WP 300X - Telefon Hagenuk - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Schnurloses Telefon (DECT)
Modell	WP 300X
Marke	Hagenuk
Abmessungen (Basis)	160 x 50 x 220 mm
Abmessungen (Hörer)	45 x 25 x 180 mm
Gewicht (Basis)	300 g
Gewicht (Hörer)	120 g
Stromversorgung Basis	230 V AC, 50 Hz
Stromversorgung Hörer	2 x AAA NiMH Akku (1,2 V, 550 mAh)
Reichweite	bis zu 50 m in Innenräumen, bis zu 300 m im Freien
Anzeige	Hintergrundbeleuchtetes Display
Telefonbuch	50 Einträge
Anrufliste	20 Einträge
Freisprechfunktion	Ja
CLIP (Anruferkennung)	Ja
Tastensperre	Ja
Hörgerätekompatibel	Ja
Wandmontage	Ja
Betriebstemperatur	0 °C bis 40 °C

Häufig gestellte Fragen - WP 300X Hagenuk

Wie kann ich das Telefonbuch verwenden?

Drücken Sie die Taste 'Telefonbuch' auf dem Hörer. Navigieren Sie mit den Pfeiltasten durch die Einträge. Drücken Sie die Hörtaste, um einen Kontakt anzurufen. Zum Hinzufügen eines neuen Kontakts drücken Sie 'Menü' und wählen 'Neuer Eintrag'.

Wie stelle ich die Lautstärke ein?

Während eines Gesprächs drücken Sie die Lautstärketasten an der Seite des Hörers. Im Standby-Modus können Sie die Klingellautstärke über das Menü unter 'Einstellungen' > 'Klingelton' > 'Lautstärke' anpassen.

Wie kann ich die Basisstation an der Wand montieren?

Verwenden Sie die Wandmontagehalterung auf der Rückseite der Basis. Markieren Sie die Bohrlöcher, montieren Sie die Dübel und Schrauben (nicht im Lieferumfang). Hängen Sie die Basisstation ein und sichern Sie sie.

Wie ersetze ich die Akkus im Hörer?

Schalten Sie den Hörer aus und entfernen Sie das Akkufachdeckel auf der Rückseite. Entnehmen Sie die alten Akkus und setzen Sie neue AAA NiMH Akkus (1,2 V, 550 mAh) ein. Achten Sie auf die richtige Polung. Schließen Sie das Fach und laden Sie den Hörer vollständig auf.

Was bedeuten die Symbole auf dem Display?

Wichtige Symbole: Antenne (Signalstärke), Hörer (Anruf), Briefumschlag (Nachricht), Batterie (Ladezustand). Ein blinkendes Symbol weist auf einen aktiven Zustand hin. So zeigt ein blinkender Briefumschlag einen verpassten Anruf oder eine neue Nachricht an.

Wie kann ich einen Anruf weiterleiten?

Drücken Sie während eines Gesprächs die 'R-Taste' (Rückfrage). Wählen Sie die gewünschte Rufnummer und drücken Sie die Wahltaste. Der erste Anrufer wird in der Warteschleife gehalten. Drücken Sie erneut die 'R-Taste', um zwischen den Gesprächen zu wechseln.

Wie wird die Rufnummernunterdrückung aktiviert?

Geben Sie vor der gewünschten Rufnummer die Tastenkombination '#31#' ein. Bei Anrufen ins Festnetz wird Ihre Rufnummer für diesen Anruf unterdrückt. Dauerhaft aktivieren Sie die Unterdrückung im Menü unter 'Einstellungen' > 'Anruf' > 'Rufnummernunterdrückung' (Netzabhängig).

Wie kann ich das Telefon zurücksetzen?

Ein Zurücksetzen auf Werkseinstellungen löscht alle persönlichen Daten. Gehen Sie zu 'Menü' > 'Einstellungen' > 'Werkseinstellungen' > 'Ja'. Bestätigen Sie mit 'OK'. Das Telefon startet neu. Hinweis: Notieren Sie sich vorher Ihre wichtigen Daten.

Ist das Telefon mit Hörgeräten kompatibel?

Ja, das Telefon ist hörgerätekompatibel (HAC). Schalten Sie bei Bedarf die Verstärkungsfunktion über das Menü unter 'Einstellungen' > 'Audio' > 'Hörgeräteunterstützung' ein. Dies erhöht die Lautstärke und passt die Frequenz an.

Wie kann ich die Reichweite verbessern?

Platzieren Sie die Basisstation zentral und möglichst erhöht. Vermeiden Sie Hindernisse wie dicke Wände oder Metallkonstruktionen. Halten Sie den Hörer senkrecht und ziehen Sie die Antenne nicht ein. Bei Bedarf können Sie einen Reichweitenverstärker (Repeater) von Hagenuk erwerben.

BEDIENUNGSANLEITUNG WP 300X Hagenuk

Wasserdichtes, schnurloses DECT- Telefon mit Komfort- Funktionen

02/07 hj V.1

1 Kluzbeddenungsreitung

Funktion Tastatureingabe
Mobilteil ein- / ausschalten	kurz drücken /3 Sek. gedrückt halten
Tastensperre ein- / ausschalten	3 Sekunden gedrückt halten
Extern anrufen	oder###
Intern anrufen	▼▲###
Wahlwiederholung einfach
Wahlwiederholung 10 fach	▼▲###
Rufnummer im Telefonbuch speichern	###
Rufnummer aus der Anruferliste ins Telefonbuch übernehmen	▼▲###
Wahl aus dem Telefonbuch	▼▲###
Wahl aus der Anruferliste	▼▲###
Hörerlautstärke einstellen	▼▲

Für dieses Gerät besteht eine Garantie von 24 Monaten.

Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf. Zum Nachweis des Datums bewahren Sie bitte die Kaufbelege, wie Quittung, Rechnung, Kassenzettel oder Lieferschein auf.

Werden Artikel ohne Kaufbelege zur Reparatur eingesandt, kann die Reparatur nur kostenplichtig erfolgen. Dies trifft auch bei nicht ausreichend verpackten Artikeln zu. Innerhalb der Garantiezeit werden unentgeltlich alle Mängel beseitigt, die auf Material- oder Herstellungsfehlern beruhen. Innerhalb der Garantiezeit wird nach eigener Wahl des Service bzw. der Firma ITM Technology AG Garantie durch Reparatur oder Gerätetausch geleistet.

Ausgetauschte Teile/Geräte gehen in unser Eigentum über. Durch den Gerätetausch erneuert oder verlängert sich die Garantie nicht automatisch, es bleibt die ursprüngliche Garantiezeit des Erstgerätes bestehen, diese endet nach 24 Monaten. Von der Garantie ausgenommen sind Schäden, die auf unsachgemäßen Gebrauch, auf Verschleiß, auf Eingriff durch Dritte oder auf höhere Gewalt zurückzuführen sind. Die Garantie erfasst nicht Verbrauchsmaterialien (Akku, Verpackung, usw.) und auch nicht diejenigen Mängel, die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des Gerätes nur unerheblich beeinträchtigen. Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen, soweit sie nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit des Herstellers beruhen. Unser Kundendienst steht Ihnen selbstverständlich auch nach Ablauf der Garantiezeit weiterhin zur Verfügung. Nach Ablauf der Garantie bzw. bei Schäden, für die wir keine Garantie übernehmen können, erhalten Sie einen Kostenvoranschlag.

2.2 Hotline / Reparaturanschrift\*

Sollte es erforderlich sein, dass Sie Ihr Gerät zur Reparatur einschicken müssen, erfahren Sie die für Sie zuständige Servicestelle und Adresse unter der

Hotline

für Deutschland : 01805 88 05 05 (14 Cent / Min. aus dem Festnetz)

für Österreich : 08209 19 93 0 (16 Cent / Min. aus dem Festnetz)

Hotline-Zeiten: Montag bis Donnerstag: 08:00 Uhr - 17:00 Uhr

Freitag: 08:00 Uhr - 16:00 Uhr

Dieser Reparaturservice ist in der Garantiezeit (24 Monate) kostenlos. Bitte beachten Sie die obenstehenden allgemeinen Garantiebestimmungen. Bitte verwenden Sie zur Einsendung die beiliegende Garantiekarte und senden Sie Ihr komplettes Gerät inkl. aller Zubehörteile ein.

*) Die Garantie und Hotline gilt nur in Deutschland und Österreich.

Für die Garantiebedingungen und Reparaturanschriften in anderen Ländern wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

hagenuk

3 Sicherheitshinweise

3 Sicherheitshinweise

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Telefon ist für das Telefonieren innerhalb eines Telefonnetzes geeignet. ①ede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Eigenmächtige Veränderungen oder Umbauten sind nicht zulässig. Öffnen Sie das Gerät in keinem Fall selbst und führen Sie keine eigenen Reparaturversuche durch.

Aufstellungsort

Die Basisstation ist nur für den Anschluss und den Betrieb in geschlossenen Räumen vorgesehen. Vermeiden Sie Einwirkungen durch Rauch, Staub, Erschütterungen, Chemikalien, Feuchtigkeit, Hitze oder direkte Sonneneinstrahlung. Beachten Sie, dass die Basisstation, im Gegensatz zum Mobilteil, nicht wasser- und staubdicht ist. Verwenden Sie das Mobilteil nicht in explosionsgefährdeten Bereichen.

Netzteil

Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzteil, da andere Netzteile das Telefon beschädigen können. Versperren Sie den Zugang zum Netzteil nicht mit Möbeln oder anderen Gegenständen.

Auñ adbarer Akku

Verwenden Sie nur den zugelassenen, außadbaren Akkupack des gleichen Typs!

Polarität des Akkus

Stecken Sie den Stecker des Akkus richtig gepolt ein! Beachten Sie die Hinweise auf dem Akku und im Akkufach!

Stromausfall

Bei Stromausfall kann mit dem Telefon nicht telefoniert werden. Halten Sie für Motfälle ein schnurgebundenes Telefon bzw. ein Mobiltelefon bereit, das ohne externe Stromversorgung arbeitet.

3 Sicherheitshinweise

WP 300X

Medizinische Geräte

Medizinische Geräte können in ihrer Funktion beeinflusst werden. Beachten Sie die technischen Bedingungen des Umfeldes (Arztpraxen o. ä.). Das Mobilteil kann in Hörgeräten einen unangenehmen Brummton verursachen.

Pf ege

Wischen Sie Basis und Mobilteil mit einem feuchten Tuch oder einem Anti-statiktuch ab. Benutzen Sie nie ein trockenes Tuch! Es besteht die Gefahr der statischen Auf- adung.

Die heutigen Möbel sind mit einer Vielzahl von Lacken und Kunststoffen beschichtet und werden mit unterschiedlichen Priegemitteln behandelt. Die Bestandteile dieser Stoffe können die Kunststofffüße des Telefons angreifen und erweichen. Mit einer rutschfesten Unterlage beugen Sie Lackschäden auf Ihren Möbeln vor. Für derartige Schäden können wir nicht haften.

Diese Bedienungsanleitung dient der Information. Ihr Inhalt ist nicht Vertragsbestandteil. Alle angegebenen Daten sind lediglich Normalwerte. Die beschriebenen Ausstattungen und Optionen können je nach den länderspezii: schen Anforderungen unterschiedlich sein. Technische Änderungen vorbehalten.

Copyright:

ITM Technology AG

Alle Rechte vorbehalten. Vollständige bzw. partielle Vervielfältigung dieser Bedienungsanleitung ist nur mit schriftlicher Genehmigung der ITM Technology AG erlaubt.

4 Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

1 Kurzbedienungsanleitung 2

2 Garantie / Service 3

2.1 Garantie 3

2.2 Hotline / Reparaturanschrift 3

3 Sicherheitshinweise 4

4 Inhaltsverzeichnis 6

5 Allgemeines

5.1 Lieferumfang 9 5.2 Auslieferungszustand 9

6 Geräteübersicht 10

6.1 Mobilteil 10

6.2 Basisstation 11

6.3 Anschlüsse auf der Unterseite 11

6.4 Display 11 6.4.1 Displaysymbole 11 6.5 Darstellungen und Schreibweisen 12 6.6 Navigation im Menü 12 6.7 Wandmontage 13 6.8 Gürtelclip anbringen 13

7 Menüübersicht 14

7.1 Menü 14

8 Inbetriebnahme 16

8.1 Anschluss an das Stromnetz / Telefon aktivieren 16

8.2 Anschluss an das Telefonnetz 17

8.3 Akkuwechsel 17

8.4 Akkuladezustand 18

8.5 Außer Reichweite 18

8.6 Mobilteil an der Basisstation anmelden 18

8.6.1 Anmelden des Mobilteiles an eine Basisstation WP 300X 18

8.6.2 Anmelden des Mobilteiles an einer anderen

(GAP- kompatiblen) DECT- Basisstation 19

8.6.3 Mobilteil abmelden 19

8.6.4 Basisstation wählen 20

8.6.5 Automatische Wahl der Basisstation 20

8.6.6 Manuelle Wahl der Basisstation 20

9 Toneinstellungen 21

9.1 Ruftonlautstärke einstellen 21 9.2 Rufton einstellen 21 9.3 Tastenton ein- / ausschalten 22 9.4 Töne einstellen 22

6

4 Inhaltsverzeichnis

WP 300X

10 Einstellungen Mobilteil 23

10.1	Mobilteil einschalten / ausschalten				23
10.2	Termin einstellen			23
10.3	Wecker einstellen			24
10.4	Datum und Uhrzeit einstellen				24
10.5	Automatische Gesprächsannahme einstellen			25
10.6	Mobilteilname eingeben			25
10.7	Gesprächsanzeige		26
10.8	Sprache einstellen			26

10.9 Rufen der Mobilteile von der Basisstation (Paging) 27
10.10 Mobilteil auf Werkseinstellungen zurücksetzen 27

11 Einstellungen Basis 28

11.1	Persönlicher	Anruf	28
11.1.1	Neuer	Eintrag	28
11.1.2	Eintrag	ändern	29
11.1.3	Eintrag	löschen	29

11.2 Basisstation auf Werkseinstellungen zurücksetzen 30

11.3	Wahlverfahren	einstellen	30
11.4	Flashzeit	einstellen	31
11.5	Providervorwahl	speichern	32
11.6	Rufnummernsperre		32

11.6.1 Einschalten der Rufnummernsperre 33

11.6.2	Ausschalten der Programmieren der PIN	Rufnummernsperre	33
11.7.1	Ändern der PIN		34

12 Telefonieren 35

12.1	Anruf	entgegennehmen		35
	12.1.1	Externen	Anruf	entgegennehmen
	12.1.2	Internen	Anruf	entgegennehmen
12.2	Wahlpause	einfügen		35
12.3		Hörerlautstärke	einstellen	36
12.4		Extern	anrufen	36
	12.4.1	Blockwahl		36
12.5		Intern	anrufen	37
12.6		Wahlwiederholung		37
	12.6.1	Einfache	Wahlwiederholung	3
	12.6.2	Erweiterte	Wahlwiederholung der 10 zuletzt gewählten
		Rufnummern		37

12.6.3 Rufnummern aus der Wahlwiederholung bearbeiten 38
12.6.4 Löschen einer Rufnummer aus der Wahlwiederholungsliste 38
12.6.5 Löschen aller Rufnummern aus der Wahlwiederholungsliste 38
12.6.6 Übernahme einer Rufnummer aus der Wahlwiederholungsliste

in das Telefonbuch 39

12.6.7 Wahl aus dem Telefonbuch 39

4 Inhaltsverzeichnis

12.7	Mikrofonstummschaltung / Mute				40
12.8	Tastensperre ein- / ausschalten				40
12.9	Klangoptimierung (Equalizer)			40

13 Komfortfunktionen

13.1	Komfortfunktionen Extern			41
13.2	Komfortfunktionen Intern			41
	13.2.1	Anklopfen während eines Interngespräches	41
	13.2.2	Interne Rückfrage und Gesprächsübergabe			41
	13.2.3	Dreierkonferenz			42

14 Telefonbuch

14.1	Telefonbucheinträge			43
14.2	Telefonbucheinträge	suchen		44
14.3	Telefonbucheintrag	löschen		44
14.4	Telefonbucheintrag	bearbeiten		45
14.5	Telefonbucheinträge	kopieren			45
14.6	Alle	Telefonbucheinträge	kopieren		46
14.7	Information	über	freie	Telefonbuchplätze

15 Anruferliste (CLIP)

15.1 Anruferliste öffnen		4	7
Wählen aus der Anruferliste		48
Rufnummer aus der Anruferliste ins Telefonbuch übernehmen		48
Einzelnen Eintrag aus der Anruferliste löschen		49
Alle Einträge aus der Anruferliste löschen			49

16 Kurzwahlspeicher

16.1	Kurzwahlspeicher	belegen	50
1.1 Wahl aus dem	Kurzwahlspeicher	50

17 Walkie Talkie

17.1	Einstellungen	im	Walkie-	Talkie-	Modus	51
17.2	Ein	Walkie-	Talkie-	Gepräch	führen	51

18 Raumüberwachung

19 Anhang

19.1	Fehlersuche			53
19.2	Technische	Daten				54
19.3	Stichwortverzeichnis	(Index)			55
19.4	CE-Erklärung			57
19.5	Entsorgung	/	Recycling

5 Allgemeines WP 300X

5.1 Lieferumfang

• 1 Basisstation
• 1 Mobilteil
• 1 Gürtelclip
• 1 Akkupack NiMH, 2,4 V, 550 mAh
• 1 Steckernetzteil
• 1 Telefonanschlusskabel (TAE)
• 1 Bedienungsanleitung
• 1 Garantiekarte

5.2 Auslieferungszustand

Ein Mobilteil an der Basis angemeldet

Basis PIN 0000

Ruf autstärke MT Stufe 5

Hörerlautstärke Stufe 3

Mobilteilname WP 300X

Tastenton Ein

Autom. Rufannahme Ein

Telefonbuch Leer

Anruferliste Leer

Wahlwiederholung Leer

hagenik 6 (-@e#e#b#esobht

6.1 Mobilteil

Lautsprecher Beleuchtetes Punktmatrix- Display Löschtaste C Menütaste / OK Abhebentaste Aufl egentaste / Mobilteil Ein/Aus Scrolltaste aufwärts / Wahlwiederholung Scrolltaste abwärts / Telefonbuch Sterntaste Rautotaste / Tastensperre Ein/Aus Alphanumerische Tastatur Anruferliste / R- Taste Internverbindung M1 Kurzwahlspeicher 1 M2 Kurzwahlspeicher 2 Mikrofon Ladekontakte Mobilteil Pagingtaste Ladeanzeige Ladekontakte Basisstation Anschlussbuchse für Netzadapter Anschlussbuchse für Telefonanschlusskabel

Die Kennzeichnung der Bedienelemente finden Sie in der Bedienungsanleitung wieder. So können Sie sich schnell und einfach orientieren.

Mobilteil- nummer Uhrzeit Datum

6.4.1 Displaysymbole

Signalanzeige, blinkt bei schlechtem Empfang

Leitung aktiv

Tastatur gesperrt

Rufton aus

Wecker aktiviert

Akkuanzeige

Mikrofon stumm (Mute)

Eingegangene Nachricht (wenn vom Netzbetreiber unterstützt)

Achtung!

Bitte stellen Sie niemals das Mobil- teil in nassem oder verschmutztem Zustand zum Auß aden in die Basis- station!

6.3 Anschlüsse auf der Unterseite

6.5 Darstellungen und Schreibweisen

Nammern oder Buchstaben eingeben
	Abgebildete Taste kurz drücken
n Sangeblittete Taste für n Sekunden drücken
	Mobilteil klingelt (Externer / Interner Anruf)
	Mobilteil aus der Basisstation nehmen
	Mobilteil in die Basisstation stellen
Deutsch oder Text oder Symbol im Display

6.6 Navigation im Menü

Alle Funktionen sind über verschiedene Menüs zu erreichen. Den Weg zur gewünschten Funktion entnehmen Sie der Menüstruktur Seite 14.

Taste	Funktion
	Untermenü auswählen
	Funktion auswählen
	Gewünschte Einstellung auswählen
	Eingaben bestätigen oder speichern
	Zeichen löschen
	Programmier- und Speichervorgänge abbrechen und in den Standby- Modus zurückkehren
****ENDE**** zeigt das Ende der jeweiligen Auswahlliste an

1. Bohren Sie im Abstand von 84 mm in der Senkrechten 2 Löcher und drehen Sie passende Schrauben ein. Lassen Sie zwischen Unterkante Schraubenkopf und Wand ca. 5 mm Abstand.
2. Legen Sie die Kabel in die dafür vorgesehenen Kanäle ein.
3. Hängen Sie das Telefon in die beiden Schrauben ein und schieben Sie es nach unten, bis es nicht mehr wackelt.

Lassen Sie den beiliegenden Gürtelclip in den dafür vorgesehenen Öffnungen des Mobilteils einrasten.

Bitte beachten Sie:

Befestigungsmaterial gehört nicht zum Lieferumfang! Verwenden Sie nur entsprechend geeignetes Befestigungsmaterial. Für etwaige Schäden bedingt durch ungeeignetes Material oder fehlerhaftes montieren kann keine Haftung übernommen werden.

graph TD
    A["MENU"] --> B["Ton Einstling Klingl Laufst"]
    B --> C["Klingelton"]
    C --> D["Ruf Extern"]
    C --> E["Ruf Intern"]
    C --> F["Ruf Paging"]
    C --> G["Alarmton"]
    C --> H["Töne"]
    H --> I["Taste"]
    I --> J["Ton 1-3 / Aus"]
    I --> K["Bestätigung"]
    K --> L["An / Aus"]
    I --> M["Warning"]
    M --> N["Termin Name Termin 1"]
    M --> O["Anruf Wartet"]
    O --> P["Dat (01/01/00) Zeit (00:00)"]
    I --> Q["Alarm Reichw"]
    Q --> R["Termin 1-5"]
    R --> S["An / Aus"]
    I --> T["Alarm Einstll (00:00)"]
    T --> U["Dat (01/01/00) Zeit (00:00)"]
    V["Zeit u Alarm"] --> W["Termin einst"]
    W --> X["Alarm Einstll"]
    W --> Y["ZeitDat Einst"]
    Y --> Z["An / Aus"]
    Z --> AA["Alarm Einstll (00:00)"]
    AB["Autom.Gespr An/Aus"] --> AC["Display Mobil Name"]
    AC --> AD["Mobiltil Name WP300X"]
    AC --> AE["Gespr Display"]
    AE --> AF["Zeit / Nummer"]
    AC --> AG["Sprachwahl"]
    AG --> AH["English / Deutsch / Francais / Italiano/Nederlands / Espanol"]
    AI["Woltere Einst Mobil Reset"] --> AJ["Anmelden"]
    AJ --> AK["Basis 2 3 4"]
    AK --> AL["Automat / Basis1 2 3 4"]
    AI --> AM["Basis wählen"]
    AM --> AN["Mobilteil"]
    AN --> AO["Mobilteil 1-6"]
    AN --> AP["Basis"]
    AP --> AQ["Basis 1-4"]
    AR["Basis Einst"] --> AS["Persönl Anruf"]
    AS --> AT["(Nr eingeben)"]
    AT --> AU["Mobiltail 1-6"]
    AR --> AV["Basis Reset Noin / Ja"]
    AV --> AW["Basis Reset Voreinstlg"]

graph TD
    A["Walkie Talkie"] --> B["Gruppen ID Eing 0000"]
    B --> C["Aus"]
    B --> D["Klingl Lautst"]
    B --> E["Klingelton"]
    C --> F["Aus"]
    D --> G["NDR__ HOCH"]
    E --> H["Tonwahl 1-12"]
    I["Raumüberwach. Nicht-verfügb bzw. Mobilteil 2 3 4 5 6"] --> J["Anrufspere"]
    J --> K["(Nr eingeben)"]
    K --> L["An / Aus"]
    L --> M["PIN : 0000Basis PIN"]
    N["7 Mehrübersicht WP 300X"] --> O["Weitere Wälkner"]
    O --> P["Tonwahl / Impulswahl"]
    O --> Q["Flashzeit"]
    Q --> R["80/100/120/180/250/300/600/800 ms"]
    O --> S["Vorwahl"]
    S --> T["(Nr eingeben)"]
    S --> U["An / Aus"]

hagenik 8 Tibebreebaahnee

8.1 Anschluss an das Stromnetz / Telefon aktivieren

Lesen Sie vor der Inbetriebnahme unbedingt die Sicherheitshinweise in Kapitel 3.

Um die Wasser- und Staubdichtheit des Mobilteiles zu gewährleisten, ist der Akkupack bereits vormontiert und angeschlossen. Um das Telefon zu aktivieren, verfahren Sie bitte wie folgt:

1. Der Akkupack ist bereits vormontiert.
2. Drücken Sie den Stift am Boden des Mobilteils hinein.
3. Entfernen Sie jetzt den Aufkleber und den schwarzen Stift.
4. Anschließend stellen Sie das das Mobilteil für 24 Stunden zum Laden in die Basisstation, bevor Sie das Telefonkabel anschliessen.

HIER LEURGEN NIEDER KONUT Vor der Benutzung WICHTIG Drücken Sie vor der Inbetriebnahme!

Bitte befolg en Sie unbedingt die oben beschriebenen Instruktionen, sonst kann das Telefon weder geladen noch eing eschaltet werden.

1. Stecken Sie den Stecker des Stromanschlusskabels in die Buchse (2) an der Unterseite der Basisstation.
2. Stecken Sie den Netzadapter in eine Netzsteckdose (230 V \~)
3. Stellen Sie das Mobilteil auf die Basisstation. Die Ladeanzeige (10) leuchtet. Laden Sie das Mobilteil ca. 24 Stunden auf, bevor Sie das Telefonkabel anschliessen und das Telefon benutzen.

graph TD
    A["Telefonanschlussdose"] --> B["Switch"]
    C["Netzsteckdose"] --> D["Switch"]
    B --> E["Component 21"]
    D --> F["Component 22"]

8.2 Anschluss an das Telefonnetz

1. Stecken Sie den kleinen Stecker des Telefonanschlusskabels in die Telefonanschlussbuchse ②) an der Unterseite der Basisstation.
2. Stecken Sie den großen Stecker (TAE-Stecker) des Telefonanschlusskabels in die Telefonanschlussdose (F-codiert).
   Das Telefon ist jetzt betriebsbereit.

8.3 Akkuwechsel

1. Öffnen Sie den Deckel des Akkufaches durch lösen der 3 Schrauben (Abb. a).
2. Ziehen Sie den kleinen Stecker im Akkufach ab und entnehmen Sie den gebrauchten Akkupack.
3. Legen Sie den neuen Akkupack in das Akkufach (Abb. b) und stecken Sie den Stecker so ein, dass sich das rote (red) Kabel links und das schwarze (black) Kabel rechts bei ndet.

Abb. a

Abb. b

Abb. c

1. Prüfen Sie vor dem Verschließen des Akkufachs den Sitz und die Sauberkeit der Deckeldichtung. Setzen Sie den Deckel ein und drehen Sie die 3 Schrauben wieder fest. Verwenden Sie dazu bitte nur einen passenden Kreuzschlitzschraubendreher. Falls Sie einen neuen Akku vom Typ BT 589 benötigen, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst (siehe Selte 3).

Seien Sie beim Öffnen bzw. Schließen des Akkudeckels vorsichtig, dass Sie den Dichtungsring nicht versehentlich beschädigen bzw. verschieben. Wenn die Dichtung nicht richtig sitzt oder beschädigt wurde, ist das Mobilteil unter Umständen nicht mehr wasser- und staubdicht. Für eventuelle Schäden bedingt durch unsachgemäß en Akkuwechsel kann keine Haftung übernommen werden.

hagenuk

8 Inbeetieebaannee

8.4 Akkuladezustand

Akku vollständig geladen
Akku zu 2/3 geladen
Akku zu 1/3 geladen
[3] Akku leer, bitte auil aden

8.5 Außer Reichweite

1. Ist das Mobilteil zu weit von der Basisstation entfernt, hören Sie einen Warnton. Das Antennensymbol Y beginnt zu blinken und im Display blinkt Sucht.
2. Gehen Sie näher an die Basisstation heran.
3. Wenn Sie einen Signalton hören und das Antennensymbol Y wieder permanent leuchtet, ist der Kontakt zur Basisstation wieder hergestellt.

8.6 Mobilteil an der Basisstation anmelden

An der Basisstation können maximal 6 Mobilteile angemeldet werden. Sie können das Mobilteil auch an einer anderen GAP kompatiblen DECT ^2 - Basisstation anmelden.

8.6.1 Anmelden des Mobilteiles an eine Basisstation WP 300X

3 Sekunden	Halten Sie die Pagingtaste (16) 3 Sekunden gedrückt. Die Basis beri ndet sich im Anmeldemodus.
4x drücken	Menüpunkt Weitere Einst wählen.
	OK; Menüpunkt Anmelden wählen.
	OK; gewünschte Basis 1-4 auswählen; OK
	Im Display erscheint Warten... SobaldEing Basis PIN:-_ erscheint, geben Sie0000(wenn PIN nicht geändert) ein.
	Im Display erscheint Warten...
	Sobald Sie einen Piepton hören und der Mobilteilname sowie Datum und Uhrzeit im Display erscheint, ist das Mobilteil an der Basisstation angemeldet.

1 GAP: Generic Access Profile = Standard für das Zusammenwirken von Mobilteilen und Basisstationen unterschiedlicher Hersteller.
2 DECT: Digitally Enhanced Cordless Telecommunication = Standard für kabellose Telefone

18

Es ist auch möglich andere DECT- (GAP- kompatible) Mobilteile an der Basisstation hagenuk WP 300X anzumelden. Bitte beachten Sie, dass es zu leichten Abweichungen bei den beschriebenen Komfort- und Zusatzfunktionen kommen kann.

Unter 8.6.1 wird beschrieben, wie Sie die Basisstation durch Drücken der Paging-Taste in den Anmeldemodus versetzen. Folgen Sie den Anweisungen in der Bedienungsanleitung Ihres Mobilteils, damit Sie die Anmeldung ordnungsgemäß durchführen können.

8.6.2 Anmelden des Mobilteiles an einer anderen (GAP- kompatiblen) DECT-Basisstation

Lesen Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer Basisstation nach, wie Sie diese in den Anmeldestatus versetzen können. Gehen Sie jetzt vor wie unter 8.6.1 beschrieben.

Abhängig von dem vorhandenen Telefon kann es zu leichten Abweichungen bei den beschriebenen Komfort- und Zusatzfunktionen kommen und es gilt die maximale Reichweite der verwendeten Basis.

8.6.3 Mobilteil abmelden

Ein Mobilteil kann von einer Basis abgemeldet werden, um z. B. ein defektes Mobilteil durch ein neues zu ersetzen.

	Hauptmenü öffnen
▼ 4x drücken	Menüpunkt Weitere Einst wählen
	OK; Menüpunkt Abmelden wählen.
	2 x OK; abzumeldendes Mobilteil auswählen.
	Ja auswählen; OK
	Im Display erscheint Gelöscht und Sie hören den Quittungston. Das Mobilteil ist abgemeldet und im Display steht Nicht angemeld bzw. Sucht.

hagenik 8 Ibbetrieebahmee

8.6.4 Basisstation wählen

Ein Mobilteil, das an mehreren Basisstationen angemeldet ist, kann nur mit einer Station gleichzeitig funktionieren. Daher muss eine Basisstation gewählt werden.

Km eine Basisstation wählen zu können, muss das Mobilteil bereits an der gewünschten Basisstation angemeldet sein!

8.6.5 Automatische Wahl der Basisstation

	Hauptmenü öffnen
▼ 4x drücken	Menüpunkt Weitere Einst wählen
▼ 2x drücken	OK; Menüpunkt Basis wählen wählen.
▼ ▲ OK; Automat auswählen.
	OK; Sie hören den Quittungston. Im Display erscheint Sucht und das Antennensymbol blinkt.
	Das Mobilteil wechselt in den Standby- Modus. Es hat eine Basisstation gefunden.

8.6.6 Manuelle Wahl der Basisstation

	Hauptmenü öffnen
▼ 4x drücken	Menüpunkt Weitere Einst wählen
▼ 2x drücken	OK; Menüpunkt Basis wählen wählen.
▼▲	OK; Basis 1 (1-4 möglich, es werden nur die angezeigt, an denen das Mobilteil angemeldet ist) auswählen.
	OK; Sie hören den Quittungston. Im Display erscheint Sucht und das Antennensymbol blinkt.
	Das Mobilteil wechselt in den Standby- Modus. Es hat die Basisstation gefunden.

9 Toneinstellungem WP 300X

9 Toneinstellungen

9.1 Ruftonlautstärke einstellen

Die Ruftonlautstärke ist in 3 Stufen und Aus einstellbar. Ist die Ruftonlautstärke auf Aus eingestellt, erscheint im Display das Symbol ⚠ (Rufton aus). Die Standardeinstellung lautet HOCH.

	Hauptmenü öffnen, im Display erscheint Ton Einstllng.
	OK; im Display erscheint Klingl Lautst.
	OK; Sie hören den Rufton in der aktuell eingestellten Lautstärke.
	Lautstärke von NDR (niedrig) nach HOCH oder auf Aus einstellen. Bei jedem Tastendruck steigen 2 Balken höher oder niedriger.
	OK; Sie hören den Quittungston und im Display erscheint Gespeichert.

9.2 Rufton einstellen

Sie haben die Möglichkeit aus 12 verschiedenen Ruftönen den Rufton für externe und interne Anrufe, den Paging- und Alarmton (Wecker) sowie den Terminton auszuwählen. Das Vorgehen bei der Einstellung ist für alle Ruftöne identisch.

	Hauptmenü öffnen, OK.
▼ Menüpunkt Klingelton wählen.
	OK; Ruf Extern, Ruf Intern, Ruf Paging, Alarmton, oder Termin Ton auswählen.
	OK; im Display erscheint z.B. Tonwahl 1 (Ruf Extern)
▼▲ Tonwahl 1-12 auswählen, jeweiliger Rufton wird abgespielt.
	OK; Sie hören den Quittungston und im Display erscheint Gespeichert.

hagenuk 9 Toneinstellungen

9.3 Tastenton ein- / ausschalten

Bei jeder Tastenbetätigung hören Sie einen Tastenton, den Sie einschalten (Sie haben die Wahl zwischen 3 Tönen) oder ausschalten können.

2x drücken Menüpunkt Töne wählen.
	OK; im Display erscheint Taste.
	OK; im Display erscheint Ton 1 - 3 und Aus.
Gewünschte Einstellung vornehmen.
	OK; Sie hören den Quittungston und im Display erscheint Gespeichert.

9.4 Töne einstellen

Sie haben außerdem die Möglichkeit, folgende Tonsignale ein- oder auszuschalten: Bestätigung (Quittungston, der z.B. nach erfolgreichem Speichern ertönt), Warnung (Akku leer), Anruf wartet und Alarm Reichweite (ertönt, wenn das Mobilteil zu weit von der Basisstation entfernt ist). Das Vorgehen bei der Einstellung ist bei allen Tönen identisch.

	Hauptmenü öffnen, OK.
▼ 2x drücken Menüpunkt Töne wählen.
	OK; im Display erscheint Taste.
▼▲ Wählen Sie den einzustellenden Ton (siehe oben).
	OK; Wählen Sie zwischen Ein und Aus.
	OK; Sie hören den Quittungston und im Display erscheint Gespeichert.

10 Einstellungen Mobilteil WP 300X

10.1 Mobilteil einschalten / ausschalten

	Taste 3 Sekunden gedrückt halten, bis Display erlischt.
	Taste drücken. Im Display erscheint Sucht. Das Mobilteil ist wieder eingeschaltet, wenn im Display der Mobilteilname, Datum und Uhrzeit erscheint.

10.2 Termin einstellen

Sie haben die Möglichkeit 5 verschiedene Termine in Ihrem Telefon einzuspeichern. Nachfolgend wird die Eingabe für Termin 1 erklärt. Das Vorgehen ist für alle Termine (1-5) identisch.

	Hauptmenü öffnen
▼ Menüpunkt Zeit u Alarm wählen
	OK; Termin einst; OK
	Im Display erscheint Termin 1-5. Gewünschten Termin auswählen; OK.
	Im Display erscheint An / Aus, wählen Sie An.
	OK; im Display erscheint Dat. (01/01/06) und Zeit (00:00).
	Eingabe des Datums; OK
	Eingabe der Uhrzeit; OK
	Im Display erscheint Termin Name und darunter Termin 1-5. je nach Auswahl.
	Löschen Sie den Eintrag Termin n (n= 1-5).
	Geben Sie den gewünschten Namen ein.
	OK; Sie hören den Quittungston und im Display erscheint Gespeichert.

Die Uhrzeit und das Datum müssen korrekt eingestellt sein, bevor ein Termin eingegeben werden kann (bitte lesen Sie hierzu Kapitel 10.4).

hagenuk

10 Einstellungen Mobilteil

10.3 Wecker einstellen

Sie können eine tägliche Weckzeit einstellen. Das Telefon klingelt dann täglich zur eingestellten Weckzeit eine Minute lang (und im Display erscheint blinkend Alarm). Zum Abschalten des Alarmtons drücken Sie eine beliebige Taste. Die Weckzeit ist dann am nächsten Tag wieder aktiv. Zum Ausschalten des Weckers, z.B. am Wochenende, stellen Sie auf Aus. Damit Sie den Wecker aktivieren können, muss natürlich die Uhrzeit eingestellt sein (s. Kapitel 10.4).

	Hauptmenü öffnen
▼ Menüpunkt Zeit u Alarm wählen
	Instll; OK
▼▲	Im Display erscheint An / Aus, wählen Sie An.
	OK; im Display erscheint Alarm Einstll (00:00).
	Weckzeit eingeben, für 7 Uhr z. B. 0 7 0 0.
	OK; Sie hören den Quittungston und im Display erscheint Gespeichert. Im Standby- Modus erscheint zudem das Weckersymbol im Display.

10.4 Datum und Uhrzeit einstellen

Die Einstellung von Datum und Uhrzeit muß manuell vorgenommen werden, sonst werden Anrufdatum und -uhrzeit nicht in die Anruferliste aufgenommen, sofern diese nicht vom Netzbetreiber übertragen werden.

	Hauptmenü öffnen
▼ Menüpunkt Zeit u Alarm wählen
	OK; ZeitDat Einst.
	OK; im Display erscheint Dat. (01/01/06) und Zeit (00:00).
	Datum eingeben, für 25.März 2007 z. B. 2 5 03 07; OK.
	Uhrzeit eingeben, für 15.30 Uhr z. B. 1 5 3 0.
	OK; Sie hören den Quittungston und im Display erscheint Gespeichert.

Wird die Basisstation längere Zeit vom Stromnetz getrennt, dann muß die Datum- und Uhrzeiteinstellung überprüft werden. Falls erforderlich wiederholen Sie die Einstellung.

10 Einstellungen Mobilteil

WP 300X

10.5 Automatische Gesprächsannahme einstellen

Sie können Ihr Telefon so einstellen (An), dass ein eingehendes Gespräch sofort nach dem Entnehmen des Mobilteiles aus der Basis entgegengenommen wird. Sie dürfen dann nicht mehr die Abhebentaste betätigen.

	Hauptmenü öffnen
2x drücken Menüpunkt Autom Gespr wählen
	OK
▲	Im Display erscheint An / Aus, wählen Sie An.
▲ Zum Deaktivieren wählen Sie Aus.
	OK; Sie hören den Quittungston und im Display erscheint Gespeichert.

10.6 Mobilteilname eingeben

Sie können jedem Mobilteil einen eigenen Namen geben, werksseitig ist der Name WP300X eingegeben. Dieser Name wird im Standby- Modus im Display angezeigt.

	Hauptmenü öffnen
3x drücken Menüpunkt Display wählen
	OK; im Display erscheint Mobiltl Name; OK.
	Im Display erscheint Mobiltl Name WP300X.
	Zum Eingeben eines neuen Namens löschen Sie zuerst den alten Namen durch mehrfaches drücken der Lösch-taste.
	Geben Sie den gewünschten Namen ein.
	OK; Sie hören den Quittungston und im Display erscheint Gespeichert.

hagenuk

10 Einstellungen Mobilteil

10.7 Gesprächsanzeige

Sie können einstellen, ob während eines Gespräches die Nummer des Gesprächspartners oder die Gesprächsdauer im Display angezeigt wird. Die Gesprächsdauer wird ca. 8 Sekunden nach Betätigung der Abhebentaste in Stunden, Minuten und Sekunden angezeigt, z. B. 00:01:20 = 1 Minute, 20 Sekunden. Nach Beendigung des Gespräches wird die Gesprächsdauer noch für ca. 5 Sekunden angezeigt.

	Hauptmenü öffnen
3x drücken Menüpunkt Display wählen
	OK; Gespr Display auswählen.
	OK; Im Display erscheint Zeit / Nummer.
Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
	OK; Sie hören den Quittungston und im Display erscheint Gespeichert.

Bitte beachten Sie, dass nicht in allen Telefonnetzen die Rufnummer während eines Gespräches übertragen wird und deshalb im Mobilteil nicht angezeigt werden kann.

10.8 Sprache einstellen

Das Menü kann in 6 Sprachen dargestellt werden: Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Niederländisch und Deutsch.

	Hauptmenü öffnen
3x drücken Menüpunkt Display wählen
2x drücken	OK; Sprachwahl auswählen.
	OK; Im Display erscheint Deutsch.
Wählen Sie die gewünschte Sprache.

10 Einstellungen Mobilteil

WP 300X

10.9 Rufen der Mobilteile von der Basisstation (Paging)

Mit dieser Funktion können Sie alle an der Basisstation angemeldeten Mobilteile rufen. Haben Sie Ihr Mobilteil verlegt, können Sie es so leicht wieder finden.

•||	Pagingtaste (15) kurz drücken.
	Alle angemeldeten Mobilteile klingeln.
	Drücken einer beliebigen Taste, um das Klingeln zu beenden.

10.10 Mobilteil auf Werkseinstellungen zurücksetzen

Um das Mobilteil auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen (PIN, Anruferliste und Telefonbuch werden nicht zurückgesetzt) gehen Sie wie folgt vor:

	Hauptmenü öffnen
▼ 4x drücken	Menüpunkt Weitere Einst wählen
	OK; Menüpunkt Mobilitl Reset wählen.
	OK; im Display erscheint Nein / Ja. Wählen Sie Ja.
	OK; Sie hören den Quittungston. Im Display erscheint Gelöscht.

hagenuk

11 Einstellungen Basis

11.1 Persönlicher Anruf

Mit dieser Einstellung können Sie bestimmte Rufnummern an bestimmten Mobilteilen anzeigen lassen. Nur das Mobilteil mit der zugeordneten Rufnummer klingelt, im Display aller anderen angemeldeten Mobilteile steht Privat. Sie können 10 solcher Nummern einspeichern. Beim Ersteintrag einer Nummer verfahren Sie wie folgt:

	Hauptmenü öffnen
▼ 5x drücken Men	Basis Einst wählen
	OK; im Display erscheint Persönl Anruf.
	OK; im Display erscheint (No eingeben) und ein blinkender Cursor.
	Geben Sie die Rufnummer immer mit der Ortsvorwahl ein.
	OK; im Display erscheinen die Namen der an der Basis angemeldeten Mobilteile.
▼ ▲ Wählen Sie das	bevorzugte Mobilteil aus.
	OK; Sie hören den Quittungston und im Display erscheint Persönl Anruf Gespeichert. Im Display erscheint der gespeicherte Eintrag.

beachten Sie, dass diese Funktion nicht von allen Mobilteilen unterstützt wird.

11.1.1 Neuer Eintrag

Sobald der erste Eintrag erfolgt ist, werden neue Einträge wie folgt hinzugefügt.

	Hauptmenü öffnen
▼ 5x drücken Menüpunkt Basis Einst wählen
	OK; im Display erscheint Persönl Anruf.
	OK; im Display erscheint der erste Eintrag.
	OK; im Display erscheint Neuer Eintr.
	OK; im Display erscheint (Nr eingeben) und ein blinkender Cursor. Geben Sie die Rufnummer ein (mit Ortsvorwahl).
	OK; im Display erscheinen die Namen aller angemeldeten Mobilteile. Wählen Sie das bevorzugte Mobilteil aus.
	OK; Sie hören den Quittungston und im Display erscheint Persönl Anruf Gespeichert und der gespeicherte Eintrag.

28

11 Einstellungen Basis WP 300X

11.1.2 Eintrag ändern

Folgen Sie den entsprechenden Menüpunkten in Kapitel 11.1.1 bis der erste Eintrag erscheint:

	Im Display erscheint der erste Eintrag.
▼ ▲ Wählen Sie den	Eintrag aus, den Sie ändern möchten.
	OK; wählen Sie Eintr ändern aus.
	OK; im Display erscheint die zu ändernde Rufnummer. Sie können Sie mit der Löschtaste komplett löschen oder mit Hilfe der Pfeiltasten gezielt Ziffern auswählen und überschreiben.
	OK; im Display erscheinen die Namen aller angemeldeten Mobilteile. Wählen Sie das bevorzugte Mobilteil aus.
	OK; Sie hören den Quittungston und im Display erscheint Persönl Anruf Gespeichert und der gespeicherte Eintrag.

11.1.3 Eintrag löschen

Folgen Sie den entsprechenden Menüpunkten in Kapitel 11.1.1 bis der erste Eintrag erscheint:

	OK; im Display erscheint der erste Eintrag.
▼▲ Wählen Sie den	Eintrag aus, den Sie löschen möchten.
▼2x drücken	OK; wählen Sie Eintr Löschen aus.
	OK; im Display erscheint Nein / Ja.
▼ Zum Löschen Ja auswählen.
	OK; Sie hören den Quittungston und im Display erscheint Eintr gelöscht. Es erscheint der erste Eintrag bzw. (No eingeben).

hagenuk

11 Einstellungen Basis

11.2 Basisstation auf Werkseinstellungen zurücksetzen

Nach einem Basisreset sind alle Einstellungen auf Werkseinstellungen zurückgesetzt. Dieser Reset umfasst auch die Anruferliste und die PIN.

	Hauptmenü öffnen
5x drücken Menüpunkt Basis Einst wählen
	OK; im Display erscheint Persönl Anruf.
Wählen Sie Basis Reset.
	OK; im Display erscheint Nein / Ja.
Zum Zurücksetzen wählen Sie Ja.
	OK; Sie hören den Quittungston und im Display erscheint Basis Reset Voreinstllg. Die Basis ist auf die Werks-einstellungen zurückgesetzt.

11.3 Wahlverfahren einstellen

Sie haben die Möglichkeit Ihr Telefon im Impuls- (IWV) oder im Tonwahlverfahren (DTMF) zu betreiben. In der Werkseinstellung ist Ihr Telefon auf das Tonwahlverfahren eingestellt. Bei Fragen zum benötigten Wahlverfahren wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber bzw. lesen Sie in der Beschreibung Ihrer Telefonanlage nach.

	Hauptmenü öffnen
5x drücken Menüpunkt Basis Einst wählen
	OK; im Display erscheint Persönl Anruf.
2x drücken Wählen Sie Weitere.
	OK; im Display erscheint Wahlverf.
	OK; im Display erscheint Tonwahl / Impulswahl.
Stellen Sie das gewünschte Wahlverfahren ein.
	OK; Sie hören den Quittungston und im Display erscheint Wahlverf Gespeichert.

11 Einstellungen Basis

WP 300X

11.4 Flashzeit einstellen

Während eines Gespräches können Sie mit Hilfe der R- Taste (Rückfragetaste) spezielle Dienste Ihres Providers benutzen. Fragen Sie diesen nach der benötigten Flashzeit. Die voreingestellte Flashzeit ist 300 ms (in Österreich 100 ms). Wenn Sie Ihr Telefon an einer Telefonanlage einsetzen, können Sie mit dieser Funktion ein Gespräch intern an eine andere Nebenstelle weiterverbinden. Lesen Sie in der Beschreibung der Telefonanlage nach, welche Flashzeit eingestellt werden muss. Sollte die R- Taste nicht ordnungsgemäß funktionieren, müssen Sie die Flashdauer ändern:

	Hauptmenü öffnen
▼ 5x drücken Menüpunkt Basis Einst wählen
	OK; im Display erscheint Persönl Anruf.
▼ 2x drücken Wählen Sie Weitere.
	OK; im Display erscheint Wählverf.
▼ Wählen Sie Flashzeit; OK.
▼▲	Stellen Sie die gewünschte Flashzeit (80, 100, 120, 180, 250, 300, 600 oder 800 ms) ein.
	OK; Sie hören den Quittungston und im Display erscheint Flashzelt Gespeichert.

hagenuk

11 Einstellungen Basis

Unter diesem Menüpunkt haben Sie die Möglichkeit, eine Providervorwahl zu hinterlegen.

	Hauptmenü öffnen
5x drücken Menüpunkt Basis Einst wählen
	OK; im Display erscheint Persönl Anruf.
2x drücken Wählen Sie Weitere.
	OK; im Display erscheint Wählverf.
2x drücken Wählen Sie Vorwahl; OK.
	OK; im Display erscheint (Nr eingeben) und ein blinkender Cursor. Geben Sie die gewünschte Provider- Vorwahl ein.
	OK; Sie hören den Quittungston und im Display erscheint Vorwahl Gespeichert.

Die gespeicherte Providervorwahl wird automatisch vor jeder gewählten Rufnummer gählt und mit erwählt. Diese Providervorwahl wird im Display während des Wahlvorgang es nicht angezeigt. Um diese Providervorwahl zu deaktivieren, müssen Sie diese löschen. Zum Änderng eben Sie sie wie oben beschrieben neue in

11.6 Rufnummernsperre

Diese Funktion ermöglicht Ihnen die Sperrung einer Rufnummer oder einer Ziffernfolge (max. 24 Ziffern).

Notrufnummern dürfen nicht gesperrt werden

Einige Beispiele:

• 0 : Alle Ferngespräche sind gesperrt
• 00 : Auslandsgespräche sind gesperrt
• 017 : Alle Mobiltelefonnummern, die mit 017 beginnen, sind gesperrt
• 019 : Alle Rufnummern, die mit 019 beginnen, sind gesperrt

Betreiben Sie das Telefon an einer Anlage ohne automatische Amtsholung müssen Sie die Amtskennziffer im Sperrkreis mit hinterlegen, z.B.: Sie wollen 0900 sperren und die Amtskennziffer ist die „0“, dann müssen Sie 00900 eintragen.

11 Einstellungen Basis

WP 300X

11.6.1 Einschalten der Rufnummernsperre

	Hauptmenü öffnen
▼ 5x drücken Menüpunkt Basis Einst wählen
	OK; im Display erscheint Persönl Anruf.
▼ 3x drücken Wählen Sie Anrufsperre.
	OK; im Display erscheint (Nr eingeben) und ein blinkender Cursor.
	Geben Sie die zu sperrende Rufnummer ein.
	OK; im Display erscheint An / Aus.
▼▲ Wählen Sie An.
	OK; Sie hören den Quittungston und im Display erscheint Anrufsperre Gespeichert.

Sobald das Gerät versucht eine Verbindung zu einer gesperrten Rufnummer aufzubauen, erscheint im Display kurz BESETZT und das Mobilteil kehrt in den Standby-Modus zurück.

11.6.2 Ausschalten der Rufnummernsperre

Zum Ausschalten der Rufnummernsperre verfahren Sie wie oben unter Kapitel 11.6.1 beschrieben. Anstatt An zu wählen, wählen Sie Aus. Die Anrufsperre ist ausgeschaltet.

11.7 Programmieren der PIN

Einige Funktionen sind nur nach Eingabe einer PIN zugänglich. Mit dieser Funktion können Sie Ihre Einstellungen oder bestimmte Funktionen schützen und den Betrieb von Mobilteilen, die nicht an dieser Basisstation angemeldet sind, verhindern. Die PIN besteht aus 4 Ziffern. Die Werkseinstellung ist 0000.

hagenuk

11 Einstellungen Basis

11.7.1 Ändern der PIN

	Hauptmenü öffnen
5x drücken Menüpunkt Basis Einst wählen
	OK; im Display erscheint Persönl Anruf.
4x drücken Wählen Sie Basis PIN.
	OK; im Display erscheint PIN: 0000, die erste Ziffer blinkt.
	Geben Sie die gewünschte PIN ein.
	OK; Sie hören den Quittungston und im Display erscheint Basis PIN Gespeichert.

Merken Sie sich Ihre PIN gut. Wenn Sie Ihre PIN vergessen, müssen Sie einen Basisreset durchführen, um das Telefon auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen (siehe Kapitel 11.2)

12 Telefonieren WP 300X

12.1 Anruf entgegennehmen

12.1.1 Externen Anruf entgegennehmen

	Alle an der Basis angemeldeten Mobilteile klingeln
0721123456	Im Display erscheint das Hörersymbol, dann die Ruf-nummer.
oder Abriebentaste drücken oder MT aus Basis entnehmen.
und Anstigeom	Display; Gesprächsdaueranzeige startet.
oder Beenden	des Gespräches.

12.1.2 Internen Anruf entgegennehmen

	Das angewählte Mobilteil klingelt.
Mobilteil n	Im Display erscheint der Name oder die Nummer (n=1-6) des anrufenden Mobilteiles sowie das Hörersymbol.
oder Abnebentaste drücken oder MT aus Basis entnehmen
Anzeige im 00:00:00	Display; Gesprächsdaueranzeige startet.
oder Fenden des Gespräches.

12.2 Wahlpause einfügen

Wenn Sie Ihr Telefon an einer Telefonanlage betreiben, kann es erforderlich sein, dass Sie nach der Amtskennziffer eine Wahlpause einfügen müssen. Diese Pause nimmt die Stelle einer Ziffer in jeder Rufnummer ein und wird als P dargestellt.

CLNR	Taste gedrückt halten, bis im Display ein P erscheint.

Auf diese Weise läßt sich die Pause auch in Rufnummern im Telefonbuch, der Anruferliste und bei der Wahlwiederholung einfügen.

^1 Ist die Rufnummer mit Namen im Telefonbuch gespeichert, wird beides angezeigt.
^2 Wenn Automatische Annahme aktiviert ist.

hagenuk

12 Telefonieren

12.3 Hörerlautstärke einstellen

Die Hörerlautstärke kann in 6 Stufen eingestellt werden. Die Standardeinstellung ist Stufe 3. Die Hörerlautstärke wird während eines Gespräches eingestellt.

	Abhebentaste drücken.
	Hörerlautstärke einstellen, jeder Balken stellt eine Lautstärkestufe (1-6) dar.
	Die zuletzt eingestellte Lautstärke wird gespeichert.

12.4 Extern anrufen

Externe Anrufe sind Anrufe in das öffentliche Telefonnetz und daher kostenpflichtig.

	Abhebentaste drücken
	Anzeige im Display
	Rufnummer eingeben, diese wird angezeigt und automatisch gewählt
oder Gespräch beenden

12.4.1 Blockwahl

	Rufnummer eingeben
0721123456	Anzeige im Display
	Abhebentaste drücken, die Nummer wird automatisch gewählt. Das Hörersymbol erscheint.
	oder Gespräch beenden

Um interne, kostenlose Gespräche führen zu können, müssen zwei oder mehr (max. 6) Mobilteile an Ihrer Basisstation angemeldet sein.

	z. B. an MT 1 INT- Taste drücken.
Mobilteil n	Im Display erscheint eine Liste mit den Namen aller an der Basis angemeldeten Mobilteile.
	Mobilteil auswählen, OK; Verbindung wird aufgebaut und das angewählte Mobilteil klingelt.
00:00:00	Nimmt der Gesprächspartner ab, erscheint im Display die Gesprächsdaueranzeige.
	oder Gespräch beenden

Sollten Sie während eines internen Gespräches einen externen Anruf erhalten, dann erscheint im Display beider Mobilteile Anruf wartet und der „Anruf wartet“ -Ton ist zu hören (falls eingestellt, s. Kapitel 9.4).

12.6 Wahlwiederholung

12.6.1 Einfache Wahlwiederholung

	Drücken Sie die Wahlwiederholungstaste.
0721123456	Die zuletzt gewählte Rufnummer wird angezeigt
	Abhebentaste drücken, die angezeigte Nummer wird gewählt
oder Gespräch beenden

12.6.2 Erweiterte Wahlwiederholung der 10 zuletzt gewählten Rufnummern

	Drücken Sie die Wahlwiederholungstaste.
0721123456	Die zuletzt gewählte Rufnummer wird angezeigt
	Eine der 10 zuletzt gewählten Rufnummern auswählen.Am Listenende ertönt ein Tonsignal.
	Abhebentaste drücken, um die ausgewählte Nummer zu wählen.
	oder Gespräch beenden

hagenuk

12 Telefonieren

12.6.3 Rufnummern aus der Wahlwiederholung bearbeiten

	Drücken Sie die Wahlwiederholungstaste.
0721123456	Die zuletzt gewählte Rufnummer wird angezeigt
▼▲ Gewünschte Rufnummer auswählen.
	OK; Menüpunkt Verwende Nr auswählen.
	OK; Nummer mit der Löschtaste löschen und neu eingeben.
	Abhebentaste drücken, um die bearbeitete Nummer zu wählen.
	oder Gespräch beenden

12.6.4 Löschen einer Rufnummer aus der Wahlwiederholungsliste

	Drücken Sie die Wahlwiederholungstaste.
0721123456	Die zuletzt gewählte Rufnummer wird angezeigt
▼▲ Zu löschende R	ufnummer auswählen.
▼2x drücken	OK; Menüpunkt Löschen auswählen.
	OK; im Display erscheint Nein / Ja.
▼▲ Wählen Sie Ja,	um den Eintrag zu löschen.
	OK; im Display erscheint Gelöscht und Sie hören den Quittungston.

12.6.5 Löschen aller Rufnummern aus der Wahlwiederholungsliste

	Drücken Sie die Wahlwiederholungstaste.
0721123456	Die zuletzt gewählte Rufnummer wird angezeigt
3x drücken	OK; MenüpunktAlle Löschenauswählen.
	OK; im Display erscheintNein / Ja.
Wählen Sie Ja,	um den Eintrag zu löschen.
	OK; im Display erscheintGelöschtund Sie hören den Quittungston. Im Display erscheintWahlwdhlg Leer.

38

12.6.6 Übernahme einer Rufnummer aus der Wahlwiederholungsliste in das Telefonbuch

	Drücken Sie die Wahlwiederholungstaste.
▼▲ Die zu speichernde Rufnummer auswählen
	OK; im Display erscheint In Tlfb Spch.
	OK; im Display erscheint (Eing Name).
	Name eingeben
	OK; im Display erscheint die Rufnummer.
oder	Nummer aus Liste übernehmen oder löschen und neu eingeben.
	OK
▼▲	Tonwahl 1-12 oder Kein VIP Ton auswählen (s. Kapitel 14.1)
	OK; im Display erscheint Speichern / Zurück.
▼▲ Wählen Sie Speichern.
	OK; im Display erscheint Gespeichert.

12.6.7 Wahl aus dem Telefonbuch (siehe auch Kapitel Telefonbuch, S. 43)

	Telefonbuch öffnen, der erste Eintrag erscheint.
▼▲ Gewünschten Eintrag auswählen.
	Abhebentaste drücken, Rufnummer wird gewählt.

12.7 Mikrofonstummschaltung / Mute

Das Mikrofon des Mobilteiles kann während eines Gespräches vorübergehend abgeschaltet werden. Sie können dann mit einer im Raum befindlichen Person sprechen, ohne dass Ihr Gesprächspartner am Telefon mithören kann.

	Taste während eines Gesprächs drücken und Stumm ein auswählen.
	OK; das Symbol erscheint im Display.
	OK; Stumm aus auswählen; OK; das Mikrofon ist wieder aktiviert.

12.8 Tastensperre ein- / ausschalten

Um nicht ungewollt eine Verbindung herzustellen, können Sie Ihre Tastatur sperren. Eingehende Anrufe können Sie trotz Tastensperre entgegennehmen. Nur die Abhebentaste und die Rautetaste funktionieren bei gesperrter Tastatur.

	Zum Sperren der Tastatur gedrückt halten, bis Sie den Quittungston hören und das Schlüsselsymbol im Display erscheint.
	Zum Entsperren der Tastatur halten Sie die Taste erneut gedrückt, bis Sie den Quittungston hören und das Schlüsselsymbol erlischt.

12.9 Klangoptimierung (Equalizer)

Sie haben die Möglichkeit eines von 4 voreingestellten Klangbildern, zur optimalen Anpassung an Ihr individuelles Hörempfnden, zu verwenden. Sie können zwischen Normal, Bass, Alt und Sopran wählen.

	Taste drücken.
	OK; im Display erscheint Klang.
	OK; im Display erscheint die aktuelle Klangeinstellung Normal.
▼▲ Wählen Sie zwischen den o. g. Klangeinstellungen.
	Um eine Einstellung zu übernehmen, drücken Sie OK. Im Display erscheint Gespeichert.

13 Komfortfunktionen

WP 300X

13.1 Komfortfunktionen Extern

Die von den Netzbetreibern angebotenen externen Komfortfunktionen wie z.B. Anklopfen, Makeln, Rückfrage, Dreierkonferenz können Sie durch Drücken der R-Taste (Kapitel 11.4) nutzen. Nähere Informationen darüber erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber.

13.2 Komfortfunktionen Intern

13.2.1 Anklopfen während eines Interngespräches

Der externe Anruf wird in beiden Mobilteilen mit dem „Anruf wartet“- Ton signalisiert (sofern der Ton aktiviert ist, s. Kapitel 9.4) und im Display wird Anruf wartet angezeigt.

	Beenden Sie zuerst das interne Gespräch.
	Abhebentaste drücken, um das externe Gespräch anzunehmen

13.2.2 Interne Rückfrage und Gesprächsübergabe

Sie haben die Möglichkeit während eines externen Gespraches, Rücksprache mit einem internen Gesprächspartner zu halten oder das Gespräch zu übergeben.

	Taste drücken, der externe Teilnehmer wird gehalten.
Mobilteil n	Im Display erscheint eine Liste aller an der Basis angemeldeten Mobilteile.
▼▲ Wählen Sie das	gewünschte Mobilteil aus, OK.
	Sobald das andere Mobilteil abgenommen wird, können Sie intern sprechen.
	Um den externen Gesprächspartner mit dem internen Teilnehmer zu verbinden, betätigen Sie die Au1 egentaste oder stellen Sie das Mobilteil in die Basisstation zurück. Möchten Sie nicht verbinden, dann muss der interne Gesprächspartner au1 egen, damit Sie wieder mit dem externen Teilnehmer verbunden sind.

hagenuk 13 Komfortfunktionen

13.2.3 Dreierkonferenz

Sie können ein Gespräch mit zwei internen Mobilteilen (hagenuk WP 300X) und einem externen Teilnehmer gleichzeitig führen (Konferenz). Sie führen ein externes Gespräch:

	Taste drücken, der externe Teilnehmer wird gehalten
Mobilteil n	Im Display erscheint eine Liste aller an der Basis angemeldeten Mobilteile.
▼▲ Währden Sie das	gewünschte Mobilteil aus, OK.
	Sobald der interne Teilnehmer den Anruf entgegennimmt, startet die Gesprächsdaueranzeige.
CLPR	Zum Aufbau der Dreierkonferenz drücken.

Die Dreierkonferenz wird durch Auflegen eines Partners beendet. Die Verbindung zwischen den beiden anderen Teilnehmern bleibt bestehen.

Bei Verwendung von anderen Mobilteilen kann die Bedienung abweichen und es kann Einschränkungen bei der Funktion geben.

14 Telefonbuch

WP 300X

14 Allgemein

Sie können im Telefonbuch bis zu 100 Rufnummern mit Namen speichern.

Für die Eingabe der Namen zeigt die Tabelle (s. unten) die dafür zur Verfügung stehenden Zeichen. Durch mehrmaliges Drücken der jeweiligen Tasten können Sie Buchstaben, Ziffern und Sonderzeichen eingeben. Wenn die Eingabe des nächsten Zeichens mit der gleichen Taste erfolgt, rücken Sie den Schreibcursor mit der Taste ▼ zur nächsten Position weiter.

Beispiel: P R I V A T 1x Taste 7 - ▼ - 3x Taste 7 - 3x Taste 4 - 3x Taste 8 - 1x Taste 2 - 1x Taste 8.

Druck	1x 2x	3x 4x	5x 6x
Taste
1 Leerz. 1 . .	? und weitere
2 A B C 2 À	und weitere
3 D E F	3 È und weitere
4	G	H	I	4	í	und weitere
5	J	K	L	5
6	M	N	O	6		und weitere
7 P	Q	R	S	7
8 T U V	8	ù und weitere
9	W X Y Z	9 und weitere
0	0	_	@	&	$	und weitere

14.1 Telefonbucheinträge

① Tragen Sie die Rufnummer stets mit der Ortsvorwahl ein, damit der Name in der Anruferliste bzw. bei Anruf im Display erscheint! Sie können Namen mit maximal 13 Zeichen und Rufnummern mit maximal 24 Ziffern speichern.

Ihr Telefon bietet die Möglichkeit einem einzelnen Eintrag einen bestimmten Rufton zuzuordnen (VIP- Rufton). Sobald der Anrufer mit der gespeicherten Rufnummer (sofern die CLIP- Funktion aktiviert ist) anruft, ertönt der spezielle Rufton.

	Telefonbuch öffnen
	OK; im Display erscheint Neuer Eintrag.
	OK; es erscheint kurz Eingabe Tlfbuch xx Freier Spch (xx steht für die Anzahl freier Speicherplätze).
	Im Display erscheint (Eing Name). Name eingeben.
	OK; im Display erscheint (Nr eingeben).

hagenuk

14 Telefonbuch

	Nummer eingeben.
	OK; im Display erscheint Tonwahl 1-12 (VIP- Ton zuordnen) oder Kein VIP- Ton.
	oder ▼▲ OK oder gewünschte Einstellung auswählen.
	OK; im Display erscheint Speichern / Zurück.
	▼▲ Wählen Sie Speichern.
	OK; Sie hören den Quittungston und im Display erscheint Gespeichert. Der nächste Eintrag kann eingegeben werden, durch Drücken der Taste kehren Sie zurück.

14.2 Telefonbucheinträge suchen

Mit dieser Funktion können Sie sich jeden Eintrag mit Namen und Rufnummer auf einen Blick anzeigen lassen und direkt anwählen.

	Telefonbuch öffnen
▼▲ Im Telefonbuch blättern.

oder

	Telefonbuch öffnen
	Anfangsbuchstaben des gesuchten Namens eingeben.
	Der erste Eintrag mit diesem Buchstaben erscheint.

14.3 Telefonbucheintrag löschen

	Telefonbuch öffnen
▼ ▲ Zu löschender	Eintrag auswählen
	OK; Eintr Löschen wählen.
	OK; Im Display erscheint Nein / Ja.
▼ ▲ Zum Löschen wählen Sie Ja.
	OK; Sie hören den Quittungston und im Display steht Eintr Gelöscht. So können Sie jeden Eintrag einzeln löschen.

44

14 Telefonbuch

WP 300X

14.4 Telefonbucheintrag bearbeiten

Sie können vorhandene Einträge bearbeiten. Mit den Tasten ▼ ▲ können Sie im Eintrag navigieren und mit der Taste C löschen.

	Telefonbuch öffnen
▼▲ Zu bearbeitenden Eintrag auswählen
	OK;Eintr ändern auswählen.
	OK; im Display erscheint der Name.
	OK oder Bearbeiten (Löschen und neu eingeben), bzw. mit den Pfeiltasten in der Zeile bewegen.
	OK; im Display erscheint die Rufnummer.
	Bearbeiten (Löschen und neu eingeben)
	OK; im Display erscheintKein VIP TonoderTonwahl 1-12.
	OK oder gewünschte Einstellung auswählen
	OK; im Display erscheintSpeichern / Zurück.
▼▲ Speichern wählen
	OK; Änderung ist Gespeichert.

14.5 Telefonbucheintrag kopieren

Sie haben die Möglichkeit, einzelne Telefonbucheinträge vom Mobilteil WP 300X auf andere Mobilteile WP 300X (sofern an Basisstation angemeldet) zu kopieren.

	Telefonbuch öffnen
▼▲ Zu kopierenden	Eintrag auswählen
und 2x▼	OK; Eintr Kop auswählen.
	OK; die an der Basis angemeldeten Mobilteile werden angezeigt.
▼▲	Gewünschtes Mobilteil auswählen, in dessen Telefonbuch Sie den Eintrag kopieren möchten.
	OK; das ausgewählte Mobilteil klingelt.
	Zielmobilteil abnehmen, im Display erscheint Übertragung.

hagenuk 14 Telefonbuch

Nach erfolgreicher Beendigung der Übertragung erscheint im Display ÜbertrFertig und es ertönt der Quittungston. Die übertragene Rufnummer ist jetzt auch im Telefonbuch des anderen Mobilteils verfügbar. Schlägt die Übertragung fehl, erscheint im Display Nicht mgl und Sie hören den Fehlerton.

14.6 Alle Telefonbucheinträge kopieren

Sie haben die Möglichkeit, alle Telefonbucheinträge vom Mobilteil WP 300X auf andere Mobilteile WP 300X (sofern an Basisstation angemeldet) zu kopieren.

	Telefonbuch öffnen
	OK;Alle Kopierauswählen.
	OK; die an der Basis angemeldeten Mobilteile werden angezeigt.
	Gewünschtes Mobilteil auswählen, in dessen Telefonbuch Sie den Eintrag kopieren möchten.
	OK; das ausgewählte Mobilteil klingelt.
	Zielmobilteil abnehmen, im Display erscheint Übertragung.

Nach erfolgreicher Beendigung der Übertragung erscheint im Display ÜbertrFertig und es ertönt der Quittungston. Das komplette übertragene Telefonbuch ist jetzt auch im Telefonbuch des anderen Mobilteils verfügbar. Schlägt die Übertragung fehl, erscheint im Display Nicht mgl/nicht verfügb und Sie hören den Fehlerton.

14.7 Information über freie Telefonbuchplätze

	Telefonbuch öffnen
	OK; Information auswählen.
	OK; im Display wird die Anzahl der freien Telefonbuchplätze angezeigt (xx Freier Spch).

15 Anruferliste (CLIP)

WP 300X

15 Anruferliste (CLIP)

Ihr DECT- Telefon zeigt die Rufnummer (bzw. Namen, wenn im Telefonbuch hinterlegt) des anrufenden Teilnehmers, sofern dieses Leistungsmerkmal für Ihren Anschluss vom Netzbetreiber aktiviert ist und der Anrufende die Übermittlung der Rufnummer zulässt.

Übermittelt Ihr Netzbetreiber zusätzlich Datum und die Uhrzeit, so wird beim ersten eingehenden Anruf die interne Uhr und das Datum automatisch eingestellt. Falls das nicht der Fall ist, müssen Sie zuvor Uhrzeit und Datum Ihres Telefons einstellen (Kapitel 10.4).

Wenn ein Anruf nicht entgegengenommen wird, werden diese Informationen in der Anruferliste gespeichert. Diese Liste kann Informationen von bis zu 30 Anrufen aufnehmen. Wenn Sie neue Anrufe haben, erscheint im Display ein Hinweis (n Neuer Anruf). Ist die Anruferliste voll, wird der älteste Anruf durch den zuletzt eingegangenen Anruf ersetzt.

G. Weitere formationen zu dieser Funktion erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber. peicßern Sie die Rufnummer stets mit der Ortsvorwahl ab, damit der Name in der Anruferliste angezeigt wird.

15.1 Anruferliste öffnen

	Taste 12 drücken
Müller0721123456 / 13/02 12:15	Die Daten des letzten Anrufs werden angezeigt (Name, wenn im Telefonbuch hinterlegt. Rufnummer sowie Datum und Uhrzeit im Wechsel).
▼▲ Betätigen zum	Blättern in der Anruferliste

hagenuk

15 Anruferliste (CLIP)

15.2 Wählen aus der Anruferliste

	Taste 12 drücken
Müller0721-23456 / 13/02 12.15	Die Daten des letzten Anrufs werden angezeigt (Name, wenn im Telefonbuch hinterlegt. Rufnummer sowie Datum und Uhrzeit im Wechsel).
▼▲ Gewünschte Rufnummer auswählen.
	Taste drücken, um die gewünschte Rufnummer zu wählen.

15.3 Rufnummer aus der Anruferliste ins Telefonbuch übernehmen

	Taste 12 drücken.
Müller0721123458 / 13/02 12:15	Die Daten des letzten Anrufs werden angezeigt (Name, wenn im Telefonbuch hinterlegt. Rufnummer sowie Datum und Uhrzeit im Wechsel).
▼▲ Gewünschte Rufnummer auswählen.
OK; im Display erscheint In Tlfb Spch.
	OK
	Name eingeben
	OK; Anzeige der Nummer aus der Liste.
	Rufnummer unverändert speichern oder
dann Rotnummer löschen, dann neu eingeben
	OK; im Display erscheint Tonwahl 1-12 (VIP- Ton zuordnen) oder Kein VIP- Ton.
oder ▼▲	OK oder gewünschte Einstellung auswählen.
	OK; im Display erscheint Speichern / Zurück.
▼▲ Wählen Sie Speichern.
	OK; Sie hören den Quittungston und im Display erscheint Gespeichert.

15 Anruferliste (CLIP)

WP 300X

15.4 Einzelnen Eintrag aus der Anruferliste löschen

	Taste 12 drücken
Müller0721123456 / 13:02 12:15	Die Daten des letzten Anrufs werden angezeigt (Name, wenn im Telefonbuch hinterlegt. Rufnummer oder Datum und Uhrzeit im Wechsel).
▼ ▲ Zu löschende Nummer auswählen
▼ 2x drücken	OK; Eintr löschen auswählen.
	OK; im Display erscheint Nein / Ja.
▼ ▲ Zum Löschen Ja auswählen.
	OK; im Display erscheint Eintr Gelöscht.
	Im Display erscheint der nächste Eintrag oder Liste Leer.

15.5 Alle Einträge aus der Anruferliste löschen

① Achtung: Alle Einträge der Anruferliste werden mit dieser Funktion unwiderruflich gelöscht.

	Taste 12 drücken
Müller0721:23456 / 13:02 12:15	Die Daten des letzten Anrufs werden angezeigt (Name, wenn im Telefonbuch hinterlegt. Rufnummer oder Datum und Uhrzeit im Wechsel).
3x drücken	OK; Liste Löschen auswählen.
	OK; im Display erscheint Nein / Ja.
Zum Löschen Ja auswählen.
	OK; im Display erscheint Liste Gelöscht.
	Im Display erscheint Liste Leer.

hagenuk

16 Kurzwahlspeicher

16 Kurzwahlspeicher

Ihr Telefon verfügt über zwei Kurzwahlspeicher (M1 und M2). Hier können Sie zwei wichtige oder häufig g benutzte Rufnummern mit Namen speichern.

16.1 Kurzwahlspeicher belegen

Um im Kurzwahlspeicher Rufnummer und Name zu hinterlegen, verfahren Sie wie folgt:

M1 oder M2	Taste 2 für M1 oder Taste 3 für M2 gedrückt halten, bis im Display (Eing Name) erscheint.
A/B/E	Name eingeben.
###	OK; im Display erscheint (Nr eingeben).
A/B/E	Nummer eingeben.
###	OK; im Display erscheint Gespeichert.

16.1.1 Wahl aus dem Kurzwahlspeicher

M1 oder M2	Taste 4 für M1 oder Taste 5 für M2 drücken. Im Display erscheint die gespeicherte Nummer mit Namen.
	Abhebentaste drücken, die angezeigte Nummer wird automatisch gewählt.

oder

	Abhebentaste drücken.
M1 oder M2	Taste 14 für M1 oder Taste 15 für M2 drücken, im Display erscheint die gespeicherte Nummer und wird automatisch gewählt.

Mit dieser Funktion können zwei Mobilteile vom Typ hagenuk WP 300X unabhängig von der Basis als Funkgeräte (Walkie- Talkies) benutzt werden. Versetzen Sie dazu die Mobilteile in den Walkie- Talkie- Modus und stellen Sie für beide die gleiche Gruppen-ID ein. Diese ID ist frei wählbar (3 Ziffern, 000 ist voreingestellt). Während des Walkie- Talkie- Modus werden eingehende Anrufe nicht angezeigt und die Mobilteile klingeln nicht. Um einen Anruf zu tätigen müssen Sie den Modus deaktivieren.

	Menütaste drücken.
▲ 2x drücken	Menüpunkt Walkie Talkie auswählen.
	OK; im Display erscheint GruppenID Eing 000.
	OK; im Display erscheint Walkie Talkie.

17.1 Einstellungen im Walkie- Talkie- Modus

Im Walkie- Talkie- Modus können Sie Klingelton und Klingellautstärke einstellen sowie den WT- Modus deaktivieren.

	Menütaste drücken.
	Im Display erscheintAus,Klingl Lautstund Klingelton.
▼▲ Wählen Sie den	gewünschten Menüpunkt.
	OK; stellen Sie die Lautstärke oder den Klingelton wie beim Telefonbetrieb beschrieben ein.
▼▲ Zum Deaktivieren des WT- Modus wählen Sie Aus.
	OK; im Display erscheintSuchtund das Mobilteil kehrt in den normalen Telefonmodus zurück.

17.2 Ein Walkie- Talkie- Gespräch führen

	Abhebentaste im WT- Modus drücken.
	Alle Mobilteile mit der gleichen Gruppen- ID in Reichweite klingeln.
	Betätigen Sie am empfangenden Mobilteil die Abheben-taste, um zu antworten.
	Zum Beenden drücken.

hagenuk

18 Raumüberwachung

18 Raumüberwachung

Diese Funktion erlaubt es Ihnen, in einen anderen Raum hineinzuhören, um z. B. das Kinderzimmer zu überwachen. Dazu sind 2 Mobilteile hagenuk WP 300X nötig, die beide an der Basisstation angemeldet sein müssen. Stellen Sie das erste Mobilteil, welches als Mikrofon verwendet wird, in den zu überwachenden Raum. Wenn die Raumüberwachung aktiviert ist, halten Sie sich das zweite Mobilteil ans Ohr, um die Geräusche zu hören, die das 1. Mobilteil überträgt. Diese Funktion ist nur möglich, wenn sich beide Mobilteile in Reichweite der Basis bei nden.

	Menütaste des 1. Mobilteils drücken.
▲ 3x drücken	Menüpunkt Raumüberwach. auswählen.
	OK; im Display erscheinen alle an der Basis angemeldeten Mobilteile.
▼ ▲ Gewünschtes 2.	Mobilteil auswählen.
	OK; das ausgewählte 2. Mobilteil klingelt.
	Sobald das 2. Mobilteil abgenommen wird, ist die Raumüberwachung aktiviert.
	Zum Deaktivieren der Raumüberwachung auß egen.

Sollten Sie während der Raumüberwachung einen externen Anruf erhalten, dann erscheint im Display beider Mobilteile Anruf wartet und der „Anruf wartet“- Ton ist zu hören (falls eingestellt, s. Kapitel 9.4).

Keine Anzeige	Aktivieren Sie zuerst den Akkupack wie in Kapitel 8.1 beschrieben.Überprüfen Sie, ob der Akkupack ordnungsgemäß eingelegt ist.Stellen Sie das Mobilteil in die Ladeschale, um den Akkupack aufzuladen.
Der Akku ist leer	Überprüfen Sie, ob der Akkupack ordnungsgemäß eingelegt ist.Prüfen Sie den korrekten Sitz des Akkusteckers und laden Sie den Akkupack auf.Akku bei zu schneller Entladung austauschen.
Das Mobilteil ändet die Basis nicht	Sie befinden sich ausserhalb der Reichweite, gehen Sie näher an die Basisstation heran.Überprüfen Sie die Stromversorgung der Basisstation.Melden Sie das Mobilteil wie beschrieben an einer Basisstation an.Trennen Sie das Netzteil von der Basisstation und schließen Sie es erneut an.
Kein Freizeichen	Prüfen Sie, ob das Telefonanschlusskabel ordnungsgemäß an der Basisstation und an der Telefonanschlussdose angeschlossen ist.Verwenden Sie das mitgelieferte Telefonanschlusskabel.Erhöhen Sie die Hörerlautstärke des Mobilteils.Überprüfen Sie, ob das Mobilteil an der Basis angemeldet ist.
Wahl nicht möglich	Die gewählte Nummer ist gesperrt.Die Tastatursperre ist aktiv.

hagenuk

19 Anhang

19.2 Technische Daten

System Analoges DECT- Telefon
Frequenzbereich	1,88 - 1,90 GHz
Mobilteil	wasser- und staubdicht gemäß Schutzklasse IP 67 Robustes, stoßfestes und schwimmendes Gehäuse
Stromversorgung Basis	Eingang: 230 V AC / 50 Hz / 45 mA Ausgang: 6 V DC / 400 mA
Stromversorgung Mobilteil	1 Akkupack Typ: BT 589 NiMH, 2,4 V / 550 mAh
Standby- Betriebszeit bis zu 125 Stunden
Gesprächszeit bis zu 12 Stunden
Reichweite*	Im Freien: bis zu 400 m In Gebäuden: bis zu 70 m
Zulässige Umgebungstemperatur +5°C bis +35°C
Zulässige relative Luftfeuchtigkeit 25% bis 85%
Zulässige Lagertemperatur -10°C bis +50°C
Wahlverfahren Tonwahl / Impulswahl einstellbar
R- Tasten- Signal (Flashzeiten)	80 / 100 / 120 / 180 / 250 / 300 / 600 / 800 ms
Abmessungen Basis Abmessungen Mobilteil	ca. 130 x 173 x 95 mm ca. 160 x 60 x 35 mm
Netzanschlusskabel Telefonanschlusskabel	ca. 2,0 m ca. 3,0 m

* bei Anmeldung an fremder Basisstation gilt die Reichweite der entsprechenden Basis als Maximalwert.

Im Zuge ständiger Produktverbesserungen behalten wir uns Änderungen in Technik und Design vor.

19.3 Stichwortverzeichnis (Index)

A

Abmelden 19

Akkuladezustand 18

Akkuwechsel 17

Anklopfen 41

Anmelden 18, 19

Anruferliste 2, 9, 10, 24, 30, 47, ff

Anschluss an das Stromnetz 16

Anschluss an das Telefonnetz 17

Auslieferungszustand 9

Außer Reichweite 18, 22

Automatische Gesprächsannahme 25

B

Basisstation wählen 20

Blockwahl 36

C

CE-Erklärung 57

D

Datum und Uhrzeit einstellen 24

Dreierkonferenz 41, 42

E

Entsorgung 57

Extern 9, 21, 41

F

Fehlersuche 53

Flashzeit 9, 31, 54

G

Garantie 3

Geräteübersicht 10, 11, 12, 13

Gesprächsanzeige 26

Gesprächsdaueranzeige 37

Gesprächsübergabe 41

Gürtelclip anbringen 13

H

Hörerlautstärke 9, 36, 53

Hotline 3

|

Inbetriebnahme 16, 17, 18, 19, 20, 47

Intern 9, 41

K

Klangoptimierung 40

Komfortfunktionen Extern 41

Komfortfunktionen Intern 41

Kurzbedienungsanleitung 2

Kurzwahlspeicher 10, 50

L

Lieferumfang 9

M

Makeln 41

Menū 12, 14, 26

Menüübersicht 14, 15

Mikrofonstummschaltung 40

Mobilteilname 9, 18, 23, 25

Mobilteil zurücksetzen 20

N

Navigation im Menü 12

P

Pil ege 5

Rufton einstellen 21

Ruftonlautstärke 21

Ruftonlautstärke einstellen 21

Sicherheitshinweise 4, 16

Sprache 9, 26

T

Tastensperre 2, 10, 40

Tastenton 9, 22

Technische Daten 54

Telefon aktivieren 16

Telefonbuch 2, 9, 10, 39, 43, 44, ff

Telefonieren 4, 35, 36, 37, 38, ff

Termin einstellen 23

Töne einstellen 22

w

Wahlverfahren 30, 54

Wahlwiederholung 9, 37

Walkie Talkie 51

Wandmontage 13

Wecker einstellen 24

Werkseinstellungen 27, 30, 33

Ihr Telefon ist zum Betrieb im deutschen und österreichischen Netz vorgesehen. Länderspezifi sche Besonderheiten sind berücksichtigt.

Dieses Gerät ist für die Anschaltung an das öffentliche analoge Telefonnetz zuge- lassen und ausschliesslich für das Telefonieren in Wohn- und Geschäftsbereichen zu benutzen. Es darf durch jedermann über die Telefon- Anschluss- Einheit (TAE) angeschaltet und in Betrieb genommen werden. Jede andere Nutzung gilt als nicht bestimmungsgemäss.

Eigenmächtige Veränderungen oder Umbauten, die nicht in diesem Handbuch beschrieben sind, sind nicht zulässig.

Hiermit erklären wir, ITM Technology AG, dass das Gerät mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU- Richtlinie 1999/5/EG und der R&TTE- Direktive übereinstimmt. Das Gerät ist nur zur Verwendung in Ländern der EU vorgesehen. Die Original-Konformitätserklärung kann im Internet unter

www.hagenuk.de

eingesehen werden.

19.5 Entsorgung / Recycling

Hat Ihr WP 300X ausgedient, bringen Sie das Altgerät zur Sammelstelle Ihres kommunalen Entsorgungsträgers (z. B. Wertstoffhof). Das nebenstehende Symbol bedeutet, dass das Altgerät getrennt vom Hausmüll zu entsorgen ist. Nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz sind Besitzer von Altgeräten gesetzlich gehalten, alte Elektro- und Elektronikgeräte einer getrennten Abfallerfassung zuzuführen. Helfen Sie bitte mit und leisten einen Beitrag zum Umweltschutz, indem Sie das Altgerät nicht in den Hausmüll geben.

Den Akkupack entsorgen Sie beim batterievertreibenden Handel sowie bei zuständigen Sammelstellen, die entsprechende Behälter bereitstellen.

Verpackungsmaterialien entsorgen Sie entsprechend den lokalen Vorschriften.

hagenik Notizen

Notizen WP 300X

59

hagenik

CLIP DECT GAP 31.12. 100 125th Standby 12th Gespräch Tautensperte

www.hagenuk.de