TC60131 - Kaffeemaschine SIEMENS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Filterkaffeemaschine
Modell	TC60131
Marke	Siemens
Abmessungen (B x T x H)	ca. 25 x 20 x 35 cm
Gewicht	ca. 1,5 kg
Leistung	1000 W
Spannung / Frequenz	220–240 V ~ 50/60 Hz
Wassertankkapazität	1,25 l
Kaffeefiltergröße	1x4 (Papierfilter)
Funktionen	Tropfstopp, Warmhalteplatte, programmierbare Startzeit, Abschaltautomatik, Wasserstandsanzeige
Brühkapazität	bis zu 10 Tassen
Material	Kunststoffgehäuse, Glaskanne
Pflege und Reinigung	Entkalken regelmäßig empfohlen; Gehäuse mit feuchtem Tuch reinigen; Kanne und Filterhalter spülmaschinengeeignet
Sicherheit	Überhitzungsschutz, automatische Abschaltung
Ersatzteile / Reparierbarkeit	Ersatzteile wie Kanne, Filterhalter, Entkalker im Handel erhältlich; Reparatur durch Fachpersonal möglich
Lieferumfang	Kaffeemaschine, Glaskanne, herausnehmbarer Filtereinsatz, Bedienungsanleitung
Energieeffizienz	Energieeffizienzklasse A (geschätzt)
Besonderheiten	Kompaktes Design, einfache Bedienung

Häufig gestellte Fragen - TC60131 SIEMENS

Wie entkalke ich die Siemens TC60131 Kaffeemaschine?

Zur Entkalkung verwenden Sie einen handelsüblichen Kaffeemaschinen-Entkalker. Füllen Sie den Wassertank mit einer Mischung aus Wasser und Entkalker gemäß Herstellerangaben. Starten Sie das Brühprogramm ohne Kaffee. Wiederholen Sie den Vorgang mit klarem Wasser, um Rückstände zu entfernen. Regelmäßige Entkalkung verlängert die Lebensdauer Ihres Geräts.

Was bedeutet die leuchtende Kontrollleuchte an der Maschine?

Die Kontrollleuchte signalisiert den Betriebszustand. Ein leuchtendes Licht zeigt an, dass die Maschine eingeschaltet ist. Ein Blinken kann auf eine Störung hinweisen, z.B. leerer Wassertank oder Entkalkungsbedarf. Bitte konsultieren Sie die Bedienungsanleitung für genaue Bedeutung.

Kann ich gemahlenen Kaffee statt Filterkaffee verwenden?

Ja, die Maschine ist für gemahlenen Kaffee ausgelegt. Verwenden Sie einen Papierfilter (Größe 1x4) und füllen Sie das Kaffeemehl in den Filter. Achten Sie auf die empfohlene Mahlstärke (mittel) für optimalen Geschmack.

Wie reinige ich die Warmhalteplatte?

Lassen Sie die Platte vollständig abkühlen. Wischen Sie sie mit einem weichen, feuchten Tuch ab. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder harte Schwämme, um Kratzer zu vermeiden. Bei hartnäckigen Flecken hilft etwas mildes Spülmittel.

Warum schaltet sich die Maschine nach dem Brühvorgang nicht aus?

Die Maschine verfügt über eine Warmhaltefunktion. Sie schaltet sich automatisch nach ca. 40 Minuten ab. Sollte sie länger eingeschaltet bleiben, prüfen Sie, ob die Abschaltautomatik korrekt funktioniert. Ein Defekt könnte vorliegen – wenden Sie sich an den Kundendienst.

Ist die Glaskanne spülmaschinengeeignet?

Ja, die Glaskanne und der herausnehmbare Filterhalter können in der Spülmaschine gereinigt werden. Achten Sie darauf, dass die Kanne nicht zu heiß wird, um Spannungsrisse zu vermeiden. Oberteil der Maschine bitte nur feucht abwischen.

Welche Größe von Kaffeefilter benötige ich?

Verwenden Sie Papierfilter der Größe 1x4 (auch als '4er Filter' bekannt). Diese sind Standard für 10-Tassen-Maschinen. Alternativ können Sie einen Dauerfilter aus Edelstahl verwenden, der ebenfalls in Größe 1x4 erhältlich ist.

Wie stelle ich die Uhrzeit an der Maschine ein?

Drücken Sie die Taste 'Uhr' oder 'Timer' (je nach Modell). Stellen Sie mit den Pfeiltasten die Stunde und Minute ein. Bestätigen Sie mit 'OK'. Die Uhrzeit wird im Display angezeigt und für die programmierbare Startzeit benötigt.

Was kann ich tun, wenn kein Wasser durchläuft?

Überprüfen Sie den Wasserstand im Tank. Ist der Tank leer, füllen Sie ihn auf. Möglicherweise ist der Wassereinlauf verstopft. Reinigen Sie den Tank und die Leitungen. Bei weiterhinem Problem könnte eine Entkalkung erforderlich sein.

Kann ich einen wiederverwendbaren Filter statt Einwegfiltern nutzen?

Ja, Sie können einen Dauerfilter aus Edelstahl oder Kunststoff in Größe 1x4 verwenden. Dieser ist umweltfreundlicher und spart Kosten. Beachten Sie, dass der Geschmack sich geringfügig unterscheiden kann. Reinigen Sie den Dauerfilter regelmäßig.

BEDIENUNGSANLEITUNG TC60131 SIEMENS

DiesesGerätistfürdenGebrauchim HaushaltundnichtimGewerbebestimmt.

Gebrauchsanleitungbittesorgfältig durchlesenundaufbewahren!

DieseGebrauchsanleitungbeschreibt verschiedeneModelle:

-Grundmodell(Bild6a)nurmitEin/Aus Schalter,

-Modell(Bild6b)hateinenzusätzlichen SchalterfürTassenwahl,

-Modell(Bild6c)schaltetautomatischnach 2 Stundenab.Eskannwiedieanderen Modelleauch manuellausgeschaltet werden.

Sicherheitshinweise

⚠Stromschlag-Gefahr

GerätnurgemäßAngabenaufdem Typenschildanschließenundbetreiben.

Nurbenutzen, wenn Zuleitung und Gerät keine Beschädigungenaufweisen.

KindervomGerätfernhalten.

Kinder beaufsichtigen, umzuverhindern, dass siemitdemGerätspielen.

Personen(auchKinder)mitverminderten körperlichenSinneswahrnehmung-oder geistigenFähigkeitenodermitmangelnder ErfahrungundWissen,dasGerätnicht bedienenlassen,außersiewerden beaufsichtigtoderhatteneineEinweisung bezüglichdesGebrauchsdesGerätesdurch einePerson,diefür ihreSicherheit verantwortlichist.

SteckerziehennachjedemGebrauchund im Fehlerfall.

ReparaturenamGerät, wiez. B. eine beschädigte Zuleitungaustauschen, dürfennur durchunseren Kundendienstausgeführt werden, um Gefährdungenzuvermeiden.

VordemerstenGebrauch

Zweimal9TassenWasserdurchlaufenlassen, um dasGerätzureinigen.Eventuelltritttein unbedenklicherNeugeruchauf.

IndiesemFalleineverdünnteEssiglösung durchlaufenlassen(2 TassenEssigauf 6 TassenWasser), anschließendzweimal 9 TassenWasser.

Kaffeebrühenundwarm halten

Bilder1 bis5

NurreinesWasserindenTankfüllen,keinesfallsMilchoderfertigeGetränkewieTee oder Kaffee!(Geschmacksveränderungbei nachfolgendemBrühen.)

MittelgemahlenenKaffeeverwenden (wir empfehlenca.7gproTasse),beiwenigen TassenetwasmehrKaffeeproTassenehmen alsbeieinergrößerenTassenzahl.Mindestens dreigroßeTassenbrühen,sonsthat derKaffee nichtdiegewünschteTemperaturundStärke.

=ca.125ml=ca.85ml

DieWarmhalteplattebleibtnachdem AusschaltennocheinigeZeitheiß.

Der Kaffeeautomatmuss5 minauskühlen, bevor manwiederWassereinfüllendarf.

AuchTeekannsozubereitetwerden.

Schalterfür Tassenwahl

Bild6

DurchSchaltenauf3-6(3–6Tassen)oder

7–10 (7–10Tassen)kanndieStärkeund damitdasAromagewähltwerden.

ReinigenundWarten

AlleTeile, diemit Kaffeein Kontaktkommen, sollten nachjedem Gebrauchgereinigt werden. Rückständebeeinflussenden Geschmack negativ.

AllelosenTeilesindspülmaschinenfest, nicht überderHeizungeinordnenodereinklemmen (Deformationmöglich).

Gehäuseaußennurfeuchtabwischen.

Keine Scheuermittelbenutzen.

KeinenDampfreinigerbenutzen.

GerätniemalsinWassertauchen!

Entkalken

Gerätregelmäßigentkalken, spätestenswenn

—die Brühzeitlängerwird,

-übermäßigerDampfentsteht,

-dasGerätlauterwird.

EntkalkungsmittelnachHersteller-Angaben dosieren, in denTankfüllen.

Lösung5minstehenlassen, danneinschalten, nach1 minausschalten und 10 minstehen lassen. Mindestensdreimalwiederholen (je nach Verkalkungöfter). Restliche Menge durchlaufenlassen.

Zweimalje9TassenreinesWasser durchlaufenlassen.

Bei den Varianten mit Tassenwahlden Schalter während der Entkalkung auf 3–6 Tassen stellen.

AllelosenTeilegründlichspülen.

Entkalkungsempfehlung

BeinormalerWasserhärteundtäglicher

Benutzungalle6Wochenentkalken.

Werden EntkalkungsmittelaufEssig-oder Zitronensäurebasisverwendet,alle3 Wochen entkalken.

Entsorgung

DiesesGerätistentsprechendder europäischenRichtlinie2002/96/EG überElektro-undElektronikaltgeräte (wasteelectricalandelectronic equipment-WEEE)gekennzeichnet. DieRichtliniegibtdenRahmenfür eine EU-weitgültigeRücknahme und VerwertungderAltgerätevor. ÜberaktuelleEntsorgungswegekönnenSie sichbeimFachhändleroderinderGemeindeverwaltunginformieren.

Garantie

FürdiesesGerätgeltendievonunsererjeweils zuständigenLandesvertretungherausgegebenenGarantiebedingungen,indemdas Gerätgekauftwurde.SiekönnendieGarantiebedingungenjederzeitüberIhrenFachhändler,beidemSie dasGerätgekaufthaben,oder direktbeiunsererLandesvertretunganfordern. DieGarantiebedingungenfür Deutschland und dieAdressenfindenSieaufderHeftrückseite. Darüberhinaussinddie Garantiebedingungen auchimInternetunterderbenannten Webadressehinterlegt.FürdielnanspruchnahmevonGarantieleistungenistinjedem Fall dieVorlagedesKaufbelegeserforderlich.

Anderungenvorbehalten.

MODELO:,FD:,E-Nr.:F.COMPRA:

BSH Hausgeräte Service GmbH

Zentralwerkstatt

für kleine Hausgeräte

Trautskirchener Strasse 6 – 8

90431 Nürnberg

Online Auftragsstatus, Filterbeutel-

Konfigurator und viele weitere

Infos unter: www.siemens-home.de

Reparaturservice*

(Mo-Fr: 8.00-18.00 h erreichbar):

Tel.: [phone]

mailto:cp-servicecenter@

bshg.com

Ersatzteilbestellung*

(365 Tage rund um die Uhr erreichbar):

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

*) 3,9 Ct./Min. aus dem Festnetz,

Mobilfunk max. 0,42 €/Min.

AT Österreich, Austria

BSH Hausgeräte

Gesellschaft mbH

Werkskundendienst

für Hausgeräte

Quellenstrasse 2

1100 Wien

Tel.: [phone]

innerhalb Österreichs

zum Regionaltarif

Tel.: [phone]

Hotline für Espresso-Geräte

zum Regionaltarif

Fax: [phone]

mailto:vie-stoerungsannahme@

bshg.com

AU Australia

Werkskundendienst für

Hausgeräte

Fahrweidstrasse 80

8954 Geroldswil

mailto:ch-info.hausgeraete@

bshg.com

Service Tel.: [phone]

Service Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

Ersatzteile Tel.: [phone]

Ersatzteile Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

CY Cyprus, Kúπρος

BSH Ikiakes Syskeves-Service

39, Arh. Makaariou III Str

2407 Egomi/Nikosia (Lefkosia)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:bsh.service.cyprus@

cytanet.com.cy

Garantiebedingungen DEUTSCHLAND (DE)

Die nachstehenden Bedingungen, die Voraussetzungen und Umfang unserer Garantieleistung beschreiben, lassen die Gewährleistungsverpflichtungen des Verkäufers aus dem Kaufvertrag mit dem Endabnehmer unberührt.

Für dieses Gerät leisten wir Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen:

Siemens Info Line

(Mo-Fr: 8.00-18.00 Uhr erreichbar)

Für Produktinformationen sowie Anwendungs- und Bedienungsfragen zu Kleinen Hausgeräten:

DE-Tel.: [phone]* oder unter

[e-mail]

*) 0,14 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.

Nur für Deutschland gültig!

1. Wir beheben unentgeltlich nach Maßgabe der folgenden Bedingungen (Nr. 2 - 6) Mängel am Gerät, die nachweislich auf einem Material- und/oder Herstellungsfehler beruhen, wenn sie uns unverzüglich nach Feststellung und innerhalb von 24 Monaten nach Lieferung an den Erstendabnehmer gemeldet werden. Zeigt sich der Mangel innerhalb von 6 Monaten ab Lieferung, wird vermutet, dass es sich um einen Material- oder Herstellungsfehler handelt.

2. Die Garantie erstreckt sich nicht auf leicht zerbrechliche Teile wie z.B. Glas oder Kunststoff bzw. Glühlampen.
   Eine Garantiepflicht wird nicht ausgelöst durch geringfügige Abweichungen von der Soll-Beschaffenheit, die für Wert und Gebrauchstauglichkeit des Gerätes unerheblich sind, oder durch Schäden aus chemischen und elektrochemischen Einwirkungen von Wasser, sowie allgemein aus anomalen Umweltbedingungen oder sachfremden Betriebsbedingungen oder wenn das Gerät sonst mit ungeeigneten Stoffen in Berührung gekommen ist. Ebenso kann keine Garantie übernommen werden, wenn die Mängel am Gerät auf Transportschäden, die nicht von uns zu vertreten sind, nicht fachgerechte Installation und Montage, Fehlgebrauch, eine nicht haushaltsübliche Nutzung, mangelnde Pflege oder Nichtbeachtung von Bedienungs- oder Montagehinweisen zurückzuführen sind.
   Der Garantieanspruch erlischt, wenn Reparaturen oder Eingriffe von Personen vorgenommen werden, die hierzu von uns nicht ermächtigt sind, oder wenn unsere Geräte mit Ersatzteilen, Ergänzungs- oder Zubehörteilen versehen werden, die keine Originalteile sind und dadurch ein Defekt verursacht wird.

3. Die Garantieleistung erfolgt in der Weise, dass mangelhafte Teile nach unserer Wahl unentgeltlich instandgesetzt oder durch einwandfreie Teile ersetzt werden.

Geräte, die zumutbar (z.B. im PKW) transportiert werden können, und für die unter Bezugnahme auf diese Garantie eine Garantieleistung beansprucht wird, sind unserer nächstgelegenen Kundendienststelle oder unserem Vertragskundendienst zu übergeben oder zuzusenden. Instandsetzungen am Aufstellungsort können nur für stationär betriebene (feststehende) Geräte verlangt werden.

Es ist jeweils der Kaufbeleg mit Kauf- und/oder Lieferdatum vorzulegen. Ersetzte Teile gehen in unser Eigentum über.

1. Sofern die Nachbesserung von uns abgelehnt wird oder fehlschlägt, wird innerhalb der oben genannten Garantiezeit auf Wunsch des Endabnehmers kostenfrei gleichwertiger Ersatz geliefert.

2. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist, noch setzen sie eine neue Garantiefrist in Lauf. Die Garantiefrist für eingebaute Ersatzteile endet mit der Garantiefrist für das ganze Gerät.

3. Weitergehende oder andere Ansprüche, insbesondere solche auf Ersatz außerhalb des Gerätes entstandener Schäden sind - soweit eine Haftung nicht zwingend gesetzlich angeordnet ist - ausgeschlossen.

Diese Garantiebedingungen gelten für in Deutschland gekaufte Geräte. Werden Geräte ins Ausland verbracht, die die technischen Voraussetzungen (z.B. Spannung, Frequenz, Gasarten, etc.) für das entsprechende Land aufweisen und die für die jeweiligen Klima- und Umweltbedingungen geeignet sind, gelten diese Garantiebedingungen auch, soweit wir in dem entsprechenden Land ein Kundendienstnetz haben. Für im Ausland gekaufte Geräte gelten die von unserer jeweils zuständigen Landesvertretung herausgegebenen Garantiebedingungen. Diese können Sie über Ihren Fachhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, oder direkt bei unserer Landesvertretung anfordern.

Beachten Sie unser weiteres Kundendienst-Angebot:

Auch nach Ablauf der Garantie stehen Ihnen unser Werkskundendienst und unsere Servicepartner zur Verfügung.

Siemens-Electrogeräte GmbH

Carl-Wery-Str. 34 / 81739 München // Germany