MG12 EBX - Ofen Superior - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Standherd (Gas/Elektro-Kombination)
Marke	Superior
Modell	MG12 EBX
Abmessungen (H x B x T)	85 cm x 60 cm x 60 cm
Gewicht	45 kg
Energiequelle	Elektro (Backofen) / Gas (Kochfeld)
Spannung	230 V / 50 Hz
Anschlussleistung	2,5 kW (Backofen)
Gasanschluss	Erdgas oder Flüssiggas (Düsen beiliegend)
Backofenvolumen	65 Liter
Heizarten	Ober-/Unterhitze, Umluft, Grill, Umluftgrill
Temperaturbereich	50 °C - 250 °C
Kochfeld	4 Gasbrenner (1 Schnellbrenner)
Zündung	Elektronische Zündung über Drehschalter
Steuerung	Drehknöpfe für Backofen und Kochfeld
Innenbeleuchtung	Ja, austauschbar (E14, 25 W)
Reinigungsfunktion	Emaillierte Innenflächen, leichte Reinigung
Sicherheit	Kindersicherung (kombinierte Drehknöpfe), Sicherheitsthermostat
Lieferumfang	Backblech, Grillrost, Gasdüsensatz, Bedienungsanleitung
Garantie	2 Jahre (gesetzlich)
Ersatzteile	Erhältlich über Fachhandel oder Hersteller

Häufig gestellte Fragen - MG12 EBX Superior

Wie installiere ich den Superior MG12 EBX Ofen korrekt?

Der Ofen muss von einem autorisierten Fachmann installiert werden, insbesondere der Gasanschluss. Beachten Sie die örtlichen Vorschriften und die Angaben in der Bedienungsanleitung.

Kann ich den Backofen auch ohne Gasbetrieb nutzen?

Nein, der Backofen ist nur elektrisch betrieben. Das Kochfeld arbeitet mit Gas. Sie benötigen sowohl einen Strom- als auch einen Gasanschluss.

Was tun, wenn der Backofen nicht heizt?

Überprüfen Sie die Stromversorgung (Sicherung, Stecker). Stellen Sie sicher, dass der Drehknopf auf eine Heizart und Temperatur eingestellt ist. Kontaktieren Sie bei anhaltenden Problemen den Kundendienst.

Wie reinige ich den Backofen am besten?

Wischen Sie nach jedem Gebrauch die emaillierten Innenflächen mit einem feuchten Tuch aus. Bei hartnäckigen Verschmutzungen verwenden Sie einen milden Backofenreiniger. Vermeiden Sie Scheuermittel.

Welche Sicherheitsfunktionen hat der Ofen?

Der Ofen verfügt über eine Kindersicherung (Drehknöpfe müssen gedrückt werden) und einen Sicherheitsthermostat, der die Heizung bei Überhitzung abschaltet.

Kann ich die Backofenlampe selbst wechseln?

Ja, die Lampe (E14, 25 W) ist von innen zugänglich. Schalten Sie den Ofen aus und lassen Sie ihn abkühlen. Drehen Sie die Abdeckung ab und tauschen Sie die Glühbirne aus.

Wie stelle ich die Uhr am Ofen ein?

Die uhr wird über die Drehknöpfe eingestellt. Drücken Sie den Knopf für die Uhrfunktion und drehen Sie ihn auf die gewünschte Zeit. Details finden Sie in der Anleitung.

Welche Gasart ist erforderlich?

Der Ofen ist für Erdgas voreingestellt. Für Flüssiggas (Propan/Butan) müssen die beiliegenden Düsen ausgetauscht werden. Lassen Sie dies vom Fachmann durchführen.

Was tun, wenn das Kochfeld nicht zündet?

Stellen Sie sicher, dass der Drehknopf ganz gedrückt wird. Halten Sie ihn gedrückt, bis die Flamme brennt. Reinigen Sie die Zündkerzen falls nötig. Bei Störungen den Kundendienst rufen.

Wo finde ich Ersatzteile für den MG12 EBX?

Ersatzteile wie Grillrost, Backblech oder Düsen sind über den Fachhandel erhältlich. Geben Sie die Modellnummer an. Auch Online-Shops führen passende Teile.

BEDIENUNGSANLEITUNG MG12 EBX Superior

BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH

Modell MG 12 BX
Netzspannung 220 - 240V ~ 50Hz
Nennleistung Max. 1300 Watt
Elektr. Schutzklasse I
Inhalt 12 l
Netto Gewicht 3,4 kg
60 Min Timer mit Endsignal, Einstellbare Temperatur max. 250°C, Back- Brat- und Toaststufe, Edelstahlheizelemente

Bei der Benutzung elektrischer Geräte sind grundlegende Sicherheitshinweise zu beachten. Um die Gefahr von Verbrennungen, Stromschlägen, Bränden, und/oder Personenschäden zu verringern, lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme des Gerätes diese Bedienungsanweisung aufmerksam durch und beachten Sie beim Gebrauch des Gerätes alle Hinweise. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für den weiteren Gebrauch sorgfältig Bei Weitergabe des Gerätes an Dritte, geben Sie bitte auch diese Bedienungsanleitung mit.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

• Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose an. Verwenden Sie keine Tischsteckdosenleiste oder Verlängerungskabel.
• Die auf dem Typenschild des Gerätes angegebene Spannung muss mit der Spannung Ihres Stromnetzes übereinstimmen.
• Achten Sie beim Verlegen des Netzkabels darauf, dass es beim Betrieb des Gerätes nicht zu einer Stolperfalle werden kann.
• Halten Sie das Netzkabel fern von heißen Flächen, offenen Flammen, sowie von scharfen Kanten.
• Berühren Sie das Gerät, das Netzkabel und den Netzstecker niemals mit feuchten oder nassen Händen.
• Tauchen Sie das Gerät, das Netzkabel und den Netzstecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag!
• Wenn Sie den Netzstecker ziehen, ziehen Sie immer am Stecker und niemals am Kabel.
• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
• Verwenden Sie das Gerät nur auf hitzebeständigen und ebenen Oberflächen. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen oder offenem Feuer auf.
• Für einen ordnungsgemäßen Betrieb muss das Gerät ausreichend belüftet werden. Gewähren Sie nach oben einen Abstand von 20 cm, an der Rückseite und an den Seiten jeweils 10 cm. Die Öffnungen an dem Gerät dürfen nicht abgedeckt oder versperrt werden.
• Nutzen Sie das Gerät nicht unter Wandschränken, Regalen oder in der Nähe brennbarer Materialien wie Jalousien, Vorhänge usw.
• Decken Sie das Gerät niemals mit einem Handtuch oder einem anderen Gegenstand ab. Stellen Sie keine Gegenstände auf dem Gerät ab. Bei Kontakt mit brennbaren Stoffen besteht Brandgefahr.
• Verwenden Sie das Gerät nur mit dem dazugehörigen Zubehör.
• Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs nicht unbeaufsichtigt.
• Die untere Bodenfläche darf nicht mit Aluminiumfolie oder sonstigen Materialien abgedeckt werden. Dies könnte zu Überhitzung des Ofens führen.
• Übergroße Lebensmittel dürfen nicht in den Ofen eingeführt werden. Es besteht die Gefahr eines Brandes oder eines elektrischen Schlags.
• Das offen liegende obere und untere Heizelement darf nicht berührt werden! Verbrennungsgefahr!
• Während des Betriebes werden die Geräteteile stark erhitzt. Berühren Sie nur die dafür vorgesehen Bedienelemente und Griffe. Verbrennungsgefahr!
• Um Verbrennungen zu vermeiden, bleiben Sie mit dem Gesicht und den Händen beim Öffnen des Gerätes stets in angemessenem Abstand zur Ofentür.
• Verwenden Sie zum Entnehmen von erhitzen Speisen immer Topflappen oder Küchenhandschuhe. Verbrennungsgefahr!
• Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit heißem Öl und anderen heißen Flüssigkeiten
• Verwenden Sie kein Wasser um brennende Speisen oder Geräteteile zu löschen. Ziehen Sie sofort den Netzstecker und ersticken Sie das Feuer mit einem feuchten Lappen!

• Bewahren Sie keine Gegenstände wie Papier, Pappe, Plastik oder ähnliches im Garraum des Gerätes auf.

• Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen.

• Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch von Personen bestimmt, deren eingeschränkte physische, sensorische oder mentale Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen sie am Gebrauch des Gerätes hindert.
• Kinder erkennen nicht die Gefahren, die beim Umgang mit Elektrogeräten entstehen können. Halten Sie Kinder vom Gerät fern. Seien Sie beim Gebrauch des Gerätes bitte besonders aufmerksam, wenn Kinder in der Nähe sind!
• Halten Sie Verpackungsmaterialien wie Plastikbeutel und Styroporteile außerhalb der Reichweite von Kindern. Erstickungsgefahr!
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es Beschädigungen aufweist, wenn es heruntergefallen ist oder nicht einwandfrei funktioniert.
• Prüfen Sie das Gerät, das Netzkabel sowie den Netzstecker regelmäßig auf sichtbare Beschädigungen. Verwenden Sie das Gerät auf keinen Fall, wenn Sie Beschädigungen festgestellt haben. Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu reparieren.
• Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.
• Verwenden Sie das Gerät und sein Zubehör ausschließlich für den dafür vorgesehenen Verwendungszweck.
• Ziehen Sie bei Nichtgebrauch des Gerätes und bei Abwesenheit (z.B. Urlaubsreise, etc.) den Netzstecker.
• Das Gerät ist nur für den Gebrauch in Privathaushalten und nicht für den gewerblichen Einsatz geeignet.

GERÄTEÜBERSICHT

1 Einschubschienen
2 Aufklappbarer Geräteboden
3 Ofentürgriff
4 Glasofentür
5 Unteres und oberes
Heizelement im Innern des Ofens
6 Zeitregler
7 Betriebsleuchte
8 Temperatur-/Funktionsregler
9 Lüftungsschlitze
10 Grillrost
11 Backblech

Ohne Abbildung: Netzkabel mit Netzstecker

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

Da bei der Herstellung ein Korrosionsschutz auf die Heizelemente aufgetragen wurde, ist beim Erstgebrauch des Gerätes eine leichte Rauch- und Geruchsentwicklung möglich. Dies ist ein normaler Vorgang. Betreiben Sie das Gerät bei der ersten Inbetriebnahme ohne Lebensmittel und belüften Sie ggf. den Raum ausreichend.

• Nehmen Sie das Gerät vorsichtig aus dem Karton heraus und entfernen Sie alle Verpackungs- und Sicherungsmaterialien.
• Stellen Sie sicher, dass der aufklappbare Boden (2) fest verschlossen ist! Beachten Sie hierzu das Kapitel "Reinigung und Pflege / Krümel entfernen"!
• Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene und hitzebeständige Fläche. Achten sie darauf, dass das Gerät nicht verrutschen oder kippen kann.

• Überprüfen Sie das Gerät und das Zubehör auf mögliche Beschädigungen. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es Beschädigungen aufweist.

• Nehmen Sie die Zubehörteile und reinigen Sie diese vor dem ersten Gebrauch um evt. Produktionsrückstände zu entfernen. Trocknen Sie die Zubehörteile nachfolgend gründlich

• Reinigen Sie den Innenraum des Ofens mit einem feuchten Tuch und lassen Sie die Flächen nachfolgend gründlich trocknen.
  • Die Heizspiralen (5) dürfen nicht abgewischt oder gereinigt werden.
• Wickeln Sie das Netzkabel vollständig ab und stecken Sie den Netzstecker in eine ordnungsgemäß installierte Steckdose.
• Schließen Sie die Glastür (4) des Gerätes und stellen Sie den Temperatur-/Funktionsregler (8) auf TOAST/250°C.
• Stellen Sie den Zeitregler (6) auf 20 Minuten und betreiben Sie den Ofen einmalig ohne Lebensmittel.

HANDHABUNG DES GERÄTES

Achtung:

Vermeiden Sie bei der Handhabung des Gerätes, wie z. B. beim Einsetzen und Entnehmen des Backblechs / Grillrostes (11, 10), jeden Kontakt mit den erhitzten, oberen und unteren Heizelementen (5). Verbrennungsgefahr!

Hinweis:

Der Aufheizvorgang beginnt erst bei einer Temperatur von ca. 70°C. Beim Einstellen der Temperatur mittels des Temperatur-/Funktionsreglers (8) hören Sie ein leises Klickgeräusch. Erst hier wird mit dem Aufheizvorgang begonnen.

Funktionen:

Bei der Funktion "TOAST" erhitzen sich das obere und untere Heizelement (entspricht Ober- und Unterhitze). Die Temperatur lässt sich zwischen 70°C und 250°C einstellen.

Bei der Funktion "BACKEN" wird nur das untere Heizelement erhitzt (entspricht Unterhitze). Die Temperatur beträgt hier 250°C und kann nicht geändert werden.

Bei der Funktion "BRATEN" wird nur das obere Heizelement erhitzt (entspricht Oberhitze). Die Temperatur beträgt hier 250°C und kann nicht geändert werden.

Bei allen Funktionen (TOAST, BACKEN und BRATEN) wird die maximale Temperatur von 250°C nicht überschritten!

Zubereitung von Speisen:

1. Heizen Sie den Ofen vor, indem Sie die gewünschte Temperatur / Funktion durch Drehen am Temperatur- / Funktionsregler (8) einstellen und im Anschluss daran die Vorheizzeit (je nach gewünschter Temperatur länger bzw. kürzer) mittels des Zeitreglers (6) einstellen.
2. Die Betriebsleuchte (7) schaltet sich ein.
3. Halten Sie während der Aufheizzeit die Glastür (4) des Ofens geschlossen.
4. Ist der Ofen vorgeheizt, können Sie die gewünschte Zubereitungszeit einstellen. Hierzu drehen Sie den Zeitregler (6) im Uhrzeigersinn auf die gewünschte Zubereitungszeit.
5. Öffnen Sie nach dem Aufheizen die Glastür des Gerätes, mittels des dafür vorgesehenen Kunststoffgriffs (3). Verbrennungsgefahr!
6. Schieben Sie den Grillrost (10) mit den Speisen in das Gerät. Stellen Sie sicher, dass der Grillrost (10) sicher in einer den Einschubschienen (1) sitzt.
7. Sie haben 2 Einschubhöhen zur Auswahl:

1. Achten Sie darauf, dass der Grillrost (10) in der unteren Einschubschiene (1) stets mit nach unten gebogenen Seiten eingesteckt wird, da es ansonsten an die unteren Heizelemente (5) stößt!

1. Haben Sie die Lebensmittel auf das Backblech (11) gelegt, so müssen auch hier den Grillrost (10) einschieben und das Backblech (11) auf das Rost (10) setzen.

1. Stellen Sie das Backblech (11) oder den Grillrost (10) niemals direkt auf das untere Heizelement (5)!
2. Schließen Sie die Glastür (4) mittels des Kunststoffgriffs (3).
3. Durch die Glastür (4) können Sie den Garzustand der Speisen kontrollieren und die Garzeit oder Temperatur jederzeit an den entsprechenden Reglern nachstellen.
4. Wenn Sie den Grill- oder Garvorgang vor Ablauf der eingestellten Zeit abbrechen möchten, drehen Sie den Zeitregler (6) per Hand zurück.
5. Ist die Zubereitungszeit abgelaufen, erklingt ein Signalton und die Betriebsleuchte (7) schaltet sich ab.
6. Öffnen Sie die Glastür (4). Benutzen Sie hierzu ausschließlich den an der Tür angebrachten Kunststoffgriff (3). Verbrennungsgefahr!
7. Entnehmen Sie die Speisen stets mit Küchenhandschuhen! Verbrennungsgefahr!
8. Wenn Sie das Backblech (11) oder den Grillrost (10) entnehmen, verwenden Sie auch hierzu stets Küchenhandschuhe! Verbrennungsgefahr!
9. Legen Sie das Backblech / Grillrost (11, 10) nur auf einer ebenen und hitzebeständigen Fläche ab!
10. Schließen Sie die Glastür (4) wieder mittels des Kunststoffgriffs (3).
11. Stellen Sie den Zeitregler (6) des Gerätes nach dem Gebrauch stets auf AUS zurück und ziehen Sie den Netzstecker.

REINIGUNG UND PFLEGE

Achtung:

Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker aus der Steckdose, lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen!

Krümel entfernen:

Der Ofen verfügt über einen aufklappbaren Boden, damit sich Krümel einfacher aus dem Innenraum entfernen lassen.

Um den Boden zu öffnen gehen Sie wie folgt vor:

- Legen Sie das Gerät auf die Rückseite (gegenüber der Glastür) und schieben Sie den Knauf in Pfeilrichtung OPEN nach unten.

- Klappen Sie den Boden des Ofens nach vorne auf.

- Wischen Sie aus dem vollständig aufgeklappten Boden die Krümel / Verschmutzungen mit einem feuchten Tuch heraus und trockenen Sie den Boden anschließend.

• Klappen Sie den Boden wieder in Richtung Gerät zu. Drücken Sie hierbei den Knauf nach unten bis der Boden komplett am Gerät aufliegt.
• Schieben Sie den Knauf dann nach oben. Der Boden wird hinter dem Rahmen des Gerätes versenkt.

Reinigung des Ofens:

• Das Gerät, das Netzkabel und der Netzstecker dürfen zur Reinigung nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden. Reinigen Sie diese mittels eines trockenen Tuches.
• Bei starker Verschmutzung kann die Außenseite des Gerätes vorsichtig mit einem angefeuchteten Tuch abgewischt und nachfolgend sorgfältig abgetrocknet werden.
• Achten Sie darauf, dass in den Bereichen der Funktionsregler (6, 8) und Lüftungsschlitze (9) keine Feuchtigkeit ins Geräteinnere gelangt.
• Verwenden Sie zur Reinigung keine aggressiven Reinigungsmittel, Stahlbürsten, Scheuermit oder sonstigen harten oder spitzen Gegenstände, welche die Oberflächen verkratzen kön
• Reinigen Sie den Innenraum des Ofens mit einem feuchten Tuch und lassen Sie die Flächen nachfolgend gründlich trocknen. Verwenden Sie keine korrodierenden Reinigungsmittel (wie z.B. Sprühreiniger) und reinigen Sie die Wände des Innenraums nicht mit scharfen oder spitzen Gegenständen.

• Die Heizelemente (5) dürfen nicht abgewischt oder gereinigt werden.
- Backblech (11) und Grillrost (10) lassen sich mit einem weichen Schwamm oder einer Spülbürste und einem handelsüblichen Spülmittel leicht reinigen.
- Lassen Sie Verschmutzungen nicht antrocknen. Reinigen Sie das Gerät und das Zubehör möglichst bald nach dem Gebrauch.
- Achten Sie bei der Reinigung darauf, dass keine Lebensmittelrückstände in den Zwischenräumen verbleiben.

ENTSORGUNG

Elektroaltgeräte aus privaten Haushalten

• Wenn Sie das Elektrogerät nicht mehr verwenden wollen, geben Sie das bei einer öffentlichen Sammelstelle für die Elektroaltgeräte kostenlos ab.
• Elektroaltgeräte dürfen in keinem Fall in die Restabfalltonnen gegeben werden (siehe Symbol).

entsorgungshinweise

• Geben Sie das Elektroaltgerät so zurück, dass seine spätere Wiederverwendung oder Verwertung nicht beeinträchtigt wird. Batterien müssen vorher entfernt und die Zerstörung von Behältern, die Flüssigkeiten enthalten, vermieden werden.
• Elektroaltgeräte können Schadstoffe enthalten. Bei falschem Umgang oder Beschädigung des Gerätes können diese bei der späteren Verwertung des Gerätes zu Gesundheitsschäden oder Gewässer- und Bodenverunreinigungen führen.

SERVICE / GARANTIE

Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnt mit dem Kaufdatum. Für den Nachweis des Kaufdatums bitte unbedingt den Kaufbeleg aufbewahren.

Sie deckt Defekte und Fehlfunktionen, die innerhalb der Garantiezeit bei normaler Nutzung auftreten.

Im Garantiefall entstehen Ihnen für die Durchführung der Reparatur keine Kosten.

Die Garantie erlischt bei Beschädigung, Veränderungen oder zweckwidriger Verwendung des Geräts, sofern diese außerhalb des Verantwortungsbereichs des Garantiegebers liegen. Das gilt insbesondere in folgenden Fällen:

• Eingriff in das Gerät durch nicht autorisierte Personen.
• Veränderungen an oder innerhalb des Gerätes, Entfernung oder Unkenntlichmachung der Seriennummer, Entfernung oder Veränderung des Gerätesiegels.
• Bei Schäden die auf Stöße, Stürze oder äußere Einwirkung zurückzuführen sind.
• Bei Schäden die auf eine unsachgemäße Handhabung oder einen Fehlgebrauch zurückzuführen sind.
• Bei Schäden durch externe Ursachen, wie z.B. Überspannung, Blitzschlag.
• Gewerbliche Nutzung des Gerätes.

Ihre gesetzlichen Rechte im Falle eines Mangels des Gerätes (Nachlieferung, Rücktritt, Minderung, Schadensersatz) werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt.

Bitte bewahren Sie die Originalverpackung für eine mögliche Reparaturrücksendung auf. Reparierte oder ausgetauschte Komponenten unterliegen generell der restlichen Garantielaufzeit des Gerätes.

Sollten Sie Fragen zum Produkt oder zu dieser Bedienungsanleitung haben oder am Produkt evt. Mängel feststellen, wenden Sie sich bitte direkt an unsere Servicehotline um weitere Schritte zu besprechen.

Wichtiger Hinweis:

Bitte versenden Sie Ihr Gerät nicht ohne Aufforderung an unsere Anschrift. Kontaktieren Sie vorher unbedingt unsere Servicehotline.

ARTIKEL-NR.: 10000477

HERGESTELLT VON:

Konformitätserklärung

Der Artikel entspricht den Anforderungen der Bedarfsgegenständeverordnung und der Verordnung 1935/2004/eg.

Produktbezeichnung: Miniofen

Modell Nr.: MG 12 BX

Artikel Nr.: 10000477

Order Nr.: 3008280-82

Aera Rundfunk und Fernseh GmbH

Hanns-Martin-Schleyer Straße 2

D-77656 Offenburg

Datum: 11.08.2009

i.V. Ralf Trampe