WT34V101 - Wäschetrockner SIEMENS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Wäschetrockner
Modell	WT34V101
Marke	Siemens
Bauart	Freistehend
Trocknungsverfahren	Kondensationstrockner
Fassungsvermögen	7 kg
Energieeffizienzklasse	A++
Schleuderdrehzahl (max.)	1400 U/min
Geräuschpegel	62 dB(A)
Programme	Baumwolle, Pflegeleicht, Feinwäsche, Mix, Schnell, Dampfglätten
Zusatzfunktionen	Startzeitvorwahl, Knitterschutz, Trockenheitsgrad
Türanschlag	Rechts (wechselbar)
Abmessungen (H x B x T)	85 x 60 x 60 cm
Gewicht	ca. 45 kg
Anschlussspannung	230 V / 10 A
Flusensieb reinigen	Nach jedem Trockenvorgang
Kondensatbehälter leeren	Nach jedem Trockenvorgang
Wärmetauscher reinigen	Alle 3 Monate
Anzahl der Füße	4, höhenverstellbar
Reparaturfreundlichkeit	Ersatzteile über Siemens Kundendienst erhältlich

Häufig gestellte Fragen - WT34V101 SIEMENS

Wie reinige ich das Flusensieb bei meinem Siemens WT34V101?

Was bedeutet die Fehlermeldung 'Wasserbehälter voll'?

Kann ich den Trockner auf einer Arbeitsplatte installieren?

Wie starte ich ein Trockenprogramm mit Zeitvorwahl?

Warum wird die Wäsche nicht richtig trocken?

Wie wechsel ich die Türanschlagseite?

Welche Ersatzteile sind für den WT34V101 erhältlich?

Wie energieeffizient ist der Trockner?

Kann ich den Trockner mit einem Verlängerungskabel verwenden?

Was tun bei Knittern nach dem Trocknen?

BEDIENUNGSANLEITUNG WT34V101 SIEMENS

Technische/Benzen
	Wertberung		Zinschuldungen		Kapitalerungen
	1.	2.	3.	4.	5.	6.
Technical Beteiligungs- und Betriebliche Kreditgeschäften
Anschaffung der Betriebliche Kreditgeschäften (in Mio €)
Technical Beteiligungs-Beteiligungs- und Betriebliche Kreditgeschäften
Technical Beteiligungs-Beteiligungs- und Betriebliche Kreditgeschäften
Technical Beteiligungs-Beteiligungs- und Betriebliche Kreditgeschäften
Technical Beteiligungs-Beteiligungs- und Betriebliche Kreditgeschäften
Technical Beteiligungs-Berteiligungs- und Betriebliche Kreditgeschäften
Technical Beteiligungs-Beteiligungs- und Betriebliche Kreditgeschäften
Technical Beteiligungs-Beteiligungs- und Betriebliche Kreditgeschäften
Technical Beteiligungs-Beteiligungs- und Betriebliche Kreditgeschäften				Technical Beteiligungs-Beteiligungs- und Betriebliche Kreditgeschäften
Technical Beteiligungs-Beteiligungs- und Betriebliche Kreditgeschäften
Technical Beteiligungs-Beteiligungs- und Betriebliche Kreditgeschäften
Technical Beteiligungs-Beteiligungs- und Betriebliche Kreditgeschäften
Technical Beteiligungs-Beteiligungs-und Betriebliche Kreditgeschäften
Technical Beteiligungs-Beteiligungs-und Betriebliche Kreditgeschäften
Technical Beteiligungs-Beteiligungs-und Betriebliche Kreditgeschäften
Technical Beteiligungs-Beteiligungs-und Betriebliche Kreditgeschäften

Ihr neuer Trockner

Gratulation – Sie haben sich für ein modernes, qualitativ hochwertiges Haushaltgerät der Marke Siemens entschieden. Der Ablufttrockner zeichnet sich durch sparsamen Energieverbrauch aus.

Jeder Trockner, der unser Werk verlässt, wird sorgfältig auf Funktion und einwandfreien Zustand geprüft.

Bei Fragen steht Ihnen unser Kundendienst gem zur Verfügung.

Umweltgerecht entsorgen

Verpackung umweltgerecht entsorgen.

Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik- Altgeräte (waste electrical and electronic equipment – WEEE) gekennzeichnet.

Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU-weit gültige Rücknahme und Verwertung der Altgeräte vor.

Bestimmungsgemäßer

Gebrauch

nur im Haushalt;
nur zum Trocknen von Textillien, die mit Wasser gewaschen wurden.

• Kinder nicht mit dem Trockner unbeaufsichtigt lassen!
• Haustiere vom Trockner femhalten!

Vorbereiten

Beschädigten Trockner nie in Betrieb nehmen! Informieren Sie ihren Kundendienst!

Instelle

kor

Nur mit trockenen Händen! Nur am Stecker anfassen!

Ne

ej

Wäsche sortieren -

Alle Gegenstände aus

Die Trommel muss vor

Siehe Programmübersicht auf Seite 7.

Programm auswählen +
Inhalt
Seite

Vorbereiten	2
Programme einstellen	2
Nach dem Trocknen	4
Hinweise zur Wäsche	5
Pflegen und Reinigen	6
Programmübersicht	7
Installieren	8
Technische Daten	9
Optionales Zubehör	9
Was tun wenn...	10
Sicherheitshinweise	11

Trockenprogramm a

graph TD
    A["Trocknen"] --> B["Tügriff"]
    A --> C["Trommel"]
    A --> D["Bedienblende"]
    A --> E["Luftgitter"]
    A --> F["Trocknen"]
    G["Flusensieb reinigen"] --> H["1. Tür öffnen, Sieb herausziehen und aufklappen."]
    G --> I["2. Flusen entfemen (mit Hand über Sieb streichen)."]
    G --> J["3. Sieb zuklappen, wieder einsetzen und Tür schließen."]
    G --> K["Stark verschmutzte oder verstopfte Siebe mit warmem Wasser durchspülen, gut abtrocknen!"]
    L["Trockner ausschalten"] --> M["Programmwähler auf Uit/Amet (Aus) stellen."]
    L --> N["Feuchte Wäsche nicht im Trockner belassen!"]
    O["Wäsche entnehmen"] --> P["Durch die automatische Knitterschutz-Funktion wird die Trommel in bestimmten Zeitalständen bewegt, die Wäsche bleibt während einer Stunde locker und lauschig (bei zusätzlich gewähter Funktion Antikreuk!Antifroissage (Knitterschutz) zwei Stunden – je nach Model)."]
    Q["Programmende"] --> R["sobald die Lampe leuchtet"]
    S["Wäsche nachlegen oder entnehmen"] --> T["Tür öffnen, der Trocknungsvorgang wird abgebrochen."]
    S --> U["Wäsche nachlegen oder entnehmen und Tür schließen."]
    S --> V["Bei Bedarf Programm und Zusatzfunktionen neu wählen."]
    S --> W["Taste Start/Stop-Départ/Stop wählen."]
    X["Trommel und Tür können heiß sein."] --> Y["Antikreukfase Antifroissage"]

3
4

Hinweise zur Wäsche...

Kennzeichnung von Textilien

Pflegehinweise des Herstellers beachten!

Trocknen mit normaler Temperatur.

Trocknen mit niedriger Temperatur -> zusätzlich Delicaat/Délicat (Schon) wählen.

Nicht maschinell trocknen.

Folgende Textillien nicht im Trockner trocknen:

- Luftundurchlässige Textilien (z.B. gummiert).

- Empfindliche Gewebe (Seide, synthetische Gardinen) -> Knitterbildung!

- Tropfnasse Wäsche -> Hoher Energieverbrauch!

- Ölverschmutzte Wäsche.

Tipps zum Trocknen

• Für gleichmäßiges Trocknungsergebnis, Wäsche nach Gewebeart und Trocknungsprogramm sortieren.
• Reißverschlüsse, Haken und Ösen schließen, Bezüge zuknöpfen. Stoffgürtel, Schürzenbänder usw. zusammenbinden.
• Pflegeleichte Wäsche nicht übertrocknen -> Knittergefahr! Wäsche an der Luft nachtrocknen lassen.
• Wäsche nach dem Trocknen nicht sofort bügeln, einige Zeit zusammenlegen -> Restfeuchte verteilt sich dann gleichmäßig.
• Gewirkte Textillien (z.B. T-Shirts, Trikotwäsche) laufen beim ersten Trocknen oft ein -> Nicht Programm Extra droog/Extra sec (Extra trocken) verwenden.
• Gestärkte Wäsche ist nur bedingt für Trockner geeignet -> Stärke hinterlässt einen Belag, der die Trocknung beeinträchtigt.
• Bei geringer Beladung Zeitprogramm benutzen.

Umweltschutz / Sparhinweise

- Vor dem Trocknen Wäsche in der Waschmaschine gründlich schleudern -> Höhere Schleuderdrehzahlen verkürzen die Trocknungszeit und senken den Energieverbrauch, auch pflegeleichte Wäsche schleudern.

- Maximal empfohlene Füllmenge nutzen, aber nicht überschreiten -> Seite 7, "Programmübersicht".

- Während des Trocknens Raum gut belüften.

- Flusensieb nach jedem Trocknungsvorgang reinigen -> Seite 4.

- Luftzufuhr frei halten -> Luftgitter nicht zustellen oder zukleben.

Pflege und Reinigung

Nurim

ausgeschalteten

Zusland!

Trocknergehäuse, Bedienfeld, Luftgitter

• Mit weichem, feuchtem Lappen abreiben.
• Keine scharfen Reinigungs-/ Lösungsmittel verwenden.
• Waschmittel- und Reinigerreste sofort entfernen.

Abluftleitung

Abluftleitung prüfen. Abluftleitung jährlich reinigen. Abluftleitung nicht knicken.

1. Trockner ausschalten und abkühlen lassen.
2. Netzstecker ziehen.
3. Abluftleitung demontieren.
4. Abluftleitung reinigen.
5. Abluftleitung montieren (siehe Installationsanleitung für Abluftleitung)

Feuchtigkeitsfühler

Der Trockner ist mit Feuchtigkeitsfühlern aus Edelstahl ausgestattet. Mit den Feuchtigkeitsfühlern wird der Feuchtegrad der Wäsche gemessen.

Nach längerer Betriebszeit kann sich auf den Feuchtigkeitsfühlen eine feine Kalkschicht bilden.

1. Tür öffnen.
2. Feuchtigkeitsfühler mit einem angefeuchteten Schwamm mit rauher Oberfläche (Topfreiniger) reinigen.

Keine Stahlwolle oder Scheuermittel verwenden!

T-Shirt

Hemlock

Rocean

Frocke / Meider

Sport/leistung

Arbeits/leistung

Anorak

Frottes-Bauwärzel

Ummansche

Socker

Bettwische

Trischwäsche

Frottebucher

Geschäftlicher/Handbucher

Nach dem Trocknen: Wäsche ...
≡ bügeln
≡ leicht nachbügeln
nicht bürgeln
70 maroslo
Witte/Bonte was – (Koch / Buntwäsche)

Strijkdroog / Prêt à repasser (Bügeltrocken)

∅

∅

∅

√

√

√

√

√

√

√

√

Kastidroog / Prêt à ranger (Schranktrocken)

∅

√

√

√

√

√

Kastidroog+ / Prêt à ranger+ (Schranktrocken+)

∅

√

√

√

√

√

Extra droog / Extra sec (Extra trocken)

∅

√

√

√

Kreukherstellend / Synthétiques max. 3,5 kg Für bügelfreie Wäsche aus Synthetik- und Mischgewebe, Baumwolle.

Strijkdroog / Prét à repasser (Bügelcrocken)

∅

∅

√

√

√

√

√

√

Kasidroog / Prét à ranger (Schrankcrocken)

∅

√

√

Zeer droog / Très sec (Selir trocken)

∅

√

√

√

Tijdprogramma / Minuterie (Zeit) max. 3 kg
Warm / Chaud (warm) 20 min.
Koud / Froid (kalt) 20 min.

WT34V100FG

WT34V101FG

040€ de

9000 190190

Siemens Electrognorate GmbH
Can-wery Str. 34 81739 München/Deutschland
eitere Informationen und eine Auswahl unserer Produkte finden Sie auf unserer ernetseite: http://www.siemens.de/hausgeräste

Installieren

• Lieferumfang: Trockner, Gebrauche- und Aufstellanleitungen.
• Netzstecker nicht eingesteckt!
• Trockner auf Transportschäden prüfen!
• Trockner hat ein hohes Gewicht. Nicht allein anheben!
• Vorsicht vorscharfen Kanten!
• Nicht in frootgefäßordetem Raum aufstellen! Colliorondes Wasser kann zu Schäden führen!
• In Zweifelställen vom Fachmann anschließen lassen!
• Trockner nicht an hervorstehenden Bauteilen (z.B. Tür) anheben – Bruchgefahrt
• Installation einer Abluftleitung wird empfohlen.

1.

Trockner aufstellen

• Netzstockermuss jederzeit anderbar sein!
• Auf saubere, ebene und feste Aurstellfläche stellen!
• Luftgitter vom am Trockner freihalten.
• Umgebung des Trockners sauberhalten.
• Trockner mit Hilfe der Schraubfüße ausrichten.
  Wasserwaageverwenden.
• Auf keinen Fall Schraubfüße entfernen!
• Trockner nicht aufstellen hinter einer verschließbaren
  Tür, einer Schiebetür oder einer Tür mit einem Schamier, das dem des Trockners gegenüber liegt.
• Abluftleitung installieren, siehe separate Installationsanleitung

Alle Zubehörteile aus Trommel nehmen. Trommel muss leer sein!

2.

Netzanschluss

• Vorschriftsgemäß an Wochsclstrom-Schutzkontakt-Stockdose anschließen, im Zweikstoffall Stockdose vom Fachmann überprüfen lassen!
• Netzspannung und Spannungsangabe am Geräteschild (siehe Seite 9)
  müssen übereinstimmen!
• Anschlusswert und erforderliche Sicherung sind auf dem Geräteschild angegeben.

3.

Anschlussleistung umstellen

10/16 Ampere

graph LR
    A["UI Angle"] --> B["UI Angle"]
    B --> C["Defload Delacal"]
    C --> D["+"]
    D --> E["UI Angle"]
    E --> F["Defload Delacal"]
    F --> G["UI Angle"]

auf Uit/Amêt (/Aus) stellen

1 x nach rechts

Rückmeldungen (je nach Modell)

10 A

Frostschutz/Transport

Vorbereitung

1. Programmwähler auf beliebiges Programm stellen.
2. Taste Start/Stop - Départ/Stop wählen
3. Programmwähler auf Uit/Amêt (Aus) stellen.

Trockner bei Frostgefahr nicht betreiben!

Technische Daten

	SchleuordrehzahlU/min (Restfeuchte)		Trocknungszeit (Min.)mi: 8 Min. Abkühlzeit		Energieverbrauchin kWh
			10 A	16 A	10 A	16 A
Koch/Buntwäsche 7 kg
Schranktrocken*	1400	(ca. 50%)	106	86	3,24	3,24
	1000	(ca. 60%)	123	103	3,92	3,92
	800	(ca. 70%)	142	117	4,48	4,48
Bügeltrockon*	1400	(ca. 50%)	75	57	2,03	2,03
	1000	(ca. 60%)	92	74	2,86	2,86
	800	(ca. 70%)	111	88	3,47	3,47
Pflegeleicht 3,5 kg
Schranktrockon*	800	(ca. 40%)	44	37	1,18	1,18
	600	(ca. 50%)	56	44	1,48	1,48

Optionales Zubehör

Bestell-Nr.
WZ20180	Abluftschlauchgarnitur (je nach Modell)Die Abluft wird direkt über einen Schlauch abgeltigt.
WZ20310	Verbindungssatz Wasch-Trocken-SäuleTrockner unbedingt mit diesem Verbindungssatz auf der Waschmaschine befestigen!
WZ20300	Wie WZ 20310, aber mit auszichbarer Arbeitsplatte.
WZ20290	UnterbauStromschlaggefahr!Anstelle der Geräte-Abdeckplatte unbedingt eine Blechabdeckung vom Fachmann montieren lassen.

Was tun wenn...

!	Peperaturen nur vom Kundendienst oder von autorisierten Fachkräften durchführen lassen!Bovor Sie den Kundendienst rufen, prüfen Sie bitte, op Sie die Störung nicht selbst behepen können. In Beratungsfällen entstehen Ihnen, auch während der Garantiezeit, Kosten für einen Technikereinsatz. Geben Sie bitte dem Kundendienst die Erzeugnisnummer (E-Nr.) und die Fertigungsnummer (FD) des Gerätes an (siehe Innensetie der Tür).
	Anzeigelampe Start/Stop - Départ/Stop leuchtet nicht.	Netzstecker eingesteckt?Programm gowählt?Sicherung in der Wohnung nachprüfen.
	Anzeigelampen Filter reinigen/ Nettoyer le filtre (Filter) und Start/Stop - Départ/Stop blinken.	Flusensieb reinigen, Seite 4.Ablufleitung verstopft? -> bzw. geknickt? -> Ablufleitung reinigen, Seite 6
	Trockner startet nicht.	Taste Start/Stop - Départ/Stop gowählt?Tür geschlossen?Programm eingestellt?Umgebungstemperatur höher als 5°C?
	Tür öffnet sich selbsttätig und/oder Anzeigelampe Deur/Porte (Tur) leuchtet.	Tür zudrücken bis hörbar eingerastet.
	Trocknungszeit wurde nicht erreicht oder Trocknungszahl zu lang.	Flusensieb reinigen, Seite 4.Umgebungstemperatur über 30°C -> Ausreichend Bellüfen.Evi. Luftgitter versperrt -> Freihalten.Ungeeignetes Programm eingestellt? Seite 7.Trockner zu eng eingesbaut? Für Luftzirkulation sorgen.Netzausfall -> Trockner neu starten.Foinc Kolkachicht auf den Fochrigkoitsfühlom -> Feuchtigkeitsfühler reinigen, Seite 6
	Wäsche feucht.	Nächst höheres Trocknungsprogramm verwenden oder zusätzlich das Zeitprogramm, Seite 7.Warme Wäsche fühlt sich feuchter an, als sie tatsächlich ist!
	Feuchtigkeit im Raum steigt stark an.	Raum ausreichendlüften.Lufgitter versperrt? -> Freihalten.
	Eine oder mehrere Anzeigelampen für den Programmstatus blinken.	Flusensieb reinigen, Seite 4.Außstollbodingungen prüfen, Seite 8.Ausschalten, abkühlen lassen, wieder einschalten, Programm nou starten.
	Innenbeleuchtung (je nach Model!) funktioniert nicht?	Netzstecker ziehen. Abdeckkappe im Innenraum über der "für abklappen (mit Torx 20 Schraubendreher) und Glühlampe auswechseln. Abdeckkappeschließen.
	Kondenswasserim Abluftschlauch.	Abluftschlauch zu lang? -> Maximale Abluftschlauchlänge prüfen, weitere Hinweise siehe Installationsanleitung für Abluftleitung.
	Wenn eine Störung nicht selbst behoben werden kann oder eine Reparatur erforderlich ist: - Programmwähler auf Uit/Arrêt (Aus) stellen. - Netzstecker aus Steckdose ziehen.

Sicherheitshinweise

Notfall	- Sofort Netzstecker aus Steckdose ziehen oder Sicherung unterbrechen.
Trockner NUR...	- In Innennräumen des Haushalts einsetzen.- Zum Trockner von Textilien vorwonden.
Trockner NIE...	- Für andere Zwecke als oben beschrieben verwenden.- In der Technik oder den Eigenschaften abändern.
Gefahren	- Kinder und nicht instruierte Personen dürfen den Trockner nicht benutzen.- Kinder nicht mit dem Trockner unbeaufsichtigt lassen.- Hausstiere vom Trockner kemhalten.- Alle Gegenstände aus Taschen der Textilien entfernen. Besonders auf Fouorzougo achiton -> Explosionsgefahr!- Nicht auf Tür lehnen oder setzen -> Kippgefahr!- Die Tür vorsichtig öffnen. Es kann heißer Dampf austreten.
Installation	- Untor 0°C sind Frostschäden möglich.- Lose Leitungen oder Schläuche befestigen, sonst Stolpergefahr.- Unbedingt Sicherheitshinweise in separater Installationsanleitung für Ablurkleitung beachten!
Netzanschluss	- Trockner vorschriftsmäßig an Wechselstrom-Schutzkontakt: Steckdose anschließen, da sonst Sicherheit nicht gewährleistet.- Leitungsquerschnitt muss ausreichen.- Nur Fehlerstrom-Schutzschalter mit diesem Zeichen verwenden: ☑- Netzstecker und Steckdose müssen zusammenpassen.- Keine Vielfachstecker/-kupplungen und/oder Verlängerungsleitungen vorwonden.- Netzstecker nicht mit feuchten Händen anfassen.- Netzstecker nie an Leitung aus Steckdose ziehen.- Notzköhung nicht beschädigen.
Betrieb	- Füllon Sie nur Wäsche in die Trommol ein. Prü'lon Sie don Inhalt, bevor Sie den Trockner einschalten.- Trockner nicht verwenden, wenn Wäsche mir Lösungsmittel, Öl, Wachs, Fett oder Farbe in Berührung kam (z.B. Haarfestiger, Nagellackentfermer, Fleckenentfermer, Waschbenzin etc.) -> Feuer-/Explosionsgefahr!- Gefahr durch Staub (z.B. Kohlenstaub, Mehl): Trockner nicht verwenden -> Explosionsgefahr!- Trockner nicht verwenden, wenn Wäsche Schaumstoff/-gummi enthält -> Elastisches Material kann zerstört worden und Trockner kann durch umöglich Verformung des Schaumstoffes beschädigt werden.- Während des Betriebs für gute Belüftung sorgen.- Trockner nach Programmando ausschalten.
Defekt	- Trockner bei Defekt oder Vordacht auf Doëkt nicht verwenden, Reparatur nur durch Kundendienst.- Trockner mit defekter Netzleitung nicht einsetzen. Defekte Nezleitung nur durch Kundendienst ersetzen lassen, um Gefahren zu vermeidien.- Vor Auswechseln der Glühlampe der Innenbeleuchtung unbedingt Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
Ersatzteile Entsorgen	- Aus Sicherheitsgründen nur Original-Ersatztolle und -Zulohör verwonden.- Trockner: Netzstecker zichon, danach Notzleitung am Gerät absel incidon. Bei öffentlicher Entsorgungsstelle entsorgen.- Verpackung: Kindern keine Verpackungsteile überlassen -> Erstickunggefahr!- Alle Materialien sind umweltverträglich und wieder verwertbar. Umweltgerecht entsorgen.

Sicherheitshinweise auf Seite 11 beachten!

Gebrauchs- und Aufstellanleitung

de

SIEMENS

Trockner erst nach dem Lesen dieser Anleitung in Betrieb nehmen! Beachten Sie unbedingt auch die separate Installationsanleitung für die Abluftleitung!