8873 B - Entsafter Superior - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Entsafter (Zentrifugalentsafter)
Modell	8873 B
Marke	Superior
Farbe	Weiß / Silber
Abmessungen (B x T x H)	ca. 30 x 20 x 30 cm
Gewicht	ca. 3,5 kg
Leistungsaufnahme	700 Watt
Spannung	220-240 V, 50/60 Hz
Fassungsvermögen Saftbehälter	1,5 Liter
Fassungsvermögen Tresterbehälter	1,0 Liter
Einlassdurchmesser	75 mm (für ganze Früchte)
Geschwindigkeitsstufen	2 Stufen (niedrig für weiche Früchte, hoch für harte Früchte)
Material Sieb	Edelstahl
Material Gehäuse	Kunststoff (BPA-frei)
Zubehör	Saftbehälter, Tresterbehälter, Reinigungsbürste
Sicherheitseinrichtungen	Sicherheitsverriegelung, Überhitzungsschutz, rutschfeste Füße
Reinigung	Abnehmbare Teile spülmaschinengeeignet, Reinigungsbürste inbegriffen
Kabellänge	ca. 1,2 m
Reparierbarkeit	Ersatzteile (Sieb, Deckel, Behälter) separat erhältlich
Herstellergarantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - 8873 B Superior

Wie reinige ich den Entsafter Superior 8873 B?

Kann ich ganze Früchte ohne Schneiden in den Entsafter geben?

Was bedeuten die zwei Geschwindigkeitsstufen?

Ist der Entsafter spülmaschinengeeignet?

Warum läuft der Motor nicht an?

Kann ich den Trester wiederverwenden?

Wie verhindere ich Verstopfungen im Sieb?

Welche Sicherheitsfunktionen hat das Gerät?

Wie laut ist der Entsafter?

Wo finde ich Ersatzteile für den Superior 8873 B?

BEDIENUNGSANLEITUNG 8873 B Superior

Elektrische Saftpresse

BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH

Modell 8873A
Netzspannung 220 – 240V ~ 50 Hz
Nennleistung 30 Watt
Netto Gewicht 0,7 kg
Behälterkapazität: 1L, Deckel kann als Schüssel benutzt werden

Bei der Benutzung elektrischer Geräte sind grundlegende Sicherheitshinweise zu beachten. Um die Gefahr von Verbrennungen, Stromschlägen, Bränden, und/oder Personenschäden zu vermeiden, lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme der Geräte diese Bedienungsanweisung aufmerksam durch und beachten Sie beim Gebrauch der Geräte alle Hinweise.

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für den weiteren Gebrauch sorgfältig auf.

Bei Weitergabe der Geräte an Dritte, geben Sie bitte auch diese Bedienungsanleitung mit.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

• Schließen Sie das Gerät nur an vorschriftsmäßig installierte Steckdosen an. Verwenden Sie keine Tischsteckdosenleiste oder Verlängerungskabel.
• Die auf dem Typenschild des Gerätes angegebene Spannung muss mit der Spannung Ihres Stromnetzes übereinstimmen.
• Achten Sie beim Gebrauch des Gerätes darauf, dass das Netzkabel nicht zu einer Stolperfalle werden kann.
• Halten Sie das Gerät, das Netzkabel und den Netzstecker fern von heißen Flächen, offenen Flammen, sowie von scharfen Kanten. Achten Sie beim Gebrauch darauf, dass das Kabel nicht eingeklemmt wird (z.B. in Türen).
• Berühren Sie das Gerät, das Netzkabel und den Netzstecker niemals mit feuchten oder nassen Händen.
• Tauchen Sie den Motorsockel, das Netzkabel und den Netzstecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag!
• Wenn Sie einen Netzstecker ziehen, ziehen Sie immer am Stecker und niemals am Kabel.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen oder offenem Feuer.
• Lassen Sie das Gerät während des Betriebs oder während es am Netz angeschlossen ist, nicht unbeaufsichtigt.
• ACHTUNG: Greifen Sie während des Betriebs niemals in das Gerät.
• Keine Gegenstände oder Körperteile in die Öffnungen einführen! Verletzungsgefahr!
• Das Gerät ist nur zum Auspressen von Zitrusfrüchten wie Orangen, Zitronen, Limetten oder Grapefruits geeignet. Es darf nicht zum Zerkleinern / Auspressen von anderen Gegenständen / Lebensmitteln benutzt werden.
• Drücken Sie niemals mit bloßen Händen auf die Saftpresse! Das Gerät schaltet sich durch den Druck von oben automatisch ein! Verletzungsgefahr!
• Benutzen Sie zum Tragen des Gerätes niemals das Netzkabel.
• Betreiben Sie das Gerät nicht auf unebenen Flächen und vermeiden Sie während des Gebrauchs ein Kippen des Gerätes.
• Stellen Sie das Gerät nur auf wasserbeständigen Oberflächen auf.
• Schalten Sie das Gerät ab und ziehen Sie die Netzstecker, bevor Sie das Gerät reinigen.

• Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch von Personen bestimmt, deren eingeschränkte physische, sensorische oder mentale Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen sie am Gebrauch des Gerätes hindert.

• Kinder erkennen nicht die Gefahren, die beim Umgang mit Elektrogeräten entstehen können. Halten Sie Kinder von dem Gerät fern. Seien Sie beim Gebrauch des Gerätes bitte besonders aufmerksam, wenn Kinder in der Nähe sind!

• Halten Sie Verpackungsmaterialien wie Plastikbeutel und Styroporteile außerhalb der Reichweite von Kindern. Erstickungsgefahr!
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es Beschädigungen aufweist, wenn es heruntergefallen ist oder nicht einwandfrei funktioniert.
• Prüfen Sie das Gerät, das Netzkabel und den Netzstecker regelmäßig auf sichtbare Beschädigungen. Verwenden Sie das Gerät auf keinen Fall, wenn Sie Beschädigungen festgestellt haben. Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu reparieren.
• Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.
• Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehen Verwendungszweck.
• Das Gerät ist nur für den Gebrauch in Privathaushalten und nicht für den

gewerblichen Einsatz geeignet.

GERÄTEÜBERSICHT

1. Deckel
2. großer Presskegel
3. kleiner Presskegel
4. oberes Fruchtfleischsieb
5. unteres Fruchtfleischsieb
6. abnehmbare Kanne mit Füllstandsanzeige (200ml – 1000ml)
7. Antriebsstutzen
8. Schmuckring (fest mit dem Sockel verbunden und ohne Funktion)
9. Motorsockel

Ohne Abbildung: Netzkabel mit Netzstecker; kann zwischen Schmuckring und Motorsockel aufgewickelt werden.

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

• Nehmen Sie alle Geräteteile aus der Verpackung und entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und Einlagen.
• Spülen Sie alle Zubehörteile mit klarem Wasser gründlich ab um eventuell vorhandene Produktionsrückstände (Staub etc.) zu entfernen. Trocknen Sie die Teile mit einem Tuch.

Achtung: Tauchen Sie den Motorsockel und das Netzkabel nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten! Wischen Sie diese Teile mit einem trockenen Tuch ab!

- Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene und wasserbeständige Fläche.

ZUSAMMENSETZEN DES GERÄTES

• Setzen Sie zunächst die Kanne über den Antriebsstutzen auf den Motorsockel. Achten Sie darauf, dass der Kannenboden den Motorsockel bündig berührt und drehen Sie die Kanne dann nach rechts bis sie fest justiert ist und sich nicht mehr vom Motorsockel abheben lässt.
• Setzen Sie nun das untere Fruchtfleischsieb (Geräteübersicht Nr. 5) so auf die Kanne, dass der Griff des Fruchtfleischsiebes in der dafür vorgesehenen Aussparung des Kannengriffs liegt.
• Nun legen Sie das obere Fruchtfleischsieb (Geräteübersicht Nr. 4) so auf das untere Fruchtfleischsieb, dass der Griff des oberen Fruchtfleischsiebes den Griff des unteren Fruchtfleischsiebes umschließt.
• Stecken Sie jetzt den kleinen Presskegel mit den Flügeln (Geräteübersicht Nr. 3) auf den Antriebsstutzen. Die Klemmvorrichtung des kleinen Presskegels muss hörbar einrasten und somit die Fruchtfleischsiebe miteinander verbinden.
• Je nach zu entsaftender Fruchtgröße müssen Sie über den kleinen Presskegel noch den großen Presskegel (Geräteübersicht Nr. 2) stülpen. Dieser muss so aufgesetzt werden, dass die Aussparungen am unteren Rand des großen Presskegels über die Flügel des kleinen Presskegels greifen.

HINWEIS: Das Gerät ist ausschließlich zum Entsaften von Zitrusfrüchten (Orangen, Zitronen, Limetten, Grapefruits) geeignet!

TIPP: Der Deckel kann als Schüssel genutzt werden. Hierzu drehen Sie den Deckel um und stellen ihn auf Greifhilfe, die dann als Fuß dient.

Nachdem Sie die Saftpresse wie oben beschrieben zusammengesetzt haben, können Sie mit dem Entsaften beginnen.

1. Halbieren Sie die zu entsaftenden Zitrusfrüchte ohnediese zu schälen!

2. Testen Sie, welcher Presskegel für die jeweilige Frucht benötigt wird (Orangen und Grapefruits benötigen meist den großen Presskegel, Zitronen und Limetten den kleinen Presskegel).

3. Wickeln Sie das Netzkabel vollständig ab und stecken Sie den Netzstecker in eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose.

ACHTUNG: Die Saftpresse ist nun einsatzbereit und die Presskegel beginnen zu rotieren, sobald Druck auf sie ausgeübt wird!

1. Nehmen Sie eine Hälfte der zu entsaftenden Frucht zur Hand und drücken Sie diese auf den Presskegel. Der Presskegel beginnt zu rotieren und entsaftet dabei die Fruchthälfte.

1. Mittels des Griffes des unteren Fruchtsiebes können Sie die Menge des Fruchtfleisches, welche in den Saft gelangt, regulieren. Durch ein Hin- und Herschieben verändern Sie die Zwischenräume zwischen den Fruchtsieben von komplett geöffnet (viel Fruchtfleisch) bis zu komplett geschlossen (kein Fruchtfleisch).
2. Die Menge des gepressten Saftes können Sie an der Füllstandsanzeige neben dem Sichtfenster der Kanne ablesen.
3. Sobald Sie die Fruchthälfte vom Presskegel nehmen, stoppt das Gerät. Je nach Menge des im Fruchtfleischsieb aufgefangenen Fruchtfleisches, sollte dieses mit einem Löffel entnommen werden, damit der Saft weiterhin ungehindert in die Kanne fließen kann.
4. Haben Sie genügend Saft gepresst, entnehmen Sie mit einem Löffel das im Fruchtfleischsieb befindliche Fruchtfleisch. Spülen Sie ggf. die Siebe und den Presskegel unter fließendem Wasser ab und setzen Sie diese wieder ein.

ACHTUNG: Beachten Sie beim Auseinandernehmen der Siebe und der Presskegel, dass der kleine Presskegel mit Sicherungsklemmen an den Fruchtfleischsieben befestigt ist! Drücken Sie die Kunststoffhäkchen vorsichtig nach innen, um die Verbindung zu lösen und nehmen Sie die Teile dann seinander.

1. Schließen Sie nun die Durchlassöffnung der beiden Siebe für des Fruchtfleisch und legen Sie den Deckel auf.

HINWEIS: Der Deckel kann nur aufgesetzt werden, wenn die Fruchtfleischsiebe auf dem Antriebsstutzen sitzen!

1. Drehen Sie die Kanne vorsichtig am Griff, um sie vom Motorsockel zu lösen und heben Sie diese nach oben ab. Nun können den Saft aus der Kanne gießen. HINWEIS: Frisch gepressten Saft bitte immer innerhalb von wenigen Stunden verbrauchen und stets gut gekühlt (Kühlschrank) und mit Deckel aufbewahren!

ACHTUNG: Lassen Sie das Gerät nicht länger als 2 Minuten durchgehend laufen. Schalten Sie das Gerät dann zunächst für ca. 1 Minute ab, um es dann erneut zu starten. Überhitzungsgefahr!

REINIGUNG UND PFLEGE

Achtung:

• Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker aus der Steckdose.

• Beachten Sie beim Auseinandernehmen der Siebe und der Presskegel, dass der kleine Presskegel mit Sicherungsklemmen an den Fruchtfleischsieben befestigt ist! Drücken Sie die Kunststoffhäkchen vorsichtig nach innen um die Verbindung zu lösen und nehmen Sie die Teile dann auseinander.

• Der Motorsockel, das Netzkabel und der Netzstecker dürfen zur Reinigung nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden. Reinigen Sie diese mittels eines trockenen Tuches.

• Bei starker Verschmutzung kann die Außenseite des Motorsockels vorsichtig mit einem angefeuchteten Tuch abgewischt und nachfolgend sorgfältig abgetrocknet werden.
• Die Zubehörteile (Kanne, Deckel, Fruchtfleischsiebe und Presskegel) können mit einem milden Spülmittel gespült und anschließend sorgfältig getrocknet werden.
• Verwenden Sie zur Reinigung keine aggressiven Reinigungsmittel, Stahlbürsten, Scheuermittel oder sonstigen harten Gegenstände, welche die Oberflächen verkratzen könnten.
• Reinigen Sie das Gerät regelmäßig nach jedem Gebrauch.
• Eventuelle Verfärbungen des Kunststoffs durch die gepressten Früchte sind normal und hygienisch nicht bedenklich.
• Verwenden Sie niemals Lösungsmittel, Benzin oder Reiniger auf Ölbasis, da diese das Gehäuse beschädigen können.

ENTSORGUNG

Elektroaltgeräte aus privaten Haushalten

• Wenn Sie das Elektrogerät nicht mehr verwenden wollen, geben Sie das bei einer öffentlichen Sammelstelle für die Elektroaltgeräte kostenlos ab.
• Elektroaltgeräte dürfen in keinem Fall in die Restabfalltonnen gegeben werden (siehe Symbol).

Weitere Entsorgungshinweise

- Geben Sie das Elektroaltgerät so zurück, dass seine spätere Wiederverwendung oder Verwertung nicht beeinträchtigt wird. Batterien müssen vorher entfernt und die Zerstörung von Behältern, die Flüssigkeiten enthalten, vermieden werden.

- Elektroaltgeräte können Schadstoffe enthalten. Bei falschem Umgang oder Beschädigung des Gerätes können diese bei der späteren Verwertung des Gerätes zu Gesundheitsschäden oder Gewässer- und Bodenverunreinigungen führen.

SERVICE / GARANTIE

Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnt mit dem Kaufdatum. Für den Nachweis des Kaufdatums bitte unbedingt den Kaufbeleg aufbewahren.

Sie deckt Defekte und Fehlfunktionen, die innerhalb der Garantiezeit bei normaler Nutzung auftreten.

Im Garantiefall entstehen Ihnen für die Durchführung der Reparatur keine Kosten.

Die Garantie erlischt bei Beschädigung, Veränderungen oder zweckwidriger Verwendung des Geräts, sofern diese außerhalb des Verantwortungsbereichs des Garantiegebers liegen. Das gilt insbesondere in folgenden Fällen:

• Eingriff in das Gerät durch nicht autorisierte Personen.
• Veränderungen an oder innerhalb des Gerätes, Entfernung oder Unkenntlichmachung der Seriennummer, Entfernung oder Veränderung des Gerätesiegels.
• Bei Schäden die auf Stöße, Stürze oder äußere Einwirkung zurückzuführen sind.
• Bei Schäden die auf eine unsachgemäße Handhabung oder einen Fehlgebrauch zurückzuführen sind.
• Bei Schäden durch externe Ursachen, wie z.B. Überspannung, Blitzschlag.
• Gewerbliche Nutzung des Gerätes.

Ihre gesetzlichen Rechte im Falle eines Mangels des Gerätes (Nachlieferung, Rücktritt, Minderung, Schadensersatz) werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt.

Bitte bewahren Sie die Originalverpackung für eine mögliche Reparaturrücksendung auf Reparierte oder ausgetauschte Komponenten unterliegen generell der restlichen Garantielaufzeit des Gerätes.

Sollten Sie Fragen zum Produkt oder zu dieser Bedienungsanleitung haben oder am Produkt evt. Mängel feststellen, wenden Sie sich bitte direkt an unsere Servicehotline um weitere Schritte zu besprechen.

Wichtiger Hinweis:

Bitte versenden Sie Ihr Gerät nicht ohne Aufforderung an unsere Anschrift. Kontaktieren Sie vorher unbedingt unsere Servicehotline.

ARTIKEL-NR.: 10100591

HERGESTELLT VON:

PRECISION SHUNDE ELECTRIC APPLIANCE FACTORY

FÜR: AERA RUNDFUNK UND FERNSEH GMBH

HANNS-MARTIN-SCHLEYER STRASSE 2

D-77656 OFFENBURG

Die Geräuschemission beträgt max. 85 db

Konformitätserklärung

Der Artikel entspricht den Anforderungen der Bedarfsgegenständeverordnung und der Verordnung 1935/2004/eg.

Produktbezeichnung: Elektrische Saftpresse

Modell Nr.:8873A

Artikel Nr.: 10100591

Order Nr.: 3008238

Aera Rundfunk und Fernseh GmbH

Hanns-Martin-Schleyer Straße 2

D-77656 Offenburg

Datum: 07. 08. 2009

i.V. Ralf Trampe