KOR-63RA - Mikrowellen DAEWOO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Mikrowelle
Marke	Daewoo
Modell	KOR-63RA
Kapazität	20 Liter
Leistung	800 Watt
Abmessungen (B x T x H)	440 x 340 x 260 mm
Gewicht	10,5 kg
Spannung	230 V / 50 Hz
Leistungsaufnahme	1200 W
Funktionen	Auftauen, Timer, 5 Leistungsstufen
Drehteller	Ja, Durchmesser 245 mm
Türöffnung	Druckknopf
Innenbeleuchtung	Ja
Display	LED-Digitalanzeige
Kindersicherung	Ja
Signaltöne	Ja, bei Programmende
Zubehör	Drehteller, Grillrost
Farbe	Weiß
Material	Edelstahl / Kunststoff
Energieeffizienzklasse	A
Garantie	2 Jahre
Reinigung und Pflege	Feuchtes Tuch, keine Scheuermittel
Sicherheit	Automatische Abschaltung, Überhitzungsschutz
Ersatzteile	Drehteller, Sicherung, Türschalter
Reparierbarkeit	Reparatur durch autorisiertes Fachpersonal

Häufig gestellte Fragen - KOR-63RA DAEWOO

Warum heizt meine Daewoo KOR-63RA Mikrowelle nicht mehr?

Der Drehteller dreht sich nicht mehr – was tun?

Die Mikrowelle macht laute Geräusche – ist das normal?

Die Tür schließt nicht richtig – wie beheben?

Das Display zeigt nichts an – woran liegt das?

Wie tauche ich mit der Daewoo KOR-63RA richtig auf?

Wie reinige ich die Mikrowelle richtig?

Welche Sicherheitsvorkehrungen sollte ich beachten?

Wie stelle ich die Leistungsstufen ein?

Wie stelle ich den Timer ein?

BEDIENUNGSANLEITUNG KOR-63RA DAEWOO

GEBRAUCHSANLEITUNG & KOCHBUCH

Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes aufmerksam durch.

VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR VERMEIDUNG VON MIKROWELLENEXPOSITION

(a) Das Gerät darf nur bei ordnungsgemäß geschlossener Tür betrieben werden, da bei offener Tür die Gefahr einer Exposition mit hoher Mikrowellenstrahlung besteht. Auf gar keinen Fall dürfen Veränderungen an den Sicherheitsvorrichtungen vorgenommen werden.
(b) Keine Gegenstände zwischen Rahmen und Tür abstellen. Dichtflächen besonders gründlich reinigen. Speisereste oder Reste von Reinigungsmittel sorgfältig entfernen.
(c) WARNUNG: Das Gerät auf gar keinen Fall benutzen, wenn die Tür oder die Dichtflächen beschädigt sind. Das Gerät erst dann wieder in Betrieb nehmen, wenn die Instandsetzung durch einen geschulten Kundendienststechniker erfolgt ist: (1) Tür (verbogen), (2) Scharniere und Riegel (defekt oder locker), (3) Türdichtungen und Dichtflächen.
(d) WARNUNG – Mikrowellenenergie! Wartungs- und Reparaturarbeiten von Mikrowellengeräten, bei denen Sicherheitsabdeckungen entfernt werden müssen, dürfen nur durch vom Hersteller geschulte Kundendiensttechniker durchgeführt werden.
(e) WARNUNG: Flüssigkeiten oder andere Speisen dürfen nicht in verschlossenen Behältern erwärmt werden, da sie leicht explodieren können.
(f) WARNUNG: Kindern darf die Benutzung des Gerätes ohne Aufsicht nur erlaubt werden, wenn eine ausreichende Anweisung gegeben wurde, die das Kind in die Lage versetzt, das Gerät in sicherer Weise zu bedienen und die Gefahren einer falschen Bedienung verstehen zu können.

INHALTSVERZEICHNIS

VORICHTSMASSNAHMEN 1

SICHERHEITSHINWEISE 2

ERDUNGSANWEISUNGEN....3

MIKROWELLENGERÄT AUFSTELLEN ....3

TECHNISCHE DATEN....4

WICHTIGE HINWEISE 4

GERÄTEBESCHREIBUNG 5,6

BEDIENUNG 7

BETRIEBSFUNKTIONEN....8

UHRZEIT EINSTELLEN....8

AUTOMATISCHES AUFTAUEN NACH GEWICHT....8

AUTOMATISCHES AUFTAUEN NACH ZEIT 9

GAREN MIT FESTER LEISTUNGSSTUFE 10

SCHNELLSTART 11

GARAUTOMATIK....11

RADIOBETRIEB....12

KINDERSICHERUNG 13

VORZEITIGES BEENDEN....13

ANWEISUNGEN ZUM GAREN 14

SICHERER UMGANG MIT DER MIKROWELLE....15

REINIGUNG UND PFLEGE....15

WISSENSWERTES ZUR MIKROWELLE 16

SO FUNKTIONIERT DAS GAREN MIT MIKROWELLEN 16

UMRECHNUNGSTABELLEN....16

TIPPS ZUM GAREN 17

AUFTAUEN....18

AUFTAUTABELLE 19

GAREN & AUFWÄRMEN. 20

GEMÜSE....21

WAS TUN BEI STÖRUNGEN?......26

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN 26

SICHERHEITSHINWEISE

ACHTUNG! Vorsichtsmassnahmen zur Vermeidung von Feuer, Brand und elektrischem Schlag und allgemeine Sicherheitshinweise zur Vermeidung von Unfallrisiken:

Genauso wie bei anderen Haushaltsgeräten gelten auch für dieses Mikrowellengerät bestimmte Benutzungsrichtlinien und Sicherheitshinweise, die Sie nachfolgend aufgeführt finden:

1. Sehr geehrte Kunden, vor dem Anschließen des Gerätes und der Inbetriebnahme müssen folgende Hinweise beachtet werden: Nach dem Auspacken des Gerätes muss dieses auf äußere Beschädigungen vor dem Anschließen an das Stromnetz überprüft werden. Insbesondere darf das Gerät nicht in Betrieb genommen werden, wenn der Netzstecker oder das Netzkabel beschädigt sind.
2. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für die Zubereitung von Speisen und keinesfalls zum Trocknen von Kleidung, Papier oder anderen Gegenständen oder zu Sterilisierungszwecken.
3. Schalten Sie das Gerät nicht im leeren Zustand ein. Ohne Speisen im Garraum könnte das Gerät überlastet werden.
4. Bewahren Sie keine brennbaren Gegenstände wie Papier, Kochbücher, Kochuntensilien usw. im Garraum auf.
5. Betreiben Sie das Gerät nicht ohne Drehteller und Rollenring. Achten Sie darauf, dass der Drehteller ordnungsgemäß auf dem Rollenring aufliegt.
6. Erwärmen Sie Nahrungsmittel in Gläsern oder Flaschen immer ohne Deckel oder Verschluss.
7. Achten Sie darauf, dass sich keine Fremdkörper zwischen Tür und Rahmen befinden. Andernfalls kann Mikrowellenstrahlung austreten.
8. Verwenden Sie beim Kochen kein Recyclingpapier. Recyclingpapier kann Verunreinigungen enthalten, die zu Funkenbildung und/oder Entzündung führen können.
9. Verwenden Sie zur Herstellung von Popcorn ausschließlich für Mikrowellengeräte zugelassene Popcornschalen oder im Handel erhältliche Fertigprodukte, die ausdrücklich für die Verwendung in Mikrowellengeräten geeignet sind. In der Mikrowelle hergestelltes Popcorn ist weniger ergiebig als konventionell hergestelltes Popcorn, einige Maiskörner platzen nicht auf. Sofern vom Hersteller nichts anderes angegeben ist, kein Öl verwenden.
10. In Nahrungsmitteln mit Schalen oder Häuten wie z.B. Kartoffeln, Tomaten, Eigelben, Geflügelleber usw. entsteht bei der Erwärmung ein Dampfdruck. Um einem Zerplatzen vorzubeugen, stechen Sie die Schale mit einer Gabel o.ä. an.
11. Halten Sie sich bei der Herstellung von Popcorn an die Anweisungen des Herstellers (die Garzeit liegt normalerweise unter 3 Minuten). Längere Garzeiten ergeben keine größere Popcornmenge sondern können das Produkt verschmoren oder sogar entzünden. Mitunter wird die Glasplatte so heiß, dass Sie sie nicht mehr anfassen können oder sie zerbricht.
12. Wenn Rauch bzw. Brand beobachtet wird, schalten Sie das Gerät aus oder ziehen Sie den Netzstecker und halten Sie die Tür des Gerätes geschlossen, um evtl. vorhandene Flammen zu ersticken.
13. Beim Erwärmen oder Kochen von Speisen in brennbaren Materialien, wie Kunststoff- oder Papierbehältern, muss das Mikrowellengerät wegen der Möglichkeit einer Entzündung häufig kontrolliert werden.

14. Nach dem Erwärmen von Babynahrung in Gläsern oder Flaschen müssen Sie den Inhalt gut umrühren oder schütteln, damit sich die Wärme gleichmäßig verteilt. Überprüfen Sie die Temperatur der Speise, bevor Sie sie dem Kind geben. Verbrennungsgefahr!

15. Speisen oder Getränke, die Sie in der Mikrowelle erwärmt haben werden auch nach dem Ausschalten des Gerätes noch heißer. Überprüfen Sie die Temperatur der Speisen, bevor Sie sie an andere Personen, besonders Kinder und ältere Menschen weitergeben.

16. Erwärmen Sie keine Eier mit Schale oder ganze hartgekochte Eier im Mikrowellengerät, da sie explodieren können.
17. Die Mikrowellenverteiler-Abdeckung muss besonders sorgfältig gereinigt werden. Den Garraum regelmäßig, am besten nach jedem Garvorgang mit einem feuchten Tuch reinigen und trocken abwischen. Im Garraum verbleibendes Fett o.ä. Produkte können beim nächsten Garvorgang zu einer Überhitzung des Gerätes oder zu Rauchentwicklung führen oder sich sogar entzünden.
18. Verwenden Sie niemals Frittierfette oder –öle in der Mikrowelle, da die Temperatur dieser Produkte nicht kontrolliert werden kann und somit die Gefahr einer Überhitzung des Gerätes oder sogar Brandgefahr besteht.
19. Beim Erwärmen von Flüssigkeiten kann durch Siedeverzug die Flüssigkeit im Gerät oder bei der Entnahme schlagartig verdampfen und aus dem Gefäß geschleudert werden.

SICHERHEITSHINWEISE BITTE AUFBEWAHREN!

FUNKENBILDUNG

Wenn Sie Funken beobachten, drücken Sie die Taste STOP/LÖSCHEN und beseitigen Sie das Problem.

Unter Funkenbildung werden Sprühfunken im Mikrowellengerät verstanden. Funken entstehen wenn:

• Metall oder Folie die Wände des Mikrowellengerätes berührt.
• Folienenden abstehen (abstehende Folienenden wirken wie Antennen).
• Metallobjekte wie z.B. Drehverschlüsse, Klammern oder Schüsseln mit Goldrand in der Mikrowelle sind.
• Recyclingpapier mit kleinen Restbeständen an Metall in Mikrowelle benutzt wird.

ERDUNGSANWEISUNGEN

Dieses Gerät muss geerdet werden. Bei einem elektrischen Kurzschluss wird der elektrische Strom über einen separaten Leiter abgeführt und der Benutzer somit vor einem elektrischen Schlag geschützt. Dieses Gerät verfügt über ein Stromversorgungskabel mit Schuko-Stecker. Schließen Sie das Gerät an einer ordnungsgemäß geerdeten Schuko-Steckdose an.

ACHTUNG : Verwenden Sie ausschließlich das an diesem Gerät befindliche Stromversorgungskabel. Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages. Wenden Sie sich an den Elektrofachhandel, wenn Sie die Erdungsanweisungen nicht in vollem Umfang verstanden haben sollten oder wenn Sie nicht genau wissen, ob das Gerät ordnungsgemäß geerdet ist. Achten Sie bei evtl. Verwendung einer Verlängerungsschnur darauf, dass es sich um ein zum Gerätestecker passendes dreipoliges Kabel mit Schuko-Steckdose handelt. Die Verlängerungsschnur muss mindestens für die Stromaufnahme des Gerätes ausgelegt sein.

Mikrowellengerät aufstellen

1 Feste, ebene Unterlage

Das Gerät auf eine feste, ebene Unterlage stellen. Dieses Gerät ist kein Einbaugerät.

2 Abstand zur Seite und zur Rückwand

Die Luftaustrittsöffnungen dürfen nicht abgedeckt werden. Wenn der Lufteinlass oder Abluftschlitze blockiert werden, kann das Gerät überhitzen und möglicherweise beschädigt werden.

3 Abstand zu Rundfunk- und Fernsehgeräten

Wenn Sie das Mikrowellengerät in unmittelbarer Nähe von Fernsehgeräten, Rundfunkantennen, Verteilern usw. aufstellen, kann es zu Empfangsstörungen kommen. Stellen Sie die Mikrowelle möglichst weit entfernt von solchen Geräten auf.

4 Abstand zu Wärmequellen und Wasserleitungen

Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Geräten auf, die Heißluft oder Dampf erzeugen oder bei denen Spritzwasser entstehen könnte, da andernfalls die Isolierung oder das Mikrowellengerät beschädigt werden könnten.

5 Stromversorgung

• Überprüfen Sie vor dem Anschließen, ob die auf dem Typenschild angegebene Spannung der Spannungsversorgung in Ihrem Haus entspricht. Das Mikrowellengerät ist steckerfertig für den Anschluss an 230V 50Hz bei 6A vorgesehen.
  • Die Anschlussleitung ist ca. 0,8 m lang.
• Die Spannung muss der Betriebsspannung des Mikrowellengerätes entsprechen. Bei höherer Betriebsspannung ist die Sicherheit des Geräts nicht gewährleistet. Es besteht Brandgefahr und das Gerät kann beschädigt werden. Bei zu niedriger Spannung dauern die Garzeiten wesentlich länger. Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, die durch Verwendung des Gerätes bei anderen, als den angegebenen Spannungen und Strombelastungen entstehen.
• Bei Beschädigung der Anschlussleitung darf die vorhandene Gerätezuleitung nur gegen eine baugleiche vom Kundendienst ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

6 Gerät nach dem Auspacken auf mögliche Beschädigungen kontrollieren, wie z.B.:

Nicht richtig schließende oder schadhafte Tür, Schäden im Garraum. Wenn Sie einen Schaden bemerken, STELLEN SIE DAS GERÄT BITTE NICHT AUF, sondern wenden Sie sich sofort an Ihren Fachhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben.

7 Mikrowellengerät nicht bei Temperaturen unter Raumtemperatur benutzen

(Kann erforderlich sein, wenn das Gerät bei Minusgraden geliefert wird). Warten Sie bitte einen Moment lang, bis sich das Gerät an die Umgebungstemperatur angepasst hat.

8 Der Mindestabstand nach oben muss mindestens 100 mm betragen.

TECHNISCHE DATEN

STROMVERSORGUNG 230V~ / 50Hz, EINPHASIG MIT ERDUNGSCHUTZLEITER
MIKROWELLE A	NENNAUFNAHME 1200 W
	USGANGSLEISTUNG 800 W
	FREQUENZ 2450 Mhz
UKW-RADIO	FREQUENCY RANGE 87,5Mhz ~ 108Mhz
	LAUTSPRECHER 4 Ohm, 0,5 W
ABMESSUNGEN (H / B / T) 27,9 / 46,5 / 36,0 cm
Garraum (H / B / T) 22,0 / 29,0 / 30,6 cm
GEWICHT ca. 12 kg
BETRIEBSZEIT 59 Min. 00 Sek.
LEISTUNGSSTUFEN 5 STUFEN

* Änderungen zu den Technischen Daten jederzeit auch ohne Vorankündigung vorbehalten.

WICHTIGE HINWEISE

Die Leiter des Anschlusskabels dieses Gerätes sind farblich wie folgt gekennzeichnet.

Grün/gelb : Erde

Blau : Neutralleiter

Braun : Phase

GREENYELLOW LRF BROWN LRF RUSF 13 Amps BLUE Neutral C/Damp

Unter Umständen stimmen die Farbkodierungen des Netzanschlusskabels dieses Gerätes nicht mit den entsprechenden Farbkodierungen der bei Ihnen vorhandenen Steckdose überein. Verfahren Sie in diesem Fall bitte wie folgt:

der grün/gelbe Leiter muss mit dem mit dem mit "E" für Erde

gekennzeichneten bzw. grün/gelbem Leiter der Elektroinstallation verbunden werden. Der blaue Leiter muss mit dem mit "N" gekennzeichneten bzw. schwarzem Leiter verbunden werden.

Der braune Leiter muss mit dem mit dem Buchstaben "L" gekennzeichneten bzw. rotem Leiter verbunden werden.

ACHTUNG: Dieses Gerät muss geerdet werden!

GERÄTEBESCHREIBUNG

① Sicherheitsverriegelung- Solange Sie die Tür des Gerätes nicht geschlossen haben, können Sie das Gerät nicht einschalten. Erst wenn die Tür festanliegend geschlossen ist, können Sie Ihre Mikrowelle benutzen. Bei geöffneter Tür ist das Gerät nicht betriebsbereit. Erst die Tür schließen und dann einschalten.
② Tür mit Sichtfenster-Sie können den Garvorgang direkt beobachten. Das Sichtfenster lässt zwar Licht aber keine Mikrowellen durch.
③ Türverriegelung- Bei geschlossener Tür wird diese Sicherheitsfunktion automatisch deaktiviert. Wenn die Tür während des Betriebs geöffnet wird, schaltet der Mikrowellenverteiler automatisch ab.
④4. Garraum

⑤ Türdichtung-Die dicht anliegende Türdichtung verhindert das Austreten von Mikrowellenstrahlung aus dem Garraum.
⑥ Glasdrehteller- Besteht aus feuerfestem Spezialglas. Der Drehteller kann zum Reinigen problemlos aus dem Garraum herausgenommen werden. Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten des Gerätes, dass der Glasdrehteller richtig auf dem Rollenring aufliegt (eingerastet). Die Speisen geben Sie am besten in ein entsprechendes Behältnis (z.B. eine Schüssel) und stellen diese auf dem Drehteller ab.
⑦Rollenring-Zur Aufnahme des Glasdrehtellers.
⑧Drehtellermitnehmer- Der Mitnehmer sitzt passgenau auf der Welle in der Mitte des Garraums. Den Mitnehmer bitte nicht entfernen.

GERÄTEBESCHREIBUNG (Forts.)

9 MW DEF. LOCK RR RESET 9 STOP/CLEAR 10 DEFROST MW CLOCK 12 11 AUTO COOK RADIO 13 14 START EASY COOK 16 17 18 VOL TUNE 96 100 104 92 105 MHz 88 21 19 20 FM RADIO

⑨ ANZEIGEFELD für Garzeit, Leistungsstufe und Uhrzeit.
⑩ STOP/LÖSCHEN-Taste zum Unterbrechen des Betriebs oder zum Löschen aller programmierten Funktionen.
⑪ AUFTAUAUTOMATIK/MW-Taste zum Einstellen der Leistungsstufe und zum Auftauen von Speisen nach Gewicht oder Zeit.
⑫UHRZEIT- Zum Einstellen der Uhr.
⑬DREHKNOPF- Zum Einstellen der Uhrzeit und zur Eingabe des Gewichts.
⑭ GARAUTOMATIK- Zum Erwärmen und Zubereiten bestimmter Speisen nach einem voreingestellten Programm.

⑮RADIO-Taste. Zum Ein- und Ausschalten des UKW-Radios.
16 START/SCHNELLSTART-Taste zum Inbetriebsetzen des Gerätes und zum Einstellen der Betriebszeit in 30-Sekunden-Schritten.
⑰RADIO-FUNKTIONSLAMPE- Bei eingeschaltetem Radio leuchtet diese Lampe.
⑱ LAUTSTÄRKEREGLER- Zum Lauter- und Leiserstellen des Radios.
⑲SENDERWAHLKNOPF- Zum Einstellen der Radiosender.
⑳LAUTSPRECHER
②1WURFANTENNE

BEDIENUNG

In diesem Abschnitt finden Sie wichtige Informationen zur Bedienung Ihres Mikrowellengerätes.

1. Schließen Sie das Gerät an einer 230V/50 Hz-Steckdose an.
2. Geben Sie die zu erwärmenden Speisen in ein geeignetes Behältnis, öffnen Sie die Tür der Mikrowelle und stellen Sie das Behältnis auf den Glasdrehteller. Benutzen Sie die Mikrowelle niemals ohne Drehteller und Rollenring.
3. Schließen Sie die Gerätetür. Vergewissern Sie sich, dass die Tür fest geschlossen ist.

1 Die Garraumbeleuchtung schaltet sich nur bei Betrieb der Mikrowelle ein.
2 Wenn Sie während des Betriebs die Tür öffnen, schaltet das Gerät sofort ab.
3 Bei jeder Tastenbetätigung ertönt als Bestätigung ein akustisches Signal
4 Wenn Sie keine andere Leistungsstufe eingestellt haben, arbeitet das Gerät immer mit maximaler Leistung.
5 Nachdem Sie das Gerät angeschlossen haben, erscheint im Anzeigefeld ":0"
6 Nach Ablauf der eingestellten Betriebszeit sehen Sie wieder die normale Uhrzeit.

7 Durch einmaliges Drücken der STOP/LÖSCHEN-Taste wird der Betrieb unterbrochen. Alle eingestellten Funktionen bleiben erhalten. Durch zweimaliges Drücken der STOP/LÖSCHEN-Taste werden allen eingestellten Funktionen (außer Uhrzeit) gelöscht. Beim Öffnen der Tür während des Betriebs bleiben alle eingestellten Funktionen erhalten
8 Wenn das Gerät nach dem Drücken der START-Taste nicht funktioniert, kontrollieren Sie bitte, ob sich Fremdkörper zwischen Tür und Türdichtung verklemmt haben. Das Gerät wird erst in Betrieb gesetzt, wenn die Tür vollständig geschlossen oder das Programm neu gestartet worden ist.

Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ordnungsgemäß an einer Steckdose angeschlossen ist.

EINSTELLEN DER LEISTUNG

- Die einzelnen Leistungsstufen stellen Sie durch Drücken der Taste AUFTAUAUTOMATIK/MW ein. Die mit jeder Tastenbetätigung eingestellte Leistung in Prozent sowie die dazu gehörende Anzeige im Anzeigefeld entnehmen Sie bitte der nachfolgenden Tabelle.

Betätigung der Taste AUFTAUAUTOMATIK / MW	Leistungsstufe (Anzeige) Leistungsstufe (Anzeige)
1 x P-HI 100% (800W)
2 x P-80 80% (640W)
3 x P-60 60% (480W)
4 x P-40 40% (320W)
5 x P-20 20% (160W)

BETRIEBSFUNKTIONEN

UHRZEIT EINSTELLEN

Nach dem erstmaligen Anschließen des Gerätes erscheint im Anzeigefeld eine blinkende " :0" und es ertönt ein akustisches Signal. Auch nach einem evtl. Spannungsausfall erscheint beim Wiederanstehen der Spannung die Anzeige " :0".

UHR

1. Taste UHRZEIT drücken. Im Anzeigefeld erscheint "12H".
2. Um die 24-stündige Zeit einzustellen, erneut auf die Taste UHRZEIT drücken.
3. Mit dem DREHKNOPF die gewünschte Stunde eingeben.

HINWEIS: Dieses Gerät ist für 12- oder 24-Std.-Zeit geeignet. Für 12-Std.-Zeit können Sie diesen Schritt auslassen.

Bei 12-Std.-Zeit erscheinen im Anzeigefeld die Stundenwerte von "1" bis "12".

Bei 24-Std.-Zeit erscheinen im Anzeigefeld die Stundenwerte von "0" bis "23".

Der eingestellte Stundenwert beginnt zu blinken.

UHR

1. Taste UHRZEIT drücken.
2. Mit dem DREHKNOPF die gewünschten Minuten eingeben.
3. Taste UHRZEIT drücken.

Der Stundenwert hört auf zu blinken und stattdessen blinkt "00".

Im Anzeigefeld erscheinen die Minutenwerte von "0" bis "59". Der eingestellte Minutenwert beginnt zu blinken.

Nach dem Drücken auf die Taste UHRZEIT hört der Minutenwert auf zu blinken und stattdessen blinkt der Doppelpunkt. Bei 12-Std.-Zeit können Sie bei dieser Digitaluhr Werte zwischen 1:00 und 12:59 einstellen. Bei 24-Std.-Zeit liegt der Einstellbereich zwischen 0:00 und 23:59.

AUTOMATISCHES AUFTAUEN NACH GEWICHT

Mit der GEWICHTS-AUFTAUAUTOMATIK lassen sich Lebensmittel problemlos auftauen, ohne dass Sie sich Gedanken um die Auftauzeit machen müssen. Das Auftaugut muss bei dieser Funktion mindestens 200 g und darf höchstens 3 kg schwer sein. Starten Sie die Auftauautomatik wie nachfolgend beschrieben.

AUFTAUAU TOMATIK/ MW

X6

1. Taste AUFTAUAUTOMATIK/MW drücken.
2. Mit dem DREHKNOPF das Gewicht des Auftauguts einstellen.
3. START-Taste drücken.

Im Anzeigefeld erscheint die Anzeige DEF und der Wert " : 0". Die Anzeige g beginnt zu blinken.

Im Anzeigefeld erscheinen die Werte, die Sie eingestellt haben.

Wenn Sie jetzt auf die START-Taste drücken, erlischt die Anzeige g und die Anzeige DEF beginnt zu blinken. Die Auftauautomatik ist jetzt eingeschaltet. Die Betriebszeit beginnt abzulaufen. Sie haben jederzeit im Blick, wie lange der Auftauvorgang noch dauert. Ein einmalig ertönendes akustisches Signal während des Auftauvorgangs bedeutet, dass Sie das Auftaugut umdrehen oder anders anordnen müssen. Nach Ablauf der Zeit ertönt ein dreifacher Signalton.

AUTOMATISCHES AUFTAUEN NACH ZEIT

Bei der ZEIT-AUFTAUAUTOMATIK gliedert sich das automatisch ablaufende Programm in Auftauintervalle und Ruheintervalle, die programmseitig aktiviert werden.

AUFTAU- AUTOMATI K/ MW

X7

1. Taste AUFTAUAUTOMATIK/MW drücken.
2. Mit dem DREHKNOPF die Auftauzeit einstellen.
3. START-Taste drücken.

Die Anzeige DEF erscheint und der Wert " : 0" wird eingeblendet.

Im Anzeigefeld erscheinen die Werte, die Sie eingestellt haben.

HINWEIS: Die maximale Betriebszeit des Geräts beträgt 59 Minuten. (59:00)

Wenn Sie jetzt die START-Taste drücken, beginnt die Anzeige DEF zu blinken. Die AUFTAUAUTOMATIK ist jetzt eingeschaltet. Die Betriebszeit beginnt abzulaufen. Sie haben jederzeit im Blick, wie lange der Auftauvorgang noch dauert. Ein einmalig ertönendes akustisches Signal während des Auftauvorgangs bedeutet, dass Sie das Auftaugut umdrehen oder neu anordnen müssen. Nach Ablauf der Zeit ertönt ein dreifacher Signalton.

GAREN MIT FESTER LEISTUNGSSTUFE

AUFTAUAU TOMATIK/ M/W

1. Taste AUFTAUAUTOMATIK/MW drücken (Leistungsstufe einstellen).

2. Mit dem DREHKNOPF die Garzeit einstellen.

3. START-Taste drücken.

Im Anzeigefeld erscheint M/W zusammen mit den Werten, die Sie eingestellt haben.

HINWEIS: Wenn Sie Schritt 1 überspringen, arbeitet das Gerät mit voller Leistung.

Im Anzeigefeld erscheinen die Werte, die Sie eingestellt haben.

HINWEIS: Die maximale Betriebszeit des Geräts beträgt 59 Minuten. (59:00)

Wenn Sie jetzt die START-Taste drücken, beginnt die Anzeige MW zu blinken. Der Garvorgang ist jetzt eingeschaltet. Die Betriebszeit beginnt abzulaufen. Sie haben jederzeit im Blick, wie lange der Garvorgang noch dauert. Nach Ablauf der Zeit ertönt ein dreifacher Signalton.

HINWEIS: Bei niedrigerer Leistung verlängert sich die Garzeit. Wählen Sie eine niedrigere Leistungsstufe für Käse- und Milchprodukte und zum schonenden Garen von Fleischgerichten.

SCHNELLSTART

Durch Betätigen der SCHNELL/START-Taste starten Sie die Mikrowelle mit der Betriebszeit 30 Sekunden bei 100% Leistung (maximale Leistung).

Durch wiederholte Betätigung der SCHENLL/START-Taste erhöhen Sie die Betriebszeit um jeweils weitere 30 Sekunden. Die maximale Schnellstart-Betriebszeit beträgt 5 Minuten.

SCHNELLST ART

1. Taste SCHNELL/START betätigen und 1 Sekunde lang gedrückt halten.

Nach Betätigung der Taste SCHNELL/START erscheint die Zahl ":30" im Anzeigefeld. Nach 1,5 Sekunden schaltet sich das Gerät ein. Nach Ablauf der Betriebszeit ertönt ein dreifacher Signalton.

GARAUTOMATIK

Durch fortlaufendes Drücken der Taste GARAUTOMATIK können Sie voreingestellte Programme zum Garen und Erwärmen verschiedener Gerichte auswählen.

GARAUTO MATIK

Bei einmaliger Betätigung der Taste GARAUTOMATIK erscheint im Anzeigefeld "AC-1". Durch fortlaufendes Drücken der Taste können Sie eines der in der nachfolgenden Tabelle aufgeführten vier Menüs auswählen.

1. Mit dem DREHKNOPF die gewünschte Menge einstellen.

Im Anzeigefeld erscheinen die Werte, die Sie eingestellt haben.

Menü	Taste GARAUTOMATIK drücken	Anzeige	Gewicht	Anweisungen
Tellergericht	einmal	AC-1	350g	Teller mit dem Gargut auf den Drehteller stellen und mit perforiertem Kunststoffdeckel abdecken.
			450g
Suppe	zweimal	AC-2	350g	Suppe in mikrowellengeeigneten Teller oder Suppentasse geben. Vor dem Servieren gut umrühren.
			450g
Getränk	dreimal	AC-3	1 Tasse (200ml)	Getränk in mikrowellengeeignetes Behältnis geben und auf den Drehteller stellen. Nicht abdecken.
			2 Tassen (200mlx2)
			3 Tassen (200mlx3)	Vor dem Servieren gut umrühren.
Gemüse	viermal	AC-4	200g	Gemüse waschen und in Auflaufform geben. Nach dem Waschen des Gemüses kein weiteres Wasser mehr zugeben. Feingemüse mit Deckel abdecken. Nach dem Erwärmen umrühren.
			400g

1. START-Taste drücken.

Wenn Sie jetzt die START-Taste drücken, erscheint im Anzeigefeld die Garzeit und die Mikrowelle schaltet sich ein. Nach Ablauf der Betriebszeit ertönt ein dreifacher Signalton.

RADIOBETRIEB

Mit der Radiofunktion können Sie UKW-Rundfunksendungen im Bereich von 87,5Mhz bis 108Mhz hören. Zum besseren Empfang verwenden Sie bitte die beiliegende Wurfantenne.

HINWEIS: Ein schlechter Empfang oder Störungen können mit dem Aufstellort des Gerätes zusammenhängen.

Sender einstellen

RADIO	1. Taste RADIO drücken.	Wenn Sie die Radiofunktion ausgewählt haben, leuchtet die Funktionslampe Radiobetrieb auf. Zum Ausschalten drücken Sie nochmals auf die Taste RADIO. Die Funktionslampe erlischt dann wieder.
	2. Mit dem DREHKNOPF die gewünschte Frequenz einstellen.	Bei schwach zu empfangenden Sendern können Sie mit dem DREHKNOPF eine Feineinstellung vornehmen.
		HINWEIS: Bei stark verrauschten Sendern legen Sie die Wurfantenne bitte so aus, dass der Empfang optimal ist.
		HINWEIS: Die Wurfantenne kann leicht brechen. Vermeiden Sie starkes Ziehen oder Quetschen.
	4. Mit dem LAUTSTÄRKEREGLER die gewünschte Lautstärke einstellen.	Mit dem LAUTSTÄRKEREGLER können Sie die Lautstärke wie gewünscht einstellen. Zum Lauterstellen drehen Sie den Regler nach rechts und zum Leiserstellen nach links.
		HINWEIS: Während des Garens oder Auftauens ist keine Radiofunktion möglich. Nach Ablauf dieser Vorgänge schaltet sich das Radio automatisch wieder ein.
		HINWEIS: Wird während des Radiobetriebs der DREHKNOPF oder eine andere Funktionstaste als die RADIO- oder die STOP/LÖSCHEN-Taste betätigt, wird die Radiofunktion unterbrochen. Durch Drücken der STOP/LÖSCHEN-Taste kann der Radiobetrieb fortgesetzt werden.

Radio-Startautomatik für einen UKW-Sender einstellen

UHRZEIT	1. UHRZEIT einstellen.2. Die Taste UHRZEIT drücken und 3 Sekunden lang gedrückt halten.	Siehe "UHRZEIT EINSTELLEN".Im Anzeigefenster erscheint " : 0" zusammen mit PRESET. Es ertönt ein akustisches Signal.
UHRZEIT	3. Taste UHRZEIT drücken.4. Mit dem DREHKNOPF die Stunde einstellen.
UHRZEIT	5. Taste UHRZEIT drücken.6. Mit dem DREHKNOPF die Minuten einstellen.7. Taste UHRZEIT drücken.	Nach dem Programmieren der Automatikstartzeit laufen die weiteren Vorgänge automatisch ab. In der PRESET-Anzeige beginnt die eingestellte Startzeit zu blinken. Anschließend erscheint wieder die normale Uhrzeit.

Zum Kontrollieren der programmierten Autostartzeit betätigen Sie die Taste RADIO. Der eingestellte Startzeitpunkt wird dann 3 Sekunden lang eingeblendet. Zum Löschen der programmierten Startzeit drücken Sie auf die Taste STOP/LÖSCHEN.

KINDERSICHERUNG

Das Mikrowellengerät ist mit einer Verriegelungsfunktion ausgestattet, mit der sämtliche Funktionen des Gerätes ausgeschaltet werden können. Dadurch kann z.B. das versehentliche Einschalten durch spielende Kinder verhindert werden.

Zum Einschalten der Kindersicherung drücken Sie 3 Sekunden lang auf die Taste STOP/LÖSCHEN. Daraufhin erscheint ein entsprechendes Verriegelungssymbol im Anzeigefeld und es ertönt ein akustisches Signal.

Zum Ausschalten drücken Sie 3 Sekunden lang auf die Taste STOP/LÖSCHEN. Das Symbol verschwindet und es ertönt ein akustisches Signal.

VORZEITIGES BEENDEN

1. Taste STOP/LÖSCHEN drücken.

2. Durch Betätigung der START-Taste wird der unterbrochene Vorgang fortgesetzt.

3. Bei erneuter Betätigung der Taste STOP/LÖSCHEN werden alle programmierten Funktionen gelöscht.

4. Sie müssen dann neue Funktionen programmieren.

5. Tür öffnen.

- Das Gerät schaltet sich erst wieder ein, wenn Sie die Tür geschlossen und die Starttaste betätigt haben.

HINWEIS: Beim Öffnen der Tür schaltet sich das Gerät automatisch ab.

ANWEISUNGEN ZUM GAREN

Um herauszufinden, ob ein Gefäß mikrowellengeeignet ist, machen Sie bitte folgenden kleinen Test:

MIKROWELLEN-GESCHIRRTEST

Stellen Sie das leere Gefäß zusammen mit einem Glas Wasser in den Garraum. Nun lassen Sie die Mikrowelle bei voller Leistung für ca. 1 bis 2 Minuten arbeiten. Wenn das Wasser erwärmt wurde und das Gefäß sich weiterhin kühl anfasst, ist es für Mikrowellengeräte geeignet. Wenn das Gefäß allerdings ebenfalls warm wird, absorbiert es Mikrowellen und sollte nicht in einem Mikrowellengerät verwendet werden. Sehr viele Kochutensilien, die Sie bereits in Ihrer Küche verwenden, werden auch für Mikrowellengeräte geeignet sein. Nähere Informationen finden Sie in der nachfolgenden Liste.

KOCHUTENSILIEN

Zum Gebrauch empfohlen

Gefäße und Schüsseln aus Glas oder Glaskeramik – Zum Garen und Erwärmen verwenden.

Mikrowellengeeignete Bräunungsschüssel – Zum Anbräunen kleinerer Gargüter wie Steaks, Koteletts oder Pfannkuchen. Herstellerangaben beachten.

Mikrowellengeeignete Kunststoff- Folien – Als Dampfsperre verwenden. Kleine Lücke lassen, so dass ein wenig Dampf entweichen kann. Nicht direkt auf das Gargut legen.

Pergament – Als Abdeckung und Spritzschutz verwenden.

Wachspapier, Papier, Pappe, Servietten und Schalen – Nur zum kurzzeitigen Erwärmen und Abdecken verwenden. Diese Produkte absorbieren Restfeuchtigkeit und verhindern Spritzer. Immer in der Nähe des Gerätes bleiben. Nur zum Aufnehmen von Fett und Feuchtigkeit beim Erwärmen von Lebensmitteln verwenden. Nicht zu stark erhitzen. Es besteht sonst Brandgefahr. Kein Recyclingpapier wie z.B. Küchenrollen verwenden, wenn es nicht ausdrücklich mikrowellengeeignet ist. Diese Produkte enthalten Verunreinigungen, die bei Verwendung in Mikrowellengeräten zur Funkenbildung führen und/oder sich entzünden können.

Thermometer – Ausschließlich "mikrowellengeeignete" Thermometer verwenden. Herstellerangaben beachten. Gargut an mehreren Stellen kontrollieren. Standardthermometer erst verwenden, wenn das Gargut aus der Mikrowelle herausgenommen worden ist.

Mikrowellenfolie, Mikrowellenbeutel – Mikrowellenfolien und –kochbeutel müssen perforiert sein. Am besten an 4 oder 5 Stellen mit einer Kabel oder einem Zahnstocher anstechen. Keine Verschlussklipse aus Metall oder Kunststoff benutzen, da diese schmelzen oder sich durch "Funkenbildung" entzünden können.

Eingeschränkt verwendbar

Alufolie – Schmale Folienstreifen zum Abdecken empfindlicher Teile verwenden, um ein Übergaren zu verhindern. Zu viel Alufolie kann die Mikrowelle beschädigen. Vorsicht!.

Keramik, Porzellan und Steingut – Ausschließlich "mikrowellengeeignete" Produkte verwenden. Produkte, die nicht als mikrowellengeeignet gekennzeichnet sind, sollten auf ihre Verwendbarkeit getestet werden. Keine Schüsseln mit Metalldekor verwenden.

Kunststoff – Ausschließlich "mikrowellengeeignete" Behältnisse aus Kunststoff verwenden. Andere Kunststoffprodukte können schmelzen.

Dünne Behälter aus Papier, Stroh oder Holz – Immer in der Nähe des Gerätes bleiben. Beim Aufwärmen oder Garen mit Einwegbehältern aus Kunststoff oder anderem brennbaren Material muss häufiger kontrolliert werden. Nur zum Aufwärmen von Lebensmitteln geeignet. Nicht zu stark erhitzen. Es besteht sonst Brandgefahr.

Nicht zu empfehlen

Krüge und Flaschen aus Glas – Normales Glas ist zu dünn. In der Mikrowelle kann es zerspringen.

Papiertüten – Können sich schnell entzünden. Ausgenommen sind mikrowellengeeignete Popcorntüten.

Teller und Tassen aus Styropor – Diese Produkte können schmelzen. Dabei entstehen gesundheitsschädliche Reststoffe.

Behälter und Becher aus Kunststoff – Behälter wie beispielsweise Margarinebecher schmelzen in der Mikrowelle.

Metall – Kann die Mikrowelle beschädigen. Sämtliche Metallteile vor dem Benutzen der Mikrowelle entfernen.

SICHERER UMGANG MIT DER MIKROWELLE

Allgemeines

Sie dürfen keine Änderungen an den

Sicherheitsvorrichtungen vornehmen.

Stellen Sie keine Gegenstände zwischen Rahmen und Tür ab. Reinigen Sie die Dichtflächen besonders gründlich. Am besten mit einem milden

Reinigungsmittel abwischen und trocken reiben. Keine Scheuermittel oder Stahltopfkratzer verwenden.

Belasten Sie die Tür nicht zu stark. Verletzungsgefahr!

Achten Sie darauf, dass sich nicht ein Kind beim Spielen an die Tür hängt. Das Gerät könnte herunterfallen und beschädigt werden.

Nehmen Sie das Gerät keinesfalls in Betrieb, wenn Türdichtungen oder Dichtflächen beschädigt sind, die Tür verbogen ist oder Scharniere locker oder defekt sind.

Nehmen Sie das Gerät niemals leer in Betrieb. Es würde sonst beschädigt.

Trocken Sie keine Textilien, Zeitungen oder andere Materialien in Ihrem Mikrowellengerät. Es besteht Brandgefahr.

Benutzen Sie kein Recyclingpapier. Recyclingpapier enthält Verunreinigungen, die zur Funkenbildung führen oder sich entzünden können

Schlagen Sie nicht mit harten Gegenständen auf die Bedienelemente. Ihr Gerät wird dadurch beschädigt.

Lebensmittel

Benutzen Sie Ihr Mikrowellengerät nicht zum Einmachen. Das Gerät ist dafür nicht geeignet. Falsch eingemachte Lebensmittel sind gesundheitsschädlich. Halten Sie sich an die angegebenen Mindestgarzeiten. Ein Übergaren von Lebensmitteln ist immer schlecht. Wenn eine Speise noch nicht ganz gar ist, können Sie sie jederzeit nachgaren. Bei übergarten Speisen ist

nichts mehr zu machen.

Beim Garen von kleineren Mengen oder von Produkten mit geringer Restfeuchte sollten Sie besonders sorgsam vorgehen. Es besteht die Gefahr eines schnellen Austrocknens oder Verschmorens.

Eier mit Schale sollen nicht im Mikrowellengerät erwärmt werden, da sie durch den entstehenden Druck explodieren können.

Kartoffeln, Äpfel, Eigelbe und Würstchen sind Beispiele für Lebensmittel mit fester Schale bzw. Haut.

Um ein Aufplatzen zu vermeiden, müssen diese Produkte angestochen werden.

Benutzen Sie Ihre Mikrowelle nicht zum Frittieren mit Fett oder Öl.

Flüssigkeiten müssen vor dem Erwärmen unbedingt umgerührt werden. Ohne Unterrühren von Luft können in der Mikrowelle erwärmte Flüssigkeiten heftig überkochen.

Wenn Sie Popcorn in der Mikrowelle herstellen, bleiben Sie unbedingt in der Nähe des Gerätes. Papiertüten dürfen Sie zur Popcornherstellung nur verwenden, wenn diese speziell für die Verwendung in Mikrowellengeräten geeignet sind. Bei zu starker Erhitzung der Maiskörner kann sich braunes Papier entzünden.

Legen Sie Popcompackungen niemals direkt auf den Glasteller, sondern verwenden Sie grundsätzlich mikrowellengeeignetes Geschirr, damit der Glasdrehteller des Gerätes nicht beschädigt wird. Halten Sie sich bei der Popcornherstellung an die herstellerseitig genannten Garzeiten.

Längere Garzeiten ergeben keine größere Popcornmenge sondern können das Produkt verschmoren oder sogar entzünden. Beachten Sie stets, dass Popcomtüte und –schale sehr heiß werden. Ziehen Sie deshalb immer Topfhandschuhe an.

REINIGUNG UND PFLEGE

Ihr Mikrowellengerät verfügt über Sicherheitsvorrichtungen. Dennoch sollten Sie einige Dinge unbedingt beachten:

1. Sie dürfen keine Änderungen an den Sicherheitsvorrichtungen vornehmen.

2. Stellen Sie keine Gegenstände zwischen Rahmen und Tür ab. Reinigen Sie die Dichtflächen besonders gründlich. Am besten mit einem milden Reinigungsmittel abwischen und trocken reiben. Keine Scheuermittel oder Stahltopfkratzer verwenden.

3. Belasten Sie die Tür nicht zu stark. Verletzungsgefahr! Achten Sie darauf, dass sich nicht ein Kind beim Spielen an die Tür hängt. Das Gerät könnte herunterfallen und beschädigt werden. Im Reparaturfall dürfen Sie das Gerät erst dann wieder in Betrieb nehmen, wenn die Instandsetzung durch einen geschulten Kundendienststechniker erfolgt ist. Achten Sie ganz besonders darauf, dass die Tür ordnungsgemäß schließt und dass keine Beschädigungen an

i) Tür (verbogen)

ii) Scharnieren und Haken (defekt oder locker)

iii) Türdichtungen und Dichtflächen vorliegen.

1. Wartungs- und Reparaturarbeiten von Mikrowellengeräten dürfen nur durch vom Hersteller geschulte Kundendiensttechniker durchgeführt werden.

WISSENSWERTES ZUR MIKROWELLE

Die Energie von Mikrowellen nutzt man zum Garen und Aufwärmen von Lebensmitteln schon seit den ersten Experimenten mit der RADAR-Technik im Zweiten Weltkrieg. Mikrowellen sind in der Atmosphäre immer und überall vorhanden. Sie sind natürlichen Ursprungs oder werden durch moderne Technik des Menschen wie zum Beispiel Radar- und Funkanlagen, Fernsehgeräte, Telekommunikationseinrichtungen und Autotelefone erzeugt.

SO FUNKTIONIERT DAS GAREN MIT MIKROWELLEN

Oven Cavity Magnetron Turntable Waveguide

Im Garraum wird elektrische Energie mittels eines Magnetrons in Mikrowellen umgewandelt

▶ ÜBERTRAGUNG

Anschließend durchdringen sie das Kochgeschirr und werden von den in den Lebensmitteln vorhandenen Wassermolekülen absorbiert. Alle Lebensmittel enthalten Wasser, manche mehr, manche weniger.

▶ REFLEKTION

Die Mikrowellen werden durch die Metallwände des Garraums und den Metallschirm der Tür reflektiert.

▶ ABSORPTION

Die Wassermoleküle werden durch die Mikrowellen zum Schwingen angeregt. Schwingungen erzeugen REIBUNG und Reibung erzeugt WÄRME. Diese Wärme gart dann die Lebensmittel. Auch Fett und Zuckerpartikel absorbieren Mikrowellen. Lebensmittel mit hohem Fett- oder Zuckeranteil garen schneller. Mikrowellen dringen nur 4 bis 5 cm in die Lebensmittel ein. Wärmeüberleitungseffekte sorgen wie bei einem normalen Herd dafür, dass sich die erzeugte Hitze in den Lebensmitteln verbreitet und das Gargut von außen nach innen gart.

UMRECHNUNGSTABELLEN

GEWICHTSANGABEN
15 g25 g 1 oz.50 g 2 oz.100 g 4 oz.175 g 6 oz.225 g 8 oz.450 g 1 lb.	12 oz.

MENGENANGABEN

30 ml 1 fl.oz.

100 ml 3 fl.oz.

150 ml 5 fl.oz. ( 14 pt)

300 ml 10 fl.oz. ( 12 pt)

600 ml 20 fl.oz. (1pt)

LÖFFELANGABEN
1.25 ml	14 tsp
2.5 ml	12 tsp
5 ml 1 tsp
15 ml 1 tbsp

FLÜSSIGKEIT, MENGEN-ANGABEN
1 Tasse = 8 fl.oz. = 240 ml
1 Pint = 16 fl.oz. (UK 20 fl.oz.)	= 480 ml (UK 560 ml)
1 Quart	= 32 fl.oz. (UK 40 fl.oz.)	= 960 ml (UK 1120 ml)
1 Gallon	= 128 fl.oz. (UK 160 fl.oz.)	= 3840 ml (UK 4500 ml)

TIPPS ZUM GAREN

RUHEZEIT

Größere, feste Speisen wie z.B. Bratenfleisch, Backkartoffeln und Kuchen brauchen eine gewisse Zeit zum Nachgaren (in der Mikrowelle und nach dem Herausnehmen), damit sich die Temperatur bis zum Kern gleichmäßig verteilen kann. Es empfiehlt sich, Bratenstücke und Kartoffeln während des Nachgarens mit Alufolie abzudecken. Die Ruhezeit beträgt bei Bratenstücken etwa 10-15 Minuten und bei Kartoffeln 5 Minuten. Bei anderen Gargütern wie Tellergerichten, Gemüse und Fisch sind Ruhezeiten von 2 bis 5 Minuten ausreichend. Auch Lebensmittel, die Sie aufgetaut haben, sollten Sie einen Moment lang nachgaren lassen. Wenn die Speise nach Ablauf der Ruhezeit noch nicht durchgegart sein sollte, stellen Sie sie nochmals in die Mikrowelle und garen Sie nach.

FEUCHTIGKEITSGEHALT

Bei vielen frischen Nahrungsmitteln wie z.B. Gemüse und Früchten ist der Wasseranteil je nach Jahreszeit verschieden. Für Kartoffeln gilt dies ganz besonders. Deshalb müssen die Garzeiten mitunter nachjustiert werden. Trockenprodukte wie z.B. Reis und Nudeln können durch Lagerung trocken werden, so dass auch hier die Garzeiten unterschiedlich sein können.

DICHE

Poröse Lebensmittel mit hohem Luftgehalt garen schneller, als größere, feste Speisen.

BRATFOLIE

Bratfolien verhindern ein Austrocknen der Speise. Der unter der Folie stehende Dampf verkürzt die Garzeit. Um einem Zerplatzen der Folie durch den Dampfdruck vorzubeugen, sticht man die Folie mit einer Gabel oder einem Zahnstocher an. Vorsicht beim Abnehmen der Folie von der Schüssel. Der aufsteigende Dampf ist sehr heiß.

FORM

Gleichmäßige Formen begünstigen einen gleichmäßigen Garvorgang. Runde Behältnisse sind zum Garen in der Mikrowelle besser geeignet als eckige Behältnisse.

VERTEILUNG

Flach verteilte Speisen garen schneller als hohe. NIEMALS mehrere Nahrungsmittel übereinander schichten.

ANFANGSTEMPERATUR

Je kälter das Nahrungsmittel, desto länger dauert das Erwärmen. Das Erwärmen von tiefgefrorenen Lebensmitteln dauert länger als bei Lebensmitteln, die bei Raumtemperatur aufbewahrt werden.

FLÜSSIGKEITEN

Flüssigkeiten müssen vor und während des Erwärmungsvorgangs umgerührt werden. Bei Wasser ist dies besonders wichtig, um ein Überkochen zu vermeiden. Keine Flüssigkeiten erhitzen, die bereits gesiedet haben. NICHT ÜBERHITZEN.

WENDEN & UMRÜHREN

Einige Speisen müssen während des Garens umgerührt werden. Bratengerichte und Geflügel sollten Sie nach der Hälfte der Garzeit wenden.

ANORDNEN DER SPEISEN

Einzelgerichte wie Hühnerschenkel oder Koteletts geben Sie am besten in eine Schüssel, so dass die dickeren Teile nach außen liegen.

MENGEN

Kleinere Mengen garen schneller als große und kleine Mengen lassen sich schneller erwärmen als große Portionen.

ANSTECHEN

In Nahrungsmitteln mit Schalen oder Häuten entsteht bei der Erwärmung ein Dampfdruck. Damit der Dampf entweichen kann, sticht man diese Nahrungsmittel an oder man zieht einen Hautstreifen ab, bevor man mit dem Garen beginnt. Eier, Kartoffeln, Äpfel, Würstchen usw. müssen angestochen werden. KOCHEN SIE KEINE EIER MIT SCHALE IM MIKROWELLENGERÄT.

ABDECKEN

Decken Sie die Speisen mit mikrowellengeeigneter Bratfolie oder Deckeln ab. Ganz besonders gilt dies für Fisch, Gemüse, Aufläufe und Suppen. Kuchen, Soßen, Backkartoffeln oder Pasteten nicht abdecken.

AUFTAUEN

• Fleischgerichte nehmen Sie zum Auftauen aus der Verpackung heraus, da es ansonsten zu einem Nachgaren kommen könnte. Außenhülle und Schale entfernen. Nur mikrowellengeeignete Behältnisse verwenden.
• Bei Geflügel im Stück beginnen Sie das Auftauen mit der Brustseite nach unten liegend. Beim Auftauen von Bratengerichten sollte die Kruste zunächst unten liegen.
• Die Form der Verpackung wirkt sich auf die Auftauzeit aus. Flache rechteckige Formen begünstigen ein schnelleres Auftauen als dicke Blöcke.
• Kontrollieren Sie die Speisen, wenn 1/3 der Auftauzeit abgelaufen ist. Gegebenenfalls können Sie das Gefriergut jetzt umdrehen, teilen, anordnen oder bereits aufgetaute Teile herausnehmen.
• Während des Auftauens werden Sie geräteseitig dazu aufgefordert, das Gefriergut umzudrehen. Öffnen Sie dazu die Tür und kontrollieren Sie die Speisen. Optimale Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie sich an die nachfolgend aufgeführten Hinweise halten. Schließen Sie die Tür wieder und drücken Sie auf die START-Taste, um das Auftauen abzuschließen.
• Nach dem Auftauen sollte die Speise kühl sein und sich überall weich anfühlen. Wenn einige Stellen noch gefroren sein sollten, stellen Sie die Speise nochmals eine kurze Zeit in die Mikrowelle oder lassen Sie sie einige Minuten lang bei Raumtemperatur stehen. Wenn die Nahrungsmittel nach dem Auftauen noch vereist sein sollten, lassen Sie sie weitere 5 bis 60 Minuten stehen. Geflügel und Fisch können Sie auch unter fließendem kalten Wasser auftauen.

⇒ Umdrehen: Bratengerichte, Rippchen, Geflügel im Stück, Truthahnbrüste, Hotdogs, Würstchen, Steaks oder Koteletts
Neu anordnen: Steaks, Koteletts, Hamburger, Hackbraten, Hähnchenschenkel, Meeresfrüchte und dünne Fleischscheiben von Hand auseinander brechen oder mit einem Messer schneiden.
Abdecken: Mit kleinen Streifen Alufolie können besonders empfindliche Speiseteile wie z.B. Flügel oder Hähnchenschenkel abgedeckt werden. Achten Sie jedoch stets darauf, dass die Alufolie mindestens 2 bis 3 cm von den Seitenwänden des Garraums oder der Tür entfernt ist.
Herausnehmen: Um ein Nachgaren der Speisen zu verhindern, sollten Sie bereits aufgetaute Teile jetzt aus dem Gerät herausnehmen. Gerade bei Gefriergut mit einem Gewicht von weniger als 1.350 g kann die Auftauzeit hierdurch verkürzt werden.

AUFTAUTABELLE

Speise und Gewicht	Auftauzeit	Ruhezeit	Empfehlungen
FLEISCHHackfleisch 454g	10-12 Min.	15-20 Min.	Stücke trennen und aufgetaute Teile mit Gabel entfernen.
Schmorbraten 675g	9-11 Min.	25-30 Min.	Scheiben trennen und 1x neu anordnen.
Lendenstück 900g	15-18 Min.	45-60 Min.	Nach der halben Auftauzeit umdrehen.Nach Bedarf mit Folie schützen.
Pasteten110g	7-8 Min.	15-20 Min.	Nach der halben Auftauzeit umdrehen.
SCHWEINLendenbraten 900g	15-16 Min.	45-60 Min.	Nach der halben Auftauzeit umdrehen. Nach Bedarf mit Folie schützen.
Rippchen 450g	6-7 Min.	25-30 Min.	Stücke trennen und 1x neu anordnen.
Koteletts 125g	7-8 Min.	25-30 Min.	Stücke trennen und 1x neu anordnen.
Hack 450g	9-10 Min.	15-20 Min.	Stücke trennen und aufgetaute Teile mit Gabel entfernen.
GEFLÜGELGanzes Hähnchen 1125g	20-22 Min.	45-90 Min.	Brustseite nach unten. Nach der halben Auftauzeit umdrehen. Nach Bedarf mit Folie schützen.
Hähnchenbrust 450g	9-10 Min.	15-30 Min.	Stücke trennen und 1x neu anordnen.
Brathähnchen (in Stücken) 900g	12-14 Min.	25-30 Min.	Stücke trennen und 1x neu anordnen.
Hähnchenschenkel 675g	12-14 Min.	15-30 Min.	Stücke trennen und 1x neu anordnen.
FISCH & MEERESFRÜCHTEGanzer Fisch 450g	6-7 Min.	15-20 Min.	Nach der halben Auftauzeit umdrehen. Nach Bedarf mit Folie schützen.
Filet 675g	7-8 Min.	15-20 Min.	Stücke trennen und 1x neu anordnen.
Shrimps 225g	3-4 Min.	10-15 Min.	Shrimps trennen und 1x neu anordnen.

* Die angegebenen Zeiten sind nur Näherungswerte und hängen von den jeweiligen Gefriertemperaturen ab.

GAREN & AUFWÄRMEN

Speise Leistungsstufe Garzeit pro g
FLEISCH
RindBratenstück/Rollbraten - Rare P-80 9-11 Min.- Medium P-80 10-12 Min.- durch P-80 12-14 Min.Hack (zum Bräunen in Auflaufform) P-HI 5-7 Min.Hamburger, frisch oder aufgetaut, je 100g) 2 P-HI 3-5 Min.Pasteten 4 Pasteten P-HI 4-6 Min.
SchweinLende, Haxe P-80 13-16 Min.Schinkenbrat 4 Scheiben 6 Scheiben		P-HI 2-3 Min.P-HI		3-4 Min..
HINWEIS: Die o.a. Zeiten sind nur Richtwerte. Die Dauer richtet sich auch nach dem persönlichen Geschmack. Die Zeiten variieren je nach Form, Scheibenstärke und Fleischbeschaffenheit.
GEFLÜGEL
HähnchenGanzes Hähnchen Brust (kein Filet) Hähnchenteile		P-HI P-80 P-80		8-10 Min. 6-8 Min. 7-9 Min.
TruthahnGanzer Truthahn		P-HI		10-12 Min.
HINWEIS: Die o.a. Zeiten sind nur Richtwerte. Die Dauer richtet sich auch nach dem persönlichen Geschmack. Die Zeiten variieren je nach Form, Scheibenstärke und Fleischbeschaffenheit.
FRISCHFISCH
Speise		Leistungs-stufe	Garzeit pro g	Methode	Ruhezeit
Filet		P-HI	4-6 Min.	15-30 ml hinzufügen	2-3 Min.
Ganze Makrele, ausgenommen und vorbereitet		P-HI	4-6 Min.	-	3-4 Min.
Ganze Forelle, ausgenommen und vorbereitet		P-HI	5-7 Min.	-	3-4 Min.
Lachssteaks		P-HI	5-7 Min.	15-30 ml hinzufügen	3-4 Min.
SPEISE	LEISTUNGSSTUFE		Garzeit	Ruhezeit
Lasagne1 Portion (300g)	P-HI		5-7 Min.	Lasagne auf den Drehteller stellen. Mit Kunststoff-Folie abdecken. Folie anstechen
Auflauf1 Tasse4 Tassen	P-HI P-HI		112 -3 Min. 5-7 Min.	In mikrowellengeeigneter Auflaufform garen lassen. Nach der Hälfte der Garzeit einmal umrühren.
Kartoffelpüree1 Tasse4 Tassen	P-HI P-HI		2-3 Min. 6-8 Min.	In mikrowellengeeigneter Auflaufform garen lassen. Nach der Hälfte der Garzeit einmal umrühren.
Gebackene Bohnen1 Tasse	P-HI		2-3 Min.	In mikrowellengeeigneter Auflaufform garen lassen. Nach der Hälfte der Garzeit einmal umrühren.
SPEISE	LEISTUNGSSTUFE		Garzeit	Ruhezeit
Ravioli oder Nudeln in Soße1 Tasse4 Tassen	P-HI P-HI		3-4 Min.8-11 Min.	In mikrowellengeeigneter Auflaufform garen lassen.Ravioli abdecken.Nach der Hälfte der Garzeit einmal umrühren.
Sandwich oder Brötchen1 Stück	P-HI		20-30 Sek.	In Papier einwickeln und auf mikrowellengeeignete Glasablage legen.Hinweis: Kein Recyclingpapier benutzen.

GEMÜSE

* Hinweis: Sofern nichts anderes angegeben ist, auf höchste Leistungsstufe (P-HI) einstellen.

GEMÜSE MENGE	ZEIT EMPFEHLUNGEN
Spargelfrisch 450g 5-8 Min. tiefgefroren 280g-P	Mittlere Auflaufform, mitackung 4-7 Min. Mittlere Auflaufform.		14 Tasse Wasser.
Bohnenfrisch, grünfrisch, grünLimabohne, gefr. 280g-Packung 4-7 Min. Mittlere Auflaufform, mit 14 Tasse Wasser.	/450g, halbiert/280g-Packung	10-15 Min.5-8 Min.
Rote Beetefrisch, im Stück	1 Bund560-680g	16-22 Min.	Mittlere Auflaufform, mit 12 Tasse Wasser.
Brokkolifrischfrisch, Röschengefr. geschnittenRöschen, gefr.	1 Bund560-680g1 Bund560-680g280g-Packung 4-7 Min.280g-Packung	5-9 Min.7-11 Min.Mittlere Auflaufform.4-7 Min.	Große Auflaufform, mit 12 Tasse Wasser.Große Auflaufform, mit 12 Tasse Wasser.Mittlere Auflaufform, mit 3 Esslöffeln Wasser.
Kohlfrisch	1 mittelgroßer Kopf(ca. 900g) 5-9 Min. Großte Auflaufform, mit 14 Tasse Wasser.	6-10 Min.
Karottenfrisch, geschn.tiefgefroren	450g280g-Packung	4-8 Min.4-7 Min.	Große Auflaufform, mit 12 Tasse Wasser.Mittlere Auflaufform, mit 2 Esslöffeln Wasser.
BlumenkohlRöschenfrisch, ganztiefgefroren	1 mittelgroßer Kopf(ca. 900g)1 mittelgroßer Kopf(ca. 900g)280g-Packung	7-11 Min.7-15 Min.3-7 Min.	Große Auflaufform, mit 12 Tasse Wasser.Große Auflaufform, mit 12 Tasse Wasser.Mittlere Auflaufform, mit 2 Esslöffeln Wasser.
Maistiefgefroren	280g-Packung	2-6 Min.	Mittlere Auflaufform, mit 2 Esslöffeln Wasser.
GEMÜSE MENGE ZEIT EMPFEHLUNGEN
Maiskolben (pro Stück)
frisch 1-5 Stück 1 tiefgefroren 1 Stück 3-6	Min.2-6 Stück 2-3 Min.	14 - 4 Min.	Maiskolben in große Backschüssel geben. Bei Maiskolben mit Hülse kein Wasser zugeben. Bei Maiskolben ohne Hülse 14 Tasse Wasser zugeben.Nach der Hälfte der Garzeit umschichten.In breite, rechteckige Backschüssel aus Glas geben.Mit Kunststoff-Folie abdecken. Folie anstechen. Nach der Hälfte der Garzeit umschichten.
Mischgemüse tiefgefroren	280g-Packung	2-6 Min.	Mittlere Auflaufform, mit 3 Esslöffeln Wasser.
Erbsen frisch, mit Schote 450g, tiefgefroren	ohne Schote 7-10 Min.280g-Packung	Mittlere Auflaufform, mit 14 Tasse Wasser.2-6 Min.	Mittlere Auflaufform, mit 2 Esslöffeln Wasser.
Kartoffeln frisch, gewürfelt frisch, im Stück, normal oder Süßkartoffel	4 Stückje 160-220g )1 (160-220g)	9-12 Min.2-4 Min.	Kartoffeln schälen und in ca. 2,5 cm breite Würfel schneiden. In eine große Auflaufform geben. 14 Tasse Wasser hinzufügen. Nach der Hälfte der Garzeit umrühren. Garzustand mit Gabel kontrollieren.Im Garraum kreisförmig mit ca. 2,5 cm Abstand anordnen. 5 Minuten ziehen lassen.
Spinat frisch tiefgefr., geschn. und Blattspinat	280-450g280g-Packung	3-6 Min.3-6 Min.	Spinat waschen und in große Auflaufform geben.Mittlere Auflaufform, mit 3 Esslöffeln Wasser.
Patisson-Kürbis frische, gelbfleischige Sommerfrucht grüngestreifte Winterfrucht	450g, in Scheiben1-2 Stück(je ca. 450g)	3-5 Min.5-9 Min.	Große Auflaufform, mit 14 Tasse Wasser.Halbieren und Fasern entfernen.Kürbis mit der Schnittfläche nach unten in große Backschüssel geben. Nach 4 Minuten umdrehen.

TOMATEN-ORANGENSUPPE

25g Butter

1 mittelgroße Zwiebel, gehackt
1 große Karotte & 1 große Kartoffel, gehackt,
800g kleingeschnittene Tomaten aus der Dose,
Tomatensaft, den Saft und die gemahlene Schale von 1 kleinen Orange,
900ml Gemüsebrühe,
Salz und Pfeffer zum Abschmecken

1. Butter in eine große Schüssel geben und bei Stufe P-HI 1 Minute lang zerlassen.
2. Zwiebeln, Karotten und Kartoffeln zugeben und bei Stufe P-HI 6 Minuten lang garen lassen. Nach 3 Minuten umrühren
3. Tomaten, Orangensaft, Orangenschale und Brühe hinzufügen. Gut verrühren. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Schüssel abdecken und bei Stufe P-HI 18 Minuten lang garen lassen. Während des Garens 2-3 Mal umrühren, bis das Gemüse schön weich ist.
4. Garnieren und sofort servieren

FRANZÖSISCHE ZWIEBELSUPPE

1 große Zwiebel, geschnitten
15ml Maisöl
50g Mehl
1,2 Liter Fleisch- oder Gemüsebrühe
Salz und Pfeffer zum Abschmecken
2 Esslöffel Petersilie, 4 Scheiben Toastbrot
50g geriebener Käse

1. Zwiebeln in eine mit Öl bestrichene Schale geben, gut verrühren und bei Stufe P-HI 2 Minuten lang garen lassen.
2. Mehl unterheben, bis die Masse pastenförmig wird. Dann langsam Brühe zugeben. Petersilie zufügen.
3. Schüssel abdecken und bei Stufe P-80 20 Minuten lang garen lassen.
4. Suppe in Suppentassen füllen, Brot oben drauf geben und mit reichlich Käse bestreuen.
5. Bei Stufe P-80 2 Minuten lang weitergaren, bis der Käse geschmolzen ist.

SCHMORGEMÜSE

15ml Sonnenblumenöl
30ml Sojasoße
15ml Sherry
2,5 cm Ingwer, geschält und fein gemahlen
2 mittelgroße Karotten, in feine Streifen geschnitten
100g Champignonköpfe, gehackt
50g Sprossen
100g Zuckererbsen
1 rote Paprika, entkernt und in dünne Streifen geschnitten
4 Frühlingszwiebeln, gehackt
100g Wassernüsse, geschnitten
1/4 Kopf Chinakohl, dünn geschnitten

1. Öl, Sojasoße, Sherry, Ingwer, Knoblauch und Karotten in eine große Schüssel geben und gut verrühren.
2. Schüssel abdecken und bei Stufe P-HI 5-6 Minuten lang garen lassen. Einmal umrühren.
3. Champignonköpfe, Sprossen, Zuckererbsen, rote Paprika, Frühlingszwiebeln, Wassernüsse und Chinakohl zugeben. Gut verrühren.
4. Bei Stufe P-HI 6-7 Minuten lang weitergaren, bis das Gemüse schön weich ist. Während des Garens 2-3 Mal umrühren.

Zu Schmorgemüse reichen Sie am besten Fleisch oder Fisch.

HÄHNCHEN IN HONIGSOSSE

4 Hähnchenbrustfilets

30ml Honig

15ml körniger Senf

2,5ml getrockneter Estragon

15ml Tomatenmark

150ml Hühnerbrühe

EDELKÄSETASCHEN MIT SCHNITTLAUCH

2 Backkartoffeln je ca. 250g

50g Butter

100g Blauschimmelkäse, geschnitten

1 Esslöffel frischer Schnittlauf, gehackt

50g Champignons, geschnitten

Salz und Pfeffer zum Abschmecken

WEISSE SOSSE

25g Butter

25g Mehl

300ml Milch

Salz und Pfeffer zum Abschmecken

ERDBEERMARMELADE

675g Erdbeeren, geschält

3 Esslöffel Zitronensaft

675g Puderzucker

1. Hähnchenbrüste in eine Auflaufform geben.
2. Alle Zutaten gut miteinander verrühren und über das Hähnchen geben. Mit Salz und Pfeffer abschmecken.

3. Bei Stufe P-HI 13-14 Minuten garen lassen. Während des Garens werden die Hähnchenbrüste zweimal gewendet und mit der Soße benetzt.

4. Beide Kartoffeln an mehreren Stellen anstechen. Bei Stufe P-HI 12-13 Minuten lang garen lassen. Kartoffeln halbieren und das Fruchtfleisch mit einem Löffel aus-stechen und in eine Schüssel geben. Butter, Käse, Schnittlauch, Champignons, Salz und Pfeffer zugeben und gut verrühren.

5. Mischung in die Kartoffelschale füllen, in eine flache Schüssel geben und auf den Drehteller stellen.

6. Bei Stufe P-60 10 Minuten lang weitergaren.

7. Butter in eine große Schüssel geben und bei Stufe P-HI 1 Minute lang zerlassen

8. Mehl unterheben, Milch einrühren. Bei Stufe P- HI 4-5 Minuten lang garen, alle 2 Minuten umrühren, bis die Soße dick und sämig geworden ist. Mit Salz und Pfeffer abschmecken.

9. Erdbeeren und Zitronensaft in eine sehr großzügig bemessene Schüssel geben und bei Stufe P-HI 5 Minuten lang garen lassen, bis die Früchte schön weich sind. Zucker zugeben, gut verrühren.

10. Bei Stufe P-80 30-35 Minuten lang bis zum Stockpunkt * weitergaren. Alle 4-5 Minuten umrühren.
11. Marmelade in vorgewärmte, saubere Gläschen geben. Deckel aufsetzen, vakuumverschließen und kennzeichnen.
    * Stockpunkt: Zur Ermittlung des Stockpunktes geben Sie 1 Teelöffel (5ml) Marmelade auf eine kalte Untertasse. Eine Minute lang stehen lassen. Fahren Sie mit dem Finger vorsichtig über die Oberfläche der Marmelade. Wenn sich die Oberfläche kräuselt, ist der Stockpunkt erreicht.

EINFACHER KUCHENBODEN AUS DER MIKROWELLE

100g Margarine

100g Zucker

1 Ei

100g Backpulver, durchs Sieb gegeben

2-3 Esslöffel (30-45ml) Milch

OMELETTS

15g Butter

4 Eier

6 Esslöffel (90ml) Milch, Salz und Pfeffer zum Abschmecken

RÜHREI

15g Butter

2 Eier

2 Esslöffel (30ml) Milch,

Salz und Pfeffer zum Abschmecken

HACKFLEISCH PIKANT

1 kleine Zwiebel, gewürfelt

1 Knoblauchzehe, gepresst

5ml Öl

200g geschnittene Tomaten aus der Dose

1 Esslöffel (15ml) Tomatenmark

1 Teelöffel (5ml) Kräutermischung

225g Hack

Salz und Pfeffer

1. Eier und Milch verrühren. Abschmecken.

2. Butter in eine 26cm große flache Schüssel geben. Bei Stufe P-HI 1 Minute lang zerlassen. Schüssel mit der zerlassenen Butter ausreiben.

3. Omelettmischung in die flache Schüssel geben. Bei Stufe P-HI 2 Minuten lang garen lassen. Mischung nochmals aufschlagen und bei Stufe P-HI 1 Minute weitergaren.

4. Eier und Milch verrühren. Abschmecken.

5. Butter in eine 26cm große flache Schüssel geben. Bei Stufe P-HI 1 Minute lang zerlassen. Schüssel mit der zerlassenen Butter ausreiben.

6. Omelettmischung in die flache Schüssel geben. Bei Stufe P-HI 2 Minuten lang garen lassen. Mischung nochmals aufschlagen und bei Stufe P-HI 1 Minute weitergaren.

7. Butter in einer Schüssel bei Stufe P-HI 1 Minute lang zerlassen.

8. Eier und Milch zugeben, abschmecken und gut verrühren.

9. Bei Stufe P-HI 3 Minuten lang garen lassen. Alle 30 Sekunden umrühren.

10. Zwiebeln, Knoblauch und Öl in eine Auflaufform geben und bei Stufe P-HI 2 Minuten lang oder bis die Zutaten schön weich sind garen.

11. Alle anderen Zutaten in die Auflaufform geben. Gut verrühren.

12. Auflaufform abdecken. Dann 5 Minuten lang bei Stufe P-HI garen lassen und anschließend 10-15 Minuten lang bei Stufe P-60, bis das Hack durchgegart ist.

WAS TUN BEI STÖRUNGEN?

Vielleicht lässt sich ein Problem anhand der nachfolgenden Liste schon lösen, ohne dass Sie sich an den Technischen Kundendienst wenden müssen.

* Das Gerät funktioniert nicht:

1. Steckt der Netzstecker richtig in der Steckdose?
2. Ist die Tür richtig geschlossen?
3. Ist die Garzeit richtig eingestellt?
4. Ist eine Sicherung in Ihrem Haushalt durchgebrannt oder hat ein Sicherungsautomat ausgelöst?

* Funkenbildung im Garraum:

1. Kochgeschirr kontrollieren. Keine Behälter oder Schüsseln mit Metalldekor verwenden.
2. Fleischspieße oder Folie dürfen nicht mit den Garraumwänden in Berührung kommen. Wenn sich das Problem nicht beseitigen lässt, verständigen Sie bitte den für Sie zuständigen Kundendienst. Eine Liste mit Servicestellen ist dem Gerät beigefügt.

REPARATUREN DÜRFEN NUR VON GESCHULTEN KUNDENDIENSTTECHNIKERN DURGEFÜHRT WERDEN!

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

* F : Ich habe meine Mikrowelle versehentlich leer eingeschaltet. Ist sie jetzt kaputt?

A : Das Gerät nimmt keinen Schaden, wenn es nur kurzzeitig im leeren Zustand betrieben wird. Grundsätzlich ist davon aber unbedingt abzuraten.

* F : Darf ich die Mikrowelle ohne Glasteller und ohne Rollenring benutzen?

A : Nein. Achten Sie darauf, dass Glasdrehteller und Rollenring ordnungsgemäß montiert sind, bevor Sie das Gerät einschalten.

* F : Darf ich die Tür öffnen, wenn das Gerät läuft?

A : Sie können die Tür jederzeit auch bei eingeschaltetem Gerät öffnen. Die Mikrowellenerzeugung wird dann sofort abgeschaltet. Wenn Sie die Tür wieder schließen und auf die START drücken, läuft das Gerät mit den programmierten Funktionen weiter.

* F : Warum ist meine Mikrowelle nach dem Garen feucht?

A : Kondenswasser an den Garraumwänden ist völlig normal. Es entsteht durch den beim Garvorgang produzierten Dampf, der sich an den Wänden niederschlägt.

* F : Kann durch das Sichtfenster in der Tür Mikrowellenstrahlung austreten?

A : Nein. Der Metallschirm der Tür reflektiert die Strahlung zurück in den Garraum. Die Löcher sind so beschaffen, dass Licht zwar hindurchgelassen wird, Mikrowellen aber nicht.

* F : Warum zerplatzen Eier manchmal?

A : Beim Eierbraten oder –pochieren kann das Eigelb durch den unter der Membran entstehenden Druck aufplatzen. Am besten vermeidet dies durch Anstechen des Eigelbs mit einem Zahnstocher. Beim Zubereiten von Eiern mit Schale müssen Sie die Schale unbedingt einstechen.

* F : Warum soll man die Nahrungsmittel nach dem Kochen noch einen Moment lang stehen lassen?

A : Die Ruhezeit ist sehr wichtig. Beim Kochen mit Mikrowellen entsteht die Hitze im Nahrungsmittel selbst und nicht im Garraum. Bei vielen Nahrungsmitteln reicht die Wärmeenergie aus, um ein Nachgaren der Speise auch nach dem Herausnehmen aus dem Gerät zu gewährleisten. Eine Ruhezeit nach dem Herausnehmen der Nahrungsmittel aus dem Garraum gewährleistet zum Beispiel bei Fleischscheiben, großem Gemüse und Kuchen, dass das Gargut bis zum Kern durchgaren kann und die außen liegenden Teile nicht übergaren.

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN (Forts.)

* F : Was bedeutet "Ruhezeit"?

A : "Ruhezeit" bedeutet, dass Sie Speise nach der Zubereitung in der Mikrowelle aus dem Gerät herausnehmen, mit Folie abdecken und noch eine Zeit lang nachgaren lassen. Ihre Mikrowelle können Sie dann schon für die nächsten Speisen benutzen.

* F : Warum dauert das Garen manchmal länger als in der Zeittabelle angegeben?

A : Lesen Sie bitte nochmals genau in der Tabelle nach und halten Sie sich möglichst an die Empfehlungen. Beachten Sie aber bitte, dass die in den Tabellen genannten Zeiten lediglich Vorschläge sind und nur sicherstellen sollen, dass Ihre Speisen nicht übergaren, was bei unerfahrenen Mikrowellenbenutzern sonst leicht passieren könnte. Die Garzeiten können je nach Größe, Form und Gewicht des Gargutes variieren. Mit den Empfehlungen, die wir Ihnen geben und mit zunehmender Erfahrung im Umgang mit Ihrer Mikrowelle werden Sie genau wie beim Kochen an einem normalen Herd schon sehr bald feststellen können, wann eine Speise für Ihren Geschmack optimal gegart ist.

* F : Geht die Mikrowelle kaputt, wenn sie im leeren Zustand betrieben wird?

A : Ja. Das Gerät nicht im leeren Zustand betreiben.

* F : Kann ich die Mikrowelle ohne den Drehteller benutzen oder kann ich den Drehteller bei großen Schüsseln auch umdrehen?

A : Nein. Wenn Sie den Drehteller herausnehmen oder umdrehen, werden Sie keine optimalen Ergebnisse beim Garen mit der Mikrowelle erzielen. Verwendetes Geschirr darf nicht größer sein als der Drehteller.

* F : Der Drehteller dreht links- und rechtsherum. Ist das normal?

A : Ja. Je nach Drehrichtung des Motors zu Beginn der Garphase dreht der Drehteller links- oder rechtsherum.

* F : Kann ich Popcorn in der Mikrowelle herstellen? Wie kriege ich das am besten hin?

A : Ja. Nehmen Sie speziell für die Mikrowelle geeignete Popcorn-Fertigprodukte und halten Sie sich an die Empfehlungen des Herstellers oder benutzen Sie das voreingestellte POPCORN-Programm. Normale Papiertüten dürfen Sie nicht verwenden. Wenn nur noch alle 1 oder 2 Sekunden ein Aufplatzen zu hören ist, schalten Sie das Gerät aus und hören Sie nochmals genau hin. Nicht aufgeplatzte Körner dürfen nicht noch einmal in die Mikrowelle. Keine normalen Glasschüsseln verwenden.

UMWELTSCHUTZ

Altgeräte-Entsorgung

Wenn das Gerät ausgedient hat, darf es nicht in den Hausmüll geworfen, sondern muß entsorgt werden. Machen Sie das Gerät unbrauchbar, indem Sie das Netzkabel abschneiden und geben Sie das Gerät beim Wertstoffhof in Ihrer Gemeinde ab, wo es einer Verwertung zugeführt wird.

DAEWOO

ELECTRONICS

DC

Tel.-Nr.: 0 60 33 - 96 91 - 0

Fax-Nr.: 0 60 33 - 96 91 - 59/58

Bundesweite Service-Telefonnummer:

Braune Ware

0 18 05 - 22 77 77

Sehr geehrter Kunde,

vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf eines DAEWOO-Electronics Produktes entschlossen haben. Wir wünschen Ihnen, dass Sie an diesem Gerät viele Jahre Freude haben werden.

Im Falle einer erforderlichen Reparatur, beachten Sie bitte die Hinweise der unten erläuterten DAEWOO-NUMMER-SICHER-GARANTIE.

Ihre DAEWOO Electronics Europe GmbH

Bedingungen der DAEWOO-NUMMER-SICHER-GARANTIE in Deutschland

1. Die DAEWOO-NUMMER-SICHER-GARANTIE gilt zusätzlich zu den Gewährleistungsansprüchen, die dem Käufer vonseiten des Händlers bei etwaigen Mängeln des Produktes zustehen. Sie schränkt die Rechte des Käufers nicht ein, sondern erweitert sie.
2. Die DAEWOO-NUMMER-SICHER-GARANTIE beginnt mit dem Zeitpunkt des Kaufes in Deutschland und Österreich und ist auf diese Länder beschränkt. Von da an kann der Käufer für den Zeitraum der Gewährleistung (Richtlinie vom 1.1.2002) gegenüber DAEWOO Electronics in Deutschland Mängel geltend machen.

3. Die DAEWOO-NUMMER-SICHER-GARANTIE beschränkt sich auf die kostenlose Beseitigung von Mängeln, die auf Material- oder Verarbeitungsfehlern beruhen. Sie räumt kein Recht auf Verringerung des Kaufpreises, auf Rückgängigmachung des Kaufes oder auf Schadensersatz wegen Nichterfüllung ein.

4. Nicht unter die DAEWOO-NUMMER-SICHER-GARANTIE fallen:

4.1. Regelmäßige Wartung und durch normalen Verschleiß bedingter Teileaustausch, wie Austausch von Antriebsriemen, Andruckrollen, Videokopfscheiben, etc.

4.2. Transportrisiken und –schäden

4.3. Schäden, die verursacht worden sind durch:

4.3.1. Gebrauch des Gerätes für andere als seine normalen Zwecke, unsachgemäße Behandlung, insbesondere aufgrund von Nichtbeachtung der DAEWOO-Bedienungsanleitung, sowie funktionelle Veränderungen des Gerätes.

4.3.2. Reparaturversuche des Käufers oder unbefugter dritter Personen.

4.3.3. Unfälle, höhere Gewalt oder andere von DAEWOO nicht zu verantwortende Ursachen, wie Blitzschlag, Wasser, Feuer, etc.

4.4. Geräte, deren Seriennummern am Gerät entfernt oder unkenntlich gemacht wurden.

1. Eine im Rahmen der DAEWOO-NUMMER-SICHER-GARANTIE erbrachte Garantieleistung führt nicht zur Verlängerung der Garantiezeit und begründet auch keine neue Garantiezeit.

2. Garantieleistungen werden erbracht, wenn die Rechnung oder der Kassenbeleg des Produktes vorgelegt werden.

3. Die Garantieleistungen werden von dem Fachhändler erbracht, von dem das Produkt gekauft wurde. Darüber hinaus stehen die autorisierten Kundendienststellen der DAEWOO Electronics zur Verfügung. Bitte benutzen Sie unbedingt die bundesweite Service-Telefonnummer:

0 18 05 - 22 77 77