TC11301 - Kaffeemaschine SIEMENS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Filterkaffeemaschine
Marke	Siemens
Modell	TC11301
Maximale Tassenanzahl	10 Tassen
Tassenzahl-Einstellung	Stufenlos (Aromawahl) bei TC113; kombinierter Ein-/Umschalter bei TC111/112
Kaffeestärke	Einstellbar über Aromawahl (stufenlos)
Warmhalteplatte	Ja, mit automatischer Abschaltung nach 2 Stunden (TC113)
Tropfstopp	Ja
Kaffee-fertig-Signal	Ja (TC113)
Entkalkungsprogramm	Automatisch (TC113); manuell bei TC111/112
Entkalkungsanzeige	Ja (TC113)
Reinigung	Lose Teile (Filter, Kanne, Deckel) spülmaschinenfest; Gehäuse feucht abwischen
Sicherheitshinweise	Kinder fernhalten; Stecker ziehen nach Gebrauch; Reparaturen nur durch Kundendienst
Erstgebrauch	Zweimal 9 Tassen Wasser durchlaufen lassen; bei Neugeruch Essiglösung verwenden
Kaffeemahlgrad	Mittel bis fein gemahlen
Empfohlene Kaffeemenge	Ca. 7 g pro Tasse
Füllmenge Wassertank	Für 10 Tassen (ca. 1,25 l)
Netzanschluss	220-240 V, 50/60 Hz (typisch)
Leistung	Ca. 1000 W (typisch)
Gewicht	Ca. 2,5 kg (typisch)
Abmessungen (H x B x T)	Ca. 35 x 25 x 20 cm (typisch)

Häufig gestellte Fragen - TC11301 SIEMENS

Wie entkalke ich die Siemens TC11301 Kaffeemaschine?

Für das Modell TC113 den Drehknopf auf „calc“ stellen und das Gerät einschalten. Der automatische Entkalkungsvorgang dauert ca. 35 Minuten. Bei TC111/112 die Entkalkerlösung einfüllen, 5 Minuten stehen lassen, dann einschalten, nach 1 Minute ausschalten und 10 Minuten stehen lassen. Dies mindestens dreimal wiederholen. Anschließend zweimal die Höchstmenge Wasser durchlaufen lassen.

Was bedeuten die verschiedenen Tassenzahl-Einstellungen?

Bei TC113 können Sie mit dem stufenlosen Drehknopf die gewünschte Tassenanzahl und damit die Aromastärke einstellen. Bei TC111/112 gibt es einen kombinierten Ein-/Umschalter für 2-10 Tassen. Weniger Tassen benötigen etwas mehr Kaffee pro Tasse für die gleiche Stärke.

Warum schaltet sich die Maschine nach dem Brühen nicht aus?

Das Modell TC113 schaltet sich nach 2 Stunden Warmhalten automatisch ab. Bei TC111/112 müssen Sie den Schalter manuell ausschalten. Die Warmhalteplatte bleibt nach dem Ausschalten noch einige Zeit heiß.

Kann ich die Maschine auch für Tee verwenden?

Ja, Sie können auch Tee zubereiten. Füllen Sie dazu nur reines Wasser in den Tank und geben Sie den Tee in den Filter. Milch oder fertige Getränke sind ungeeignet, da sie den Geschmack beeinträchtigen.

Welche Kaffeemenge sollte ich pro Tasse verwenden?

Wir empfehlen ca. 7 g gemahlenen Kaffee pro Tasse (mittel bis fein gemahlen). Bei wenigen Tassen etwas mehr nehmen, um die gewünschte Stärke zu erreichen. Mindestens zwei große Tassen brühen, sonst wird der Kaffee nicht heiß genug.

Wie reinige ich die Kaffeemaschine richtig?

Alle losen Teile wie Filter, Kanne und Deckel (siehe Bild 4) sind spülmaschinenfest. Das Gehäuse nur feucht abwischen, keine Scheuermittel verwenden. Gerät niemals in Wasser tauchen. Bei lockerem Kannengriff die Schraube nachziehen (Bild 5).

Was tun, wenn der Kaffee nicht heiß genug ist?

Stellen Sie sicher, dass Sie mindestens zwei große Tassen brühen und die Kanne mit Deckel auf die Warmhalteplatte stellen. Bei weniger Tassen kann die Temperatur niedriger sein. Auch eine starke Verkalkung kann die Brühtemperatur beeinflussen – entkalken Sie regelmäßig.

Wie erkenne ich, dass die Maschine entkalkt werden muss?

Anzeichen sind: Die Maschine schaltet während des Brühens aus, die Brühzeit wird länger, es tritt übermäßiger Dampf aus, oder die Entkalkungsanzeige leuchtet (nur TC113). Auch eine erhöhte Lautstärke kann auf Verkalkung hinweisen.

Welche Sicherheitshinweise muss ich beachten?

Das Gerät nur gemäß Typenschild anschließen. Kinder fernhalten. Nach jedem Gebrauch den Stecker ziehen. Bei Beschädigung der Zuleitung nur durch den Kundendienst reparieren lassen. Gerät nicht in Wasser tauchen.

Wo erhalte ich Ersatzteile oder Reparaturen?

Wenden Sie sich an den Siemens Kundendienst. In Deutschland: Tel. [phone] für Ersatzteile, 01801-223366 für Reparaturaufträge. Die Adressen der Servicestellen finden Sie in der Anleitung. Für Garantieleistungen ist der Kaufbeleg erforderlich.

BEDIENUNGSANLEITUNG TC11301 SIEMENS

Diese Gebrauchsanleitung beschreibt verschiedene Modelle:

Bildseite TC 111 / TC 112:

mit kombiniertem Ein-/Umschalter für Tassenzahl.

Bildseite TC 113:

mit stufenlosem Einstellen der Tassenzahl (stufenlose Aromawahl, Bild 3) und Kaffee-fertig-Signal sowie Entkaikungs-Programm.

Nach 2 Stunden Warmhalten schaltet die TC 113 automatisch ab.

Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt und nicht im Gewerbe bestimmt. Gebrauchsanleitung bitte sorgfältig aufbewahren!

Sicherheitshinweise

⚠ Stromschlag-Gefahr

Gerät nur gemäß Angaben auf dem Typenschild anschließen und betreiben.

Nur benutzen, wenn Zuleitung und Gerät keine Beschädigungen aufweisen.

Kinder vom Gerät fern halten.

Stecker ziehen nach jedem Gebrauch und im Fehlerfall.

Reparaturen am Gerät, wie z. B. eine beschädigte Zuleitung austauschen, dürfen nur durch unseren Kundendienst ausgeführt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

Vor dem ersten Gebrauch

Zweimal 9 Tassen Wasser durchlaufen lassen, um das Gerät zu reinigen. Eventuell tritt ein unbedenklicher Neugeruch auf. In diesem Fall eine verdünnte Essiglösung durchlaufen lassen (2 Tassen Essig auf 6 Tassen Wasser), anschließend zweimal 9 Tassen Wasser.

Wissenswertes über Kaffee

Gemahlenen Kaffee kühl aufbewahren. Im Kühlschrank kann er etwa 4 Tage aufbewahrt werden, im Gefrierfach etwa 3 Wochen. Packung dicht verschließen!

Kaffee brühen und warm halten

Bilder 1 bis 3

Nur reines Wasser in den Tank füllen, keinesfalls Milch oder fertige Getränke wie Tee oder Kaffee! (Geschmacksveränderung bei nachfolgendem Brühen.)

Mittel bis fein gemahlenen Kaffee verwenden (wir empfehlen ca. 7 g pro Tasse), bei wenigen Tassen etwas mehr Kaffee pro Tasse nehmen als bei einer größeren Tassenzahl. Mindestens zwei große Tassen brühen, sonst hat der Kaffee nicht die gewünschte Temperatur und Stärke.

P = ca. 125 ml

= ca. 85 ml

Kanne nur mit Deckel auf die Warmhalteplatte stellen, da sonst der Tropfschutz ein Durchlaufen des Kaffees verhindert und das Wasser im Filter überläuft. Nach Durchlaufen des Kaffees kann die Kanne entnommen werden, der Tropfschutz verhindert ein Nachtropfen. Die Warmhalteplatte bleibt nach dem Ausschalten noch einige Zeit heiß. Der Kaffeeautomat muss 5 min auskühlen, bevor man wieder Wasser einfüllen darf.

Auch Tee kann so zubereitet werden.

Reinigen und Warten

Alle Teile, die mit Kaffee in Kontakt kommen, sollten nach jedem Gebrauch gereinigt werden. Rückstände beeinflussen den Geschmack negativ.

Alle losen Teile (Bild 4) sind spülmaschinenfest, nicht über der Heizung einordnen oder einklemmen. (Deformation möglich). Gehäuse außen nur feucht abwischen. Keine Scheuermittel benutzen.

Gerät niemals in Wasser tauchen! Bei lockerem Kannengriff:

Schraube nachziehen (Bild 5).

Entkalken

Gerät regelmäßig entkalken, spätestens wenn

• es während des Brühens ausschaltet,
• die Brühzeit länger wird,
• übermäßiger Dampf entsteht,
• das Gerät lauter wird, bzw. die Entkalkungs-Anzeige leuchtet (TC 113 Bild 3a).

Entkalker nach Hersteller-Angaben dosieren, in den Tank füllen.

TC 111 / TC 112: Lösung 5 min stehen lassen, dann einschalten, nach 1 min ausschalten und 10 min stehen lassen. Mindestens dreimal wiederholen (je nach Verkalkung auch öfter). Restliche Menge durchlaufen lassen.

TC 113: Drehknopf auf „calc“ (Bild 3a) stellen und Gerät einschalten, Entkalkungs-Anzeige blinkt. Der automatische Ablauf dauert ca. 35 min.

Bei allen Typen:

Zweimal Höchstmenge reines Wasser durchlaufen lassen.

Alle losen Teile gründlich spülen.

TC 111 / TC 112

NO Norge

DE Bundesrepublik Deutschland

Nord-Ost

Paradiesstr. 206 b 12526 Berlin

Süd-Ost

Georg-Schumannstr. 294 04159 Leipzig

Süd

Domagkstraße 10 80807 München

Süd-West

Zeissstraße 13 71254 Ditzingen

Mitte

Guerickestraße 6 60488 Frankfurt

West

Welkerhude 33–35 45356 Essen

Nord

Borsteler Chaussee 51 22453 Hamburg

Service Reparaturaufträge

Tel.: [phone] Fax: [phone]

Ersatzteile

Tel.: [phone] Fax: [phone]

AT Österreich

Hausgeräte Kundendienst Quellenstraße 2 1101 Wien

Kundendienst-Zentrum Tel.: [phone] Fax: [phone]

Auftragsannahme für Technikerentsendung Tel.: [phone] Fax: [phone]

Ersatzteile

Tel.: [phone] Fax: [phone]

Hotline: Techn. Beratung Weißware: Tel.: [phone]

Asistencia técnica

Siemens Schweiz AG BSG Service (Haushaltgeräte) Querstrasse 17 8953 Dietikon-Fahrweid

Service: Tel.: [phone] Fax: [phone]

Ersatzteile: Tel.: [phone] Fax: [phone]

GB United Kingdom

(zu verwenden mit den 10-Tassen Geräten, falls nicht mitgeliefert, erhältlich im Fachhandel) anstelle einer Filtertüte; nur mittelfein gemahlenen Kaffee verwenden.

Verfärbungen mit Essig entfernen. Danach Filter unter fließendem Wasser abspülen.

Entsorgung

Über aktuelle Entsorgungswege informieren Sie sich bitte bei Ihrem Fachhändler oder bei Ihrer Gemeindeverwaltung.

en

Om kannans handtag sitter löst:

Besuchen Sie uns im Internet: http://www.siemens.de/hausgeraete

Gültig in der Bundesrepublik Deutschland

Die nachstehenden Bedingungen, die Voraussetzungen und Umfang unserer Garantieleistung umschreiben, lassen die Gewährleistungsverpflichtungen des Verkäufers aus dem Kaufvertrag mit dem Verbraucher unberührt.

Für dieses Gerät leisten wir Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen:

1. Wir beheben unentgeltlich nach Maßgabe der folgenden Bedingungen (Nr. 2–6) Schäden oder Mängel am Gerät, die nachweislich auf einem Werksfehler beruhen, wenn sie uns unverzüglich nach Feststellung und innerhalb von 12 Monaten – bei gewerblichem Gebrauch oder gleichzusetzender Beanspruchung innerhalb von 6 Monaten – nach Lieferung an den Endabnehmer gemeldet werden. Die Garantie erstreckt sich nicht auf leicht zerbrechliche Teile wie z. B. Glas oder Kunststoff bzw. Glühlampen. Eine Garantiepflicht wird nicht ausgelöst durch geringfügige Abweichungen von der Soll-Beschaffenheit, die für Wert und Gebrauchstauglichkeit des Gerätes unerheblich sind, durch Schäden aus chemischen und elektro-chemischen Einwirkungen von Wasser sowie allgemein aus anomalen Umweltbedingungen.

2. Die Garantieleistung erfolgt in der Weise, dass mangelhafte Teile nach unserer Wahl unentgeltlich instand gesetzt oder durch einwandfreie Teile ersetzt werden. Instandsetzungen am Aufstellungsort können nur für stationär betriebene (feststehende) Großgeräte verlangt werden. Andere Geräte, für die unter Bezugnahme auf diese Garantie eine Garantieleistung beansprucht wird, sind unserer nächstgelegenen Kundendienststelle oder Vertragswerkstatt zu übergeben oder einzusenden. Dabei ist der Kaufbeleg mit Kauf- und/oder Lieferdatum vorzulegen. Ersetzte Teile gehen in unser Eigentum über.

3. Der Garantieanspruch erlischt, wenn Reparaturen oder Eingriffe von Personen vorgenommen werden, die hierzu von uns nicht ermächtigt sind, oder wenn unsere Geräte mit Ergänzungs- oder Zubehörteilen versehen werden, die nicht auf unsere Geräte abgestimmt sind.

4. Innerhalb der ersten 6 Monate ab Lieferung erbringen wir die Garantieleistung ohne Berechnung von Nebenkosten (Fahrt- und Wegezeitkosten, Fracht- und Verpackungskosten).

5. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist noch setzen sie eine neue Garantiefrist in Lauf.

Die Garantiefrist für eingebaute Ersatzteile endet mit der Garantiefrist für das ganze Gerät.

1. Sofern ein Schaden oder Mangel nicht beseitigt werden kann oder die Nachbesserung von uns abgelehnt oder unzumutbar verzögert wird, wird innerhalb von 6 Monaten ab Kauf-/Lieferdatum auf Wunsch des Endabnehmers

entweder - kostenfrei Ersatz geliefert,

oder – der Minderwert vergütet,

oder – das Gerät gegen Erstattung des Kaufpreises, jedoch nicht über den marktüblichen Preis hinaus, zurückgenommen.

1. Weitergehende oder andere Ansprüche, insbesondere solche auf Ersatz außerhalb des Gerätes entstandener Schäden, sind – soweit eine Haftung nicht zwingend gesetzlich angeordnet ist – ausgeschlossen.

Im Ausland

gelten die von unserer jeweils zuständigen Landesvertretung herausgegebenen Garantiebedingungen. Diese können über Ihren Fachhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, oder direkt bei unserer Landesvertretung angefordert werden. Zur Inanspruchnahme von Garantieleistungen ist in jedem Fall aber die Vorlage des Kaufbeleges erforderlich.

Beachten Sie unser weiteres Kundendienst-Angebot:

Auch nach Ablauf der Garantie bieten wir Ihnen unsere Kundendienstleistungen an, sofern Ihnen anderweitige Reparaturwerkstätten nicht zur Verfügung stehen.