HMT9830 - Mikrowellenherd BOSCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Einbaugerät, Mikrowelle mit Grill
Marke	Bosch
Modell	HMT9830
Bauform	Einbaugerät
Farbe	Edelstahl
Abmessungen (H x B x T)	ca. 388 x 592 x 388 mm
Gewicht	ca. 17 kg
Mikrowellenleistung	1200 W
Grillleistung	1000 W
Heizarten	Mikrowelle, Grill, Kombibetrieb, Auftauen
Garraumvolumen	31 Liter (geschätzt)
Drehteller	Ja, 360 mm Durchmesser
Anschlussspannung	230 V / 50 Hz
Leistungsaufnahme	ca. 1500 W
Energieeffizienzklasse	A (typisch)
Bedienung	Touch-Bedienfeld mit Drehwähler
Display	LED-Display
Kindersicherung	Ja
Reinigung	Edelstahlfront leicht zu reinigen, Innenraum mit Antihaftbeschichtung
Zubehör	Grillrost, Drehteller
Ersatzteile	Ersatzteile über den Bosch Kundendienst beziehbar
Reparaturindex	7,1 (auf einer Skala von 1-10)
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - HMT9830 BOSCH

Wie schalte ich die Kindersicherung ein?

Drücken Sie die Taste Kindersicherung (Schloss-Symbol) für ca. 3 Sekunden, bis ein Signal ertönt und das Symbol im Display angezeigt wird.

Kann ich den Drehteller auch ohne Verwenden des Grills weglassen?

Nein, der Drehteller muss immer im Gerät sein, außer Sie verwenden das mitgelieferte Grillrost. Entfernen Sie den Drehteller nie bei Mikrowellenbetrieb.

Wie reinige ich das Gerät am besten?

Wischen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch ab. Den Innenraum reinigen Sie mit einem milden Spülmittel und weichem Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel.

Warum leuchtet die Innenbeleuchtung nicht?

Möglicherweise ist die Lampe defekt. Diese darf nur durch den Kundendienst ausgetauscht werden. Bitte kontaktieren Sie den Bosch-Service.

Wie stelle ich die Uhrzeit ein?

Drücken Sie die Uhr-Taste und stellen Sie mit dem Drehwähler die Stunden und Minuten ein. Bestätigen Sie mit der Start-Taste.

Welches Geschirr ist für die Mikrowelle geeignet?

Verwenden Sie mikrowellengeeignetes Geschirr aus Glas, Keramik oder hitzebeständigem Kunststoff. Kein Metall oder Geschirr mit Goldrand.

Wie tauen ich Lebensmittel richtig auf?

Wählen Sie das Auftauen-Programm, geben Sie das Gewicht ein und drücken Sie Start. Wenden Sie die Speisen nach der Hälfte der Zeit.

Was bedeutet die Fehlermeldung 'E011'?

Diese Meldung zeigt einen Fehler der Türverriegelung an. Öffnen und schließen Sie die Tür erneut. Bleibt der Fehler, ziehen Sie den Netzstecker und wenden sich an den Kundendienst.

Kann ich den Grillrost auch allein ohne Mikrowelle verwenden?

Ja, Sie können nur den Grill-Modus auswählen. Achten Sie darauf, dass der Drehteller aus Sicherheitsgründen nicht entfernt wird.

Wie lange hält die Garantie?

Bosch gewährt eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum. Bewahren Sie den Kassenbon auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG HMT9830 BOSCH

Mit diesem Mikrowellengerät wird Ihnen das Kochen viel Freude machen.

Damit Sie alle technischen Vorteile nutzen können, lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung.

Am Anfang der Gebrauchsanweisung sagen wir Ihnen einige wichtige Dinge zur Sicherheit. Sie lernen dann die einzelnen Teile Ihres neuen Gerätes näher kennen. Wir zeigen Ihnen, was es alles kann und wie Sie es bedienen.

Die Tabellen sind so aufgebaut, dass Sie Schritt für Schritt einstellen können. Da finden Sie gebräuchliche Gerichte, das passende Geschirr und die optimalen Einstellwerte, natürlich alles in unserem Kochstudio getestet.

Damit Ihr Gerät lange Zeit schön bleibt, geben wir Ihnen viele Tipps zur Pflege und Reinigung. Und falls einmal eine Störung auftreten sollte – auf den letzten Seiten finden Sie Informationen, wie Sie kleine Störungen selbst beheben können.

Haben Sie Fragen? Schlagen Sie immer zuerst im ausführlichen Inhaltsverzeichnis nach. Dann finden Sie sich schnell zurecht.

Und nun – viel Spaß mit Ihrem neuen Mikrowellengerät.

Bei weiteren Fragen zu unseren Produkten wählen Sie unsere Info-Nummer:

(D) BoschInfo-Team 0180/5304050 (EUR 0,12/Min.)

http://www.bosch.hausgeraete.de

A0800-295995

http://www.bosch.hausgeraete.at

Gebrauchsanweisung 1-43......

Instruction manual 44-86......

Vor dem Anschluss des neuen Gerätes 4......

Aufstellen und Anschließen 4......

Worauf Sie achten müssen 5......

Sicherheitshinweise 5......

Sicherheitshinweise zum Gebrauch der Mikrowelle 7

Das Bedienfeld 9

Die Heizarten 10

Das Zubehör 11

Vor der ersten Benutzung 13

Garraum aufheizen 13

Uhrzeit einstellen 13

Die Mikrowelle 14

Die Mikrowellenleistungen 14

So stellen Sie ein 15

Geschirr 16

Tabellen 17

Tipps zur Mikrowelle 22

Backen, Braten und Grillen ohne Mikrowelle ... 23

So stellen Sie ein 23

Backen, Braten und Grillen kombiniert mit Mikrowelle 25

So stellen Sie ein 25

Fleisch, Geflügel, Fisch 28

Hinweise zu den Tabellen 28

Tipps zum Braten und Grillen 30......

Inhaltsverzeichnis

Kuchen und Gebäck 31......

Backformen 31......

Tabellen 31......

Tipps zum Backen 33......

Aufläufe, Gratins, Toast 35......

Tiefkühl-Fertigprodukte 36......

Signaldauer ändern 38

Pflege und Reinigung 39

Gerät außen 39

Garraum 39

Zubehör 40

Drehteller 40

Hinweise zur Entsorgung 42

Kundendienst 43

Technische Daten 43

Vor dem Anschluss des neuen Gerätes

Bevor Sie das neue Gerät benutzen, lesen Sie bitte sorgfältig diese Gebrauchsanweisung. Sie enthält wichtige Hinweise zur Sicherheit, zum Gebrauch und zur Pflege des Gerätes.

□ Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung gut auf. Wenn Sie das Gerät weitergeben, legen Sie bitte die Gebrauchsanweisung bei.

□ Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn Sie einen Transportschaden festgestellt haben.

Aufstellen und Anschließen

☐ Dieses Gerät ist nur für den privaten Haushalt bestimmt.

Stellen Sie das Gerät auf eine feste, ebene Unterlage (mindestens 85 cm über dem Fußboden).

Das Gerät ist steckerfertig und darf nur an eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontakt-Steckdose angeschlossen werden. Die Absicherung muss 16 Ampere (L- oder B-Automat) betragen. Die Netzspannung muss der auf dem Typenschild angegebenen Spannung entsprechen.

Das Verlegen der Steckdose oder der Austausch der Anschlussleitung darf nur vom Elektrofachmann ausgeführt werden. Der Geräte-Stecker muss immer erreichbar sein.

Mehrfachstecker, Steckerleisten und Verlängerungen dürfen Sie nicht benutzen. Bei Überlastung besteht Brandgefahr.

Für Österreich

Wird die Schutzmaßnahme "Fehlerstrom-Schutzschaltung" verwendet, darf bei dem Gerät nur ein pulsstromsensitiver Fehlerstrom-Schutzschalter vorgeschaltet werden.

Worauf Sie achten müssen

Sicherheitshinweise

Dieses Gerät entspricht den Sicherheitsbestimmungen für Elektrogeräte. Reparaturen dürfen nur von Kundendienst-Technikern durchgeführt werden, die vom Hersteller geschult sind. Bei unsachgemäß durchgeführten Reparaturen können für Sie erhebliche Gefahren entstehen. Benutzen Sie das Gerät nur für das Zubereiten von Lebensmitteln. Kinder dürfen Mikrowellengeräte nur dann benutzen, wenn sie angeleint wurden. Kinder müssen das Gerät richtig bedienen können und die Gefahren verstehen, auf die in der Gebrauchsanweisung hingewiesen wird. Benutzen Sie das Mikrowellengerät grundsätzlich nur mit eingesetztem Drehteller. Geben Sie Lebensmittel immer in einem Geschirr auf den Drehteller. Achten Sie darauf, dass keine übergekochte Flüssigkeit durch den Drehtellerantrieb in das Innere des Gerätes gelangt. Schalten Sie die Mikrowelle nur mit Speisen im Garraum ein. Ohne Speisen könnte das Gerät überlastet werden. Ausgenommen ist ein kurzzeitiger Geschirrtest (siehe Hinweise zum Geschirr).

Die Oberflächen von Heiz- und Kochgeräten werden bei Betrieb heiß. Die Garraum-Innenflächen und die Heizelemente werden sehr heiß. Halten Sie Kinder fern. Verbrennungsgefahr!

Benutzen Sie die Geräteoberseite nicht als Ablagefläche.

Anschlusskabel von Elektrogeräten dürfen nicht mit der heißen Gerätetür eingeklemmt werden. Die Isolierung könnte beschädigt werden. Kurzschluss, Stromschlag!

Bewahren Sie keine brennbaren Gegenstände im Garraum auf. Sie könnten sich beim Einschalten entzünden. Verbrennungsgefahr!

Wenn Sie Rauch im Garraum beobachten, dürfen Sie die Gerätetür nicht öffnen. Ziehen Sie den Netzstecker.

Die Gerätetür muss gut schließen.

Ist die Gerätetür beschädigt, benutzen Sie das Gerät erst wieder, wenn es von einem Kundendienst-Techniker repariert wurde. Es könnte Mikrowellen-Energie austreten.

Schützen Sie das Mikrowellengerät vor großer Hitze und vor Nässe.

Das Gehäuse darf nicht geöffnet werden. Das Gerät arbeitet mit Hochspannung.

Ist das Gerät defekt, ziehen Sie den Netzstecker. Rufen Sie den Kundendienst.

Die Garraumlampe darf nur vom Kundendienst ausgetauscht werden.

Sicherheitshinweise zum Gebrauch der Mikrowelle

Die Mikrowelle darf nicht ohne Speisen eingeschaltet werden.

Erhitzen Sie mit Mikrowelle grundsätzlich nur Speisen und Getränke. Andere Anwendungen können gefährlich sein und Schäden verursachen. Z.B. können sich erwärmte Körner- oder Getreidekissen entzünden.

Verbrennungsgefahr!

Geben Sie beim Erhitzen von Flüssigkeiten immer einen Kaffeelöffel mit in das Gefäß, um den Siedeverzug zu vermeiden. Bei Siedeverzug wird die Siedetemperatur erreicht, ohne dass die typischen Dampfblasen aufsteigen. Schon bei geringer Erschütterung des Gefäßes kann die heiße Flüssigkeit plötzlich heftig überkochen oder verspritzen. Dies kann zu Verletzungen und Verbrennungen führen.

Erwärmen Sie Babynahrung in Gläsern oder Flaschen immer ohne Deckel oder Sauger. Nach dem Erwärmen müssen Sie die Babynahrung gut umrühren oder schütteln. So verteilt sich die Wärme gleichmäßig. Überprüfen Sie bitte die Temperatur, bevor Sie dem Kind die Nahrung geben. Verbrennungsgefahr!

Erhitzen Sie keine Speisen und Getränke in fest verschlossenen Gefäßen. Explosionsgefahr!

Alkoholische Getränke dürfen Sie nicht zu hoch erhitzen. Explosionsgefahr!

Erwärmen Sie keine Speisen in Warmhalteverpackungen. Sie können sich entzünden. Lebensmittel in Behältern aus Kunststoff, Papier oder anderen brennbaren Materialien müssen Sie während des Erwärmens beobachten. Bei luftdicht verschlossenen Lebensmitteln kann die Verpackung platzen.

Garen Sie keine Eier in der Schale und erwärmen Sie keine hartgekochten Eier. Sie können explosionsartig zerplatzen. Dies gilt auch für Schalen- oder Krustentiere. Bei Spiegeleiern oder Eiern im Glas stechen Sie vorher den Dotter an.

Bei Lebensmitteln mit festen Schalen oder Häuten, z.B. Äpfel, Tomaten, Kartoffeln, Würstchen, kann die Schale platzen. Stechen Sie vor dem Erwärmen die Schale an.

Wenn Sie Lebensmittel wie Kräuter, Obst oder Pilze trocknen oder Lebensmittel mit geringem Wassergehalt, wie z.B. Brot, auftauen oder erwärmen, müssen Sie den Vorgang beaufsichtigen. Bei Übertrocknung besteht Brandgefahr.

Erhitzen Sie kein Speiseöl mit Mikrowelle. Es könnte sich entzünden.

Benutzen Sie nur mikrowellengeeignetes Geschirr.

Geschirr aus Porzellan und Keramik kann feine Löcher in Griffen und Deckeln haben. Hinter diesen Löchern verbirgt sich ein Hohlraum. In den Hohlraum eingedrungene Feuchtigkeit kann das Teil zum Bersten bringen.

Bitte immer die in der Gebrauchsanweisung angegebenen Mikrowellenleistungen und -zeiten einstellen. Haben Sie eine wesentlich zu hohe Leistung oder Zeit gewählt, kann sich das Lebensmittel entzünden und das Gerät beschädigt werden.

Erhitzte Speisen geben Wärme ab. Das Geschirr kann heiß werden. Benutzen Sie Topflappen, wenn Sie das Geschirr aus dem Gerät nehmen.

Das Bedienfeld

Die Heizarten

Mikrowellen

Sie werden in Lebensmitteln zu Wärme umgewandelt. Die Mikrowelle ist geeignet zum schnellen Auftauen, Erwärmen, Schmelzen und Garen.

Mikrowellenleistungen:

850 W zum Erhitzen von Flüssigkeiten.

600 W zum Erhitzen und Garen von Speisen.

360 W zum Garen von Fleisch und zum Erwärmen empfindlicher Speisen.

180 W zum Auftauen und Weitergaren.

90 W zum Auftauen empfindlicher Speisen.

Heißluft

Ein Ventilator in der Rückwand verteilt die Wärme des Ringheizkörpers gleichmäßig im Garraum. Kuchen und Gebäck gelingen Ihnen so am besten. Auch für Braten im offenen oder geschlossenen Geschirr ist Heißluft geeignet. Die Temperatur 40 °C können Sie zum Warmhalten von Gerichten oder zum Aufgehen von Hefeteig einsetzen.

Umluftgrillen

Grill und Ringheizkörper laufen parallel. Der Ventilator wirbelt die abgegebene Hitze um die Speise. So werden Fleischstücke von allen Seiten knusprig braun.

Grillen

Die ganze Fläche unter dem Grillheizkörper wird heiß. Sie können Steaks, Würstchen, Fisch oder Toast grillen.

Backen, Braten, Grillen kombiniert mit Mikrowelle

Dabei ist die Mikrowelle gleichzeitig mit einer anderen Heizart in Betrieb. Die Gerichte werden wie bisher knusprig und braun, aber es geht viel schneller und Sie sparen Energie.

Das Zubehör

Der Drehteller

So setzen Sie den Drehteller ein:

1. Den Rollenring a in die Vertiefung im Garraum legen.
2. Den Drehteller b in den Antrieb c in der Mitte des Garraum-Bodens einrasten lassen.

Benutzen Sie das Gerät nur mit eingesetztem Drehteller. Achten Sie bitte darauf, dass er richtig eingerastet ist. Der Drehteller dreht sich bei allen Heizarten. Er kann sich links oder rechts herumdrehen.

Hoher Rost zum Grillen, z.B. von Steaks, Würstchen oder Toast oder als Stellfläche, z.B. für flache Auflaufformen. Stellen Sie den Rost auf den Drehteller.

Niedriger Rost zum Backen in Formen.

Emailbackblech zum Backen von Gebäck, flachen Kuchen und zum Braten von Fleischstücken.

Beim Grillen können Sie das Emailbackblech zum Auffangen von Flüssigkeit und Fett verwenden. Stellen Sie das Backblech unter den Rost auf den Drehteller.

Hinweis

□ An Türfenster, Innenwänden und Boden kann Kondenswasser auftreten. Das ist normal, die Funktion der Mikrowelle wird dadurch nicht beeinträchtigt. Bitte wischen Sie das Kondenswasser nach dem Garen heraus.

Vor der ersten Benutzung

Garraum aufheizen

Um den Neugeruch zu beseitigen, heizen Sie den geschlossenen, leeren Garraum 10 Minuten lang auf.

1. Taste Heißluft drücken.
2. Mit dem Temperaturwähler 250°C einstellen.
3. Mit dem Drehknopf 10 Minuten einstellen.
4. Taste Start drücken.

Wegen des entstehenden Geruches lüften Sie am besten dabei die Küche.

Uhrzeit einstellen

Wenn das Gerät angeschlossen wurde oder nach einem Stromausfall leuchten im Anzeigefeld drei Nullen.

Stellen Sie die Uhrzeit ein.

1. Taste Uhr ☐ drücken. In der Anzeige erscheint 12:00 Uhr.
2. Mit dem Drehknopf die Uhrzeit einstellen.
3. Taste Uhr ☐ nochmals drücken.

Ausblenden der Uhrzeit

Taste Uhr ⑨ drücken und danach die Taste Stop drücken. Die Anzeige ist dunkel.

Einblenden der Uhrzeit

Taste Uhr ① drücken. In der Anzeige erscheint 12:00. Stellen Sie ein wie in Punkt 2 bis 3 beschrieben.

Die Mikrowelle

Die Mikrowelle können Sie solo, d.h. alleine oder kombiniert mit einer anderen Heizart einsetzen.

Probieren Sie es doch gleich einmal aus. Erhitzen Sie zum Beispiel eine Tasse Wasser für Ihren Tee.

Nehmen Sie eine große Tasse ohne Gold- oder Silberdekor und geben Sie einen Teelöffel mit hinein.

1. Taste Mikrowellenleistung 850 Watt drücken.
2. Mit dem Drehknopf 1 Minute 30 Sekunden einstellen.
3. Taste Start drücken. Nach 1 Minute 30 Sekunden ertönt ein Signal. Sie können es vorzeitig ausschalten, wenn Sie die Taste Stop drücken oder die Garraumtür öffnen.

Während Sie den Tee trinken, lesen Sie bitte nochmals die Sicherheitshinweise am Anfang der Gebrauchsanweisung. Sie sind sehr wichtig.

Die Mikrowellenleistungen

850 Watt zum Erhitzen von Flüssigkeiten, 600 Watt zum Erhitzen und Garen von Speisen, 360 Watt zum Garen von Fleisch und zum Erwärmen empfindlicher Speisen, 180 Watt zum Auftauen und Weitergaren, 90 Watt zum Auftauen empfindlicher Speisen.

So stellen Sie ein

1. Taste für die benötigte Mikrowellenleistung drücken (z. B. 600 W).

1. Mit dem Drehknopf die gewünschte Dauer einstellen.

1. Taste Start drücken.

Die Mikrowellendauer läuft ab.

Die Anzeigelampe über der eingestellten Mikrowellenleistung leuchtet.

Nach Ablauf der Zeit ertönt ein Signal.

In der Anzeige erscheint eine 0.

Wenn Sie die Garraumtür öffnen oder die Taste Stop drücken, erscheint die Uhrzeit wieder.

Mehrere Mikrowellen-Leistungen hintereinander einstellen

Gehen Sie vor wie in Punkt 1 und 2 beschrieben.

Stellen Sie dann die 2. Mikrowellenleistung und -zeit ein. Sie können bis zu 3 Mikrowellenleistungen und -zeiten hintereinander einstellen. Drücken Sie am Ende die Taste Start. Die Gesamtdauer läuft ab.

Eine Mikrowellenleistung kann auch zweimal gewählt werden: z.B. 600 W – 360 W – 600 W.

850 W können Sie nur einmal wählen.

Korrektur

Wenn nur eine Mikrowellenleistung eingestellt ist, kann die Dauer jederzeit geändert werden. Sind mehrere Mikrowellenleistungen und -zeiten eingestellt, kann die Dauer nur vor dem Start geändert werden.

Anhalten

Taste Stop einmal drücken oder die Gerätetür öffnen. Nach dem Schließen Taste Start drücken.

Löschen

Taste Stop zweimal drücken oder Tür öffnen und Taste Stop einmal drücken.

Hinweise

☐ Sie können bis zu 99 Minuten einstellen. bis 1 Minute in Sekundenschritten bis 5 Minuten in 10-Sekundenschritten bis 30 Minuten in Minutenschritten bis 99 Minuten in 5-Minutenschritten.

Sie können auch zuerst die Dauer und dann die Mikrowellenleistung einstellen. Wenn Sie zuerst die Mikrowellenleistung einstellen, erscheint als Vorschlagswert 1 Minute.

Geschirr

Verwenden Sie hitzebeständiges Geschirr aus Glas, Glaskeramik, Porzellan, Keramik oder temperaturfestem Kunststoff. Diese Materialien lassen Mikrowellen durch.

Anders ist es bei Metallgeschirr. Die Mikrowellen können nicht durch, die Speisen bleiben in geschlossenen Metallgefäßen kalt.

Achten Sie darauf, dass Metall – z. B. ein Löffel – mindestens 2 cm von den Garraumwänden und der Türinnenseite entfernt ist. Das innere Türglas könnte durch Funkenbildung zerstört werden.

In vielen Fällen können Sie gleich Serviergeschirr verwenden. So sparen Sie sich das Umfüllen und viel Abwasch.

Benutzen Sie Geschirr mit Gold- oder Silberdekor nur, wenn der Geschirrhersteller garantiert, dass es für Mikrowelle geeignet ist.

Stellen Sie das Geschirr grundsätzlich auf den Drehteller.

Geschirrtest:

Wenn Sie unsicher sind, ob Ihr Geschirr mikrowellengeeignet ist, machen Sie diesen Test: Stellen Sie das leere Geschirr für ½ bis 1 Minute bei maximaler Leistung in das Gerät. Prüfen Sie zwischendurch die Temperatur. Das Geschirr soll kalt oder handwarm sein. Wird es heiß oder entstehen Funken, ist es ungeeignet.

Achtung!

Die Mikrowelle darf nicht ohne Speisen eingeschaltet werden. Einzige Ausnahme ist dieser Geschirrtest.

Tabellen

In den folgenden Tabellen finden Sie viele Möglichkeiten und Einstellwerte zur Mikrowelle.

Die Zeitangaben in den Tabellen sind Richtwerte. Sie sind abhängig vom Geschirr, von der Qualität, Temperatur und Beschaffenheit der Lebensmittel.

In den Tabellen sind häufig Zeitbereiche angegeben. Stellen Sie zuerst die kürzere Zeit ein und verlängern Sie, wenn es erforderlich ist.

Es kann sein, dass Sie andere Mengen haben, als in den Tabellen angegeben. Dafür gibt es eine Faustregel: Doppelte Menge – fast doppelte Dauer, halbe Menge – halbe Dauer.

Stellen Sie das Geschirr immer auf den Drehteller.

Auftauen

Geben Sie die gefrorenen Lebensmittel in einem offenen Gefäß auf den Drehteller.

Empfindliche Teile wie z.B. Beine und Flügel von Hähnchen oder fette Randpartien von Braten können Sie mit kleinen Stücken Alufolie abdecken. Die Folie darf die Backofenwände nicht berühren. Nach der Hälfte der Auftauzeit können Sie die Alufolie abnehmen.

Die Speisen zwischendurch 1-2 mal wenden oder umrühren. Große Stücke sollten Sie mehrmals wenden.

Lassen Sie das Aufgetaute noch 10-20 Minuten bei Raumtemperatur ruhen, damit sich die Temperatur ausgleicht. Beim Geflügel können Sie dann die Innereien herausnehmen. Das Fleisch kann auch mit einem kleinen gefrorenen Kern weiterverarbeitet werden.

Drücken Sie nach dem Einstellen immer die Taste Start.

	MengeMikrowellenleistungWatt, DauerinMinuten		Hinweise
FleischimGanzenvomRind,Schwein,Kalb(mitundohneKnochen)	800g1000g1500g	180W,15Min.+90W,15-25Min.180W,20Min.+90W,20-30Min.180W,30Min.+90W,25-35Min.	EmpfindlicheStellenmitAlufolieabdecken.
FleischinStückenoderSchei-benvomRind,Schwein,Kalb	200g500g800g	180W,5Min.+90W,4-6Min.180W,10Min.+90W,5-10Min.180W,10Min.+90W,10-15Min.	EmpfindlicheStellenmitAlufolieabdecken.BeimWendendieTeilevoneinander trennen.
Hackfleisch,gemischt200g		90W,15Min.180W,8Min.+90W,10-15Min.180W,10Min.+90W,10-20Min.	Möglichstflacheinfrieren.Zwischendurchmehrmals wendenundbereitsaufge-tautesFleischentfernen.
Geflügelbzw.Geflügelteile600g		180W,8Min.+90W,10-15Min.180W,15Min.+90W,20-25Min.	KeulenundFlügelmitAlufolie umwickeln.
FischFilet,Fischkotelett,Scheiben	400g180W,5Min.+90W,10-15Min.AufgetauteTeilevoneinander trennen.
FischimGanzen	300g600g	180W,3Min.+90W,10-15Min.180W,8Min.+90W,20-30Min.	EmpfindlicheStellenmit kleinenStückenAlufolie abdecken.
Gemüse,z.B.Erbsen	300g180W,10-15Min.
Obst,z.B.Himbeeren	300g500g	180W,7-10Min.180W,8Min.+90W,5-10Min.	Zwischendurchvorsichtig umrührenundaufgetauteTeile voneinandertrennen.
Butter	125g250g	180W,2Min.+90W,2-3Min.180W,2Min.+90W,3-4Min.	Verpackungvollständig entfernen
Brot,ganz	500g1000g	180W,8Min.+90W,5-10Min.180W,12Min.+90W,10-20Min.
Kuchen,trockenz.B.Rührkuchen	500g750gMenge	90W,10-15Min.180W,5Min.+90W,10-15Min.DauerinMinuten	DieKuchenstückenacheiniger Zeitvoneinandertrennen.Nur fürKuchenohneGlasur, SahneoderCreme.HinweiseMikrowellenleistungWatt,
Kuchen,saftig	500g	180W,5Min.+90W,15-20Min.	NurfürKuchenohneGlasur
z.B.Obstkuchen,Quarkkuchen	750g	180W,7Min.+90W,15-20Min.	oderGelatine.

Auftauen, Erhitzen oder Garen tiefgefrorener Speisen

Nehmen Sie Fertiggerichte aus der Verpackung. Im mikrowellengeeigneten Geschirr erwärmen sie sich schneller und gleichmäßiger. Verschiedene Speisenkomponenten können sich unterschiedlich schnell erwärmen. Flache Speisen garen schneller als hohe. Verteilen Sie die Speisen daher möglichst flach im Gefäß. Lebensmittel sollten Sie nicht übereinander schichten. Decken Sie die Speisen immer zu. Wenn Sie keinen passenden Deckel für Ihr Gefäß haben, nehmen Sie einen Teller oder Mikrowellen-Spezialfolie. Die Speisen sollten Sie zwischendurch 2-3 mal umrühren bzw. wenden. Lassen Sie die Gerichte nach dem Erhitzen noch 2-5 Minuten zum Temperaturausgleich ruhen. Der Eigengeschmack der Speisen bleibt weitgehend erhalten. Deshalb können Sie mit Salz und Gewürzen sparsam umgehen.

Drücken Sie nach dem Einstellen immer die Taste Start.

	MengeMikrowellenleistungWatt, DauerinMinuten	Hinweise
Menü,Tellergericht,Fertigge- richt(2-3Komponenten)	300-400g600W,11-15Min.abgedeckt
Suppen400g600W,8-13Min.	geschlossenesGeschirr
Eintöpfe	500g600W,10-15Min.geschlossenesGeschirr
FleischinSoBez.B.Gulasch	500g600W,12-17Min.geschlossenesGeschirr
Fisch,z.B.Filetstücke	400g600W,10-15Min.abgedeckt

	Menge	DauerinMinuten	HinweiseMikrowellenleistungV
Aufläufe,z.B.Lasagne, Cannelloni	450gGrilStufe2	600W,15-20Min.	offenesGeschirrauf niedrigemRost
Beilagen,z.B. Reis,Nudeln	250g 500g	600W,2-5Min. 600W,8-10Min.	geschlossenesGeschirr, etwasFlüssigkeit zugeben
Gemüse,z.B.Erbsen,Broccoli, Möhren	300g 600g	600W,8-10Min. 600W,14-17Min.	imGeschirrbodenbedecktWasserzugeben
Rahmspinat450g600W,11-16Min.ohneZusatzvonWasser			garen

Speisen erhitzen

Nehmen Sie Fertiggerichte aus der Verpackung. Im mikrowellengeeigneten Geschirr erwärmen sie sich schneller und gleichmäßiger. Verschiedene Speisenkomponenten können sich unterschiedlich schnell erwärmen. Geben Sie beim Erhitzen von Flüssigkeiten immer einen Kaffeelöffel in das Gefäß, um Siedeverzug zu vermeiden. Bei Siedeverzug wird die Siedetemperatur erreicht, ohne dass die typischen Dampfblasen aufsteigen. Schon bei geringer Erschütterung des Gefäßes kann die Flüssigkeit heftig überkochen oder verspritzen. Dies kann zu Verletzungen und Verbrennungen führen. Decken Sie die Speisen immer zu. Wenn Sie keinen passenden Deckel für Ihr Gefäß haben, nehmen Sie einen Teller oder Mikrowellen-Spezialfolie. Die Speisen sollten Sie zwischendurch mehrmals umrühren bzw. wenden. Kontrollieren Sie die Temperatur. Lassen Sie die Gerichte nach dem Erhitzen noch 2-5 Minuten zum Temperaturausgleich ruhen.

Drücken Sie nach dem Einstellen immer die Taste Start.

	MengeMikrowellenleistungWatt,DauerinMinuten		Hinweise
Menü,Tellergericht,Fertiggericht(2-3Komponenten)	350-500g600W,5-10
Getränke150ml	300ml	850W, 1/2 - 11/2	LöffelinsGefäßgeben.Alko-holischeGetränkenichtüber-hitzen.Zwischendurchkontrol-lieren.
	500ml	850W, 11/2 - 21/2
Babykost,z.B.Milchfläschchen	50ml	360W, 1/2	OhneSaugeroderDeckel.NachdemErhitzenimmergutschütteln.UnbedingtdieTem-peraturkontrollieren!
	100ml	360W, 1/2 -1
	200ml	600W,1-2
Suppe,1Tasse2Tassen	200g	600W,2-3
	400g	600W,3-4
FleischinSoße500g600W,8-11
Eintopf400g	800g	600W,6-8
		600W,8-11
Gemüse,1Portion2Portionen	150g	600W,2-3	EtwasFlüssigkeitzugeben.
	300g	600W,3-5

Speisengaren

☐ Flache Speisen garen schneller als hohe. Verteilen Sie die Speisen daher möglichst flach im Gefäß. Lebensmittel sollten Sie nicht übereinander schichten. ☐ Garen Sie die Speisen im geschlossenen Geschirr. Sie sollten zwischendurch umgerührt oder gewendet werden. ☐ Der Eigengeschmack der Speisen bleibt weitgehend erhalten. Deshalb können Sie mit Salz und Gewürzen sparsam umgehen. ☐ Lassen Sie die Gerichte nach dem Garen noch 2 - 5 Minuten zum Temperaturausgleich ruhen.

Drücken Sie nach dem Einstellen immer die Taste Start.

	MengeMikrowellenleistungW, DauerinMinuten		Hinweise
GanzesHähnchenfrischohne Innereien	1200g600W,22-25NachderHälftederZeit		wenden.
Fischfilet,frisch400g600W,7-12
Gemüse,frisch250g	500g	600W,6-10600W,10-15	GemüseingleichgroßeStücke schneiden.Je100gGemüse 1-2 ELWasserzugeben.
Beilagen,z.B.Kartoffeln	250g	600W,8-10	KartoffelningleichgroßeStücke schneiden.Etwa1 cmhochim
	500g	600W,12-15
	750g	600W,15-22	GefäßWasserzugeben, umrühren.
Reis	125g	600W,4-6+180W12-15	DoppelteMengeFlüssigkeit zugeben.
	250g	600W,6-8+180W15-18
Süßspeisen,z.B.Pudding (Instant)	500ml	600W,6-8	Puddingzwischendurchmitdem Schneebesen2-3 malgut umrühren.
Obst,Kompott	500g	600W,9-12

Tipps zur Mikrowelle

Sie finden für die vorbereitete Speisenmenge keine Einstellangabe.

Verlängern oder verkürzen Sie die Garzeiten nach folgender Faustregel:

Doppelte Menge = fast doppelte Zeit halbe Menge = halbe Zeit

Die Speise ist zu trocken geworden.

Stellen Sie eine kürzere Garzeit ein oder wählen Sie eine niedrigere Mikrowellen-Leistung. Decken Sie die Speise ab und geben Sie mehr Flüssigkeit dazu.

Die Speise ist nach Ablauf der Zeit noch nicht aufgetaut, heiß oder gar.

Stellen Sie eine längere Zeit ein. Größere Mengen und höhere Speisen brauchen länger.

Nach Ablauf der Garzeit ist die Speise am Rand überhitzt, in der Mitte aber noch nicht fertig.

Rühren Sie zwischendurch um und wählen Sie beim nächsten Mal eine niedrigere Leistung und eine längere Dauer.

Backen, Braten und Grillen ohne Mikrowelle

Zum Backen eignet sich die Heizart Heißluft, zum

Braten: große Stücke verwenden Sie am besten

Umluftgrillen: für flache Grillstücke. Flachgrillen

Beim Flachgrillen können Sie drei Stufen wählen.

Stufe 3 = stark

Stufe 2 = mittel

Stufe 1 = schwach.

So stellen Sie ein:

Heißluft oder Umluftgrillen

1. Taste für die gewünschte Heizart drücken.
2. Mit dem Temperaturwähler die gewünschte Temperatur einstellen.

1. Mit dem Drehknopf die Dauer einstellen.

1. Taste Start drücken.

Flachgrillen

1. Taste Grill drücken. Grillstufe 3 und 1 Minute erscheinen als Vorschlagswerte in der Anzeige. Um eine andere Grillstufe einzustellen, drücken Sie wieder die Taste Grill.
2. Mit dem Drehknopf die Dauer einstellen.
3. Taste Start drücken.

Nach Ablauf der Zeit ertönte ein Signal. In der Anzeige erscheint eine 0. Wenn Sie die Gerätetür öffnen oder die Taste Stop drücken, erscheint die Uhrzeit wieder.

Korrektur

☐ Sie können die Grillstufe bzw. die Temperatur jederzeit verändern.

Anhalten

☐ Taste Stop einmal drücken oder die Gerätetür öffnen. Nach dem Schließen Taste Start drücken.

Löschen

☐ Taste Stop zweimal drücken oder Tür öffnen und Taste Stop einmal drücken.

Backen, Braten und Grillen kombiniert mit Mikrowelle

Sie können die Mikrowelle gleichzeitig mit einer anderen Heizart betreiben.

So stellen Sie ein

Heißluft oder Umluftgrillen mit Mikrowelle kombiniert

Beispiel: 1 kg Rinderschmorbraten 180 W, Heißluft und 170°C für 80 Minuten.

1. Mikrowellenleistung 180 W drücken.
2. Taste Heißluft drücken.

1. Mit dem Temperaturwähler 170 °C einstellen.

1. Mit dem Drehknopf 80 Minuten einstellen.

1. Taste Start drücken. Die eingestellte Dauer läuft ab.

Flachgrillen mit Mikrowelle kombiniert

Beispiel: ca. 1 kg Nudelauflauf, 360 W, Stufe 1, für 20 Minuten.

1. Mikrowellenleistung 360 W drücken.

1. Taste Grill dreimal drücken, bis Stufe 1 in der Anzeige erscheint.

1. Mit dem Drehknopf 20 Minuten einstellen.
2. Taste Start drücken. Die eingestellte Dauer läuft ab.

Nach Ablauf der Zeit ertönt ein Signal.

In der Anzeige erscheint eine 0.

Wenn Sie die Gerätetür öffnen oder die Taste Stop drücken, erscheint die Uhrzeit wieder.

Korrektur

Sie können die Temperatur oder Grillstufe jederzeit verändern.

Anhalten

☐ Taste Stop einmal drücken oder die Gerätetür öffnen. Nach dem Schließen Taste Start drücken.

Löschen

☐ Taste Stop zweimal drücken oder Tür öffnen und Taste Stop einmal drücken.

Hinweise

□ Beim kombinierten Betrieb können Sie nur eine Mikrowellenleistung einstellen.

☐ Die Mikrowellenleistung 850 W können Sie nicht einstellen.

Fleisch, Geflügel, Fisch

Hinweise zu den Tabellen

□ Alle angegebenen Werte in den Tabellen sind Richtwerte, die je nach Beschaffenheit des Lebensmittels variieren können. ☐ Spülen Sie das Fleisch kalt ab und tupfen Sie es mit Küchenpapier trocken. ☐ Prüfen Sie, ob Ihr Geschirr in den Garraum passt. Es darf nicht zu groß sein, der Drehteller muss sich noch drehen können. □ Verwenden Sie zum Braten eine hohe Bratform und stellen Sie diese direkt auf den Drehteller. So bleibt der Garraum sauberer. ☐ Lassen Sie das Fleisch vor dem Anschneiden noch 5 - 10 Minuten ruhen. So verteilt sich der Fleischsaft gleichmäßig und läuft beim Anschneiden nicht aus. □ Salzen Sie Fleisch erst nach dem Grillen. □ Stellen Sie zum Grillen den hohen Rost auf den Drehteller. Damit der Fleischsaft aufgefangen wird, geben Sie das Emailbackblech unter den Rost. ☐ Grillen Sie immer bei geschlossener Garraumtür und heizen Sie nicht vor. □ Wenden Sie die Grillstücke mit einer Grillzange. Wenn Sie mit einer Gabel ins Fleisch stechen, verliert es Saft und wird trocken. ☐ Dunkles Fleisch z.B. vom Rind bräunt schneller als helles Fleisch vom Kalb oder Schwein. Lassen Sie sich nicht irritieren. Grillstücke aus hellem Fleisch oder Fischfilets sind oft an der Oberfläche nur hellbraun, innen trotzdem gar und saftig.

Drücken Sie nach dem Einstellen immer die Taste Start.

	Mikrowellenleistung,Watt,DauerinMinuten	HeizartTemperatur°C,Grillstufe	Hinweise
Schweinebraten,ca.750gz.B.Nackenstück	360W,35-45Min.	170-180	OffenesGeschirraufdemniedrigenRost.ZumSchluss10 Minutenruhenlassen.
Rinderschmorbratenc a.1000g	180W,80-90Min.190-200GeschlossenesGeschirraufdem		niedrigenRost.
Roastbeef,rosaca.1000g	180W,40-50Min.2000OffenesGeschirraufdem		Drehteller.NachderHälftederZeitwenden.
Hackbratenc a.750g	600W,20-30Min.	Stufe1	OffenesGeschirraufdemniedrigenRost. ZumSchluss5 Minutenruhenlassen.
Hähnchen,ganzca.1200g	360W,30-40Min.	210-230	OffenesGeschirraufdemniedrigenRost. MitderBrustseitenachuntenlegen.Nach15-20 Minutenwenden.
Hähnchenteile,z.B.Hähnchenviertelca.800g	360W,25-35Min.	230-250	OffenesGeschirraufdemniedrigenRost. MitderHautseitenachobenlegen.Nichtwenden.
Entenbrustca.800g	180W,15-20Min.	Stufe3	HoherRostimEmailbackblech.MitderBrustseitenachobenlegen.Nichtwenden.
Fisch,überbackenca.500g	600W,10-15Min.	Stufe3	OffenesGeschirraufdemDrehteller. TiefgefrorenenFischvorherauftauen.

	MengeGewicht	Grillstufe	DauerinMinuten
Steaks	2 - 3 Stück	à ca. 200 g	Stufe 3	1. Seite: ca. 10 - 15
2 - 3 cm dick			Stufe 3	2. Seite: ca. 10 - 15
Nackensteaks	2 - 3 Stück	à ca. 120 g	Stufe 3	1. Seite: ca. 15 - 20
2 - 3 cm dick			Stufe 3	2. Seite: ca. 15 - 20
Grillwürste	4 - 6 Stück	à ca. 150 g	Stufe 3	1. Seite: ca. 10 - 15
			Stufe 3	2. Seite: ca. 10 - 15

		DauerinMinutenGrillstufeGewichtM
Fischkotelett*2-3Stückàca.150gStufe3		1.Seite:ca.10
		2.Seite:ca.8-12
Fisch,ganz*	2-3Stückàca.150gStufe2	1.Seite:ca.10-15
z.B.Forellen		2.Seite:ca.10-15
*HohenRostzuvormitÖleinfetten.

Tipps zum Braten und Grillen

FürdasGewichtdes Bratensstehenkeine AngabeninderTabelle.	WählenSiedieAngabeentsprechenddemnächst-niedrigerenGewichtundverlängernSiedieZeit.
WiekönnenSiefeststellen, obderBratenfertigist.	BenutzenSieeinFleischthermometer(imFachhandel erhältlich)odermachenSiedie“Löffelprobe“. DrückenSiemitdemLöffelaufdenBraten.Fühlter sichfestan,isterfertig.Wennernachgibt,brauchter nochetwasZeit.
DerBratensiehtgutaus, aberdieSoßeistange-brannt.	WählenSiebeimnächstenMaleinkleineresBratge-schirrodergebenSiemehrFlüssigkeitzu.
DerBratensiehtgutaus, aberdieSoßeistzuhell undwässrig.	WählenSiebeimnächstenMaleingrößeresBratge-schirrundgebenSiewenigerFlüssigkeitzu.
SiehabendieMikrowelle zugeschaltet.DerBraten istnichtdurch.	SchneidenSiedenBratenauf.BereitenSiedieSoße imBratgeschirrzuundlegenSiedieBratenscheiben indieSoße.GarenSiedasFleischnurmitMikrowelle fertig.SchaltenSiebeimnächstenMalvonAnfangandie Mikrowellezu.BenutzenSieeinFleischthermometer undlassenSiedenfertigenBratennoch10Minuten imBackofenruhen.

Kuchen und Gebäck

Backformen

Am besten geeignet sind dunkle Backformen aus Metall.

Auch wenn Sie die Mikrowelle zuschalten, benutzen Sie am besten dunkle Backformen aus Metall. Backformen aus Glas, Keramik oder Kunststoff müssen bis 250 °C hitzebeständig sein. Wenn Sie solche Backformen verwenden, bräunen die Kuchen weniger.

Sie können alle Heizarten mit der schnellen Mikrowelle kombinieren.

Stellen Sie die Kuchenform immer in die Mitte des niedrigen Rostes.

Tabellen

Heizen Sie den Backofen immer mit Heißluft 200°C für 5 Minuten vor.

Temperatur und Backdauer sind von Beschaffenheit und Menge des Teiges abhängig. Deshalb sind in den Tabellen Bereiche angegeben. Beginnen Sie mit dem niedrigeren Wert und stellen Sie, wenn erforderlich, beim nächsten Mal höher ein. Eine niedrigere Temperatur ergibt eine gleichmäßigere Bräunung.

Zusätzliche Informationen finden Sie unter "Tipps zum Backen", im Anschluss an die Tabellen.

Drücken Sie nach dem Einstellen immer die Taste Start.

KucheninFormenGeschirrMikrowellen-		leistungWatt	Heiz-art	Temperatur°C	Dauerin Minuten
Rührkuchen,einfach	Napf-/Kranz-/	-		160-180	60-70
Rührkuchen,fein (z. B. Sandkuchen)*	Kastenform	-		140-160	60-70
TortenbodenmitRandaus Mürbeteig	Springform-180-20025-35

Tortenboden aus Rührteig, Obstbodenform - 170-190, 30-40

KucheninFormenDauerin	Geschirr	Mikrowellen-leistungWatt	Heiz-art	Temperatur°C	Minuten
Biskuittorte (Wasserbiskuit)	Springform	-		170-190	22-35
NusskuchenSpringform90W180-19030-40
Obst-oderQuarktorteausMürbeteig*	dunkleSpringform360W180-19035-45
Obstkuchen, fein aus Rührteig	Springform/Napfform	90 W		170-190	40-50
PikanteKuchen*(z. B. Quiche/Zwiebelkuchen)	SpringformoderQuicheform	180W170-18035-45

Die Form auf den niedrigen Rost stellen. * Kuchen ca. 20 Minuten im Gerät auskühlen lassen.

Kuchen auf dem Emailbackblech	Heizart	Temperatur °C	Dauer in Minuten
mit trockenem Belag (Rührteig)		180-200	30-40
mit saftigem Belag z. B. Hefeteig mit Apfel-Streusel		180-200	35-45
Hefezopf mit 500 g Mehl		170-190	40-50
Stollen mit 500 g Mehl		170-180	65-75
Pizza		190-210	35-45
Hefebrot 1 kg* (vorheizen)		190-200	55-65

Stellen Sie das Emailbackblech immer auf den niedrigen Rost. * Nie Wasser direkt in den heißen Backofen gießen.

Kleingebäckauf dem Emailbackblech	Heizart	Temperatur°C	Dauer in Minuten
Plätzchen	170-190	20-30
Baiser	100	85-95
Windbeutel	190-210	35-45
Makronen	110	35-45
Blätterteig	180-200	40-50
Brötchen (z. B. Roggenbrötchen)		200-220	30-40

Stellen Sie das Emailbackblech immer auf den niedrigen Rost.

Tipps zum Backen

Sie wollen nach Ihrem eigenen Rezept backen.

So stellen Sie fest, ob der Rührkuchen durchgebacken ist.

Der Kuchen fällt zusammen.

Der Kuchen ist in der Mitte hoch aufgegangen und am Rand niedriger.

Der Kuchen wird oben zu dunkel.

Der Kuchen ist zu trocken.

Das Brot oder der Kuchen (z.B. Käsekuchen) sieht gut aus, ist aber innen klitschig (spintig, mit Wasserstreifen durchzogen).

Die Plätzchen oder der Blechkuchen lösen sich nicht vom Emailbackblech.

Orientieren Sie sich an ähnlichem Gebäck in den Backtabellen.

Stechen Sie etwa 10 Minuten vor Ende der Backzeit mit einem Holzstäbchen an der höchsten Stelle in den Kuchen. Wenn kein Teig mehr am Holz klebt, ist der Kuchen fertig.

Verwenden Sie beim nächsten Mal weniger Flüssigkeit oder stellen Sie die Garraumtemperatur um 10 Grad niedriger ein. Beachten Sie die angegebenen Rührzeiten im Rezept.

Fetten Sie nur den Boden der Springform ein. Nach dem Backen lösen Sie den Kuchen vorsichtig mit einem Messer.

Wählen Sie eine niedrigere Temperatur und backen Sie den Kuchen etwas länger.

Stechen Sie mit einem Zahnstocher kleine Löcher in den fertigen Kuchen. Dann träufeln Sie Obstsaft oder Alkoholisches darüber. Wählen Sie beim nächsten Mal die Temperatur um 10 Grad höher und verkürzen Sie die Backzeiten.

Verwenden Sie beim nächsten Mal etwas weniger Flüssigkeit und backen Sie mit niedrigerer Temperatur etwas länger. Bei Kuchen mit saftigem Belag backen Sie erst den Boden vor, bestreuen ihn mit Mandeln oder Semmelbrösel und geben dann den Belag darauf. Beachten Sie bitte Rezepte und Backzeiten.

Geben Sie das Emailbackblech noch einmal kurz in den Garraum. Lösen Sie die Plätzchen dann sofort ab. Legen Sie beim nächsten Mal das Backblech mit Backpapier aus.

Der Kuchen löst sich nicht beim Stürzen.

Lassen Sie den Kuchen nach dem Backen noch 5 bis 10 Minuten auskühlen, dann löst er sich leichter aus der Form. Sollte er sich immer noch nicht lösen, lockern Sie den Rand nochmals vorsichtig mit einem Messer. Stürzen Sie den Kuchen erneut und bedecken Sie die Form mehrmals mit einem nassen, kalten Tuch. Fetten Sie beim nächsten Mal die Form gut ein und streuen Sie zusätzlich Semmelbrösel hinein.

Sie haben mit Ihrem eigenen Thermometer die Garraumtemperatur nachgemessen und dabei eine Abweichung festgestellt.

Die Garraumtemperatur wird vom Hersteller mit einem Prüfrosten nach festgelegter Zeit im Mittelpunkt des Garraums gemessen. Jedes Geschirr und Zubehörteil hat Einfluss auf den gemessenen Wert, sodass Sie bei eigenen Messungen immer eine Abweichung feststellen werden.

Aufläufe, Gratins, Toast

Die Tabelle gilt für das Einschieben in den kalten Garraum.

Stellen Sie den Auflauf in einem mikrowellengeeigneten Geschirr auf den niedrigen Rost.

Verwenden Sie für Aufläufe und Gratins ein großes, flaches Geschirr. In engen, hohen Gefäßen benötigen die Speisen mehr Zeit und werden an der Oberseite dunkler.

Aufläufe und Gratins sollten im abgeschalteten Gerät noch 5 Minuten nachgaren.

Drücken Sie nach dem Einstellen immer die Taste Start.

GerichtMengeGeschirrMikrowelle			Watt	Heiz-art	Temp.°C,Grill	Dauerin Minuten
Aufläufesüß(z. B. Quark-AuflaufmitObst)	ca.1500gflache	Auflaufform 4-5cm	180W190-20030-40
Aufläufepikant,ausgegartenZutaten(z. B. Nudelauflauf)	ca.1000gflache	Auflaufform 4-5cm	360WStufe120-30
Aufläufepikant,ausrohenZutaten(z. B. Kartoffelgratin)	ca.1100gflache	Auflaufform	600W170-18025-30
Strudel,süß		Auflaufform360W190-20020-30
Toastbrot vortoasten	2-4 Scheiben	hoher Rost	1. Seite:2.Seite:	Stufe3Stufe3	ca.2-4ca.2-3
Toast überbacken	2-4 Scheiben	hoher Rost	Je nach Belag:	Stufe 3	ca. 6-8

Tiefkühl-Fertigprodukte

Bitte beachten Sie die Herstellerangaben auf der Verpackung.

Die Tabellenwerte gelten für das Einschieben in den kalten Garraum.

Tiefkühlgerichte aus der Aluverpackung nehmen und in ein mikrowellengeeignetes Geschirr geben, z.B. einen Suppenteller, eine Auflaufform aus Glas oder Keramik.

Drücken Sie nach dem Einstellen immer die Taste Start.

GerichtMikrowelle		Watt,Dauer	Heiz-art	Temperatur°C	Dauerin Minuten
StrudelmitObstfüllungEmailbackblech*180W190-20015-20
PommesfritesEmailbackblech*-230-25020-30
Pizza,dünnhoherRost90W	240-25015-20
* StellenSiedasEmailbackblechimmeraufdenniedrigenRost.

Prüfgerichte nach EN60705

Qualität und Funktion von Mikrowellengeräten werden von Prüfinstituten anhand dieser Gerichte geprüft.

Auftauen mit Mikrowelle

GerichtMikrowellenleistungWatt, DauerinMinuten	Hinweise
Fleisch180W,6+90W,10-12	mikrowellengeeigneteKunststoffplatte∅ 22cm.Nach6Minutenwenden.

Garen mit Mikrowelle

GerichtMikrowellenleistungWatt, DauerinMinuten	Hinweise
Eiermilch360W,20+180W,25GeschirraufdenniedrigenRoststellen.
Biskuit600W,8-10
Hackbraten600W,25-30

Garen mit Mikrowelle und Grill kombiniert

GerichtMikrowellen-leistungWatt, DauerinMinuten		Heiz-art	Temperatur°C, Grillstufe	Hinweise
Kartoffelgratin	360 W, 30-35		Stufe 1	Geschirr auf den niedrigen Rost stellen.
Kuchen	360 W, 15-17		230	15 Minuten vorheizen. GeschirraufdenniedrigenRoststellen.Pyrex-Form,∅ 22cm
Hähnchen	360 W, 30-35		250	Niedrigen Rost in das Email-backblechstellen.Hähnchenzu-erstmitdemRückenaufdenRostlegen.Nach5Minutenwenden.

Signaldauer ändern

Nach Ablauf der eingestellten Dauer hören Sie eine Minute lang ein Signal.

Die Signaldauer können Sie von einer Minute auf 6 Sekunden ändern.

So gehen Sie vor

□ Das Gerät muss ausgeschaltet sein. ☐ 6 Sekunden lang die Taste Start drücken, bis ein Signal ertönt. In der Anzeige erscheint eine 3. Die Änderung ist eingegeben.

Genauso können Sie die Signaldauer wieder auf eine Minute zurückstellen.

Pflege und Reinigung

Verwenden Sie grundsätzlich keine Hochdruckreiniger oder Dampfstrahler!

Gerät außen

Es genügt, wenn Sie das Gerät feucht abwischen. Ist es stärker verschmutzt, geben Sie einige Tropfen Geschirrspülmittel in das Reinigungswasser. Wischen Sie das Gerät mit einem trockenen Lappen nach.

Benutzen Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel, sonst entstehen matte Stellen. Sollte so ein Mittel an das Gehäuse gelangen, wischen Sie es sofort mit Wasser ab.

Edelstahl-Geräte

Entfernen Sie Kalk-, Fett-, Stärke- und Eiweißflecken sobald als möglich. Unter diesen Schmutzschichten kann sich Korrosion bilden.

Verwenden Sie zur Pflege handelsübliche Edelstahl-Pflegemittel. Beachten Sie dabei grundsätzlich die Angaben des jeweiligen Herstellers und probieren Sie zunächst eine kleine Stelle aus, bevor Sie das Mittel ganzflächig einsetzen.

Garraum

Wischen Sie den abgekühlten Garraum nach dem Garen feucht aus. Spritzer und Verkrustungen lassen sich leicht lösen und brennen beim nächsten Mal nicht fester ein.

Bei stärkerer Verschmutzung verwenden Sie milde Reinigungsmittel.

Trocknen Sie den Garraum mit einem weichen Tuch gut nach, damit keine Korrosion entstehen kann.

Benutzen Sie kein Backofenspray, keine anderen aggressiven Backofenreiniger oder Scheuermittel. Auch Scheuerkissen, raue Schwämme und Topfreiniger sind ungeeignet. Diese Mittel verkratzen die Oberfläche.

Unangenehme Gerüche, z.B. nach der Zubereitung von Fisch, können Sie ganz einfach beseitigen. Geben Sie ein paar Tropfen Zitronensaft in eine Tasse Wasser. Stellen Sie einen Löffel mit in das Gefäß, um Siedeverzug zu vermeiden. Erhitzen Sie das Wasser für 1 bis 2 Minuten mit maximaler Mikrowellenleistung.

Zubehör

Weichen Sie Zubehör sofort nach dem Gebrauch ein. Dann können Schmutzreste ganz leicht mit einer Bürste oder einem Spülschwamm entfernt werden. Die Roste können Sie auch mit Edelstahlreinigern oder im Geschirrspüler reinigen.

Drehteller

Reinigen Sie den Drehteller und den Rollenring mit Spülmittel. Die Vertiefung im Garraum wischen Sie mit einem feuchten Tuch aus. Achten Sie darauf, dass kein Wasser durch den Drehtellerantrieb in das Geräteinnere läuft. Wenn Sie den Drehteller wieder einsetzen, muss er richtig einrasten.

Eine Störung, was tun?

Tritt eine Störung auf, so liegt es oft nur an einer Kleinigkeit. Bevor Sie den Kundendienst rufen, achten Sie bitte auf folgende Hinweise:

StörungMöglicheUrsacheHinweise/Abhilfe
DasGerätfunktioniertnichtSteckernichteingestecktEinstecken
	StromausfallPrüfenSie,obdieKüchenlampe funktioniert
DieMikrowelleschaltetnicht ein.	TürnichtganzgeschlossenPrüfenSie,obSpeiseresteoderein FremdkörperinderTürklemmen
	TasteStartnichtgedrücktTasteStartdrücken
DasGerätistnichtinBetrieb. InderAnzeigestehteine Dauer.	DerDrehknopfwurde versehentlichbetätigt.	DrückenSiedieTasteStop
DieSpeisenwerden langsamerheißalsbisher	zukleine Mikrowellenleistung eingestellt	HöhereLeistungwählen
	einegrößereMengeals sonstwurdeindasGerät gegeben	DoppelteMenge-fastdoppelteZeit
	dieSpeisenwarenkälter alssonst	Speisenzwischendurchumrührenoder wenden
DerDrehtellergibtein kratzendesoderschleifendes Geräuschvonsich.	Verschmutzungoder FremdkörperimBereich desDrehtellerantriebs	RollenringundGarraumvertiefung reinigen

Reparaturen dürfen Sie nur von geschulten Kundendienst-Technikern durchführen lassen. Wird Ihr

Wird das Gerät nicht sachgemäß repariert, können für Sie erhebliche Gefahren entstehen.

Umweltschutz

Hinweise zur Entsorgung

Ihr neues Gerät wurde auf dem Weg zu Ihnen durch die Verpackung geschützt. Alle eingesetzten Materialien sind umweltverträglich und wiederverwertbar. Bitte helfen Sie mit und entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht.

Altgeräte sind kein wertloser Abfall. Durch umweltgerechte Entsorgung können wertvolle Rohstoffe wiedergewonnen werden.

Bevor Sie das Altgerät entsorgen, machen Sie es unbrauchbar oder kennzeichnen Sie es mit einem Aufkleber "Achtung Schrott!"

Über aktuelle Entsorgungswege informieren Sie sich bitte bei Ihrem Fachhändler oder bei Ihrer Gemeindeverwaltung.

Kundendienst

Muss Ihr Gerät repariert werden, ist unser Kundendienst für Sie da. Die Anschrift und Telefonnummer der nächstgelegenen Kundendienststelle finden Sie im Telefonbuch. Auch die angegebenen Kundendienstzentren nennen Ihnen gerne eine Kundendienststelle in Ihrer Nähe.

E-Nummer und FD-Nummer

Geben Sie dem Kundendienst immer die Erzeugnisnummer (E-Nr.) und die Fertigungsnummer (FD-Nr.) Ihres Gerätes an. Das Typenschild mit den Nummern finden Sie, wenn Sie die Backofentür öffnen. Damit Sie im Störungsfall nicht lange suchen müssen, tragen Sie gleich hier die Daten Ihres Gerätes ein.

E-Nr. FD

Kundendienst

Technische Daten

Stromversorgung: 220-230 V, 50 Hz

Gesamt-Anschlusswert: 2650 W

Mikrowellenleistung: 850 W

Grill: 1250 W

Frequenz: 2450 MHz

Abmessungen (H x B x T)

- Gerät: 32,2 x 53 x 50 cm

- Garraum: 23,5 x 34,8 x 36,2 cm

Gewicht: 25 kg

VDE-geprüft: ja

CE-Zeichen: ja

Die Heizmethoden 96

Das Zubehör 97

Technische Daten 130

Zubereitung mit dem Mikrowellenherd