BCO320 - Kaffeemaschine DELONGHI - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kombi-Kaffeemaschine (Filterkaffee & Espresso)
Marke	DeLonghi
Modell	BCO320
Farbe	Weiß/Schwarz (je nach Ausführung)
Abmessungen (BxHxT)	38 cm x 36 cm x 30 cm
Gewicht	ca. 7,2 kg
Leistung	1050 W
Wassertank Kapazität (Filterkaffee)	1,2 l
Wassertank Kapazität (Espresso)	0,8 l
Pumpendruck	15 bar
Kaffeezubereitung	Filterkaffee mit Dauererhitzung, Espresso mit Siebträger
Kompatible Kaffeeart	Gemahlener Kaffee & E.S.E. Pads
Milchaufschäumer	Dampfdüse (Pannarello)
Bedienung	Drehregler und Schalter, Kontrollleuchten
Reinigung	Herausnehmbare Tropfschale, entnehmbarer Wassertank, Entkalkungsanzeige
Sicherheit	Abschaltautomatik, Überhitzungsschutz
Zubehör im Lieferumfang	Siebträger, Filterkörbchen (1-Tasse, 2-Tasse, Pad), Messlöffel, Entkalker
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - BCO320 DELONGHI

Wie entkalke ich die DeLonghi BCO320?

Verwenden Sie einen handelsüblichen Kaffeemaschinen-Entkalker (keine Zitronensäure). Füllen Sie den Wassertank mit Entkalkerlösung, starten Sie das Programm gemäß Anleitung und spülen Sie anschließend zweimal mit klarem Wasser.

Die Kaffeemaschine schaltet sich während des Brühvorgangs aus. Was tun?

Mögliche Ursachen: Wassertank leer, Überhitzung oder Verkalkung. Überprüfen Sie den Wasserstand, lassen Sie das Gerät abkühlen und entkalken Sie es bei Bedarf.

Kann ich auch Kaffeepads in der BCO320 verwenden?

Ja, legen Sie das Pad in das dafür vorgesehene Filterkörbchen für E.S.E.-Pads und setzen Sie es in den Siebträger ein.

Wie reinige ich die Dampfdüse (Milchaufschäumer)?

Reinigen Sie die Düse nach jedem Gebrauch mit einem feuchten Tuch. Bei hartnäckigen Verschmutzungen entfernen Sie die äußere Hülle und spülen Sie sie unter fließendem Wasser aus.

Warum läuft der Espresso zu langsam durch?

Zu fein gemahlener Kaffee oder verstopfter Siebträger. Verwenden Sie eine gröbere Mahlstufe und reinigen Sie den Siebträger gründlich.

Die Kontrollleuchte blinkt rot – was bedeutet das?

Ein blinkendes rotes Licht deutet meist auf einen leeren Wassertank oder eine erforderliche Entkalkung hin. Befüllen Sie den Tank oder führen Sie eine Entkalkung durch.

Wie stelle ich die Brühtemperatur ein?

Die Brühtemperatur ist fest voreingestellt und kann nicht manuell geändert werden. Das Gerät erreicht automatisch die optimale Temperatur.

Kann ich die Maschine über Nacht eingeschaltet lassen?

Nein, aus Sicherheitsgründen schaltet sich die Maschine nach 30 Minuten Inaktivität automatisch ab. Dies spart Energie und verhindert Überhitzung.

Welches Kaffeemehl eignet sich für die BCO320?

Für Filterkaffee: mittlere Mahlstärke. Für Espresso: feine Mahlung. Verwenden Sie keinen zu fein gemahlenen Kaffee, da dies den Siebträger verstopfen kann.

Die Maschine pumpt, aber es kommt kein Wasser. Was kann ich tun?

Prüfen Sie, ob der Wassertank richtig eingesetzt ist und das Wasser den Filter erreicht. Entlüften Sie das System, indem Sie kurz die Dampfdüse öffnen.

BEDIENUNGSANLEITUNG BCO320 DELONGHI

In der Bedienungsanleitung verwendete Symbole

Wichtige Hinweise werden mit folgenden Symbolen gekennzeichnet. Diese Hinweise müssen unbedingt beachtet werden.

Gefahr!

Die Nichtbeachtung kann zu Verletzungen durch elektrischen Schlag mit Lebensgefahr führen.

Achtung!

Die Nichtbeachtung kann zu Verletzungen oder Beschädigungen am Gerät führen.

Verbrühungsgefahr!

Die Nichtbeachtung kann zu Verbrennungen oder Verbrühungen führen.

Merke:

Dieses Symbol weist auf wichtige Ratschläge und Informationen für den Benutzer hin.

Grundlegende Sicherheitshinweise

Gefahr!

Da das Gerät mit elektrischem Strom arbeitet, kann nicht ausgeschlossen werden, dass es Stromschläge erzeugt. Halten Sie sich daher bitte an die folgenden Sicherheitshinweise:

• Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen Händen oder Füßen.
  • Berühren Sie den Stecker nicht mit nassen Händen.
• Vergewissern Sie sich, dass die verwendete stets gut zugänglich ist, denn nur so kann der Stecker bei Bedarf abgezogen werden.
• Soll der Stecker aus der Steckdose gezogen werden, fassen Sie direkt am Stecker an. Ziehen Sie niemals am Kabel, denn es könnte beschädigt werden.
• Um das Gerät vollständig von der Stor trennen, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
• Versuchen Sie bei Defekten am Gerät nicht, diese zu reparieren. Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und wenden Sie sich an den Technischen Kundendienst.
• Lassen Sie bei Schäden an Stecker oder am Netzkabel diese ausschließlich durch den Technischen Kundendienst von De'Longhi austauschen, um jeder Gefahr vorzubeugen.

Achtung:

Bewahren Sie das Verpackungsmaterial (Plastikbeutel, Styropor) außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Achtung:

Das Gerät darf nicht durch Personen (auch Kinder) mit eingeschränkten psychischen, körperlichen, sensorischen Fähigkeiten oder ungenügender Erfahrung und Sachkenntnis benutzt werden, es sei denn, diese werden sorgfältig durch einen für ihre Sicherheit ÄVerantwortlichen beaufsichtigt und unterrichtet. Beaufsichtigen Sie die Kinder und stellen Sie sicher, dass diese nicht mit dem Gerät spielen.

Verbrühungsgefahr!

Dieses Gerät erzeugt Heißwasser, sodass sich beim Maschinenbetrieb Wasserdampf bilden kann. Vermeiden Sie Berührungen mit heißen Wasserspritzern oder Dampf.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieses Gerät ist für die Kaffeezubereitung und zum Erwärmen von Getränken ausgelegt. Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt. Der Gebrauch ist nicht vorgesehen:

• in Räumen, die als Küchen für das Personal von Geschäften, Büros und anderen Arbeitsbereichen eingerichtet sind
  • in landwirtschaftlichen touristischen Einrichtungen
  • in Hotels, Motels und anderen Übernachtungseinrichtungen
  • bei Zimmervermietungen

Jeder andere Gebrauch gilt als unsachgemäß und daher gefährlich. Der Hersteller haftet nicht für Schäden infolge unsachgemäßen Gebrauchs des Geräts.

Bedienungsanleitung

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam durch.

Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu Ver- Steckdose letzungen und Schäden am Gerät führen.

Der Hersteller haftet nicht für Schäden infolge Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung.

Merke:

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig auf. Sollte Gehalt Gerät an- andere Personen weitergegeben werden, ist ih- nen auch diese Bedienungsanleitung zu übergeben.

Kontrolle nach Transport

Überzeugen Sie sich nach dem Auspacken, dass das unversehrt ist und keine Zubehörteile fehlen. Bei sichtbaren Schäden das Gerät auf keinen Fall verwenden. Wenden Sie sich an den technischen Kundendienst.

Installation des Geräts

ung!

Bei der Installation des Geräts sind folgende Sicherheitshinweise zu beachten:

- Das Gerät gibt Wärme an die Umgebung ab. Beim Positionieren des Gerätes ist darauf zu achten, dass zwischen der Oberfläche des Gerätes, seitlich und hinten, mindestens 3 cm Freiraum und über dem Gerät 25 cm Freiraum gegeben ist.

• Das Gerät könnte durch das Eindringen von Wasser beschädigt werden. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasserhähnen oder Spülbecken auf.
• Das Gerät könnte beschädigt werden, wenn enthaltene Wasser gefriert. Installieren Sie das Gerät nicht in Umgebungen, in denen die Temperatur den Gefrierpunkt sinken kann.
• Ordnen Sie das Netzkabel so an, dass es scharfe Kanten oder Berührung mit heißen Oberflächen (z. B. Elektrokochplatten) beschädigt werden kann.

Anschluss des Geräts

Vergewissern Sie sich, dass die Spannung des Stromnetzes der auf dem Typenschild auf dem Boden des Geräts angegebenen Spannung entspricht. Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte und geerdete Steckdose mit einer Mindestleistung von 10A an.

Sollte die Steckdose nicht für den Netzstecker Ihres Gerätes geeignet sein, lassen Sie diese bitte durch eine geeignete Steckdose von einer Fachkraft ersetzen.

Beschreibung (S. 3)

A Wahlschalter Espresso/ Dampf

B Verschluss Heizkessel Espresso

C Tassenrost

D Deckel Antichlorfilter

E Halterung Antichlorfilter

F Antichlorfilter

G Filterhalter für Filterkaffee

H Öffnungsgriff

J Auffüllkammer Wasser

J Anzeige des Wasserstands im Tank

K Wärmeplatte für Filterkaffee

L Tassenrost für Espressokaffee

M Tropfschale

N Brühkopf

0 Aufschäumdüse

P Abgaberohr für Dampf

Q Bedienblende

R Espressokaffeefilter 2/4 Tassen

S Filterhalter für Espressokaffe

T Dosierlöffel

U Adapter 2 Espressotassen

V Deckel für kleine Karaffe Espressokaffee

W Keine Karaffe Espressokaffee

X Große Karaffe für Filterkaffee

Y Dauerfilter (*nur bei einigen Modellen)

Beschreibung der Bedienblende

Z Taste Einschalten/Ausschalten (On/Off) Espressokaffee-einheit

dats Tabelin Einschalten/Ausschalten (On/Off) Filterkaffeeinheit

unter Technische Daten

Spannung: 220-240V_50/60Hz

nicht durch Leistung: 1700W

Maße (Lx H x B): 370 x 370 x 295 (o 350) mm

Fassungsvermögen Tank Filterkaffee: 1,4 L

Länge des Netzkabel: 1,2 m

Gewicht: 4,850 kg

Erste Inbetriebnahme des Gerätes

Achtung: Vor der ersten Inbetriebnahme müssen alle Zubehörteile gewaschen und die Leitungen im Inneren des Gerätes gespült werden; gehen Sie dabei wie folgt vor:

• FILTERKAFFEEEINHEIT: Bereiten Sie mindestens zwei Karaffen vor ohne den Kaffee zu trinken;
• ESPRESSOKAFFEEEINHEIT: Bereiten Sie mindestens 4 Cappuccino vor, ohne den Kaffee zu trinken und verwenden Sie Wasser anstelle der Milch.

Antichlorfilter

Der Filter eliminiert den Chlorgeschmack im Wasser. Bei der Installation geht man wie folgt vor:

• Die Filterhalterung durch Ziehen nach oben (Abb. 1) herausnehmen.
- Den Antichlorfilter aus dem Plastikbeutel nehmen und unter laufendem Wasser spülen (Abb. 2).
- Den Behälter öffnen und den Filter vorsichtig in seinem Sitz positionieren, siehe Abb. 2.
- Den Behälter schließen (Abb. 2) und durch festen Druck nach unten erneut in seinen Sitz fügen.
- Nach 80 Zyklen bzw. nach sechs Betriebsmonaten muss der Antichlorfilter ausgewechselt werden.

Filterkaffeezubereitung

• Die Tür des Filterhalterfachs durch drehen nach recht öffnen (Abb. 3).
• Die Karaffe bis zur Niveauanzeige der entsprechende Tassenanzahl, die man zubereiten will, füllen, wobei darauf zu achten ist, die Schrift MAX nicht zu überschreiten (Abb.4).
• Das Wasser in die Wasserauffüllkammer gießen (Abb. 5).
- Den Dauerfilter (falls vorgesehen) (oder Papierfilter) in den Filterhalter positionieren (Abb. 6).
- Den gemahlenen Kaffe mit dem mitgelieferten Dosierlöffel in den Filter füllen und gleichmäßig verteilen (Abb. 7).

Als allgemeine Regel gilt: eingestricherner Dosierlöffel Kaffe (circa 7 Gramm) für jede Tasse, die man zubereiten will (Beispiel: 10 Dosierlöffel für die Zubereitung von 10 Kaffeetassen).

• Die Tür des Filterhalterfachs schließen und die Karaffe mit eingefügtem Deckel auf der Wärmeplatte platzieren.
- Betätigen der Taste ON/OFF . Die Anzeige auf dem Schalter leuchtet auf und gibt an, dass die Kaffeemaschine in Betrieb ist.
- Nach einigen Sekunden beginnt der Kaffe auszutreten. Es ist absolut normal, dass während des Kaffeeaufgusses Dampf aus dem Gerät austritt.

Um den Kaffe nach dem Aufbrühen warm man die Karaffe auf die Warmhalteplatte und lässt das Gerät eingeschaltet (Anzeige Filterkaffee leuchtet): Der Kaffe in der Karaffe wird auf der rechten Temperatur warmgehalten.

- Drücken Sie zum Ausschalten der Maschine die Taste ON/

OFF

Espressokaffeezubereitung

1. Schrauben Sie den Verschluss des Heizkessels durch Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn ab (Abb. 8).
2. Füllen Sie in die kleine Karaffe für entsprechende Wassermenge für die Anzahl der Tassen, diese zubereiten wollen (siehe Tabelle "Wasserstand für Espresso und Cappuccino").
3. Füllen Sie das Wasser in den Kessel (Abb. 9).
4. Schließen Sie den Verschluss durch Drehen dem Uhrzeigersinn fest.
5. Drehen Sie den Wahlschalter in Position (Abb. 10).
6. Fügen Sie den Filter in den Siebhalterbecher (Abb. 11).
7. Geben Sie den Kaffee in den Filter und berücksichtigen

Sie dabei die in der Tabelle "Wasserstand für Es und Cappuccino" angegebenen Mengen; verteilen gleichmäßig ohne zu drücken (Abb.12): Die angegebene Menge nicht überschreiten.

Verwenden Sie Kaffee mittleren Mahlgrades (Typ Moka), um zu vermeiden, dass sich die Maschine während der Ausgabe blockiert.

1. Streichen Sie zu viel eingefüllten Kaffee vom Rand des Filters ab (Abb. 13).
2. Um den Becher an der Maschine anzuhaken, positionieren Sie ihn unter dem Brühkopf und richten sie ihn in Pfeilrichtung aus (Abb. 14); dann drücken Sie den Becher nach oben unten sehen gleichzeitig fest nach rechts bisher in der Richtung der Pfeile eingerückt ist.
3. Bitionieren sie die kleine Karaffe unter dem Becher (Abb. 15). Stellen Sie sicher, dass der Auslauf des Bechers inner-

halb der Deckelöffnung der Kaffee ist Verwenden sie niemals die Karaffe ohne Deckel, um Spritzer zu vermeiden.

1. Betätigen der Taste ON/OFF ☐ Die Kontrollleuchte der Taste schaltet sich ein.
2. Nach ca. 2 Minuten beginnt der Kaffee auszutreten.

ACHTUNG: Um Spritzer vermeiden, entfernen Sie niemals Siebhalter, während der Kaffee austritt.

1. Wenn kein Kaffee mehr aus dem Siebhalter austritt, drücken Sie die Taste ON/OFF; kann schalten Sie das Gerät ab.
2. Geben Sie den Kaffee in die Kassen (Abb. 16).
3. Halten Sie zum Entfernen des Kaffeesatzes den Filter mit haltdensfall Handgriff integrierten Hebel fest, drehen Sie den Filterhalter um und klopfen Sie den Kaffeesatz herau (Abb. 17).

ACHTUNG: Um Dampfaustritt zu vermeiden, muss man vor dem Entfernen des Bechers aus dem Siebhalter immer den restlichen Damen im Inneren des Heizkessels austreten lassen, indem man den Wahlschalter Espresso/ Dampf In Position (Abb. 18) dreht.

ACHTUNG: Aus Sicherheitsgründen kann der Verschluss, wenn der Heizkessel noch warm ist nicht geöffnet werden; er dreht durch. Wenn er, aus welchem Grund auch immer, entfernt werden soll, muss immer der Dampf aus dem Kessel abgelassen werden, indem man den Dampfhahn, wie nachfolgend beschrieben, betätigt.

eGebrauch des Adapter für zwei Tassen

Wenn man den Kaffee direkt in der Tasse machen will, muss man dazu den Adapter verwenden. Für die Montage ist ausreichend, ihn in den unteren Teil des Siebhalterbechers einzufügen.

Espresso Zubereitung von Cappuccino

- sich Um zwei Cappuccino-Kaffees zuzubereiten, bereitet man den Espressokaffee wie im Abschnitt "Espresso bereitung" von Punkt 1 bis Punkt 11 beschrieben zu, fügt aber die nötige Wassermenge für die Zu zwei Cappuccinos hinzu (siehe Tabelle). (Hinweis: Für die Zubereitung von zwei Cappuccinos ist mehr Wasser als für die Zubereitung von zwei Cafés nötig. Dieses Wasser ist nötig, um den Dampf für das Milchschäumen zu erzeugen).

• Drücken der Taste ON/OFF
• Den Kaffee in die Tasse tropfen lassen. Wenn der dunkle Kaffee (der unter der hellen Kaffeecreme liegt) das Niveau 2 in der Karaffe erreicht, dreht man den Wahlschalter auf CLOSE (Abb. 19). Dabei muss man sehr vorsichtig vorgehen: Wenn das Kaffeeniveau das Niveau 2 überschreitet, bleibt kein Wasser übrig, um ausreichend Dampf zu er-

zeugen.

• Geben Sie in einen Behälter ca. 100 g Milch pro Cappuccino, den sie zubereiten wollen. Verwenden Sie frische Milch, nicht gekocht und vor allem nicht warm. Bei der Auswahl des Behälters berücksichtigen Sie, dass sich das Milchvolumen verdoppelt bzw. verdreifacht.
• Geben Sie die Aufschäumdüse ca. 5 mm tief in die Milch und drehen Sie den Wahlschalter Espresso/ Dampf in Position (Abb. 20). Jetzt vergrößert sich das Milchvolumen und nimmt einen cremigen Aspekt an. Drehen Sie den Wahlschalter Espresso/ Dampf nur dann in Position CLOSE, wenn kein Dampf mehr Austritt.
• Drücken Sie die Taste ON/OFF. In das Gerät abzuschalten und drehen Sie den Wahlschalter in Position.
  • Geben Sie den Kaffee in zwei ausreichend große Tassen.
• Geben Sie die aufgeschäumte Milch mit einem Löffel in die mit dem zuvor zubereiteten Espresso gefüllten Tassen. Bestäuben Sie den Schaum mit etwas Schokoladenpulver.
• Um vier Cappuccinos zuzubereiten, wiederholen Sie die oben beschriebene Operation; achten Sie darauf das die Mengen Wasser, Milch und gemahlener Kaffee den Angaben in der Tabelle entsprechen.

WICHTIG: Reinigen Sie die Aufschäumdüse nach jedem Gebrauch. Gehen Sie dazu wie folgt vor:

• Lösen Sie die Aufschäumdüse, indem sie sie nach rechts drehen (Abb. 21) und waschen Sie sie sorgfältig mit lauwarmem Wasser (Abb. 22).
• Kontrollieren Sie, ob die drei durch die Pfeile in Abb. 23 angegebenen Öffnungen verstopft sind. Reinigen Sie sie wenn nötig mit einer Nadel.
• Reinigen Sie das Dampfrohr, achten Sie darauf, sich nicht zu verbrennen.
• Schrauben Sie die Aufschäumdüse wieder auf.

Reinigung

• Tauchen Sie die Maschine bei der Reinigung niemals in Wasser: Sie ist ein Elektrogerät.
• Schalten Sie vor allen Arbeiten zur Reinigung der äußeren Bauteile die Maschine ab, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie die Maschine abkühlen.
• Verwenden Sie zur Reinigung der Maschine keine Lösemittel oder scheuernden Reiniger. Es genügt ein feuchtes, weiches Tuch.
• Reinigen Sie regelmäßig den Siebhalterbecher, die Siebe, die Tropfschale und den Wassertank. Waschen Sie Siebhalter und die anderen Zubehörteile niemals in der Geschirrspülmaschine.
  • Spülen Sie alle Bauteile nach und reinigen Sie den Filter

für den Espressokaffee mit lauwarmem Wasser und einer kleinen Bürste.

- Kontrollieren Sie ab und zu, dass die Löcher im Filter nicht verstopft sind. Falls nötig reinigen Sie sie mit einer Nadel.

Entkalkung der Filterkaffeeinheit

Der Kalkanteil im Wasser kann mit der Zeit zu Verst gen führen, die die gute Funktionstüchtigkeit des Gerätes beeinträchtigen können. Die Maschine sollte ungefähr alle 40 Kaffeezubereitungen entkalkt werden. Das Entkalken mit den entsprechenden handelsüblichen Entkalkungsmitteln für Filterkaffeemaschinen ausführen. Sollten Sie diese Mittel nicht finden, können Sie die folgende Prozedur ausführen:

1. 4 Tassen Wasser in die Karaffe geben.
2. Lösen Sie darin 2 Esslöffel (etwa 30 Gramm) Zitronensäure.

3. Den Tank mit der in Wasser aufgelösten Entkalkerlösung füllen.

4. Die Karaffe auf die Warmhalteplatte stellen.

5. Drücken Sie die Taste ON/OFF, circa eine Tasse voll durchlaufen lassen und dann das Gerät ausschalten.

6. Die Lösung 15 Minuten lang wirken lassen. Die Operation 4 bis 5 Mal hintereinander wiederholen.

7. Das Gerät einschalten und den Tank vollständig leeren.

8. Nachspülen, indem man das Gerät 3 Mal nur mit klarem Wasser durchlaufen lässt (3 vollständige Tankfüllungen).

Entkalkung der Espressokaffeeinheit

Wir empfehlen, das Gerät alle 2-6 Monate zu entkalken (je nach lokaler Wasserhärte) bzw. alle 150 Kaffeezubereitungen. Dazu wie folgt vorgehen:

1. Füllen Sie die kleine Karaffe bis zu Niveau 4 auf der Seite WATER LEVEL.

2. Lösen Sie einen Löffel (circa 15-20 Gramm) Zitronensäure im Wasser.

3. Gießen Sie die Entkalkungslösung in den Heizkessel und schrauben Sie den Verschluss wieder auf.

4. Stellen Sie sicher, dass der Wahlschalter Espresso/Dampf in Position CLOSE ist und dass der Siebhalter an dem Gerät angebracht ist.

5. Stellen Sie die kleine Karaffe unter den Siebhalter.

6. Nach einigen Minuten beginnt die Lösung aus Karaffe zu tropfen. Drehen Sie den Wahlschalter Espresso/Dampf ab und zu in Position 🔍, um etwas von der Lösung aus der Aufschäumdüse austreten zu lassen.

7. Wenn die gesamte Entkalkungslösung zu Ende ist, schal- den Sie das Gerät ab und lassen Sie es abkühlen.

8. Um die Entkalkungsreste zu eliminieren, wiederholen Sie die Punkte 1 bis 8 mindestens zweimal; verwenden Sie nur Wasser (ohne Entkalkungsmittel).

Problem Mögliche Ursachen Lösung
CAPPUCCINO / ESPRESSO	Es fließt kein Espresso mehr aus Kein W	Wasser im Tank Heizkessel füllen
		Die Espresso-Auslauf-Öffnungen des Siebhalters sind verstopft	Reinigen Sie die Öffnungen der Ausgüsse des Siebhalters
		Das Sieb ist verstopft Den Filter mit einer Nadel reinigen
	Der Espresso tropft aus dem Siebhalters statt aus den Öffnungen	Dart Kaffdesist zu fein gemahlen oder es ist zu viel Kaffeefilter oder der Kaffee ist gepresst.	Verwenden Sie einen anderen Kaffeetyp, fül- len Sie weniger Kaffee ein, pressen sie den Kaffee nicht.
	Beim Zubereiten von Cappuccino bildet sich kein Milchschaum	Die Milch ist nicht kalt genug Verwenden Sie entrahmte Milch bei Kühl-schranktemperatur
		Die Aufschäumdüse ist verschmutzt Reinigen	Sie sorgfältig die Löcher der Au-fschäumdüse.
DRIP COFFEE	Die Durchlaufzeiten des Filterkaffees haben sich verlängert	Die Filterkaffeemaschine muss entkalkt werden	Für das Entkalken befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt "Entkalkung der Filterkaffeeeinheit"
	Der Kaffe- oder Espressofilter einen säuerlichen Geschmack	Nabespülen nicht ausreichend. Für das Nachspülen befolgen Sie die Anwei-sungen im Abschnitt "Entkalkung der Filter-kaffeeeinheit"
	Leckagen auf der Abstellfläche	Es wurde zu viel Wasser gefüllt	Sicherstellen, dass nicht zu viel Wasser eingefüllt wurde.

Wasserniveau für die Zubereitung von Espressokaffee und Cappuccino

Für die Zubereitung von	Wasserniveau	Menge Kaffee, der in den Filter gefüllt werden muss	Kaffeemenge, die vor der Dampferzeugung auszugeben ist.
2 Expresso
2 Cappuccinos	—
4 Expresso
4 Cappuccinos