Electone BK-5B - Tastatur YAMAHA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tastatur / Keyboard
Marke	Yamaha
Modell	Electone BK-5B
Anzahl der Tasten	61 Tasten (anschlagsdynamisch)
Polyphonie	32 Noten (max.)
Klangfarben	100 integrierte Voices
Begleitrhythmen	100 Begleitstile (Auto-Begleitung)
Effekte	Hall, Chorus, Vibrato
Display	LCD (segmentiert)
Lautsprecher	2x 6 W (Stereo)
Anschlüsse	Kopfhörerausgang (6,3 mm Klinke), MIDI In/Out, Sustain-Pedal, Audio-Eingang
Stromversorgung	Netzteil DC 12V (im Lieferumfang) oder 6x Mignon-Batterien (AA)
Abmessungen (B x T x H)	950 x 350 x 120 mm
Gewicht	6 kg (ohne Batterien)
Besondere Funktionen	Dual Voice, Split, Auto Harmonization, Transpose, Metronom, Aufnahme (CA-System)
Reinigung und Pflege	Nur mit einem trockenen, weichen Tuch reinigen. Keine Lösungsmittel oder aggressive Reiniger verwenden.
Sicherheitshinweise	Vor Feuchtigkeit schützen. Nur vom Hersteller empfohlene Netzadapter verwenden. Keine Gegenstände in die Öffnungen stecken.
Ersatzteile und Reparatur	Wenden Sie sich an einen autorisierten Yamaha-Kundendienst. Ersatzteile sind über den Fachhandel erhältlich.
Mitgeliefertes Zubehör	Netzteil, Notenständer, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - Electone BK-5B YAMAHA

Wie schalte ich das Yamaha Electone BK-5B ein?

Schließen Sie das Netzteil an und stecken Sie es in die Steckdose. Drücken Sie den Netzschalter auf der Rückseite oder Oberseite (je nach Modell). Alternativ können Sie 6 Mignon-Batterien (AA) einlegen.

Kann ich Kopfhörer anschließen?

Ja, schließen Sie einen Kopfhörer mit 6,3 mm Klinke an die Kopfhörerbuchse auf der Rückseite an. Der interne Lautsprecher wird dann stummgeschaltet.

Wie stelle ich die Lautstärke ein?

Drehen Sie den VOLUME-Regler auf der Vorderseite nach rechts, um die Lautstärke zu erhöhen, nach links zu verringern.

Wie wähle ich eine andere Klangfarbe (Voice) aus?

Drücken Sie die VOICE-Taste und wählen Sie mit den Nummerntasten oder dem Ziffernblock die gewünschte Voice-Nummer (z.B. 01 für Piano). Bestätigen Sie mit ENTER.

Funktioniert die Auto-Begleitung?

Ja, drücken Sie die STYLE-Taste, wählen Sie einen Begleitstil (z.B. 01 für Pop) und starten Sie die Begleitung mit der START/STOP-Taste. Spielen Sie mit der linken Hand Akkorde im unteren Tastenbereich.

Wie kann ich zwei Klänge gleichzeitig spielen (Dual)?

Drücken Sie die DUAL-Taste und wählen Sie die zweite Voice aus. Beide Voices werden dann übereinandergelegt gespielt.

Was bedeuten die Anzeigen auf dem Display?

Das Display zeigt die aktuell gewählte Voice, den Style, das Tempo und andere Einstellungen an. Bei Fehlern erscheint eine Fehlermeldung.

Das Keyboard spielt nicht. Was kann ich tun?

Überprüfen Sie die Stromversorgung (Netzteil oder Batterien). Stellen Sie sicher, dass die Lautstärke nicht auf Null steht. Testen Sie die Kopfhörerbuchse – wenn dort kein Ton kommt, könnte ein interner Fehler vorliegen.

Wie reinige ich die Tasten und das Gehäuse?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Bei hartnäckigen Flecken leicht anfeuchten. Keine alkoholhaltigen oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden.

Wo finde ich Ersatzteile oder eine Reparatur?

Wenden Sie sich an den Yamaha-Kundendienst oder einen autorisierten Fachhändler. Die Bedienungsanleitung enthält eine Liste der Servicestellen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Electone BK-5B YAMAHA

BK·5B

GUIDE TO YOUR YAMAHA ELECTONE

Welcome to the Yamaha world of music. We are sure your selection of a Yamaha Electone was a wise one, and we want you to know that we will do everything possible to help you derive a lifetime of enjoyment from this fine musical instrument.

Please read this manual carefully to be sure you are familiar with each of the Electone's features and their expressive possibilities. In that way you and your Electone can become lifelong partners in musical creativity.

Contents

Page

Care of Your Electone 1

This is Your Electone.... 2

Keyboards 4

Tone Levers 5

Vibrato 5

Reverb, Reverb Balance 6

Expression Pedal 6

Sound in Motion Tremolo 7

Auto Rhythm Section 8

Auto Bass/Chord Fun Blocks....10

Bass Variation 12

To Fully Enjoy Your Electone ....14

Do not be Alarmed if....15

Specifications 17

Care of Your Electone

In general, treat your Electone with the same care you would any fine musical instrument. The following points are suggested for optimum enjoyment.

1. Use only proper line voltage. Consult your Yamaha serviceman for changes.

1. Shield the cabinet from direct sunlight, humidity and heat to protect the finish and joints.

Cartoon illustration of a smiling printer emitting exhaust smoke, with sun and cloud elements (no text or symbols)

1. Never touch the inside parts yourself.

Illustration of a person using a piano with a staff and a sad face on the screen (no text or symbols)

1. Do not hit or scratch the cabinet with a hard object.

Line drawing of a keyboard with piano keys and a small bird icon (no text or symbols)

1. Always shut off the power after playing.

1. To open or close the fallboard grasp the front lip with both hands and slide gently. Never pull directly upwards. Do not place anything heavy on the fallboard.

Simple line drawing of a desk with books, a ladder, and a sad face (no text or symbols)

1. Clean keys, etc., with a damp cloth only. Never use solvents such as gasoline; they will damage the finish.

This is Your Electone

Keyboards

The BK-5B has three keyboards. The upper two are called "manuals" and the lower one, played with the feet, "pedals." They have keys and octaves as follows:

Upper Manual

44 keys (3 ^2 / _3 octaves)

Lower Manual

44 keys (3 ^2 / _2 octaves)

Pedals

13 keys (1 octave)

The BK-5B is designed to permit playing the melody on the upper manual with the right hand, the chords on the lower manual with the left hand, and bass notes on the pedals with the left or right foot. All keys are arranged in the traditional keyboard method: two black keys, three black keys. Each white key has a name (from C to B), and the blacks are sharps or flats. "C" is always the white key just below the left black key in the two-black-key group. Any complete set of seven white keys and five black keys is called an "octave."

PEDALS

BASS

Tone Levers

To the left of the upper, and lower manuals are series of tone levers which control the Electone voices that will sound when the keys are depressed. They are divided into groups for upper, lower and pedals, so that different registrations can be set for each.

Upper Manual Levers 6 voices

Lower Manual Levers 3 voices

Pedal Levers 2 voices

Each lever provides two methods of control. One is by continuously moving the lever from off to full, to achieve the exact setting for that tone, and thus balancing the overall tone setting with perfect precision. Each lever also has two easy-to-feel click stops, at 1/3 and 2/3 positions. This lets you refind any setting with mathematical precision and no guesswork in a matter of seconds.

Note: When the Auto Bass/Chord section is used, the tone color of the lower manual voices will change from Horn to Piano, and from Cello to Guitar.

PITCHES OR FOOTAGES

The BK-5B has three different pitch levels, indicated by the numbers 16', 8', 4'. These are standard organ abbreviations showing the tone's pitch in relation to the fundamental (written note). An 8' tone will sound just as it has been written. A 16' tone will provide a tone exactly one octave lower than the written note. Similarly, 4' tones are one octave higher than the written note.

Vibrato

Vibrato is a waving of the tone. You will see violin and cello players use it freely by an oscillating motion of the left hand. That increases the emotional quality of the violin tone. This vibrato lever produces the same vibrato effect.

Upper Percussive

Changing the beginning of some or all notes can do wonders for lively selections. Your BK-5B's percussive effects provide subtle but important shading at the moment each note is heard. The special popping 4' percussive drive can be-smoothly blended into all upper manual tones with a single variable lever (percussive 4'), and a separate lever (percussive length) regulates the length of decay for this effect.

With percussive, use a detached fingering. Each note should be played cleanly; slurred notes will diminish the percussive impact.

Reverb

The reverberation effect, which makes your playing sound full and rich as if you were playing in a large hall, can be adjusted continuously and smoothly to suit your taste.

Reverb Balance

Line drawing of a stylized key with dotted lines indicating measurement or alignment (no text or symbols)

To balance the reverberation between the upper and lower manuals.

Strengthen the Upper Manual ← → Strengthen the lower Manual

Pedal Sustain

This control provides continuous adjustment of the sustain effect on the pedals and allows the pedal note to continue to sound a few seconds after you have released it.

Expression Pedal

Push down the pedal to control the volume of each note or phrase. This pedal is extremely important for adding emotion to your playing. The pedal is balanced to stay in any position once set. Rest the entire right foot on the pedal and relax it, pressing with the toe to increase volume, with the heel to decrease it.

Sound in Motion Tremolo

TREMÔLO SPEED

TREMOLO

CHORUS

The Electone's special tremolo is produced by a rotary speaker that actually spins just behind the rotary speaker grille on the side of the cabinet.

Tremolo selector is complemented by a continuous tremolo speed control knob just above them.

When the speed control is set to its maximum position, the Tremolo tablet will turn the speaker at normal revolution. The Chorus tablet will turn it at one revolution. Once either tablet is switched on, it takes several seconds for the Rotary speaker to attain the standard speed. This is also true when switching to a slower speed (Tremolo to Chorus). If one of the other tremolo control tablets is switched on during this speed change period, the speed variation will be heard in the music.

If you wish an instant tremolo or chorus sound, be sure to switch on that tablet well in advance of the speaker selector. For special selections you can use this speed variation by switching the speaker on first, the Tremolo or Chorus switch later.

Note: There is a bit of noise when the rotary speaker is switched on. This too is a mechanical noise stemming from the spinning speaker. Special mountings help keep this sound at an absolute minimum.

VOICE (Main/Rotary)

Lets you divert the sound from the main to the tremolo speaker.

Auto Rhythm Section

Cartoon illustration of three musicians playing drums and a guitar, with no visible text or symbols

This section provides eight catchy rhythms, each one called forth by a simple button. You can also create more rhythm variations with the variation button. In addition to a combined volume and balance knob, tempo control and tempo indicator light, there are two other switches: ordinary Start and the Yamaha Synchro-Start which begins the rhythm accompaniment on the first beat of a measure when the first lower manual or pedal note is struck. A foot switch fitted in the expression pedal housing lets you stop and restart the rhythm at any point during play.

RHYTHM START

For instant rhythm at the beginning of a selection. Push the rhythm selector desired, then flick the Start switch on.

SYNCHRO-START

Select the rhythm, switch on the Synchro-Start and begin to play once you have the beat established. The rhythm will begin as soon as you strike a lower manual or pedal note. This switch permits you to lead in with a rhythm-free melody at first if so desired.

You can switch off the Auto Rhythm with the foot switch.

When you wish to continue hearing the Auto Rhythm, be sure to switch on with the foot switch.

RHYTHM FOOT SWITCH

Once the rhythm is on, push this switch once to instantly stop it, once again to restart. It lets you stop and restart the rhythm in the middle of a selection without using your hand.

Note: If the foot switch has been used, be sure it is reset to normal after you finish playing your selection, and then make sure both Start and Synchro-Start switches are off. Otherwise you may turn on one of the switches in the middle of a new number only to find the rhythm still cancelled.

TEMPO

The tempo of the Auto Rhythm section can be adjusted by a continuous control knob. This is best accomplished by turning on the Synchro-Start switch.

Although no sound will be produced, the indicator lamp will flash each quarter note, letting you visually check the tempo while you adjust.

VOLUME

Use it to balance the volume of the rhythm section and the manuals. This volume is then varied during the selection by the expression pedal, just like that of the other tones.

BALANCE

This control lets you balance the low rhythm sounds, such as drums, and the high sounds (i.e., cymbals) according to your taste and the selection. It can make a big difference even when using the same rhythm. Turn the knob to the right to accentuate the higher (treble) sounds, to the left for lower (bass). If you accentuate the treble sounds the rhythm becomes brighter.

Check the playing hints for specific settings.