watt im Kühlbetrieb. Die tatsächlichen Kosten hängen von der Nutzungsdauer und Ihrem Stromtarif ab. Nutzen Sie den Timer, um Strom zu sparen.

Das Gerät zeigt einen Fehlercode an – was tun?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Warten Sie 5 Minuten und schließen Sie es wieder an. Tritt der Fehler erneut auf, notieren Sie den Code (z. B. E1, E2) und konsultieren Sie die Bedienungsanleitung oder wenden Sie sich an den Kundendienst.

Kann ich die Klimaanlage über Nacht laufen lassen?

Ja, das Gerät ist für den Dauerbetrieb ausgelegt. Nutzen Sie den Sleep-Modus (falls vorhanden), der die Temperatur allmählich anpasst und leiser läuft. Achten Sie auf ausreichende Luftzirkulation und saubere Filter.

Wo finde ich Ersatzteile für den AD 7904?

Ersatzteile wie Filter, Fernbedienung und Abluftschlauch sind über den ADLER-Kundenservice oder autorisierte Händler erhältlich. Geben Sie die Modellnummer AD 7904 an. Die Reparatur sollte von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG AD 7904 ADLER

(D) bedienungsanweisung

(E) manual de uso

(LT) naudojimo instrukcija

(EST) kasutusjuhend

ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

LESEN SIE AUFMERKSAM WICHTIGE ANWEISUNGEN BEZÜGLICH DER SICHERHEIT DER BENUTZUNG BEWAHREN SIE DIESE FÜR DIE ZUKUNFT AUF

Bei Verwendung des Gerätes zu gewerblichen Zwecken werden die Garantiebedingungen geändert.

1. Vor dem ersten Gebrauch, die Bedienungsanleitung lesen und die dort angegebenen Hinweise beachten. Der Produzent trägt keine Verantwortung für Schäden, die aufgrund von bestimmungswidriger Nutzung oder unsachgemäßer Bedienung entstanden sind.
2. Das Gerät ausschließlich an die Steckdose 230 V - 50 Hz anschließen. Es darf nicht zu anderen, bestimmungswidrigen Zwecken benutzt werden.
3. Wegen Vorsichtsmaßnahmen, sollten keine weiteren Geräte an den gleichen Stromkreis angeschlossen werden.
4. Falls sich Kinder in der Nähe befinden, sollte bei der Nutzung des Gerätes spezielle Vorsicht bewahrt werden. Dieses Gerät ist nicht zum Spielen für Kinder, sowie für

Erwachsene, die sich mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut gemacht haben, geeignet.

1. WARNHINWEIS: Dieses Gerät kann von Kindern im Alter von über 8 Jahren sowie von Personen von einer beschränkten körperlichen, sensorischen, psychischen Fähigkeit oder von Personen, die keine Erfahrung oder kein Kenntnisse von dem Gerät haben, nur dann genutzt werden, wenn die Nutzung unter Aufsicht einer Person, welche die Verantwortung für deren Sicherheit trägt, stattfindet oder diesen Personen Ratschläge bezüglich der sicheren Benutzung des Geräts erteilt wurden und sie sich den mit seiner Benutzung verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und die Unterhaltung des Geräts dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, dass diese Kinder im Alter von über 8 Jahren sind und diese Tätigkeiten unter Aufsicht durchgeführt werden.

2. Nach der Benutzung, den Stecker aus der Steckdose ziehen und dabei die Steckdose mit der Hand festhalten. NIEMALS am Kabel ziehen.

3. Das Gerät nicht unbeaufsichtigt an der Steckdose angeschlossen lassen.

4. Das Kabel, die Buchse, sowie das ganze Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. Das Gerät vor Regen, Sonne usw. und vor Feuchtigkeit (z.B. im Badezimmer oder Campingwagen) schützen.

5. Regelmäßig das Kabel prüfen. Falls das Kabel beschädigt ist, sollte es in einem spezialisierten Service ausgetauscht werden, um ev. Gefährdung zu vermeiden. Das Gerät vor Regen, Sonne usw. und vor Feuchtigkeit (z.B. im Badezimmer oder Campingwagen) schützen.

6. Falls das Kabel oder ein anderer Teil des Gerätes beschädigt oder das Gerät fallen gelassen wurde oder nicht ordnungsgemäß arbeitet, sollte es nicht benutzt werden. Das Gerät darf nicht durch unbefugte Personen repariert werden, da die Gefahr eines Stromstoßes besteht. Ein beschädigtes Gerät in einem spezialisierten Service zur Kontrolle oder Reparatur abgeben. Jegliche Reparaturen dürfen nur durch einen spezialisierten Service vorgenommen werden. Eine nicht korrekt ausgeführte Reparatur kann das Leben des Benutzers gefährden.

7. Das Gerät auf eine kühle, gerade Fläche, entfernt von wärmeausstrahlenden Geräten, wie: Elektroherd, Gasherd, usw. stellen.

8. Das Gerät nicht in der Nähe von leicht entzündlichen Materialien benutzen.

9. Lassen Sie das Gerät oder den Adapter nicht unbeaufsichtigt, wenn es an das Stromnetz angeschlossen ist.

10. Es wird empfohlen, für zusätzlichen Schutz den Fehlerstromschutzschalter (RCD), dessen Bemessungsdifferenzstrom 30 mA nicht übersteigt, zu installieren. In diesem Bereich wenden Sie sich an einen Fachelektriker.

11. Das Wasser in die Motorteile nicht gelangen lassen.

12. Es ist untersagt, Finger und andere Gegenstände in die Gitter am Gehäuse des Gerätes einzustecken.

13. Das Auslaufgitter (3) und das hintere Gitter (6) nicht zudecken.

14. Nach Beendigung der Arbeit und bevor das Gerät versteckt wird Wasser ablassen; dabei der sich am Boden befindende Hahn abdrehen.

15. Wird das Gerät über eine längere Zeit nicht verwendet, so ist es spannungsfrei zu schalten.

16. Das Gerät nicht umstellen, wenn das Wasser im inneren Behälter vorhanden ist.

17. Keine Gegenstände auf dem Gerät ablegen.

18. Das Gerät darf nur dann in Betrieb gesetzt werden, wenn die Lüftungim Raum leistungsfähig ist.

BESCHREIBUNG DES GERÄTES (Zchg. A)

1. Halter	2. Tastenfeld
3. Auslaufgitter	4. VorderesPanel mit Wasserstandsanzeiger
5. Räder	6. Hinteres Gitter
7. Filter	8. Wasserbehälter
9. Kühleinlage

VERWENDUNG DES GERÄTES

1. Nach dem Auspacken des Gerätesund nach dem Abwickeln der Schutzfolie das Klimagerät auf eine trockene und ebene Fläche stellen und den Stecker an einer Steckdose anschließen.
2. Den sich hinten des Gerätes befindende Wasserbehälter (8)herausnehmenund mit Wasser füllen (Zchg.B). Darauf achten, dass der max. Stand nicht überschritten wird.
3. Das Gerät mit der Taste „1“, „2“ oder „3“ am Tastenfeld(Zchg.B)einschalten und damit die Stärke der Blasluft einstellen.
4. Die SWING-Taste verursacht die Schwingung der vertikalen Lamellen, die eine gleichmäßige Verteilung des kühlen Luftstroms gewähren. Die horizontalen Lamellen bewegen sich nicht automatisch – sie können manuell verstellt werden.
5. Mit der COOL-Taste wird die Temperatur der ausgeblasenen Luft durch die betätigte Wasserpumpe reduziert. Zusätzlich wurden zum Set zwei Kühleinlagen mitgeliefert. Um die Kühleinlagen zu verwenden, sind diese für ca. 24 Stunden frieren zu lassen. Danach ist eine der Kühleinlage oder beide Kühleinlagen in den Wasserbehälter (8) einzulegen.
6. Beim Betrieb des Gerätes den Wasserstand vorübergehendprüfen und sich vergewissern, ob der Wasserbehälter zu füllen ist.
7. Um das Gerät außer Betrieb zu setzen, ist die Taste „0“ am Tastenfeld (Zchg.B) zu drücken.

REINIGUNG UND PFLEGE

1. Es wird nicht empfohlen, das Gerät mit einem weichen trockenen Lappen zu reinigen. Keine chemischen Lösungsmittel verwenden, denn die Fläche kann dauerhaft beschädigt oder verformt werden.

TECHNISCHE DATEN

Spannungsversorgung:	230V ~50Hz
Leistung:	60W
Volumen:	5L

Das Gerät wurde in Isolierklasse I hergestellt und bedarf keiner Erdung. Das Gerät ist mit den Voraussetzungen folgender Richtlinien übereinstimmend.

Elektrische Niedrigspannungsgeräte (LVD)

Elektromagnetische Kompatibilität (EMC)

Das Produkt mit CE auf dem Leistungsschild bezeichnet.

Den Pappkarton im Altpapier entsorgen. Polyäthylenbeutel (PE) in dem Behälter für Kunststoff entsorgen. Das abgenutzte Gerät zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle bringen, da es gefährliche Substanzen enthält, die die Umwelt gefährden können. Das Gerät sollte in einer Form abgegeben werden, die eine weitere Nutzung unmöglich macht. Wenn es Batterien enthält, sollten diese rausgenommen und separat an einer Sammelstelle abgegeben werden. Das Gerät darf nicht in den Hausmüll rausgeworfen werden!!

FRANÇAIS

CONSIGNES DE SECURITE

INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SECURITE D'UTILISATION LISEZ-LES ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ-LES POUR L'AVENIR