kgc 270 70 a - Kühlschrank Exquisit - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG kgc 270 70 a Exquisit

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

Wir danken Ihnen für den Kauf unserer Kühl-Gefrierkombination. Sie haben gut gewählt. Ihr Exquisit – Gerät wurde für den Einsatz im privaten Haushalt gebaut und ist ein Qualitätserzeugnis, das höchste technische Ansprüche mit praxisgerechtem Bedienkomfort verbindet– wie andere Exquisit - Geräte auch, die zur vollen Zufriedenheit ihrer Besitzer in ganz Europa arbeiten.

Diese Anleitung bitte gut durchlesen.

Diese Bedienungsanleitung enthält Abschnitte zu Sicherheit, Bedienung, Installation und Fehlerbehebung. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch der Kühl-/Gefrierkombination sorgfältig durch, damit Sie sie optimal bedienen und instand halten, können.

Inhaltsverzeichnis

1. Ihr Beitrag zum Umweltschutz....2
2. Wichtige Gebrauchs- und Sicherheitshinweise ....3
3. Bestimmungsgemäße Verwendung 4
4. Vor der ersten Inbetriebnahme....5
5. Aufstellen....5
6. Nivellieren....6
7. Gerätebezeichnung....6
8. Inbetriebnahme – Temperatur einstellen....7
9. Die Lagerung von Lebensmitteln......8
10. Richtige Lagerung....8
11. Abtauen: Kühlteil automatisch, Gefrierteil manuell 9
12. Gerät abschalten....10
13. Reinigung und Pflege....10
14. Lampe auswechseln .... 11
15. Tipps zur Energieeinsparung 12
16. Das Wechseln des Türanschlags......12
17. Betriebsgeräusche 14
18. Was tun wenn . . . Problemlösungen....15
19. Technische Angaben .... 16
20. Kundendienst....16
21. Garantiebedingungen für die ersten 24 Monate ....17

1. Ihr Beitrag zum Umweltschutz

Achten Sie auf eine umweltgerechte Entsorgung. Machen Sie ausgediente Altgeräte vor der Entsorgung unbrauchbar.

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

Netzkabel durchtrennen, eventuell vorhandene Schnapp- und Riegelschlösser entfernen oder zerstören. Dadurch verhindern Sie, dass sich spielende Kinder im Gerät einsperren (Erstickungsgefahr!) oder in andere lebensgefährliche Situationen

geraten. Kinder können Gefahren, die im Umgang mit Haushaltsgeräten liegen, oft nicht erkennen. Sorgen Sie deshalb für die notwendige Aufsicht und lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen.

Verpackungsmaterial:

Bitte achten Sie auf eine umweltgerechte Entsorgung.

2. Wichtige Gebrauchs- und Sicherheitshinweise

Bevor Sie Ihre neue Kühl-/Gefrierkombination in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch. Sie enthält wichtige Sicherheitshinweise für den Gebrauch, zum Aufstellen und zur Pflege des Gerätes. Bewahren Sie bitte die Gebrauchsanweisung zum späteren Nachschlagen auf. Geben Sie sie an eventuelle Nachbesitzer weiter. Bei Fragen kontaktieren Sie den Kundendienst.

Für evtl. auftretende Störungen enthält die Gebrauchsanweisung Hinweise zur selbstständigen Behebung, siehe Kapitel 18. Sollten diese Hinweise nicht ausreichen, kontaktieren Sie bitte unseren Kundendienst, siehe Kapitel 20.

Sicherheit von Kindern

	Warnung: Verpackungsteile (z. B. Folien, Styropor) können für Kinder gefährlich sein. Erstickungsgefahr! Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten.
	Anmerkung: Die Gebrauchsanweisung kann auf dem Gerät angegeben werden, solange sie im sachgemäßen Gebrauch sichtbar ist. Falls es erforderlich ist, bei der Benutzerwartung besondere Vorsichtsmassnahmen zu treffen, so müssen Einzelheiten dazu angegeben werden.Prüfung: Besichtigung.Die Anweisungen müssen sinngemäß Folgendes angeben: Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit Eingeschränkten Physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt, oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Kühlmittel

Warnung: Das Gerät enthält im Kühlmittelkreislauf das Kühlmittel Isobutan (R600a), ein Naturgas mit hoher Umweltverträglichkeit, das brennbar ist. Achten Sie beim Transportieren und Aufstellen des Gerätes darauf, dass keine Teile des Kühlkreislaufes beschädigt werden.

Bei Beschädigungen des Kühlkreislaufs offenes Feuer und Zündquellen unbedingt vermeiden den Raum, in dem das Gerät steht, gut durchlüften.

Warnung: Behälter mit brennbaren Gasen oder Flüssigkeiten können durch Kälteeinwirkung undicht werden. Explosionsgefahr!Lagern Sie keine Behälter mit brennbaren Stoffen, wie z. B.Spraydosen, Feuerzeug-Nachfüllkartuschen etc. in der Einbau-Kühl-Gefrierkombination.

Warnung:▪ Um die Funktion des Gerätes nicht zu beeinträchtigen, dürfen die Lüftungsöffnungen an der hinteren Kante der Geräteabdeckung nicht abgedeckt oder zugestellt werden auch nicht durch den Aufbau von Einbaumöbeln.▪ Um den Abtauvorgang zu beschleunigen, dürfen keine anderen mechanischen oder künstlichen Hilfsmittel verwendet werden, als die vom Hersteller empfohlenen.▪ Es dürfen keine elektrischen Geräte innerhalb des Lebensmittellagerraumes betrieben werden, die nicht vom Hersteller freigegeben sind.▪ Beschädigen Sie den Kühlkreislauf nicht.

Warnung: Ein beschädigtes Stromversorgungskabel muss unverzüglich durch den Lieferanten, Fachhändler oder Kundendienst ausgetauscht werden, um Risiken zu vermeiden.

3. Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Einbau-Kühl-Gefrierkombination ist für die Verwendung im Haushalt bestimmt. Wird das Gerät zweckentfremdet oder falsch bedient, kann vom Hersteller keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen werden. Umbauten oder Veränderungen an der Einbau-Kühl-Gefrierkombination sind aus Sicherheitsgründen nicht zulässig.

Sollten Sie die Einbau-Kühl-Gefrierkombination gewerblich oder für andere Zwecke als zum Kühlen von Lebensmitteln benutzen, beachten Sie bitte, dass vom Hersteller keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen werden kann.

4. Vor der ersten Inbetriebnahme

Die Verpackung muss unbeschädigt sein. Überprüfen Sie den Einbau -Kühl-/Gefrierkombination auf Transportschäden. Ein beschädigtes Gerät auf keinen Fall anschließen. Wenden Sie sich im Schadensfall bitte an den Lieferanten. Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht.

Transportschutz entfernen.

Das Gerät sowie Teile der Innenausstattung sind für den Transport geschützt. Alle Klebebänder auf der rechten und linken Seite der Gerätetür entfernen. Eventuelle Kleberückstände können Sie mit Reinigungsbenzin entfernen. Entfernen Sie alle Klebebänder und Verpackungsteile auch aus dem Inneren des Gerätes.

Nach dem Transport soll das Gerät für 12 Stunden stehen, damit sich das Kühlmittel im Kompressor sammeln kann. Die Nichtbeachtung könnte den Kompressor beschädigen und damit zum Ausfall des Gerätes führen. Der Garantieanspruch erlischt in diesem Fall.

5. Aufstellen

Das Gerät soll in einem gut belüfteten und trockenen Raum stehen. Die Umgebungstemperatur wirkt sich auf den Stromverbrauch und die einwandfreie Funktion des Gerätes aus.

Daher sollte das Gerät

• nicht direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sein,
• nicht an Heizkörpern, neben einem Herd oder sonstigen Wärmequellen stehen,
• nur an einem Ort stehen, dessen Umgebungstemperatur der Klimaklasse entspricht, für die das Gerät ausgelegt ist.

Die Klimaklasse finden Sie auf dem Typenschild, das sich außen an der Rückseite des Gerätes befindet. Das Gerät muss so aufgestellt werden, dass der Netzstecker zugänglich ist.

Nachstehende Tabelle zeigt, welche Umgebungstemperatur welcher Klimaklasse zugeordnet ist:

SN 10 bis 32°C
N 16 bis 32°C
ST 18 bis 38°C
T 18 bis 43°C

6. Nivellieren

Bei unebener Auflagefläche kann das Gerät mit den vorderen Füssen ausgeglichen werden.

Drehen Sie an den Füssen (5), bis das Gerät horizontal und ohne zu wackeln fest auf dem Boden steht.

7. Gerätebezeichnung

1 Kühlschranktür
2 Oberes Türfach
3 Türabstellfach
4 Falschenfach
5 Gefrierschranktür
6 Gefrierschubladen
7 Gemüseschalen
8 Glasplatten über Gemüseschale
9 Glasabstellregale
10 Innenbeleuchtung & Temperaturregler Ablagefächer

(Fig. 2): Innenbeleuchtung und Temperaturregler

1. Lampenabdeckung
2. Temperaturregler (Fig. 2)

1 2

8. Inbetriebnahme – Temperatur einstellen.

Es empfiehlt sich, das Gerät vor dem ersten Gebrauch zu reinigen. Anschließend Netzstecker in die Steckdose stecken. Das Gerät muss unbedingt vorschriftsmäßig geerdet sein. Zu diesem Zweck ist der Stecker des Anschlusskabels mit dem dafür vorgesehenen Kontakt versehen. Durch Öffnen der Gerätetür wird die Innenbeleuchtung eingeschaltet. Der Temperaturregler (Fig. 2) befindet sich auf der rechten Innenseite der Einbau-Kühl-Gefrierkombination.

Stellung „0“ bedeutet, dass sich der Einbau-Kühl-Gefrierkombination im ausgeschalteten Zustand befindet. Drehen Sie den Temperaturregler (Fig. 2.) von der Stellung 0 aus im Uhrzeigersinn, schaltet sich das Gerät automatisch ein.

Stellung „1“ = wärmste Innentemperatur Stellung „4“ = kälteste Innentemperatur Siehe Skala (Fig. 2)

Temperaturregler im Uhrzeigersystem drehen bedeutet im Kühlschrank wird es kälter. Bitte beachten Sie, dass sich die Temperatur in Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur (Aufstellungsort), von der Häufigkeit des Türöffnens und der Bestückung ändert. Stellen Sie den Temperaturregler auf eine mittlere Position ein, dann können Sie eine eventuelle Temperaturkorrektur einfach vornehmen.

Nach ca. 5 Stunden hat das Gerät seine normale Betriebstemperatur erreicht und der Kühlschrank ist einsatzfähig. Der Thermostatregler(2) kann nun auf die Normalstufe 2-3 gestellt werden. Das Gefrierfach bitte erst nach 24 Stunden benutzen. Für den anschließenden Normalbetrieb gilt: Falls eine höhere/wärmere Temperatur gewünscht wird, stellen Sie den Thermostatregler (2) von Stufe 3 auf 2, oder falls gewünscht noch tiefer. Bei sehr hohen sommerlichen Temperaturen, verstellen Sie den Thermostatregler(2) von Stufe 3 auf 4 oder bei bedarf höher, um die Kühltemperatur abzusenken. Sollte sich bei einer hohen Thermostat-Einstellung Reif auf der Rückstete bilden, so ist es empfehlenswert die Einstellung auf eine niedrigere Position zu stellen. Wird die Kühlschranktür geöffnet, leuchtet die Lampe der Innenbeleuchtung (1). Wird die Tür geschlossen, erlischt die Lampe (1) wieder.

Wichtig!!

Hohe Raumtemperaturen (wie z. B. an heißen Sommertagen) und eine hohe Temperaturreglereinstellung können zu fortdauerndem Kühlbetrieb führen. Der Grund dafür ist, dass der Kompressor kontinuierlich laufen muss, um die niedrige Temperatur im Gerät beizubehalten. Das Gerät ist nicht in der Lage automatisch abzutauen, da dies nur möglich ist, wenn der Kompressor nicht läuft (s. Abschnitt Abtauen). Es kann daher passieren, dass sich eine dicke Reif- oder Eisschicht an der hinteren Innenwand bildet. In

diesem Falle den Temperaturregler auf eine niedrigere Stellung drehen. In dieser Stellung wird der Kompressor wie gewöhnlich an- und ausgehen und das automatische Abtauen wird fortgesetzt.

9. Die Lagerung von Lebensmitteln

Die Glasablage (Fig. 3) im unteren Teil des Kühlschrankes, über der Obst- und Gemüseschale sollte immer in der gleichen Stellung verbleiben, um eine korrekte Luftzirkulation zu gewährleisten. Die Abstellregale (Fig. 3) sind höhenverstellbar. Dazu die Abstellregale soweit nach vorne ziehen, bis sie sich nach oben oder unten abschwenken und herausnehmen lassen. Das Einsetzen in eine andere Höhe bitte in umgekehrter Reihenfolge vornehmen.

10. Richtige Lagerung

Hinweis: Lebensmittel sollen immer abgedeckt oder verpackt in den Kühlraum gelangen, um Austrocknen und Geruchs- oder Geschmacksübertragung auf anderes Kühlgut zu vermeiden. (bitte nur für 2 bis drei Tage aufbewahren).

Zum Verpacken eignen sich:

• Frischhaltebeutel und –Folien aus Polyäthylen
  ■ Kunststoffbehälter mit Deckel
  ■ Spezielle Hauben aus Kunststoff mit Gummizug
• Aluminiumfolie

Wir empfehlen Ihnen folgende Vorsichtsmaßnahmen:

Der Kühlschrank eignet sich zum Lagern von frischen Lebensmitteln und Getränken.

• Lagern Sie frische, verpackte Waren auf den Abstellböden, frisches Obst und Gemüse in der Gemüseschale.
  ■ Stellen Sie Flaschen in das Flaschenfach in der Innentür.
• Lagern Sie frisches Fleisch bitte nur gut verpackt im Kühlschrank und nicht länger als für 2 bis 3 Tage. Vermeiden Sie den Kontakt mit gekochten Speisen.
  ■ Stellen Sie warme Lebensmittel erst nach dem Abkühlen in dem Kühlschrank.

Der Gefrierschank ist geeignet für die Langzeitlagerung von Tiefkühlware und zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln.

- Lagern Sie keine schäumenden Getränke im Gefrierschrank wie etwa Mineralwasser, Bier, Sekt, Cola, usw. Lagern Sie alkoholhaltige Getränke senkrecht (Explosionsgefahr).

- Lagern Sie keine Plastikflaschen in den Gefrierfächern.

• Frieren Sie nicht zu große Mengen auf einmal ein. Sie erhalten die Qualität der Lebensmittel am besten, wenn sie schnell bis zum Kern durchgefroren sind. Die Temperatur während der Einfrierphase ist über den Temperaturregler im Kühlteil zu beeinflussen-
• Essen Sie keine Lebensmittel, die noch gefroren sind. Geben Sie den Kindern auch kein Eis direkt aus dem Gefrierschrank. Durch die Kälte kann es zu Verletzungen im Mundbereich kommen.
  ■ Die Berührung von Metallteilen im Inneren des Gefrierschrankes kann bei sehr empfindlicher Haut verbrennungsähnliche Symptome hervorrufen.
  ■ Frieren Sie keine Lebensmittel ein, die schon einmal aufgetaut waren.
• Bei einem Stromausfall lassen Sie bitte die Tür geschlossen, die eingefrorenen Waren können mehrere Stunden überstehen.

11. Abtauen: Kühlteil automatisch, Gefrierteil manuell

Der Kühlschrank taut sich selbstständig ab während jeder Phase, in der der Kompressor nicht läuft. Das Tauwasser wird in einem Auffangbehälter, der sich oberhalb des Kompressors befindet, gesammelt und durch die entstehende Betriebstemperatur verdunstet.

Während der Phasen des Kühlens und Abtauens bildet sich an der Innenwand des Kühlteils eine dünne Eisschicht oder Wassertropfen.

WICHTIG: Sollte das Tauwasser aus dem Kanal zum Auffangbehälter nicht richtig ablaufen, prüfen Sie bitte, ob der Ablaufkanal eventuell verstopft ist. Es darf kein Wasser auf dem Boden stehen oder mit den elektrischen Teilen in Berührung kommen.

In dem Gefrierteil kann sich nach längerem Gebrauch eine Reif- bzw. Eisschicht bilden. Erreicht diese Eisschicht eine Dicke von 6 – 8 mm, muss das Gefriergerät abgetaut und gereinigt werden. Eine zu starke Reif- bzw. Eisschicht erhöht den Energieverbrauch.

Stellen Sie vor dem Abtauen den Temperaturregler auf die höchste Einstellung (das Gefriergut speichert die Kälte für einige Zeit).

Ziehen Sie den Netzstecker.

■ Leeren Sie das Gerät und lagern Sie die Waren in einem kühlen Raum.
- Stellen Sie ein Gefäß mit warmem Wasser (80 °C) in den Innenraum und lassen Sie die Tür offenstehen, dies unterstützt ein schnelleres Abtauen.
■ Verwenden Sie keine mechanischen Gegenstände zum Entfernen der Eisschicht.
Benutzen Sie im Innenraum des Gerätes keine elektrischen Geräte zum Abtauen.
- Entfernen Sie zuerst die groben Eisstücke aus dem Gefrierfach. Nachdem anschließend die kleinen Eisstücke entfernt wurden, wird das komplette Gefrierfach mit trockenen, weichen Tüchern ab, bzw. trocken gerieben.
Benützen Sie in Innern des Gerätes keine elektrischen Geräte, welche vom Hersteller nicht ausdrücklich freigegeben sind.

12. Gerät abschalten

Zum Abschalten des Gerätes den Temperaturregler (vgl. Kapitel 0, Fig. 2) auf Stellung „0“ drehen. Sollte das Gerät für längere Zeit außer Betrieb genommen werden:

■ Lebensmittel entnehmen.
- Temperaturregler auf Stellung „0“ drehen.
- Netzstecker ziehen oder Sicherung abschalten bzw. herausdrehen.
- Gerät gründlich reinigen (s. Abschnitt Reinigung und Pflege)
- Türe anschließend geöffnet lassen, um Geruchsbildung zu vermeiden.

13. Reinigung und Pflege

Aus hygienischen Gründen sollte das Geräteinnere, einschließlich Innenausstattung, regelmäßig gereinigt werden.

Warnung: Vor Reinigungsarbeiten das Gerät grundsätzlich abschalten und den Netzstecker ziehen oder Sicherung abschalten bzw. herausdrehen. Den Netzstecker immer am Stecker aus der Steckdose ziehen, nie am Kabel.

Warnung: Für den Lampenwechsel immer den Netzstecker aus der Steckdose ziehen oder die Sicherung abschalten bzw. herausdrehen.

Warnung: Vor dem Lampenwechsel das Gerät abschalten und den Netzstecker ziehen oder Sicherung abschalten bzw. herausdrehen.

Das Gerät nie mit Dampfreinigungsgeräten reinigen. Feuchtigkeit könnte in elektrische Bauteile gelangen. Stromschlaggefahr! Heißer Dampf kann zu Schäden an Kunststoffteilen führen. Das Gerät muss trocken sein, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen.

Wichtig! Ätherische Öle und organische Lösungsmittel können Kunststoffteile angreifen, z. B. Saft von Zitronen- oder Apfelsinenschalen, Buttersäure oder Reinigungsmittel, die Essigsäure enthalten. Solche Substanzen nicht mit den Geräteteilen in Kontakt bringen. Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden.

• Kühlgut herausnehmen. Alles abgedeckt an einem kühlen Ort lagern.
• Gerät abschalten und den Netzstecker ziehen oder Sicherung abschalten bzw. herausdrehen.
• Gerät einschließlich Innenausstattung mit einem Lappen und lauwarmem Wasser reinigen. Eventuell etwas handelsübliches Geschirrspülmittel beigeben. Anschließend mit klarem Wasser nachwischen und trocken reiben.
• Überprüfen Sie auch das Tauwasser-Ablaufloch an der Geräterückseite. Reinigen Sie es regelmäßig mit Hilfe von Pfeifenreinigern.
• Nachdem alles gründlich getrocknet wurde, Gerät wieder in Betrieb nehmen.

14. Lampe auswechseln

Warnung: Vor dem Lampenwechsel Gerät abschalten und Netzstecker ziehen oder Sicherung abschalten bzw. herausdrehen.

Lampendaten: 220-240V, max. 15W

Zum Auswechseln der Lampe, Schraube herausdrehen (Fig. 2.2).

Auf die Lampenabdeckung (Fig. 2.1) drücken und Lampenabdeckung nach hinten abnehmen.

Defektes Leuchtmittel auswechseln.

Lampenabdeckung wieder einsetzen und Schraube eindrehen. Gerät wieder einschalten.

15. Tipps zur Energieeinsparung

• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Herden, Heizkörpern oder anderen Wärmequellen auf. Bei hoher Umgebungstemperatur läuft der Kompressor häufiger und länger.
• Achten Sie auf ausreichende Be- und Entlüftung am Gerätesockel und an der Geräterückseite. Lüftungsöffnungen dürfen Sie niemals abdecken.
  ■ Lassen Sie warme Speisen erst abkühlen, bevor Sie sie in den Kühlschrank stellen. Lassen Sie Gefrorenes im Kühlschrank auftauen.
  ■ Die Tür darf nur so lange wie nötig geöffnet bleiben.
• Die Temperatur nicht kälter als notwendig einstellen. Die optimale Temperatur im Kühlschrank beträgt 7°C. Sie sollte bei Kühlschränken im obersten Fach möglichst weit vorne gemessen werden.
• Halten Sie den Kondensator - das Metallgitter an der Geräterückseite - immer sauber.
• Die Türdichtungen Ihres Gerätes müssen vollkommen intakt sein, damit die Türen richtig schließen.

16. Das Wechseln des Türanschlags

Warnung:

Bevor Sie den Türanschlag wechseln, stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht am Netz angeschlossen ist und dass Ihnen eine Hilfsperson zur Verfügung steht, da das Gerät schwer ist und gekippt werden muss. VERLETZUNGSGEFAHR!

Abb. 1

■ Demontieren Sie das Scharnier durch Entfernen der Schrauben (Abb. 1 №1 u 2) nehmen Sie die obere Türe ab und stellen Sie an einen sicheren Platz.
- Bei der unteren Tür entfernen Sie die mittlere Halterung durch Lösen der Befestigungsschrauben. (Abb. 1 № 3 u 4)
■ Heben Sie nun die untere Tür vom Scharnierstift (Abb. 1 № 5 und 6) und stellen sie ebenfalls an einen sicheren Ort.
- Kippen Sie das Gerät vorsichtig um 45 Grad nach hinten und schrauben den unteren Haltewinkel ab.
■ Montieren Sie die justierbaren Füße (Abb. 1 № 6 und 7) jeweils auf die gegenüberliegende Seite.
■ Stellen Sie das Kühlgerät wieder senkrecht hin.
- Entfernen Sie die Türscharnierkappen links von beiden Türen (Oberseite und Unterseite) und setzen diese Kappen auf der gegenüberliegenden Seite der Tür ein.
- Setzen Sie nun die Kühlraumtür auf den unteren Haltebolzen, drehen das Mittelscharnier um 180 Grad, pressen es in die obere Bohrung der Tür und schrauben das Scharnier fest.
■ Montieren Sie die obere Tür und befestigen sie mit der oberen Halterung.
- Bevor Sie alle Schrauben festziehen, kontrollieren Sie den korrekten Sitz der Türen.

Bevor das Gerät jetzt angeschlossen wird, prüfen Sie bitte noch einmal, ob alle Schrauben angezogen sind, ob die Türen richtig eingepasst wurden und ob das Gerät gerade und ausgerichtet auf dem Boden steht.

17. Betriebsgeräusche

GERÄUSCHE	GERÄUSCHART	URSACHE / BEHEBUNG
Normale Geräusche	Murmeln	Wird vom Kompressor verursacht, wenn er in Betrieb ist. Es ist stark, wenn er ein- oder ausschalten
	Flüssigkeitsgeräusch	Entsteht durch die Zirkulation es Kühlmittels im Aggregat.
	Klickgeräusche	Der Temperaturregler schaltet den Kompressor ein oder aus.
Störende Geräusche	Vibrieren des Gitters oder der Röhren	Prüfen Sie, ob Gitter und Röhren richtig befestigt sind.
	Flaschengeräusche	Lassen Sie einen Sicherheitsabstand zwischen den Flaschen und anderen Behältern

1. Was tun wenn ... Problemlösungen

STÖRUNG	MÖGLICHE URSACHEN	MASSNAHMEN
1. Innenbeleuchtung funktioniert nicht, aber Kompressor läuft.	Die Glühlampe ist defekt.	Wechseln Sie die Glühlampe aus (siehe Seite 11)-trennen Sie das Gerät vom Stromnetz-schrauben Sie die Schraube ab-nehmen Sie die Lampenabdeckung ab-ersetzen Sie die Glühlampe durch eine neue
2. Es steht Wasser hinter dem Gerät	Der Wasserabflusskanal ist vollständig geschlossen.	Reinigen Sie den Wasserabflusskanal und das Abflussrohr
3. Die Kühlgruppe läuft zu häufig an und läuft zu lange	- Sie haben die Gerätetür zu oft geöffnet.- Die Luftzirkulation um das Geräte ist behindert	- Öffnen Sie nicht unnötig die Tür- Lassen Sie die Umgebung des Gerätes frei
4. Das Gerät kühlt nicht.	-Das Gerät ist ausgeschaltet oder ist nicht mit Strom versorgt-Der Temperaturreglerknopf stellt auf “O”	- Prüfen Sie, ob, gibt die Stromversorgung funktioniert, ob die Sicherungen intakt sind, ob der Netzstecker richtig in der Steckdose steckt- Stellen Sie den Temperaturreglerknopf richtig ein.

Warnung: Reparaturen an elektrischen Geräten dürfen ausschließlich nur von einem hierfür qualifizierten Fachmann ausgeführt werden. Eine falsch bzw. nicht fachgerecht durchgeführte Reparatur kann Gefahren für den Benutzer herbeiführen und führt zu einem Verlust des Garantieanspruchs.

19. Technische Angaben

Nettoinhalt (l.)	207
Kühlen (l.)	139
Nutzinhalt Gefrierraum (l.)	68
Sternefach / Temperatur [°C]	4* / -18
Abtauverfahren im Kühlschrank	Automatisch
Abtauverfahren im Gefrierschrank	Manuell
Energieeffizienzklasse	A +
Energieverbrauch (kWh/Jahr)	219
Elektrischer Anschluss	230 V / 50 Hz / 90
Maße: unverpackt H/B/T	152x55x58
Kühlmittel	R600a (FCKW- & FKW-frei)
Türanschlag	Wechselbar

Alle gerätespezifischen Daten des Energielabels sind durch den Gerätehersteller nach europaweit genormten Messverfahren unter Laborbedingungen ermittelt worden. Sie sind in der EN 153 festgehalten. Der tatsächliche Energieverbrauch der Geräte im Haushalt hängt natürlich vom Aufstellungsort und vom Nutzerverhalten ab und kann daher auch höher liegen als die vom Gerätehersteller unter Normbedingungen ermittelten Werte.

Der Fachmann kennt diese Zusammenhänge und führt die Prüfungen mit speziellen Messgeräten nach den gültigen Normen durch.

20. Kundendienst

Kann die Störung anhand der zuvor aufgeführten Hinweise nicht beseitigt werden, rufen Sie bitte den Kundendienst. Führen Sie in diesen Fall keine weiteren Arbeiten, vor allen an den elektrischen Teilen des Gerätes, selbst aus. Öffnen Sie die Tür nicht unnötig oft, damit Kälteverlust vermieden wird.

Zuständige Kundendienstadresse:

EGS GmbH

Dieselstrasse 1

D-33397 Rietberg

Kundentelefon für Deutschland: 01805003933 (aus dem Deutschenfestnetz 0.14 Euro/min)

Kundentelefon Österreich: 0820 200 170 (0.14 Euro/min)

Kundentelefon für Schweiz: [phone]

Telefax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Internet: www.egs-gmbh.de

Bitte geben Sie unbedingt an:

Vollständige Anschrift und Telefon-Nr.

Gerätetyp und Seriennummer.

Fehlerbeschreibung.

21. Garantiebedingungen für die ersten 24 Monate

Garantiebedingungen

Als Käufer eines Exquisit – Gerätes stehen Ihnen die gesetzlichen Gewährleistungen aus dem Kaufvertrag mit Ihrem Händler zu. Zusätzlich räumen wir Ihnen eine Garantie zu den folgenden Bedingungen ein:

Leistungsdauer

Die Garantie läuft 24 Monate ab Kaufdatum (Kaufbeleg ist vorzulegen). Während den ersten 6 Monaten werden Mängel am Gerät unentgeltlich beseitigt, Voraussetzung ist, dass das Gerät ohne besonderen Aufwand für Reparaturen zugänglich ist. Bei gewerblicher Nutzung (z.B. in Hotels, Kantinen) oder bei Gemeinschaftsnutzung durch mehrere Haushalte beträgt die Garantie 12 Monate. In den weiteren 18 Monaten ist der Käufer verpflichtet nachzuweisen, dass der Mangel bereits bei Lieferung bestand.

Durch die Inanspruchnahme der Garantie verlängert sich die Garantie weder für das Gerät, noch für die neu eingebauten Teile.

Umfang der Mängelbeseitigung

Innerhalb der genannten Fristen beseitigen wir alle Mängel am Gerät, die nachweisbar auf mangelhafte Ausführung oder Materialfehler zurückzuführen sind. Ausgewechselte Teile gehen in unser Eigentum über.

Ausgeschlossen sind:

Normale Abnutzung, vorsätzliche oder fahrlässige Beschädigung, Schäden, die durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung, unsachgemässe Aufstellung, bzw. Installation oder durch Anschluss an falsche Netzspannung entstehen, Schäden aufgrund von chemischer bzw. elektrothermischer Einwirkung oder durch sonstige anormale Umweltbedienungen, Glas-Lack- oder Emailleschäden und evtl. Farbunterschiede, sowie defekte Glühlampen. Wir erbringen auch dann keine Leistungen, wenn – ohne unsere besondere, schriftliche Genehmigung – von nicht ermächtigten Personen am Exquisit - Gerät Arbeiten vorgenommen oder Teile fremder Herkunft verwendet wurden. Diese Einschränkung gilt nicht für mangelfreie, durch einen qualifizierten Fachmann mit unseren Originalteilen durchgeführte Arbeiten zur Anpassung des Gerätes an die technischen Schutzvorschriften eines anderen EU-

Landes.

Geltungsbereich

Unsere Garantie gilt für Geräte, die in einem EU-Land oder CH erworben wurden und die in der Bundesrepublik Deutschland, Schweiz oder Österreich in Betrieb sind.

Für Geräte, die in einem EU-Land oder Schweiz erworben und in ein anderes EU-Land oder Schweiz gebracht wurden, werden Leistungen im Rahmen der jeweils landesüblichen Garantiebedienungen erbracht. Eine Verpflichtung zur Leistung der Garantie besteht nur dann, wenn das Gerät den technischen Vorschriften des Landes, in dem der Garantieanspruch geltend gemacht wird, entspricht.

Für Reparaturaufträge ausserhalb der Garantiezeit gilt:

Wird ein Gerät repariert, sind die Reparaturrechnungen sofort fällig und ohne Abzug zu bezahlen.

Wird ein Gerät überprüft bzw. eine angefangene Reparatur nicht zu Ende geführt, werden Anfahrt- und Arbeitspauschalen berechnet. Die Beratung durch unser Kundenberatungszentrum ist unentgeltlich.

Im Servicefall oder bei Ersatzteilbestellungen wenden Sie sich bitte an unserem Kundendienst, siehe Kapitel 22 zuständiger Kundendienstadresse.

März 2009

GGV Handelsgesellschaft mbH & Co. KG, Postfach 2150, D-41552 Kaarst-Holzbüttgen