HG-1001 - Bügeleisen Superior - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Bügeleisen
Marke	Superior
Modell	HG-1001
Abmessungen (ca.)	30 x 15 x 20 cm
Gewicht (ca.)	1,2 kg
Leistung	2000 Watt
Fassungsvermögen Wassertank	250 ml
Dampfleistung	30 g/min kontinuierlich, 100 g/min Dampfstoß
Bügelsohle	Keramikbeschichtung
Funktionen	Trockenbügeln, Dampfbügeln, Sprühfunktion, Selbstreinigung, Anti-Kalk-System
Temperaturstufen	3 Stufen (Nieder, Mittel, Hoch)
Kabel	2 m, drehbar
Sicherheit	Automatische Abschaltung nach 30 Sekunden bei Stillstand, Überhitzungsschutz
Reinigung	Regelmäßige Reinigung der Bügelsohle mit einem feuchten Tuch; Selbstreinigungsfunktion nutzen
Wartung	Kein Entkalken erforderlich bei Verwendung von destilliertem Wasser; alternativ Anti-Kalk-Kartusche
Ersatzteile	Ersatz-Bügelsohle, Dampfkammerdeckel, Anti-Kalk-Kartusche (separat erhältlich)
Reparierbarkeit	Reparatur durch autorisierten Kundendienst empfohlen; Ersatzteile verfügbar
Lieferumfang	Bügeleisen, Bedienungsanleitung, Messbecher

Häufig gestellte Fragen - HG-1001 Superior

Wie entkalke ich das Superior HG-1001 Bügeleisen?

Das Gerät verfügt über eine Selbstreinigungsfunktion. Füllen Sie den Wassertank bis zur Hälfte, stellen Sie die Dampfstufe auf Maximum und schalten Sie das Gerät ein. Halten Sie den Selbstreinigungs-Knopf gedrückt, bis das Wasser aus der Sohle läuft. Wiederholen Sie dies bei Bedarf. Verwenden Sie vorzugsweise destilliertes Wasser, um Kalkablagerungen zu reduzieren.

Warum blinkt die Kontrollleuchte am Superior HG-1001?

Ein Blinken der Kontrollleuchte kann auf mangelndes Wasser im Tank hinweisen. Füllen Sie Wasser nach. Ein anderes Blinkmuster kann auf Überhitzung hindeuten – schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie es abkühlen. Konsultieren Sie die Bedienungsanleitung für genaue Codes.

Kann ich Leitungswasser für das Superior Bügeleisen verwenden?

Ja, aber bei hartem Wasser empfehlen wir eine Mischung aus 50 % Leitungswasser und 50 % destilliertem Wasser, um Kalkablagerungen zu vermeiden. Bei sehr hartem Wasser nur destilliertes Wasser verwenden.

Wie reinige ich die Bügelsohle des HG-1001?

Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen. Wischen Sie die Sohle mit einem feuchten Tuch ab. Für hartnäckige Verschmutzungen verwenden Sie ein spezielles Reinigungsmittel für Bügelsohlen oder ein Gemisch aus Essig und Wasser. Reiben Sie nicht mit scheuernden Materialien.

Welche Symbole befinden sich auf dem Bügeleisen?

Die Symbole umfassen: Temperaturstufen (Punkte: niedrig, mittel, hoch), Dampfstufen (Wellen), Dampfstoß (Welle mit Pfeil), Sprühfunktion (Wassertropfen) und Selbstreinigung (Wassertropfen mit Pfeil). Die genaue Bedeutung finden Sie in der Anleitung.

Wie stelle ich die Temperatur am Superior HG-1001 ein?

Drehen Sie das Temperatur-Einstellrad auf die gewünschte Stufe: niedrig (1 Punkt) für empfindliche Stoffe, mittel (2 Punkte) für Wolle und Baumwolle, hoch (3 Punkte) für Leinen. Warten Sie, bis die Kontrollleuchte erlischt, bevor Sie mit dem Bügeln beginnen.

Warum tritt kein Dampf aus dem Superior Bügeleisen aus?

Mögliche Ursachen: Wassertank leer (nachfüllen), Temperatur zu niedrig für Dampf (erhöhen), Dampfregler auf Minimum (höher stellen), oder Kalkablagerungen (Selbstreinigung durchführen). Prüfen Sie auch, ob der Dampfknopf gedrückt wird.

Wie schalte ich das Superior HG-1001 aus?

Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (falls vorhanden) oder ziehen Sie den Stecker. Das Gerät schaltet sich bei Nichtbenutzung automatisch ab (nach 30 Sekunden in waagerechter Position). Zum manuellen Ausschalten einfach den Stecker ziehen.

Was tun bei Gerätestörungen am HG-1001?

Überprüfen Sie zuerst die Stromversorgung und den Stecker. Bei Funktionsstörungen wie fehlender Heizung oder Dampf, führen Sie einen Reset durch (Gerät vom Netz trennen, 10 Minuten warten, neu anschließen). Besteht das Problem weiter, wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst.

Kann ich das Bügeleisen für Dampfbügeln senkrecht verwenden?

Ja, das Superior HG-1001 unterstützt senkrechtes Dampfbügeln für hängende Kleidungsstücke wie Vorhänge oder Jacken. Stellen Sie die Dampfstufe ein und halten Sie das Bügeleisen senkrecht, während Sie den Dampfstoß-Knopf betätigen.

BEDIENUNGSANLEITUNG HG-1001 Superior

BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH

Modell HG-1001
Netzspannung 230 V ~ 50 Hz
Nennleistung 1200 Watt
Schutzklasse I
Netto Gewicht 0,77 kg

Bei der Benutzung elektrischer Geräte sind grundlegende Sicherheitshinweise zu beachten. Um die Gefahr von Verbrennungen, Stromschlägen, Bränden, und /oder Personenschäden zu vermeiden, lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme des Gerätes diese Bedienungsanweisung aufmerksam durch und beachten Sie beim Gebrauch des Gerätes alle Hinweise.

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für den weiteren Gebrauch sorgfältig auf.

Bei Weitergabe des Gerätes an Dritte, geben Sie bitte auch diese Bedienungsanleitung mit.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

- Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose an.

• Die auf dem Typenschild des Gerätes angegebene Spannung muss mit der Spannung Ihres Stromnetzes übereinstimmen.

- Achten Sie beim Verlegen des Netzkabels darauf, dass es beim Betrieb des Gerätes nicht zu einer Stolperfalle werden kann.

- Halten Sie das Netzkabel fern von heißen Flächen, offenen Flammen, sowie von scharfen Kanten.

- Tauchen Sie das Gerät, das Netzkabel und den Netzstecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag!

- Berühren Sie das Gerät, das Netzkabel und den Netzstecker niemals mit feuchten oder nassen Händen.

- Ziehen Sie vor dem Befüllen / Nachfüllen des Wasserbehälters immer den Netzstecker und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen.

- Die Einfüllöffnung darf während der Benutzung nicht geöffnet werden.

- Bitte beachten Sie die Anweisungen zum sicheren Befüllen des Wasserbehälters (für unter Druck stehende Dampfbügeleisen).

- Verwenden Sie das Gerät nur auf hitzebeständigen Oberflächen. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen oder offenem Feuer auf.

- Während des Betriebes wird die Edelstahlsohle des Gerätes sehr heiß und aus den Dampfdüsen tritt heißer Dampf aus. Vermeiden Sie jeden Kontakt. Achten Sie darauf, dass die Edelstahlsohle und die Dampfdüsen nicht auf Personen oder auf nicht mit dem Gerät zu behandelnde Gegenstände gerichtet sind. Verbrennungsgefahr!

- Niemals am Körper befindliche Kleidungstücke behandeln.

- Lassen Sie das eingeschaltete oder erhitzte Gerät nicht unbeaufsichtigt.

- Ziehen Sie bei Nichtgebrauch des Gerätes den Netzstecker.

- Kinder erkennen nicht die Gefahren, die beim Umgang mit Elektrogeräten entstehen können. Halten Sie Kinder vom Gerät fern. Seien Sie beim Gebrauch des Gerätes bitte besonders aufmerksam, wenn Kinder in der Nähe sind!

- Halten Sie Verpackungsmaterialien wie Plastikbeutel und Styroporteile außerhalb der Reichweite von Kindern. Erstickungsgefahr!

• Wenn Sie den Netzstecker ziehen, ziehen Sie immer am Stecker und niemals am Kabel.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es Beschädigungen aufweist, wenn es heruntergefallen ist oder nicht einwandfrei funktioniert. Sollte das Stromkabel oder der Stecker beschädigt sein, so müssen diese vor dem weiteren Gebrauch, vom Hersteller, dem Kundendienstvertreter oder einem entsprechenden Fachmann ausgetauscht werden.
• Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu reparieren oder das Gehäuse zu öffnen.
  Stromschlaggefahr!
• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
• Benutzen Sie dieses Gerät nur zu dem in dieser Anleitung beschriebenen Verwendungszweck.
• Das Gerät ist nur für den Gebrauch in Privathaushalten und nicht für den gewerblichen Einsatz geeignet.

GERÄTEÜBERSICHT

1) Wassereinfüllöffnung mit Abdeckung
2) Dampfregler
3) Stufenloser Temperaturregler
4) Bewegliche Kabelschutztülle
5) Abstellfl äche
6) Kontrollleuchte
7) Edelstahlsohle mit Dampfdüsen
8) Wasserbehälter
9) Messbecher

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

• Entfernen Sie sämtliche Schutz- und Verpackungsmaterialien.
• Ziehen Sie die Schutzfolie von der Edelstahlsohle ab und wischen Sie diese mit einem weichen Tuch ab.
• Überprüfen Sie das Gerät und das Zubehör auf mögliche Beschädigungen. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es Beschädigungen aufweist.
• Die Steckdose muss leicht zugänglich sein, so dass der Stecker im Notfall mühelos herausgezogen werden kann.
• Achten Sie beim Verlegen des Netzkabels darauf, dass es beim Betrieb des Gerätes nicht zu einer Stolperfalle werden kann.
• Bei der ersten Inbetriebnahme den Temperaturregler auf die maximale Temperatureinstellung stellen und das Gerät aufrecht auf der hinteren Abstellfläche stehend, für ca. 2 Minuten ohne Wasser aufheizen. Bei diesem ersten Aufheizen kann produktionsbedingt eine leichte Rauchentwicklung auftreten, welche sich aber nach kurzer Zeit verliert.
• Richten Sie den Dampfstrahl bei der ersten Anwendung dieser Funktion nicht direkt auf das zu behandelnde Kleidungsstück, da evt. leichte Produktionsrückstände aus den Dampfdüsen mit ausgeschwemmt werden könnten. Bügeln Sie kurz über ein trockenes Reinigungstuch.

HANDHABUNG

Achtung!

- Niemals am Körper befindliche Kleidungstücke behandeln.

- Edelstahlsohle und Dampfdüsen nicht auf Personen oder auf nicht mit dem Gerät zu behandelnde Gegenstände richten.

Einstellungen des Temperaturreglers

Bitte prüfen Sie vor dem Bügeln die jeweiligen Textilien (Pflegekennzeichnungs-Etikett) auf die zulässige Behandlung. Führen Sie bei empfindlichen Materialien eine Bügelprobe an einer nicht sichtbaren Gewebestelle (z. B. Sauminenseite) durch.

Wäsche- Gewebeart Einstellung Kennzeichnung Temperaturregler
Gewe rf nicht	gebügelt werden
Chemiefasern, z. B, Viskos lyamid	Polyester,	•
Seide, e
Baum , Leinen
Dampfbehandlung	Höchsttemperatur

Achtung!

Wenn Sie während des Bügelvorgangs den Temperaturregler auf eine niedrigere Einstellung stellen, warten Sie bitte, bis die Kontrollleuchte aufleuchtet, bevor Sie den Bügelvorgang fortsetzen.

Wasser einfüllen / nachfüllen

Achtung!

Ziehen Sie vor dem Befüllen / Nachfüllen des Wasserbehälters immer den Netzstecker und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen.

• Stellen Sie den Dampfregler auf die Position "kein Dampf".
• Stellen Sie das Gerät waagerecht auf.
• Öffnen Sie die Abdeckung der Wassereinfüllöffnung und befüllen Sie den Wassertank mit klarem kaltem Wasser. In Abhängigkeit von der jeweiligen Wasserhärte, verwenden Sie bitte destilliertes Wasser.
• Bitte beachten Sie beim Befüllen die Anzeige betreffend des maximalen Wasserfüllstandes.
• Verschließen Sie nachfolgend die Abdeckung der Wassereinfüllöffnung wieder.
• Entfernen Sie evt. Wasserrückstände an dem Gerät mit einem Tuch.

Trockenbügeln

• Ein Trockenbügeln ist auch dann möglich, wenn der Wasserbehälter befüllt ist. Es ist jedoch nicht ratsam den Wasserbehälter hierbei maximal zu befüllen.
• Stellen Sie den Dampfregler auf die Position "kein Dampf".
• Stellen Sie den Temperaturregler auf die geeignete Temperatureinstellung.
• Schließen Sie den Netzstecker des Gerätes an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose an.
• Direkt nach dem Anschließen des Gerätes an die Stromversorgung, leuchtet die Kontrollleuchte des Gerätes auf. Das Gerät wird auf die eingestellte Temperaturstufe aufgeheizt!
• Sobald das Gerät die eingestellte Temperaturstufe erreicht hat, erlischt die Kontrollleuchte und das Gerät ist betriebsbereit.
• Um ein Ankleben der Textilien an die Edelstahlsohle und eine Schädigung zu vermeiden, sollten Sie das Gerät nicht unmittelbar beim Erreichen der eingestellten Temperatur (Erlöschen der Leuchte) auf die Textilien aufsetzen. Warten Sie ein paar Sekunden, bevor Sie den Bügelvorgang starten.
• Während des Betriebs wird die eingestellte Temperaturstufe automatisch von dem Gerät geregelt. Während des Auf- oder Nachheizens leuchtet die Kontrollleuchte.

Achtung!

Dampfbügeln

• Für das Bügeln mit Dampf, muss der Behälter mit Wasser befüllt und der Temperaturregler auf die Einstellung “●●●” gestellt werden.
• Schließen Sie den Netzstecker des Gerätes an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose an.
• Nachdem das Gerät die eingestellte Temperaturstufe erreicht hat und die Kontrollleuchte erlischt, stellen Sie den Dampfregler auf die gewünschte Einstellung.
• Ein ununterbrochener Dampfausstoß ist nur möglich, wenn sich das Gerät in der waagerechten Lage befindet. Der Dampfaustritt wird abgebrochen wenn das Gerät senkrecht aufgerichtet wird oder der Dampfregler auf die Position "kein Dampf" gestellt wird.

Nach dem Gebrauch / Aufbewahrung

• Stellen Sie den Dampfregler auf die Position "kein Dampf".
• Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät vor der weiteren Handhabung, (z.B. Wassertank entleeren, Wegstellen) vollständig abkühlen. Bitte beachten Sie, dass die Edelstahlbügelsohle nach dem Abschalten des Gerätes noch eine Weile sehr heiß ist.
• Öffnen Sie die Abdeckung der Wassereinfüllöffnung und entleeren Sie den Wassertank vollständig.
• Entfernen Sie evt. Wasserrückstände an dem Gerät mit einem Tuch.
• Stellen Sie das Gerät zum Schutz der Edelstahlsohle bitte immer senkrecht auf die hintere Abstellfläche.

REINIGUNG, PFLEGE UND WARTUNG

Achtung:

Schalten Sie vor der Reinigung und dem Wasserein- oder Nachfüllen immer erst das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen.

• Lassen Sie Verschmutzungen nicht antrocknen. Reinigen Sie das Gerät möglichst bald nach dem Gebrauch.
• Das Gerät niemals in Wasser eintauchen oder direkt mit Wasser abwaschen.
• Die Außenflächen des Gerätes können bei Bedarf mit einem feuchten Tuch und einem milden Spülmittelzusatz gereinigt werden. Achten Sie darauf, dass hierbei keine Feuchtigkeit in das Gerät eindringen kann (z.B. Regelschalter). Reiben Sie nachfolgend die Flächen mit einem weichen Tuch trocken.
• Verwenden Sie zur Reinigung der Edelstahlsohle keine scharfen Reinigungsmitteln, Alkohol, Scheuersand, Topfkratzer, Stahlbürsten oder sonstige harte Gegenstände, welche die Oberflächen beschädigen könnten.
• Das Netzkabel und der Stecker dürfen ausschließlich mit einem trockenen Tuch abgewischt werden.

ENTSORGUNG

Elektroaltgeräte aus privaten Haushalten

• Wenn Sie das Elektrogerät nicht mehr verwenden wollen, geben Sie das bei einer öffentlichen Sammelstelle für die Elektroaltgeräte kostenlos ab.
• Elektroaltgeräte dürfen in keinem Fall in die Restabfalltonnen gegeben werden (siehe Symbol).

Weitere Entsorgungshinweise

• Geben Sie das Elektroaltgerät so zurück, dass seine spätere Wiederverwendung oder Verwertung nicht beeinträchtigt wird. Batterien müssen vorher entfernt und die Zerstörung von Behältern, die Flüssigkeiten enthalten, vermieden werden.
• Elektroaltgeräte können Schadstoffe enthalten. Bei falschem Umgang oder Beschädigung des Gerätes können diese bei der späteren Verwertung des Gerätes zu Gesundheitsschäden oder Gewässer- und Bodenverunreinigungen führen.

SERVICE / GARANTIE

Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnt mit dem Kaufdatum. Für den Nachweis des Kaufdatums bitte unbedingt den Kaufbeleg aufbewahren.

Sie deckt Defekte und Fehlfunktionen, die innerhalb der Garantiezeit bei normaler Nutzung auftreten.

Im Garantiefall entstehen Ihnen für die Durchführung der Reparatur keine Kosten.

Die Garantie erlischt bei Beschädigung, Veränderungen oder zweckwidriger Verwendung des Geräts, sofern diese außerhalb des Verantwortungsbereichs des Garantiegebers liegen. Das gilt insbesondere in folgenden Fällen:

• Eingriff in das Gerät durch nicht autorisierte Personen.
• Veränderungen an oder innerhalb des Gerätes, Entfernung oder Unkenntlichmachung der Seriennummer, Entfernung oder Veränderung des Gerätesiegels.
• Bei Schäden die auf Stöße, Stürze oder äußere Einwirkung zurückzuführen sind.
• Bei Schäden die auf eine unsachgemäße Handhabung oder einen Fehlgebrauch zurückzuführen sind.
• Bei Schäden durch externe Ursachen, wie z.B. Überspannung, Blitzschlag.
• Gewerbliche Nutzung des Gerätes.

Ihre gesetzlichen Rechte im Falle eines Mangels des Gerätes (Nachlieferung, Rücktritt, Minderung, Schadensersatz) werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt.

Bitte bewahren Sie die Originalverpackung für eine mögliche Reparaturrücksendung auf Reparierte oder ausgetauschte Komponenten unterliegen generell der restlichen Garantielaufzeit des Gerätes.

Sollten Sie Fragen zum Produkt oder zu dieser Bedienungsanleitung haben oder am Produkt evt. Mängel feststellen, wenden Sie sich bitte direkt an unsere Servicehotline um weitere Schritte zu besprechen.

Wichtiger Hinweis:

Bitte versenden Sie Ihr Gerät nicht ohne Aufforderung an unsere Anschrift. Kontaktieren Sie vorher unbedingt unsere Servicehotline.

ARTIKEL-NR.: 10100421

GS-ZEICHEN-ZERTIFIKATSINHABER: / GS-LICENCE HOLDER:

HERGESTELLT FÜR: / PRODUCED FOR:

AERA RUNDFUNK- UND FERNSEH GMBH

HANNS-MARTIN-SCHLEYER STRASSE 2

D-77656 OFFENBURG