GL2000-RL1 - Grill Superior - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GL2000-RL1 Superior

BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH

Modell GL 2000 RL1
Netzspannung 230V ~ 50Hz
Nennleistung 2000 Watt
Elektr. Schutzklasse	I
Netto Gewicht 2,83 kg
Grillfläche 38,5 x 21,0 cmEinstellbares ThermostatBetriebsleuchteSicherheitsschalter

Bei der Benutzung elektrischer Geräte sind grundlegende Sicherheitshinweise zu beachten. Um die Gefahr von Verbrennungen, Stromschlägen, Bränden, und/oder Personenschäden zu vermeiden, lesen Sie bitte vor der

Inbetriebnahme der Geräte diese Bedienungsanweisung aufmerksam durch und beachten Sie beim Gebrauch der Geräte alle Hinweise.

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für den weiteren Gebrauch sorgfältig auf.

Bei Weitergabe der Geräte an Dritte, geben Sie bitte auch diese Bedienungsanleitung mit.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

• Schließen Sie das Gerät nur an vorschriftsmäßig installierte Steckdosen an. Verwenden Sie keine Tischsteckdosenleiste oder Verlängerungskabel.
  • Die auf dem Typenschild des Gerätes angegebene Spannung muss mit der Spannung Ihres Stromnetzes übereinstimmen.
• Betreiben Sie das Gerät niemals über eine Zeitschaltuhr oder andere Fernschalteinrichtungen.
• Achten Sie beim Gebrauch des Gerätes darauf, dass das Netzkabel nicht zu einer Stolperfalle werden kann.
• Halten Sie das Gerät, das Netzkabel und den Netzstecker fern von heißen Flächen, offenen Flammen, sowie von scharfen Kanten. Achten Sie beim Gebrauch darauf, dass das Kabel nicht eingeklemmt wird (z.B. in Türen).
• Berühren Sie das Gerät, das Netzkabel und den Netzstecker niemals mit feuchten oder nassen Händen.
• Achtung! Tauchen Sie das Thermostat niemals in Wasser ein!
• Tauchen Sie das Gerät, das Netzkabel und den Netzstecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag!
• Wenn Sie einen Netzstecker ziehen, ziehen Sie immer am Stecker und niemals am Kabel.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in Innenräumen!
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von offenem Feuer.
• Lassen Sie das Gerät während des Betriebs oder während es am Netz angeschlossen ist nicht unbeaufsichtigt.
• Stellen Sie das Gerät nur auf ebenen Flächen auf! Stellen Sie es nicht auf abschüssigem Gelände oder in der Nähe von Treppen oder Unebenheiten auf.
• Achten Sie auf einen sicheren Stand!
• Kontrollieren Sie regelmäßig sämtliche Steck-/Schraubverbindungen! Ziehen Sie Schrauben regelmäßig nach!

- Achten Sie während des Betriebs darauf, dass Sie nicht mit den Haaren, mit loser Kleidung oder dem Körper in die Nähe der Heizspirale kommen. Verbrennungsgefahr!

- Decken Sie die Heizspirale und den Grillrost niemals mit Aluminiumfolie, Kunststofffolie oder sonstigen Gegenständen ab!

- Benutzen Sie niemals Grillschalen auf dem Gerät!

- Benutzen Sie den Grill niemals mit Grillkohle!

- Beachten Sie bei der Verwendung des Gerätes, dass Fett oder Fleisch-bzw. Gemüsesaft spritzen kann. Verbrennungsgefahr!

- Herunter tropfendes Fett verbrennt auf den Heizstäben des Gerätes. Dies kann zu Rauchentwicklung und Flammenbildung führen.

- Löschen Sie eventuell entstehende Flammen nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten! Ersticken Sie die Flammen mit einem feuerfesten Tuch.

- Verwenden Sie das Gerät nicht in einer Umgebung, in der sich entflammbare Gase, Flüssigkeiten oder Staub befinden. Entzündungsgefahr und Brandgefahr!

- Beachten Sie stets die Füllmarkierung MIN / MAX in der Grillschale! Betreiben Sie den Grill niemals ohne eingefülltes Wasser und kontrollieren Sie den Wasserstand während des Grillens regelmäßig!

- Verwenden Sie den Grill niemals ohne ordnungsgemäß montierte Gerätefüße! Der Grill darf nur in Verbindung mit den Gerätefüßen benutzt werden!

• Vorsicht! Heiße Oberfläche!

- Keine Gegenstände oder Körperteile auf die Grillfläche legen. Verbrennungsgefahr! Brandgefahr!

- Die Oberflächen des Gerätes werden während des Betriebes heiß. Vermeiden Sie jeden Kontakt mit dem erhitzten Gehäuse. Verbrennungsgefahr!

- Benutzen Sie zum Tragen des Gerätes niemals das Netzkabel.

- Tragen Sie das Gerät stets an den beiden seitlichen Kunststoffgriffen. Verbrennungsgefahr!

- Lassen Sie das Gerät stets abkühlen, bevor Sie es tragen. Verbrennungsgefahr!

- Beim Tragen des Gerätes oder beim Auseinanderbauen zur Reinigung kann heißes Fett / Wasser aus der Fettpfanne laufen. Verbrennungsgefahr!

- Betreiben Sie das Gerät nicht auf unebenen Flächen und vermeiden Sie während des Gebrauchs ein Kippen des Gerätes.

- Schalten Sie das Gerät ab, ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie es vor der Reinigung vollständig abkühlen.

- Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.

- Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

- Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht unbemerkt in die Hände von Kindern gelangt!

- Kinder erkennen nicht die Gefahren, die beim Umgang mit Elektrogeräten entstehen können. Halten Sie Kinder vom Gerät fern. Seien Sie beim Gebrauch des Gerätes bitte besonders aufmerksam, wenn Kinder in der Nähe sind!

- Halten Sie Verpackungsmaterialien wie Plastikbeutel und Styroporteile außerhalb der Reichweite von Kindern. Erstickungsgefahr!

• Halten Sie Haustiere fern vom Gerät.

- Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch eine entsprechend qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

- Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es Beschädigungen aufweist, wenn es heruntergefallen ist oder nicht einwandfrei funktioniert.

- Prüfen Sie das Gerät, das Netzkabel sowie den Netzstecker regelmäßig auf sichtbare Beschädigungen. Verwenden Sie das Gerät auf keinen Fall, wenn Sie Beschädigungen festgestellt haben. Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu reparieren.

- Reparaturen dürfen nur durch qualifiziertes Fachpersonal durchgeführt werden.

- Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehen Verwendungszweck.

- Das Gerät ist nur für den Gebrauch in Privathaushalten und nicht für den gewerblichen Einsatz geeignet.

GERÄTEÜBERSICHT

1. Heizspirale
2. Haltehaken Heizspirale
3. Betriebsleuchte
4. Netzkabel mit Netzstecker
5. Thermostat / Leistungsregler
6. Einschubschiene mit Sicherheitsschalter
7. Grillschale mit MIN. / MAX. Markierung
8. Einsteckschlitze Heizspirale
9. Einstecköffnungen Griff
10. Einstecköffnung Windschutz
11. Aufsteckschienen Thermostat / Heizspirale
12. Aussparung Thermostat / Leistungsregler
13. Reflektor
14. Abstandshalter Grillrost (2 vorne / 2 hinten)
15. Grillrost
16. 4x gerades Rohr
17. Kunststoffkappen Standfuß
18. 4x gebogenes Rohr
19. Steckverbindung mit Bohrungen
20. Ablagegitter
21. Griff (2x)
22. Windschutz
23. Haltehaken
24. Öffnungen für Haltehaken Heizspirale
25. Verbindungsstück zu den Gerätefüßen (4x)
26. Unterlegscheiben (4x)
27. Flügelmuttern (8x)
28. Verbindungsstücke (4x)
29. Lange, schwarze Schrauben (8x)
30. Unterlegscheiben (4x)
31. Spitze, lange Schrauben (4x)
32. Spitze, kurze Schrauben (4x)
33. Flache, kurze Schrauben (4x)

OHNE ABBILDUNG: Halterungen auf der Unterseite der Grillschale zur Befestigung der Standfüße

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

• Nehmen Sie alle Geräteteile aus der Verpackung und entfernen Sie sämtliche Verpackungsmaterialien und Einlagen.
• Reinigen Sie den Grill, um eventuell vorhandene Produktionsrückstände zu entfernen. Beachten Sie hierzu die Hinweise im Kapitel "Reinigung und Pflege".

MONTAGE

- Drehen Sie die Grillschale (7) um, sodass die Unterseite nach oben zeigt und die Halterungen zur Befestigung der Standfüße sichtbar sind.

- Legen Sie die Unterlegscheiben (26) über die Halterungen, setzen Sie je ein Verbindungsstück (25) passgenau über jede Halterung, stecken Sie je eine flache, kurze Schraube (33) durch das Verbindungstück (25) und ziehen Sie die Schraube (33) mit einem passenden Schraubendreher fest.

• Befestigen Sie nun die Griffe (21) an der Grillschale (7).
• Setzen Sie die Griffe (21) entsprechend der Form der Grillschale (7) auf die Einstecköffnungen (9) der Grillschale (7) und befestigen Sie die Griffe (21) von unten mit den spitzen, langen Schrauben (31). Legen Sie je 1 Unterlegscheibe (30) über die Schraube, bevor Sie diese festdrehen.
• Setzen Sie nun den Geräteständer zusammen.
• Achten Sie darauf, dass die Biegungen der gebogenen Rohre (18) nach innen zeigen.
• WICHTIG! Die geraden Rohre (16) haben an jedem Ende je 1 Bohrung. Achten Sie darauf, dass die ovale Bohrung nach oben zeigt und außerdem nach außen gerichtet ist (s. Pfeilmarkierungen auf der Abbildung)! Hier wird die Grillschale (7) befestigt!

• Stecken Sie die geraden Rohre (16) und die gebogenen Rohre (18) zusammen.
• Achten Sie darauf, dass die runden Bohrungen beider Rohre (16, 18) deckungsgleich übereinander liegen!
• Setzen Sie die Verbindungsstücke (28) von innen auf die Ecken des Ablagegitters.

- Halten Sie nun einen Geräteständer gegen das Verbindungsstück (28) und stecken Sie je 2 der langen, schwarzen Schrauben (29) von innen durch die Bohrungen des Verbindungsstücks (28) durch die Bohrungen des Geräteständers.

• Drehen Sie nun je 1 Flügelmutter (27) auf jede Schraube (29).

- Verfahren Sie mit jedem der 4 Geräteständer in gleiche Weise.

- Stecken Sie nun die Grillschale (7) mit den an deren Unterseite angebrachten Verbindungsstücken auf den Geräteständer auf.

- Befestigen Sie die Grillschale (7) mit den kurzen, spitzen Schrauben (32).

- Montieren Sie nun den Windschutz (22). Hierzu stecken Sie die Halthaken (23) in die Einstecköffnungen (10) links und rechts in der Grillschale (7).

• Befüllen Sie die Grillschale (7) mit Wasser.

Beachten Sie hierbei die Füllmarkierungen MIN und MAX. Das Wasser soll mindestens bis zur Markierung MIN eingefüllt werden, die Markierung MAX aber nicht überschreiten!

• Legen Sie nun den Reflektor (13) auf das eingefüllte Wasser.
• Setzen Sie nun die Heizspirale (1) ein. Hierzu schieben Sie die Einschubschlitze auf die Haltschienen (11).
• Achten Sie darauf, dass der Sicherungsschalter (6) im rechten Einschubschlitz hierbei durch die Halteschiene gedrückt wird. Nur so kann die Heizspirale (1) erhitzt werden!

• Die Haltehaken der Heizspirale (2) müssen abschließend in die Einsteckschlitze (8) der Grillschale (7) greifen.

- Stellen Sie den Grillrost (15) mit den Abstandshaltern (14) auf den Halterand der Grillschale (7).

HANDHABUNG DES GRILLS

HINWEIS: Beim ersten Gebrauch kann es zu einer leichten Rauch- und Geruchsentwicklung kommen. Dies ist ein normaler Prozess und produktionsbedingt! Nach einigen Minuten verflüchtigen sich Rauch und Geruch.

ACHTUNG: Kontrollieren Sie während des Grillens regelmäßig den Wasserstand in der Grillschale (7)! Sollte der Wasserstand unter die Markierung MIN fallen, füllen Sie vorsichtig neues Wasser nach. Achten Sie darauf, dass hierbei kein Wasser über die Heizspirale (1) läuft! Achtung! Verbrennungsgefahr!

ACHTUNG: Transportieren Sie den Grill niemals, wenn er in Gebrauch ist! Stellen Sie den Grill während des Grillens nicht um!

1. Stellen Sie den Grill auf einen ebenen, rutschfesten und hitzebeständigen sowie fettresistenten Untergrund.
2. Stecken Sie den Netzstecker (4) in eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose.
3. Drehen Sie das Thermostat (5) nach rechts in Richtung MAX. Die Betriebsleuchte (3) schaltet sich ein.
4. Sie können die Temperatur des Grills während des Grillens jederzeit durch Drehen am Thermostat (5) regulieren (MIN = geringste Temperatur / MAX. = höchste Temperatur).
5. Je nach Grillgüt können die Speisen direkt auf den noch kalten Grillrost (15) gelegt werden oder aber erst aufgelegt werden, wenn sich der Grillrost (15) erwärmt hat.

ACHTUNG: Beim Grillen kann es zum Verspritzen von Fett oder Wasser kommen. Verbrennungsgefahr!

1. Heruntertropfendes Fett / Wasser wird im Reflektor (13) und im eingefüllten Wasser aufgefangen.

2. Zum Beenden drehen Sie das Thermostat (5) auf MIN und ziehen dann den Netzstecker aus der Steckdose.

REINIGUNG UND PFLEGE

ACHTUNG:

Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät stets vollständig abkühlen.

• Die Heizspirale mit Thermostat, das Netzkabel und der Netzstecker dürfen zur Reinigung nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden.
- Reinigen Sie das Thermostat mit einem feuchten Tuch. Achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit ins Innere des Thermostats gelangt!
- Die Heizspirale des Gerätes darf nicht gereinigt werden. Verschmutzungen auf der Heizspirale werden beim Gebrauch des Grills verbrannt.
- Die Grillschale, der Reflektor, der Windschutz und der Grillrost können mit Wasser und einem Spülzusatz gereinigt und anschließend mit einem weichen Tuch getrocknet werden.

• Verwenden Sie zur Reinigung keine aggressiven Reinigungsmittel, Stahlbürsten, Scheuermittel oder sonstigen harten Gegenstände, welche die Oberflächen verkratzen könnten.
• Reinigen Sie das Gerät regelmäßig nach jedem Gebrauch, um Fett gründlich zu entfernen.
• Verwenden Sie niemals Lösungsmittel oder Benzin zum Reinigen.

ENTSORGUNG

Elektroaltgeräte aus privaten Haushalten

• Wenn Sie das Elektrogerät nicht mehr verwenden wollen, geben Sie das bei einer öffentlichen Sammelstelle für die Elektroaltgeräte kostenlos ab.
• Elektroaltgeräte dürfen in keinem Fall in die Restabfalltonnen gegeben werden (siehe Symbol).

Weitere Entsorgungshinweise

• Geben Sie das Elektroaltgerät so zurück, dass seine spätere Wiederverwendung oder Verwertung nicht beeinträchtigt wird. Batterien müssen vorher entfernt und die Zerstörung von Behältern, die Flüssigkeiten enthalten, vermieden werden.
• Elektroaltgeräte können Schadstoffe enthalten. Bei falschem Umgang oder Beschädigung des Gerätes können diese bei der späteren Verwertung des Gerätes zu Gesundheitsschäden oder Gewässer- und Bodenverunreinigungen führen.

SERVICE / GARANTIE

Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnt mit dem Kaufdatum. Für den Nachweis des Kaufdatums bitte unbedingt den Kaufbeleg aufbewahren.

Sie deckt Defekte und Fehlfunktionen, die innerhalb der Garantiezeit bei normaler Nutzung auftreten.

Im Garantiefall entstehen Ihnen für die Durchführung der Reparatur keine Kosten.

Die Garantie erlischt bei Beschädigung, Veränderungen oder zweckwidriger Verwendung des Geräts, sofern diese außerhalb des Verantwortungsbereichs des Garantiegebers liegen. Das gilt insbesondere in folgenden Fällen:

• Eingriff in das Gerät durch nicht autorisierte Personen.
• Veränderungen an oder innerhalb des Gerätes, Entfernung oder Unkenntlichmachung der Seriennummer, Entfernung oder Veränderung des Gerätesiegels.
• Bei Schäden die auf Stöße, Stürze oder äußere Einwirkung zurückzuführen sind.
• Bei Schäden die auf eine unsachgemäße Handhabung oder einen Fehlgebrauch zurückzuführen sind.
• Bei Schäden durch externe Ursachen, wie z.B. Überspannung, Blitzschlag.
• Gewerbliche Nutzung des Gerätes.

Ihre gesetzlichen Rechte im Falle eines Mangels des Gerätes (Nachlieferung, Rücktritt, Minderung, Schadensersatz) werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt.

Bitte bewahren Sie die Originalverpackung für eine mögliche Reparaturrücksendung auf Reparierte oder ausgetauschte Komponenten unterliegen generell der restlichen Garantielaufzeit des Gerätes.

Sollten Sie Fragen zum Produkt oder zu dieser Bedienungsanleitung haben oder am Produkt evt. Mängel feststellen, wenden Sie sich bitte direkt an unsere Servicehotline um weitere Schritte zu besprechen.

Wichtiger Hinweis:

Bitte versenden Sie Ihr Gerät nicht ohne Aufforderung an unsere Anschrift. Kontaktieren Sie vorher unbedingt unsere Servicehotline.

Alle Abbildungen dienen ausschließlich der Illustration und zeigen nicht immer exakte Darstellungen des Gerätes.

Alle Rechte sind vorbehalten.

ARTIKEL-NR.: 10100971

GS-ZEICHEN-ZERTIFIKATSINHABER: / GS-LICENCE HOLDER:

ZHONGSHAN SONGJING ELEC. CO., LTD.

HERGESTELLT FÜR: / PRODUCED FOR:

AERA RUNDFUNK- UND FERNSEH GMBH

HANNS-MARTIN-SCHLEYER STRASSE 2

D-77656 OFFENBURG

HERGESTELLT IN CHINA

www.superior-online.eu