HMT9830 - Mikrowellen BOSCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Einbaugerät, Mikrowelle mit Grill
Marke	Bosch
Modell	HMT9830
Bauform	Einbaugerät
Farbe	Edelstahl
Abmessungen (H x B x T)	ca. 388 x 592 x 388 mm
Gewicht	ca. 17 kg
Mikrowellenleistung	1200 W
Grillleistung	1000 W
Heizarten	Mikrowelle, Grill, Kombibetrieb, Auftauen
Garraumvolumen	31 Liter (geschätzt)
Drehteller	Ja, 360 mm Durchmesser
Anschlussspannung	230 V / 50 Hz
Leistungsaufnahme	ca. 1500 W
Energieeffizienzklasse	A (typisch)
Bedienung	Touch-Bedienfeld mit Drehwähler
Display	LED-Display
Kindersicherung	Ja
Reinigung	Edelstahlfront leicht zu reinigen, Innenraum mit Antihaftbeschichtung
Zubehör	Grillrost, Drehteller
Ersatzteile	Ersatzteile über den Bosch Kundendienst beziehbar
Reparaturindex	7,1 (auf einer Skala von 1-10)
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - HMT9830 BOSCH

Wie schalte ich die Kindersicherung ein?

Drücken Sie die Taste Kindersicherung (Schloss-Symbol) für ca. 3 Sekunden, bis ein Signal ertönt und das Symbol im Display angezeigt wird.

Kann ich den Drehteller auch ohne Verwenden des Grills weglassen?

Nein, der Drehteller muss immer im Gerät sein, außer Sie verwenden das mitgelieferte Grillrost. Entfernen Sie den Drehteller nie bei Mikrowellenbetrieb.

Wie reinige ich das Gerät am besten?

Wischen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch ab. Den Innenraum reinigen Sie mit einem milden Spülmittel und weichem Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel.

Warum leuchtet die Innenbeleuchtung nicht?

Möglicherweise ist die Lampe defekt. Diese darf nur durch den Kundendienst ausgetauscht werden. Bitte kontaktieren Sie den Bosch-Service.

Wie stelle ich die Uhrzeit ein?

Drücken Sie die Uhr-Taste und stellen Sie mit dem Drehwähler die Stunden und Minuten ein. Bestätigen Sie mit der Start-Taste.

Welches Geschirr ist für die Mikrowelle geeignet?

Verwenden Sie mikrowellengeeignetes Geschirr aus Glas, Keramik oder hitzebeständigem Kunststoff. Kein Metall oder Geschirr mit Goldrand.

Wie tauen ich Lebensmittel richtig auf?

Wählen Sie das Auftauen-Programm, geben Sie das Gewicht ein und drücken Sie Start. Wenden Sie die Speisen nach der Hälfte der Zeit.

Was bedeutet die Fehlermeldung 'E011'?

Diese Meldung zeigt einen Fehler der Türverriegelung an. Öffnen und schließen Sie die Tür erneut. Bleibt der Fehler, ziehen Sie den Netzstecker und wenden sich an den Kundendienst.

Kann ich den Grillrost auch allein ohne Mikrowelle verwenden?

Ja, Sie können nur den Grill-Modus auswählen. Achten Sie darauf, dass der Drehteller aus Sicherheitsgründen nicht entfernt wird.

Wie lange hält die Garantie?

Bosch gewährt eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum. Bewahren Sie den Kassenbon auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG HMT9830 BOSCH

MitdiesemMikrowellengerätwirdlihnendasKochenviel Freudemachen.

DamitSiealletechnischenVorzügenutzenkönnen,lesenSie bittedieGebrauchsanweisung.

AmAnfangderGebrauchsanweisungsagenwirlhneneinige wichtigeDingezurSicherheit.Sielernendanndieeinzelnen TeilelhesneuenGerätesnäherkennen.Wirzeigen Ihnen, wasesalleskannundwieSieesbedienen.

Die Tabellensindsoaufgebaut, dass Sie Schritt für Schritt einstellen können. Dafinden Siegebräuchliche Gerichte, das passende Geschirrund die optimalen Einstellwerte, natürlich allesin unserem Kochstudiogestet.

DamitlhrGerätlangeZeitschönbleibt,gebenwirlhnen viele TippszurPflegeundReinigung. UndfallseinmaleineStörung auftretensollte-aufdenletztenSeitenfindenSieInformationen, wie Siekleine Störungenselbstbeheben können.

HabenSieFragen?SchlagenSieimmerzuerstimausführlichenInhaltsverzeichnisnach.DannfindenSiesichschnell zurecht.

Undnun-vielSpaßmitIhremneuenMikrowellengerät.

BeiweiterenFragenzuunserenProduktenwählenSie unsereInfo-Nummer:

(D) BoschInfo-Team0180/5304050(EUR0,12/Min.)

http://www.bosch.hausgeraete.de

A0800-295995

http://www.bosch.hausgeraete.at

Gebrauchsanweisung1-43......

Instructionmanual44-86......

VordemAnschlussdesneuenGerätes4......

AufstellenundAnschließen4......

WoraufSieachtenmüssen5......

Sicherheitshinweise5......

SicherheitshinweisezumGebrauchderMikrowelle7

Das Bedienfeld 9

Die Heizarten 10

Das Zubehör 11

VordererstenBenutzung13

Garraum aufheizen 13

Uhrzeit einstellen 13

Die Mikrowelle 14

Die Mikrowellenleistungen 14

So stellen Sie ein 15

Geschirr 16

Tabellen 17

Tipps zur Mikrowelle 22

Backen, Bratenund Grillenohne Mikrowelle ... 23

So stellen Sie ein 23

Backen, BratenundGrillen kombiniert mit Mikrowelle 25

So stellen Sie ein 25

Fleisch, Geflügel, Fisch 28

Hinweise zu den Tabellen 28

TippszumBratenundGrillen 30......

Inhaltsverzeichnis

KuchenundGebäck31......

Backformen31......

Tabellen31......

TippszumBacken33......

Aufläufe, Gratins, Toast35......

Tiefkühl-Fertigprodukte36......

Signaldauer ändern 38

Pflege und Reinigung 39

Gerät außen 39

Garraum 39

Zubehör40......

Drehteller 40

Hinweise zur Entsorgung 42

Kundendienst 43

Technische Daten 43

VordemAnschlussdesneuen Gerätes

BevorSiedasneueGerätbenutzen,lesenSie bittesorgfältigdieseGebrauchsanweisung. Sie enthältwichtigeHinweisezurSicherheit, zum GebrauchundzurPflegedesGerätes.

□BewahrenSiedieGebrauchsanweisunggutauf. WennSiedasGerätweitergeben,legenSiebitte dieGebrauchsanweisungbei.

□NehmenSiedasGerätnichtinBetrieb, wenn Sie einenTransportschadenfestgestellthaben.

AufstellenundAnschließen

☐DiesesGerätistnurfürdenprivatenHaushalt bestimmt.

☐StellenSiedasGerätaufeinefeste,ebene Unterlage(mindestens85cmüberdemFußboden).

□DasGerätiststeckerfertigunddarfnuraneine vorschriftsmäßiginstallierteSchutzkontaktsteck-doseangeschlossenwerden.DieAbsicherung muss16Ampere(L-oderB-Automat)betragen. DieNetzspannungmussderaufdemTypenschild angegebenenSpannungsentsprechen.

□DasVerlegenderSteckdoseoderderAustausch derAnschlussleitungdarfnurvomElektrofachmannausgeführtwerden.DerGeräte-Stecker mussimmererreichbarsein.

□Mehrfachstecker, Steckerleistenund Verlängerungendürfen Sienichtbenutzen. Bei Überlastung besteht Brandgefahr.

FürÖsterreich

WirddieSchutzmaßnahme“Fehlerstrom-Schutzschaltung”verwendet, darfbeidemGerätnurein pulsstromsensitiverFehlerstrom-Schutzschalter vorgeschaltetwerden.

WoraufSieachtenmüssen

Sicherheitshinweise

☐DiesesGerätentsprichtdenSicherheitsbestimmungenfürElektrogeräte.Reparaturendürfen nurvonKundendienst-Technikerndurchgeführt werden,dievomHerstellergeschultsind.BeiunsachgemäßdurchgeführtenReparaturenkönnen fürSieerheblicheGefahrenentstehen.
BenutzenSiedasGerätnurfürdasZubereitenvon Lebensmitteln.
☐KinderdürfenMikrowellengerätenurdannbenutzen, wennsieangelerntwurden. KindermüssendasGerätrichtigbedienenkönnenunddie Gefahrenverstehen, aufdieinderGebrauchsanweisunghingewiesenwird.
BenutzenSiedasMikrowellengerätgrundsätzlich nurmiteingesetztemDrehteller. GebenSieLebensmittelimmerineinemGeschirr aufdenDrehteller.
☐AchtenSiedarauf, dasskeineübergekochte FlüssigkeitdurchdenDrehtellerantriebindas InneredesGerätesgelangt.
☐ SchaltenSiedie Mikrowellenurmit Speisenim Garraumein. Ohne Speisenkönntedas Gerät überlastet werden. Ausgenommenistein kurzzeitiger Geschirrtest (siehe Hinweise zum Geschirr).

☐DieOberflächenvonHeiz-undKochgerätenwerdenbeiBetriebheiß. DieGarraum-InnenflächenunddieHeizelemente verdensehrheiß. HaltenSieKinderfern.Verbrennungsgefahr!

BenutzenSiedieGeräteoberseitenichtalsAblagefläche.

☐AnschlusskabelvonElektrogerätendürfennicht mitderheißenGerätetüreingeklemmtwerden. Die Isolierungkönntebeschädigtwerden. Kurzschluss, Stromschlag!

□BewahrenSiekeinebrennbarenGegenständeim Garraumauf.SiekönntensichbeimEinschalten entzünden. Verbrennungsgefahr!

□WennSieRauchimGarraumbeobachten, dürfen SiedieGerätetürnichtöffnen. ZiehenSieden Netzstecker.

☐DieGerätetürmussgutschließen.

□IstdieGerätetürbeschädigt, benutzenSiedas Geräterstwieder, wennesvoneinem Kundendienst-Technikerrepariertwurde. Es könnteMikrowellen-Energieaustreten.

☐SchützenSiedasMikrowellengerätvorgroßer HitzeundvorNässe.

□DasGehäusedarfnichtgeöffnetwerden.Das GerätarbeitetmitHochspannung.

□IstdasGerätdefekt,ziehenSiedenNetzstecker. RufenSiedenkundendienst.

☐DieGarraumlampedarfnurvomKundendienst ausgetauschtwerden.

Sicherheitshinweise zumGebrauchder Mikrowelle

□Die Mikrowelledarf nichtohne Speiseneingeschaltet werden.

☐ErhitzenSiemitMikrowellegrundsätzlichnur SpeisenundGetränke. AndereAnwendungen könnengefährlichseinundSchädenverursachen. Z.B.könnensicherwärmteKörner-oder Getreidekissenentzünden.

□Verbrennungsgefahr!

GebenSiebeimErhitzenvonFlüssigkeitenimmer einenKaffeelöffelmitindasGefäß,umSiedeververzugzuvermeiden.BeiSiedeverzugwirddie Siedetemperaturerreicht,ohnedassdietypischen Dampfblasenaufsteigen.SchonbeigeringerErschütterungdesGefäßeskanndieheißeFlüssigkeitplötzlichheftigüberkochenoderverspritzen. DieskannzuVerletzungenundVerbrennungen führen.

ErwärmenSieBabynahrunginGläsernoderFlaschenimmerohneDeckeloderSauger.Nachdem ErwärmenmüssenSiedieBabynahrunggutumrührenoderschütteln.SoverteiltsichdieWärme gleichmäßig.ÜberprüfenSiebittedieTemperatur, bevorSiedemKinddieNahrunggeben.Verbrennungsgefahr!

□ErhitzenSiekeineSpeisenundGetränkeinfestverschlossenenGefäßen.Explosionsgefahr!

□Alkoholische Getränkedürfen Sienichtzuhocherhitzen. Explosionsgefahr!

ErwärmenSiekeineSpeiseninWarmhalteverpackungen.Siekönnensichentzünden. LebensmittelinBehälternausKunststoff,Papier oderanderenbrennbarenMaterialienmüssenSie währenddesErwärmensbeobachten.Beiluftdicht verschlossenenLebensmittelnkanndieVerpackungplatzen.

☐GarenSiekeineEierinderSchaleunderwärmen SiekeinehartgekochtenEier.Siekönnenexplosionsartigzerplatzen.DiesgiltauchfürSchalen- oder Krustentiere.BeiSpiegeleiernoderEiernim GlasstechenSievorherdenDotteran.

□BeiLebensmittelnmitfestenSchalenoderHäuten, z.B.Äpfel, Tomaten, Kartoffeln, Würstchen, kann die Schaleplatzen. Stechen Sievordem Erwärmendie Schalean.

☐WennSieLebensmittelwieKräuter,Obstoder PilzetrocknenoderLebensmittelmitgeringem Wassergehalt,wiez.B.Brot,auftauenodererwärmen,müssenSiedenVorgangbeaufsichtigen. BeiÜbertrocknungbestehtBrandgefahr.

ErhitzenSiekeinSpeiseölmitMikrowelle. Es könntesichentzünden.

BenutzenSienurmikrowellengeeignetesGeschirr.

□GeschirrausPorzellanundKeramikkannfeine LöcherinGriffenundDeckelnhaben.HinterdiesenLöchernverbirgtsicheinHohlraum.Inden HohlraumeingedrungeneFeuchtigkeitkanndas TeilzumBerstenbringen.

☐BitteimmerdieinderGebrauchsanweisungangegebenenMikrowellenleistungenund-zeiteneinstellen.HabenSieeinewesentlichzuhoheLeistungoderZeitgewählt,kannsichdasLebensmittelentzündenunddasGerätbeschädigtwerden.

ErhitzteSpeisengebenWärmeab.DasGeschirr kannheißwerden.BenutzenSieTopflappen, wennSiedasGeschirrausdemGerätnehmen.

DasBedienfeld

DieHeizarten

Mikrowellen

Siewerdenin Lebensmittelnzu Wärmeumgewandelt. Die Mikrowelleist geeignetzumschnellen Auftauen, Erwärmen, SchmelzenundGaren.

Mikrowellenleistungen:

850WzumErhitzenvonFlüssigkeiten.

600WzumErhitzenundGarenvonSpeisen.

360WzumGarenvonFleischundzumErwärmen empfindlicherSpeisen.

180WzumAuftauenundWeitergaren.

90WzumAuftauenempfindlicherSpeisen.

Heißluft

EinVentilatorinderRückwandverteiltdieWärmedes RingheizkörpersgleichmäßigimGarraum. Kuchen undGebäckegelingenIhnensoambesten. Auch für BratenimoffenenodergeschlossenenGeschirrist Heißluftgeeignet. Die Temperatur40°C können Sie zumWarmhaltenvonGerichtenoderzumAufgehen vonHefeteigeinsetzen.

Umluftgrillen

GrillundRingheizkörperlaufenparallel.DerVentilator wirbeltdieabgegebeneHitzeumdieSpeise.So werdenFleischstückevonallenSeitenknusprig braun.

Grillen

DieganzeFlächeunterdemGrillheizkörperwirdheiß. SiekönnenSteaks, Würstchen, FischoderToast grillen.

Backen, Braten, Grillenkombiniertmit Mikrowelle

Dabeiistdie Mikrowellegleichzeitigmiteineranderen Heizartin Betrieb. Die Gerichtewerden wie bisher knusprigundbraun, aberesgehtvielschneller und Siesparen Energie.

DasZubehör

DerDrehteller

SosetzenSiedenDrehtellerein:

1. Den Rollenringa indie Vertiefungim Garraumlegen.
2. Den Drehteller b in den Antrieb c in derMittedesGarraum-Bodenseinrasten lassen.

BenutzenSiedasGerätnurmiteingesetztemDrehteller.AchtenSiebitte darauf,dasserrichtigeingerastetist. DerDrehtellerdrehtsichbeiallen Heizarten.Erkannsichlinksoderrechts herumdrehen.

HoherRostzumGrillen,z.B.von Steaks,WürstchenoderToastoderals Stellfläche,z.B.fürflacheAuflaufformen. StellenSiedenRostaufdenDrehteller.

NiedrigerRostzumBackeninFormen.

EmailbackblechzumBackenvonGebäck,flachenKuchenundzumBraten vonFleischstücken.

BeimGrillenkönnenSiedasEmailbackblechzumAuffangenvonFlüssigkeitund Fettverwenden.StellenSiedasBackblechunterdenRostaufdenDrehteller.

Hinweis

□AnTürfenster,Innenwändenund BodenkannKondenswasserauftreten.Dasistnormal,dieFunktionder Mikrowellewirddadurchnichtbeeinträchtigt.BittewischenSiedasKondenswassernachdemGarenheraus.

VordererstenBenutzung

Garraumaufheizen

UmdenNeugeruchzubeseitigen,heizenSieden geschlossenen,leerenGarraum10Minutenlangauf.

1. TasteHeißluftdrücken.
2. Mitdem Temperaturwähler 250°C einstellen.
3. Mitdem Drehknopf 10 Minuteneinstellen.
4. Taste Startdrücken.

WegendesentstehendenGerucheslüftenSieam bestendabeidieKüche.

Uhrzeiteinstellen

WenndasGerätangeschlossenwurdeodernach einemStromausfallleuchtenimAnzeigefelddrei Nullen.

StellenSiedieUhrzeitein.

1. TasteUhr ☐drücken. InderAnzeigeerscheint12:00Uhr.

2. Mitdem Drehknopfdie Uhrzeiteinstellen.

3. Taste Uhr ☐ nochmals drücken.

AusblendenderUhrzeit

TasteUhr⑨drückenunddanachdieTasteStop drücken. DieAnzeigeistdunkel.

EinblendenderUhrzeit

TasteUhr①drücken. InderAnzeigeerscheint12:00.StellenSieeinwiein Punkt2bis3beschrieben.

DieMikrowelle

Die Mikrowellekönnen Siesolo, d.h. alleineoder kombiniertmiteineranderen Heizarteinsetzen.

ProbierenSieesdochgleicheinmalaus. ErhitzenSie zum Beispieleine Tasse Wasserfür Ihren Tee.

NehmenSieeinegroßeTasseohneGold-oderSilberdekorundgebenSieeinenTeelöffelmithinein.

1. Taste Mikrowellenleistung 850 Wattdrücken.
2. Mitdem Drehknopf1 Minute30 Sekunden einstellen.
3. TasteStartdrücken.
   Nach1Minute30 SekundenertönteinSignal. Sie könnenesvorzeitigausschalten, wennSiedieTaste StopdrückenoderdieGarraumtüröffnen.

WährendSiedenTeetrinken,lesenSiebittenochmalsdieSicherheitshinweiseamAnfangderGebrauchsanweisung.Siesindsehrwichtig.

Die Mikrowellen-leistungen

850 WattzumErhitzenvonFlüssigkeiten
600WattzumErhitzenundGarenvonSpeisen
360WattzumGarenvonFleischundzumErwärmen empfindlicherSpeisen
180WattzumAuftauenundWeitergaren
90WattzumAuftauenempfindlicherSpeisen

SostellenSieein

1. Tastefürdiebenötigte Mikrowellenleistungdrücken (z. B. 600 W).

1. Mitdem Drehknopfdie gewünschte Dauereinstellen.

1. TasteStartdrücken.

Die Mikrowellendauerläuftab.

DieAnzeigelampeüberdereingestelltenMikrowellen-leistungleuchtet.

NachAblaufderZeitertönteinSignal.

InderAnzeigeerscheinteine0.

WennSiedieGarraumtüröffnenoderdieTasteStop drücken, erscheintdieUhrzeitwieder.

Mehrere Mikrowellen-leistungen hintereinander einstellen

GehenSievorwieinPunkt1 und 2 beschrieben.

StellenSiedanndie2.Mikrowellenleistungund-zeit ein.Siekönnenbiszu3Mikrowellenleistungenund -zeitenhintereinandereinstellen.DrückenSieam EndedieTasteStart.DieGesamtdauerläuftab.

Eine Mikrowellenleistungkannauchzweimalgewählt werden: z.B.600W–360W–600W.

850WkönnenSienureinmalwählen.

Korrektur

Wennnureine Mikrowellenleistung eingestellt ist, kanndie Dauer jederzeit geändert werden. Sind mehrere Mikrowellenleistungen und zeiteneingestellt, kanndie Dauernurvordem Startgeändert werden.

Anhalten

TasteStopeinmaldrückenoderdieGerätetüröffnen. NachdemSchließenTasteStartdrücken.

Löschen

TasteStopzweimaldrückenoder Türöffnenund TasteStopeinmaldrücken.

Hinweise

☐Siekönnenbiszu99Minuteneinstellen. bis1MinuteinSekundenschritten bis5Minutenin10-Sekundenschritten bis30MinuteninMinutenschritten bis99Minutenin5-Minutenschritten.

☐SiekönnenauchzuerstdieDauerunddanndie Mikrowellenleistungeinstellen.WennSiezuerstdie Mikrowellenleistungeinstellen,erscheintalsVorschlagswert1Minute.

Geschirr

VerwendenSiehitzebeständigesGeschirrausGlas, Glaskeramik, Porzellan, KeramikodertemperaturfestemKunststoff. Diese Materialienlassen Mikrowellen durch.

AndersistesbeiMetallgeschirr. Die Mikrowellenkön- nennichtdurch, die Speisenbleibeningeschlosse- nen Metallgefäßenkalt.

AchtenSiedarauf, dass Metall-z. B. ein Löffel-mindestens 2 cmvonden Garraumwänden und der Türinnenseiteentferntist. Das innere Türglask könnte durch Funkenbildung zerstört werden.

InvielenFällenkönnenSiegleichServiergeschirrverwenden.SosparenSiesichdasUmfüllenundvielAbwasch.

BenutzenSieGeschirrmitGold-oderSilberdekornur, wennderGeschirrherstellergarantiert, dassesfür Mikrowellegeeignetist.

StellenSiedasGeschirrgrundsätzlichaufdenDreh- teller.

Geschirrtest:

WennSieunsichersind,oblhrGeschirrmikrowellen- geeignetist,machenSiediesenTest: StellenSiedasleereGeschirrfür½bis1 Minutebei maximalerLeistungindasGerät.PrüfenSiezwischendurchdieTemperatur.DasGeschirrsollkalt oderhandwarmsein.Wirdesheißoderentstehen Funken,istesungeeignet.

Achtung!

Die Mikrowelledarf nichtohne Speiseneingeschaltet werden. Einzige Ausnahmeist dieser Geschirrtest.

Tabellen

Indenfolgenden Tabellenfinden Sieviele Möglichkeiten und Einstellwertezur Mikrowelle.

Die Zeitangabeninden Tabellensind Richtwerte. Sie sind abhängig vom Geschirr, von der Qualität, Temperatur und Beschaffenheit der Lebensmittel.

IndenTabellensindhäufigZeitbereicheangegeben. StellenSiezuerstdiekürzereZeiteinundverlängern Sie, wenneserforderlichist.

Eskannsein, dass Sie andere Mengen haben, als in den Tabellen angegeben. Dafürgibteseine Faustregel: Doppelte Menge—fastdoppelte Dauer, halbe Menge—halbe Dauer.

StellenSiedasGeschirrimmeraufdenDrehteller.

Auftauen

□GebenSiediegefrorenenLebensmittelineinem offenenGefäßaufdenDrehteller.

Empfindliche Teilewiez.B.BeineundFlügelvon HähnchenoderfetteRandpartienvonBratenkönnenSiemitkleinenStückenAlufolieabdecken.Die FoliedarfdieBackofenwändenichtberühren. NachderHälftederAuftauzeitkönnenSiedie Alufolieabnehmen.

☐DieSpeisenzwischendurch1-2malwendenoder umrühren.GroßeStückesolltenSiemehrmals wenden.

☐LassenSiedasAufgetautenoch10-20Minuten bei Raumtemperaturruhen,damitsichdieTemperaturausgleicht.BeimGeflügelkönnenSiedann dieInnereienherausnehmen.DasFleischkann auchmiteinemkleinengefrorenenKernweiterverarbeitetwerden.

DrückenSienachdemEinstellenimmerdieTaste Start.

	MengeMikrowellenleistungWatt, DauerinMinuten		Hinweise
FleischimGanzenvomRind,Schwein,Kalb(mitundohneKnochen)	800g1000g1500g	180W,15Min.+90W,15-25Min.180W,20Min.+90W,20-30Min.180W,30Min.+90W,25-35Min.	EmpfindlicheStellenmitAlufolieabdecken.
FleischinStückenoderSchei-benvomRind,Schwein,Kalb	200g500g800g	180W,5Min.+90W,4-6Min.180W,10Min.+90W,5-10Min.180W,10Min.+90W,10-15Min.	EmpfindlicheStellenmitAlufolieabdecken.BeimWendendieTeilevoneinander trennen.
Hackfleisch,gemischt200g		90W,15Min.180W,8Min.+90W,10-15Min.180W,10Min.+90W,10-20Min.	Möglichstflacheinfrieren.Zwischendurchmehrmals wendenundbereitsaufge-tautesFleischentfernen.
Geflügelbzw.Geflügelteile600g		180W,8Min.+90W,10-15Min.180W,15Min.+90W,20-25Min.	KeulenundFlügelmitAlufolie umwickeln.
FischFilet,Fischkotelett,Scheiben	400g180W,5Min.+90W,10-15Min.AufgetauteTeilevoneinander trennen.
FischimGanzen	300g600g	180W,3Min.+90W,10-15Min.180W,8Min.+90W,20-30Min.	EmpfindlicheStellenmit kleinenStückenAlufolie abdecken.
Gemüse,z.B.Erbsen	300g180W,10-15Min.
Obst,z.B.Himbeeren	300g500g	180W,7-10Min.180W,8Min.+90W,5-10Min.	Zwischendurchvorsichtig umrührenundaufgetauteTeile voneinandertrennen.
Butter	125g250g	180W,2Min.+90W,2-3Min.180W,2Min.+90W,3-4Min.	Verpackungvollständig entfernen
Brot,ganz	500g1000g	180W,8Min.+90W,5-10Min.180W,12Min.+90W,10-20Min.
Kuchen,trockenz.B.Rührkuchen	500g750gMenge	90W,10-15Min.180W,5Min.+90W,10-15Min.DauerinMinuten	DieKuchenstückenacheiniger Zeitvoneinandertrennen.Nur fürKuchenohneGlasur, SahneoderCreme.HinweiseMikrowellenleistungWatt,
Kuchen,saftig	500g	180W,5Min.+90W,15-20Min.	NurfürKuchenohneGlasur
z.B.Obstkuchen,Quarkkuchen	750g	180W,7Min.+90W,15-20Min.	oderGelatine.

Auftauen, Erhitzenoder Garentiefgefrorener Speisen

☐ NehmenSieFertiggerichteausderVerpackung. ImmikrowellengeeignetenGeschirrerwärmensie sichschnellerundgleichmäßiger. VerschiedeneSpeisenkomponentenkönnensich unterschiedlich schnellerwärmen.
☐FlacheSpeisengarenschnelleralshohe. Verteilen SiedieSpeisendahermöglichstflachimGefäß. LebensmittelsolltenSienichtübereinander schichten.
☐DeckenSiedieSpeisenimmerzu.WennSie keinenpassendenDeckelfürihrGefäßhaben, nehmenSieeinenTelleroderMikrowellen-Spezialfolie.
☐DieSpeisensolltenSiezwischendurch2-3mal umrührenbzw.wenden.
☐LassenSiedieGerichtenachdemErhitzennoch 2 -5MinutenzumTemperaturausgleichruhen.
☐DerEigengeschmackderSpeisenbleibtweitgehenderhalten.DeshalbkönnenSiemitSalzund Gewürzensparsamumgehen.

DrückenSienachdemEinstellenimmerdieTaste Start.

	MengeMikrowellenleistungWatt, DauerinMinuten	Hinweise
Menü,Tellergericht,Fertigge- richt(2-3Komponenten)	300-400g600W,11-15Min.abgedeckt
Suppen400g600W,8-13Min.	geschlossenesGeschirr
Eintöpfe	500g600W,10-15Min.geschlossenesGeschirr
FleischinSoBez.B.Gulasch	500g600W,12-17Min.geschlossenesGeschirr
Fisch,z.B.Filetstücke	400g600W,10-15Min.abgedeckt

	Menge	DauerinMinuten	HinweiseMikrowellenleistungV
Aufläufe,z.B.Lasagne, Cannelloni	450gGrilStufe2	600W,15-20Min.	offenesGeschirrauf niedrigemRost
Beilagen,z.B. Reis,Nudeln	250g 500g	600W,2-5Min. 600W,8-10Min.	geschlossenesGeschirr, etwasFlüssigkeit zugeben
Gemüse,z.B.Erbsen,Broccoli, Möhren	300g 600g	600W,8-10Min. 600W,14-17Min.	imGeschirrbodenbedecktWasserzugeben
Rahmspinat450g600W,11-16Min.ohneZusatzvonWasser			garen

Speisenerhitzen

□NehmenSieFertiggerichteausderVerpackung. ImmikrowellengeeignetenGeschirrerwärmensie sichschnellerundgleichmäßiger.Verschiedene Speisenkomponentenkönnensichunterschiedlich schnellerwärmen.
□GebenSiebeimErhitzenvonFlüssigkeitenimmer einenKaffeelöffelindasGefäß,umSiedeverzugzu vermeiden.BeiSiedeverzugwirddieSiedetemperaturerreicht,ohnedassdietypischenDampfblasenaufsteigen.SchonbeigeringerErschütterungdesGefäßeskanndieFlüssigkeitheftig überkochenoderverspritzen.DieskannzuVerletzungenundVerbrennungenführen.
☐DeckenSiedieSpeisenimmerzu.WennSie keinenpassendenDeckelfürihrGefäßhaben, nehmenSieeinenTelleroderMikrowellen-Spezialfolie.
☐DieSpeisensolltenSiezwischendurchmehrmals umrührenbzw.wenden.KontrollierenSiedie Temperatur.
☐LassenSiedieGerichtenachdemErhitzennoch 2 -5MinutenzumTemperaturausgleichruhen.

DrückenSienachdemEinstellenimmerdieTaste Start.

	MengeMikrowellenleistungWatt,DauerinMinuten		Hinweise
Menü,Tellergericht,Fertiggericht(2-3Komponenten)	350-500g600W,5-10
Getränke150ml	300ml	850W, 12 - 112	LöffelinsGefäßgeben.Alko-holischeGetränkenichtüber-hitzen.Zwischendurchkontrol-lieren.
	500ml	850W, 112 - 212
Babykost,z.B.Milchfläschchen	50ml	360W, 12	OhneSaugeroderDeckel.NachdemErhitzenimmergutschütteln.UnbedingtdieTem-peraturkontrollieren!
	100ml	360W, 12 -1
	200ml	600W,1-2
Suppe,1Tasse2Tassen	200g	600W,2-3
	400g	600W,3-4
FleischinSoße500g600W,8-11
Eintopf400g	800g	600W,6-8
		600W,8-11
Gemüse,1Portion2Portionen	150g	600W,2-3	EtwasFlüssigkeitzugeben.
	300g	600W,3-5

Speisengaren

☐FlacheSpeisengarenschnelleralshohe. Verteilen SiedieSpeisendahermöglichstflachimGefäß. LebensmittelsolltenSienichtübereinander schichten.
☐GarenSiedieSpeisenimgeschlossenenGeschirr. Siesolltenzwischendurchumgerührtodergewendetwerden.
☐DerEigengeschmackderSpeisenbleibtweitgehenderhalten.DeshalbkönnenSiemitSalzund Gewürzensparsamumgehen.
☐LassenSiedieGerichtenachdemGarennoch 2 - 5MinutenzumTemperaturausgleichruhen.

DrückenSienachdemEinstellenimmerdieTaste Start.

	MengeMikrowellenleistungW, DauerinMinuten		Hinweise
GanzesHähnchenfrischohne Innereien	1200g600W,22-25NachderHälftederZeit		wenden.
Fischfilet,frisch400g600W,7-12
Gemüse,frisch250g	500g	600W,6-10600W,10-15	GemüseingleichgroßeStücke schneiden.Je100gGemüse 1-2 ELWasserzugeben.
Beilagen,z.B.Kartoffeln	250g	600W,8-10	KartoffelningleichgroßeStücke schneiden.Etwa1 cmhochim
	500g	600W,12-15
	750g	600W,15-22	GefäßWasserzugeben, umrühren.
Reis	125g	600W,4-6+180W12-15	DoppelteMengeFlüssigkeit zugeben.
	250g	600W,6-8+180W15-18
Süßspeisen,z.B.Pudding (Instant)	500ml	600W,6-8	Puddingzwischendurchmitdem Schneebesen2-3 malgut umrühren.
Obst,Kompott	500g	600W,9-12

Tippszur Mikrowelle

SiefindenfürdievorbereiteteSpeisenmengekeine Einstellangabe.

VerlängernoderverkürzenSiedieGarzeitennach folgenderFaustregel:

DoppelteMenge=fastdoppelteZeit halbeMenge=halbeZeit

DieSpeiseistzutrocken geworden.

StellenSieeinekürzereGarzeiteinoderwählenSie eineniedrigereMikrowellen-Leistung.DeckenSiedie SpeiseabundgebenSiemehrFlüssigkeitdazu.

DieSpeiseistnachAblauf der Zeitnochnichtaufge- taut,heißodergar.

StellenSieeinelängereZeitein. GrößereMengenund höhereSpeisenbrauchenlänger.

NachAblaufderGarzeitist dieSpeiseamRandüberhitzt,inderMitteabernoch nichtfertig.

RührenSiezwischendurchumundwählenSiebeim nächstenMaleineniedrigereLeistungundeinelängereDauer.

Backen, Bratenund Grillenohne Mikrowelle

ZumBackeneignetsichdieHeizartHeißluft, zum

BratengroßerStückeverwendenSieambesten

Umluftgrillen✉, fürflacheGrillstückeFlachgrillen✉

BeimFlachgrillen könnenSiedreiStufenwählen.

Stufe3=stark

Stufe2=mittel

Stufe1=schwach.

SostellenSieein

HeißluftoderUmluftgrillen

1. Tastefürdiegewünschte Heizartdrücken.
2. Mitdem Temperaturwähler diegewünschte Temperatur einstellen.

1. Mitdem Drehknopfdie Dauereinstellen.

1. TasteStartdrücken.

Flachgrillen

1. TasteGrilldrücken. Grillstufe3und1 Minute erscheinenalsVorschlagswerte inderAnzeige.Umeineandere Grillstufeeinzustellen,drücken SiewiederdieTasteGrill.
2. Mitdem Drehknopfdie Dauereinstellen.
3. TasteStartdrücken.

NachAblaufderZeitertönteinSignal. InderAnzeigeerscheinteine0. WennSiedieGerätetüröffnenoderdieTasteStop drückenerscheintdieUhrzeitwieder.

Korrektur

☐ SiekönnendieGrillstufe, bzw. die Temperatur jederzeitverändern.

Anhalten

☐TasteStopeinmaldrückenoderdieGerätetür öffnen. Nachdem SchließenTasteStartdrücken.

Löschen

☐TasteStopzweimaldrückenoder Türöffnenund TasteStopeinmaldrücken.

Backen, BratenundGrillen kombiniertmitMikrowelle

Siekönnendie Mikrowellegleichzeitigmiteiner anderen Heizartbetreiben.

SostellenSieein

HeißluftoderUmluftgrillen mitMikrowellekombiniert

Beispiel: 1 kg Rinderschmorbraten 180 W, Heißluft und 170°C für 80 Minuten.

1. Mikrowellenleistung 180W drücken.
2. TasteHeißluftdrücken.

1. Mitdem Temperaturwähler 170 °Ceinstellen.

1. Mitdem Drehknopf 80 Minuteneinstellen.

1. Taste Startdrücken. Dieeingestellte Dauerläuftab.

Flachgrillenmit Mikrowelle kombiniert

Beispiel:ca.1kgNudelauflauf360 W, Stufe1, für 20Minuten.

1. Mikrowellenleistung360W drücken.

1. TasteGril 📋 dreimal drücken, bis Stufe 1 in der Anzeigeerscheint.

1. Mitdem Drehknopf 20 Minuteneinstellen.
2. Taste Startdrücken. Dieeingestellte Dauerläuftab.

NachAblaufderZeitertönteinSignal.

InderAnzeigeerscheinteine0.

WennSiedieGerätetüröffnenoderdieTasteStop drückenerscheintdieUhrzeitwieder.

Korrektur

☐SiekönnendieTemperaturoderGrillstufejederzeit verändern.

Anhalten

☐TasteStopeinmaldrückenoderdieGerätetür öffnen. Nachdem Schließen TasteStartdrücken.

Löschen

☐TasteStopzweimaldrückenoderTüröffnenund TasteStopeinmaldrücken.

Hinweise

□BeimkombiniertenBetriebkönnenSienureine Mikrowellenleistungeinstellen.

☐Die Mikrowellenleistung850WkönnenSienicht einstellen.

Fleisch,Geflügel,Fisch

Hinweisezuden Tabellen

□AlleangegebenenWerteindenTabellensind Richtwerte,diejenachBeschaffenheitdes Lebensmittelsvariierenkönnen.
☐SpülenSiedasFleischkaltabundtupfenSiees mitKüchenpapiertrocken.
☐PrüfenSie,oblhrGeschirrindenGarraumpasst. Esdarfnichtzugroßsein,derDrehtellermusssich nochdrehenkönnen.
□VerwendenSiezumBrateneinehoheBratform undstellenSiediesedirektaufdenDrehteller.So bleibtderGarraumsauberer.
☐LassenSiedasFleischvordemAnschneiden noch5 - 10Minutenruhen.Soverteiltsichder FleischsaftgleichmäßigundläuftbeimAnschneidennichtaus.
□SalzenSieFleischerstnachdemGrillen.
□StellenSiezumGrillendenhohenRostaufden Drehteller. DamitderFleischsaftaufgefangenwird,gebenSie dasEmailbackblechunterdenRost.
☐GrillenSieimmerbeigeschlossenerGarraumtür undheizenSienichtvor.
□WendenSiedieGrillstückemiteinerGrillzange. WennSiemiteinerGabelinsFleischstechen, verliertesSaftundwirdtrocken.
☐DunklesFleischz.B.vomRindbräuntschneller alshellesFleischvomKalboderSchwein.Lassen Siesichnichtirritieren.Grillstückeaushellem FleischoderFischfiletsindoftanderOberfläche nurhellbraun,innentrotzdemgarundsaftig.

DrückenSienachdemEinstellenimmerdieTaste Start.

	Mikrowellenleistung,Watt,DauerinMinuten	HeizartTemperatur°C,Grillstufe	Hinweise
Schweinebraten,ca.750gz.B.Nackenstück	360W,35-45Min.	170-180	OffenesGeschirraufdemniedrigenRost.ZumSchluss10 Minutenruhenlassen.
Rinderschmorbratenc a.1000g	180W,80-90Min.190-200GeschlossenesGeschirraufdem		niedrigenRost.
Roastbeef,rosaca.1000g	180W,40-50Min.2000OffenesGeschirraufdem		Drehteller.NachderHälftederZeitwenden.
Hackbratenc a.750g	600W,20-30Min.	Stufe1	OffenesGeschirraufdemniedrigenRost. ZumSchluss5 Minutenruhenlassen.
Hähnchen,ganzca.1200g	360W,30-40Min.	210-230	OffenesGeschirraufdemniedrigenRost. MitderBrustseitenachuntenlegen.Nach15-20 Minutenwenden.
Hähnchenteile,z.B.Hähnchenviertelca.800g	360W,25-35Min.	230-250	OffenesGeschirraufdemniedrigenRost. MitderHautseitenachobenlegen.Nichtwenden.
Entenbrustca.800g	180W,15-20Min.	Stufe3	HoherRostimEmailbackblech.MitderBrustseitenachobenlegen.Nichtwenden.
Fisch,überbackenca.500g	600W,10-15Min.	Stufe3	OffenesGeschirraufdemDrehteller. TiefgefrorenenFischvorherauftauen.

	MengeGewicht	Grillstufe	DauerinMinuten
Steaks	2 - 3 Stück	à ca. 200 g	Stufe 3	1. Seite: ca. 10 - 15
2 - 3 cm dick			Stufe 3	2. Seite: ca. 10 - 15
Nackensteaks	2 - 3 Stück	à ca. 120 g	Stufe 3	1. Seite: ca. 15 - 20
2 - 3 cm dick			Stufe 3	2. Seite: ca. 15 - 20
Grillwürste	4 - 6 Stück	à ca. 150 g	Stufe 3	1. Seite: ca. 10 - 15
			Stufe 3	2. Seite: ca. 10 - 15

		DauerinMinutenGrillstufeGewichtM
Fischkotelett*2-3Stückàca.150gStufe3		1.Seite:ca.10
		2.Seite:ca.8-12
Fisch,ganz*	2-3Stückàca.150gStufe2	1.Seite:ca.10-15
z.B.Forellen		2.Seite:ca.10-15
*HohenRostzuvormitÖleinfetten.

TippszumBraten undGrillen

FürdasGewichtdes Bratensstehenkeine AngabeninderTabelle.	WählenSiedieAngabeentsprechenddemnächst-niedrigerenGewichtundverlängernSiedieZeit.
WiekönnenSiefeststellen, obderBratenfertigist.	BenutzenSieeinFleischthermometer(imFachhandel erhältlich)odermachenSiedie“Löffelprobe“. DrückenSiemitdemLöffelaufdenBraten.Fühlter sichfestan,isterfertig.Wennernachgibt,brauchter nochetwasZeit.
DerBratensiehtgutaus, aberdieSoßeistange-brannt.	WählenSiebeimnächstenMaleinkleineresBratge-schirrodergebenSiemehrFlüssigkeitzu.
DerBratensiehtgutaus, aberdieSoßeistzuhell undwässrig.	WählenSiebeimnächstenMaleingrößeresBratge-schirrundgebenSiewenigerFlüssigkeitzu.
SiehabendieMikrowelle zugeschaltet.DerBraten istnichtdurch.	SchneidenSiedenBratenauf.BereitenSiedieSoße imBratgeschirrzuundlegenSiedieBratenscheiben indieSoße.GarenSiedasFleischnurmitMikrowelle fertig.SchaltenSiebeimnächstenMalvonAnfangandie Mikrowellezu.BenutzenSieeinFleischthermometer undlassenSiedenfertigenBratennoch10Minuten imBackofenruhen.

KuchenundGebäck

Backformen

AmbestengeeignetsinddunkleBackformenaus Metall.

AuchwennSiedieMikrowellezuschalten, benutzen SieambestendunkleBackformenausMetall. BackformenausGlas, KeramikoderKunststoff müssenbis250 °Chitzebeständigsein. WennSie solcheBackformenverwenden, bräunendieKuchen weniger.

Siekönnenalle Heizartenmitderschnellen Mikrowelle kombinieren.

StellenSiedieKuchenformimmerindieMittedes niedrigenRostes.

Tabellen

HeizenSiedenBackofenimmermitHeißluft200°C für5Minutenvor.

TemperaturundBackdauersindvonBeschaffenheit undMengedesTeigesabhängig.Deshalbsindinden TabellenBereicheangegeben.BeginnenSiemitdem niedrigerenWertundstellenSie,wennerforderlich, beimnächstenMalhöherein.Eineniedrigere TemperaturergibteinegleichmäßigereBräunung.

ZusätzlichelnformationenfindenSieunter“Tippszum Backen”,imAnschlussandieTabellen.

DrückenSienachdemEinstellenimmerdieTaste Start.

KucheninFormenGeschirrMikrowellen-		leistungWatt	Heiz-art	Temperatur°C	Dauerin Minuten
Rührkuchen,einfach	Napf-/Kranz-/	-		160-180	60-70
Rührkuchen,fein (z. B. Sandkuchen)*	Kastenform	-		140-160	60-70
TortenbodenmitRandaus Mürbeteig	Springform-180-20025-35

TortenbodenausRührteigObstbodenform-170-19030-40

KucheninFormenDauerin	Geschirr	Mikrowellen-leistungWatt	Heiz-art	Temperatur°C	Minuten
Biskuittorte (Wasserbiskuit)	Springform	-		170-190	22-35
NusskuchenSpringform90W180-19030-40
Obst-oderQuarktorteausMürbeteig*	dunkleSpringform360W180-19035-45
Obstkuchen, fein aus Rührteig	Springform/Napfform	90 W		170-190	40-50
PikanteKuchen*(z. B. Quiche/Zwiebelkuchen)	SpringformoderQuicheform	180W170-18035-45

Die Form auf den niedrigen Rost stellen.
* Kuchen ca. 20 Minuten im Gerät auskühlen lassen.

Kuchen auf dem Emailbackblech	Heizart	Temperatur °C	Dauer in Minuten
mit trockenem Belag (Rührteig)		180-200	30-40
mit saftigem Belag z. B. Hefeteig mit Apfel-Streusel		180-200	35-45
Hefezopf mit 500 g Mehl		170-190	40-50
Stollen mit 500 g Mehl		170-180	65-75
Pizza		190-210	35-45
Hefebrot 1 kg* (vorheizen)		190-200	55-65

Stellen Sie das Emailbackblech immer auf den niedrigen Rost.
* Nie Wasser direkt in den heißen Backofen gießen.

Kleingebäckauf dem Emailbackblech	Heizart	Temperatur°C	Dauer in Minuten
Plätzchen	170-190	20-30
Baiser	100	85-95
Windbeutel	190-210	35-45
Makronen	110	35-45
Blätterteig	180-200	40-50
Brötchen (z. B. Roggenbrötchen)		200-220	30-40

Stellen Sie das Emailbackblech immer auf den niedrigen Rost.

TippszumBacken

Siewollennach Ihrem eigenen Rezeptbacken.

SostellenSiefest,obder Rührkuchen durchgebackenist.

DerKuchenfällt zusammen.

DerKuchenistinderMitte hochaufgegangenundam Randniedriger.

DerKuchenwirdobenzu dunkel.

DerKuchenistzutrocken.

DasBrotoderderKuchen (z.B.Käsekuchen)sieht gutaus,istaberinnen klitschig(spintig,mitWasserstreifendurchzogen).

Die Plätzchenoderder Blechkuchenlösensich nichtvomEmailbackblech.

OrientierenSiesichanähnlichemGebäckinden Backtabellen.

StechenSieetwa10MinutenvorEndederBackzeit miteinemHolzstäbchenanderhöchstenStelleinden Kuchen.WennkeinTeigmehramHolzklebt,istder Kuchenfertig.

VerwendenSiebeimnächstenMalwenigerFlüssigkeitoderstellenSiedieGarraumtemperaturum 10 Gradniedrigerein.BeachtenSiedieangegebenen RührzeitenimRezept.

FettenSienurdenBodenderSpringformein. Nach demBackenlösenSiedenkuchenvorsichtigmiteinemMesser.

WählenSieeineniedrigereTemperaturundbacken SiedenKuchenetwaslänger.

StechenSiemiteinemZahnstocherkleineLöcherin denfertigenKuchen.DannträufelnSieObstsaftoder Alkoholischesdarüber.WählenSiebeimnächsten MaldieTemperaturum10Gradhöherundverkürzen SiedieBackzeiten.

VerwendenSiebeimnächstenMaletwasweniger FlüssigkeitundbackenSiemitniedrigererTemperatur etwaslänger. Bei KuchenmitsaftigemBelagbacken Sieerstden Bodenvor, bestreuenihn mit Mandeln oder Semmelbröselundgebendannden Belagdarauf. Beachten Siebitte Rezepte und Backzeiten.

GebenSiedasEmailbackblechnocheinmalkurzin denGarraum.LösenSiediePlätzchendannsofort ab.LegenSiebeimnächstenMaldasBackblechmit Backpapieraus.

DerKuchenlöstsichnicht beim Stürzen.

LassenSiedenKuchennachdemBackennoch5bis 10Minutenauskühlen,dannlöstersichleichteraus derForm.Sollteersichimmernochnichtlösen,lockernSiedenRandnochmalsvorsichtigmiteinem Messer.StürzenSiedenKuchenerneutundbedeckenSiedieFormmehrmalsmiteinemnassen,kaltenTuch.FettenSiebeimnächstenMaldieForm guteinundstreuenSiezusätzlichSemmelbröselhinein.

SiehabenmitlhremeigenenThermometerdie Garraumtemperaturnachgemessenunddabeieine Abweichungfestgestellt.

Die Garraumtemperaturwird vom Herstellermiteinem Prüfrostnachfestgelegter Zeitim Mittelpunktdes Garraumsgemessen. Jedes Geschirrund Zubehörteil hat Einflussaufdengemessenen Wert, sodass Sie bei eigenen Messungenimmereine Abweichungfeststellen werden.

Aufläufe,Gratins,Toast

Die Tabellegiltfürdas Einschiebenindenkalten Garraum.

StellenSiedenAuflaufineinemmikrowellenge- eignetenGeschirraufdenniedrigenRost.

VerwendenSiefürAufläufeundGratinseingroßes, flachesGeschirr.Inengen,hohenGefäßenbenötigen dieSpeisenmehrZeitundwerdenanderOberseite dunkler.

AufläufeundGratinssolltenimabgeschaltetenGerät noch5Minutennachgaren.

DrückenSienachdemEinstellenimmerdieTaste Start.

GerichtMengeGeschirrMikrowelle			Watt	Heiz-art	Temp.°C,Grill	Dauerin Minuten
Aufläufesüß(z. B. Quark-AuflaufmitObst)	ca.1500gflache	Auflaufform 4-5cm	180W190-20030-40
Aufläufepikant,ausgegartenZutaten(z. B. Nudelauflauf)	ca.1000gflache	Auflaufform 4-5cm	360WStufe120-30
Aufläufepikant,ausrohenZutaten(z. B. Kartoffelgratin)	ca.1100gflache	Auflaufform	600W170-18025-30
Strudel,süß		Auflaufform360W190-20020-30
Toastbrot vortoasten	2-4 Scheiben	hoher Rost	1. Seite:2.Seite:	Stufe3Stufe3	ca.2-4ca.2-3
Toast überbacken	2-4 Scheiben	hoher Rost	Je nach Belag:	Stufe 3	ca. 6-8

Tiefkühl-Fertigprodukte

BittebeachtenSiedieHerstellerangabenaufderVerpackung.

Die Tabellenwertegeltenfürdas Einschiebeninden kalten Garraum.

TiefkühlgerichteausderAluverpackungnehmenund ineinmikrowellengeeignetesGeschirrgeben,z.B. einenSuppenteller,eineAuflaufformausGlasoder Keramik.

DrückenSienachdemEinstellenimmerdieTaste Start.

GerichtMikrowelle		Watt,Dauer	Heiz-art	Temperatur°C	Dauerin Minuten
StrudelmitObstfüllungEmailbackblech*180W190-20015-20
PommesfritesEmailbackblech*-230-25020-30
Pizza,dünnhoherRost90W	240-25015-20
* StellenSiedasEmailbackblechimmeraufdenniedrigenRost.

Prüfgerichte nach EN60705

Qualität und Funktion von Mikrowellengeräten werden von Prüfinstitutenanhanddieser Gerichtegeprüft.

Auftauenmit Mikrowelle

GerichtMikrowellenleistungWatt, DauerinMinuten	Hinweise
Fleisch180W,6+90W,10-12	mikrowellengeeigneteKunststoffplatte∅ 22cm.Nach6Minutenwenden.

GarenmitMikrowelle

GerichtMikrowellenleistungWatt, DauerinMinuten	Hinweise
Eiermilch360W,20+180W,25GeschirraufdenniedrigenRoststellen.
Biskuit600W,8-10
Hackbraten600W,25-30

Garenmit Mikrowelleund Grill kombiniert

GerichtMikrowellen-leistungWatt, DauerinMinuten		Heiz-art	Temperatur°C, Grillstufe	Hinweise
Kartoffelgratin	360 W, 30-35		Stufe 1	Geschirr auf den niedrigen Rost stellen.
Kuchen	360 W, 15-17		230	15 Minuten vorheizen. GeschirraufdenniedrigenRoststellen.Pyrex-Form,∅ 22cm
Hähnchen	360 W, 30-35		250	Niedrigen Rost in das Email-backblechstellen.Hähnchenzu-erstmitdemRückenaufdenRostlegen.Nach5Minutenwenden.

Signaldauerändern

NachAblaufdereingestelltenDauerhörenSieeine MinutelangeinSignal.

DieSignaldauerkönnenSievon einerMinuteauf6Sekundenändern.

SogehenSievor

□DasGerätmussausgeschaltetsein.
☐6SekundenlangdieTasteStartdrücken, bisein Signalertönt. InderAnzeigeerscheinteine3.
Die Änderungisteingegeben.

GenausokönnenSiedieSignaldauerwiederaufeine Minutezurückstellen.

Pflegeund Reinigung

VerwendenSiegrundsätzlichkeineHochdruckreinigeroderDampfstrahler!

Gerätaußen

Esgenügt, wenn Siedas Gerätfeuchtabwischen. Ist esstärkerverschmutzt, geben Sieeinige Tropfen Geschirrspülmittelindas Reinigungswasser. Wischen Siedas Gerätmiteinemtrockenen Lappennach.

BenutzenSiekeinescharfenoderscheuerndenReinigungsmittel,sonstentstehenmatteStellen.Sollteso einMittelandasGehäusegelangen,wischenSiees sofortmitWasserab.

Edelstahl-Geräte

EntfernenSieKalk-, Fett-, Stärke-undEiweißflecken sobaldalsmöglich. UnterdiesenSchmutzschichten kann sich Korrosionbilden.

VerwendenSiezurPflegehandelsüblicheEdelstahl-Pflegemittel. BeachtenSiedabeigrundsätzlich die AngabendesjeweiligenHerstellersundprobierenSie zunächststeinekleineStelleaus, bevorSiedasMittel ganzflächigeinsetzen.

Garraum

WischenSiedenabgekühltenGarraumnachdem Garenfeuchtaus.SpritzerundVerkrustungenlassen sichleichtlösenundbrennenbeimnächstenMal nichtfesterein.

Beistärkerer Verschmutzungverwenden Siemilde Reinigungsmittel.

TrocknenSiedenGarraummiteinemweichenTuch gutnach,damitkeineKorrosionentstehenkann.

BenutzenSiekeinBackofenspray, keineanderenaggressivenBackofenreinigeroderScheuermittel. Auch Scheuerkissen, raueSchwämmeundTopfreiniger sindungeeignet. Diese Mittelverkratzendie Oberfläche.

UnangenehmeGerüche, z.B. nach der Zubereitung von Fischkönnen Sieganzeinfachbeseitigen. Geben Sieeinpaar Tropfen Zitronensaftine Tasse Wasser. Stellen Sieeinen Löffelmitindas Gefäß, um Siedeverzugzuvermeiden. Erhitzen Siedas Wasser für 1 bis 2 Minuten mit maximaler Mikrowellenleistung.

Zubehör

WeichenSieZubehörsofortnachdemGebrauchein. DannkönnenSchmutzresteganzleichtmiteiner BürsteodereinemSpülschwammentferntwerden. DieRostekönnenSieauchmitEdelstahreinigernoder imGeschirrspülerreinigen.

Drehteller

ReinigenSiedenDrehtellerunddenRollenringmit Spülmittel.DieVertiefungimGarraumwischenSiemit einemfeuchtenTuchaus.AchtenSiedarauf,dass keinWasserdurchdenDrehtellerantriebindas Geräteinnereläuft.WennSiedenDrehtellerwieder einsetzen,musserrichtigeinrasten.

EineStörung, wastun?

TritteineStörungauf, soliegtesoftnuraneinerKleinigkeit. BevorSiedenKundendienstrufen, achtenSie bitteauffolgende Hinweise:

StörungMöglicheUrsacheHinweise/Abhilfe
DasGerätfunktioniertnichtSteckernichteingestecktEinstecken
	StromausfallPrüfenSie,obdieKüchenlampe funktioniert
DieMikrowelleschaltetnicht ein.	TürnichtganzgeschlossenPrüfenSie,obSpeiseresteoderein FremdkörperinderTürklemmen
	TasteStartnichtgedrücktTasteStartdrücken
DasGerätistnichtinBetrieb. InderAnzeigestehteine Dauer.	DerDrehknopfwurde versehentlichbetätigt.	DrückenSiedieTasteStop
DieSpeisenwerden langsamerheißalsbisher	zukleine Mikrowellenleistung eingestellt	HöhereLeistungwählen
	einegrößereMengeals sonstwurdeindasGerät gegeben	DoppelteMenge-fastdoppelteZeit
	dieSpeisenwarenkälter alssonst	Speisenzwischendurchumrührenoder wenden
DerDrehtellergibtein kratzendesoderschleifendes Geräuschvonsich.	Verschmutzungoder FremdkörperimBereich desDrehtellerantriebs	RollenringundGarraumvertiefung reinigen

ReparaturendürfenSienurvongeschultenKundendienst-Technikerndurchführenlassen.Wirdlhr

Gerätungsachgemäßrepariert, könnenfürSieerheblicheGefahrenentstehen.

Umweltschutz

Hinweise zur Entsorgung

IhrneuesGerätwurdeaufdemWegzulhnendurch dieVerpackungsgeschützt.AlleeingesetztenMateria- liensindumweltverträglichundwiederverwertbar. BittehelfenSiemitundentsorgenSiedieVerpackung umweltgerecht.

AltgerätesindkeinwertloserAbfall. Durchumweltgerechte Entsorgungkönnenwertvolle Rohstoffe wiedergewonnenwerden.

BevorSiedasAltgerätentsorgen, machenSieesunbrauchbarderkennzeichnenSieesmiteinemAufkleber“AchtungSchrott!”

Überaktuelle Entsorgungswegeinformieren Siesich bittebeilhrem Fachhändleroderbeilhrer Gemeindeverwaltung.

Kundendienst

MusslhrGerätrepariertwerden, istunserKunden- dienstfürSieda. Die Anschrift und Telefonnummer dernächstgelegenen Kundendienststellefinden Sie im Telefonbuch. Auch die angegebenen Kunden- dienstzentrennennen Ihnengerneine Kundendienst- stellein Ihrer Nähe.

E-Nummerund FD-Nummer

GebenSiedemKundendienstimmerdieErzeugnisnummer(E-Nr.)unddieFertigungsnummer(FD-Nr.) IhresGerätesan.DasTypenschildmitdenNummern findenSie,wennSiedieBackofentüröffnen.Damit SieimStörungsfallnichtlangesuchenmüssen,tra-genSiegleichhierdieDatenIhresGerätesein.

E-Nr.FD

Kundendienst

TechnischeDaten

Stromversorgung:220-230V,50Hz

Gesamt-Anschlusswert:2650W

Mikrowellenleistung:850W

Grill:1250W

Frequenz:2450MHz

Abmessungen(HxBxT)

-Gerät32,2x53x50cm

-Garraum23,5x34,8x36,2cm

Gewicht25kg

VDE-geprüft:ja

CE-Zeichen:ja

De verwarmingsmethoden 96

Het toebehoren 97

Technische gegevens 130

Bereidenmetdemagnetron