KCA-S220A - Computerkabel KENWOOD - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	CD-/MD-Wechsler-Schaltgerät mit zusätzlichem RCA-Stereo-Eingang
Hersteller	Kenwood
Modell	KCA-S220A
Kompatible Zentraleinheiten	Gruppe A (ältere Modelle) und Gruppe B (ab 1999)
Kompatible Wechsler/Player	Disc-Wechsler und Disc-Spieler ab 1999, mit O-N-Schalter auf N
Anschlüsse	TO HEAD UNIT, TO CHANGER 1, TO CHANGER 2, AUX IN (RCA)
Anzahl anschließbarer Wechsler	Bis zu 2 Disc-Wechsler
Maximale Gesamtkabellänge	13 m
AUX-Schalter	Einstellbar (ON/OFF) je nach Gruppe
Reset-Taste	Nach Anschluss auf Zentraleinheit drücken
Stromversorgung	Über die Zentraleinheit (kein separates Netzteil)
Montage	Mit Klettband (Velcro) oder Blechschrauben (4×16 mm)
Lieferumfang	Schaltgerät, Anschlusskabel (2 m), Klettband (2), Blechschrauben (2)
Wartung	Keine besondere Wartung erforderlich
Sicherheit	Vor Feuchtigkeit, direkter Sonneneinstrahlung und hohen Temperaturen schützen
Entsorgung	Gemäß EU-Richtlinie für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (getrennte Sammlung)
Reparierbarkeit	Keine vom Benutzer reparierbaren Teile

Häufig gestellte Fragen - KCA-S220A KENWOOD

Welche Zentraleinheiten sind mit dem KCA-S220A kompatibel?

Das Schaltgerät ist kompatibel mit Zentraleinheiten der Gruppe A (ältere Modelle mit Wechslersteuerung und O-N-Schalter) und der Gruppe B (Modelle ab 1999 mit AUX-Modus). Die genauen Modelle entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung.

Kann ich einen CD-Wechsler und einen MD-Wechsler gleichzeitig anschließen?

Ja, Sie können einen CD-Wechsler an TO CHANGER 1 und einen MD-Wechsler an TO CHANGER 2 anschließen. Auch zwei CD-Wechsler oder zwei MD-Wechsler sind möglich.

Wie stelle ich den AUX-Schalter richtig ein?

Für Zentraleinheiten der Gruppe A: Schalter auf OFF, wenn Geräte an TO CHANGER 1 und 2 angeschlossen sind; auf ON bei Verwendung von TO CHANGER 1 und AUX. Für Gruppe B: Schalter immer auf ON stellen. Vor Einstellung die Zentraleinheit ausschalten.

Was bedeuten die Anschlüsse TO CHANGER 1 und TO CHANGER 2?

TO CHANGER 1 und TO CHANGER 2 sind Ausgänge zum Anschluss von bis zu zwei Disc-Wechslern. Über die Zentraleinheit können Sie zwischen den Quellen umschalten (Disc-Wechsler 1 und 2).

Wie montiere ich das Schaltgerät im Kofferraum?

Im Kofferraum verwenden Sie die mitgelieferten Blechschrauben (4×16 mm) zur Befestigung auf einer Holzplatte. Alternativ können Sie das Klettband nutzen, um das Gerät auf dem Teppich unter einem Sitz zu befestigen.

Warum muss ich den O-N-Schalter am Wechsler auf N stellen?

Der O-N-Schalter muss auf N (Normal) stehen, damit das Schaltgerät ordnungsgemäß funktioniert. Bei Position O (Other) kann die Kommunikation gestört werden.

Kann ich ein externes Gerät über den AUX-Eingang anschließen?

Ja, der AUX IN-Anschluss (RCA) ermöglicht den Anschluss eines externen Geräts wie eines MP3-Players. Die Quelle wird dann als AUX / AUX EXT auf der Zentraleinheit ausgewählt.

Wie setze ich das Gerät nach dem Anschluss zurück?

Nachdem alle Kabel angeschlossen sind, drücken Sie die Reset-Taste an der Zentraleinheit (nicht am Schaltgerät). Dadurch wird die Konfiguration übernommen.

Was ist die maximale Kabellänge zwischen den Geräten?

Die Gesamtkabellänge zwischen Zentraleinheit, Schaltgerät und Wechslern darf 13 Meter nicht überschreiten, um eine einwandfreie Signalübertragung zu gewährleisten.

Wie entsorge ich das Gerät umweltgerecht?

Entsorgen Sie das Gerät gemäß der EU-Richtlinie für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE). Geben Sie es an einer kommunalen Sammelstelle für Elektroschrott ab – nicht in den Hausmüll.

BEDIENUNGSANLEITUNG KCA-S220A KENWOOD

CD-/MD-WECHSLER-SCHALTGERÄT MIT ZUSÄTZLICHEM RCA- STEREO-EINGANG ▶ Seite 10-13

BEDIENUNGSANLEITUNG

SCHAKELEENHEID VOOR DE CD / MD WISSELAAR MET EXTRA CINCH STEREO INGANG ▶ biz. 14-17

GEBRUIKSAANWIJZING

UNITÀ DI COMMUTAZIONE DEL MULTILETTORE CD / MD CON INGRESSO STEREO RCA AUSILIARIO ▶ pagina. 18-21

ISTRUZIONI PER L'USO

Anschließbare Zentraleinheiten und Disc-Wechsler/Disc-Spieler

■ Anschließbare Zentraleinheit

Gruppe A: Diese Gruppe umfasst Zentraleinheiten mit Disc-Wechsler-Steuerung, bei denen Ihnen die Auswahl der Quelle das Umschalten zwischen 1 und 2 erlaubt und bei denen die Bedienungsanleitung Sie auffordert, den O-N-Schalter auf dem Disc-Wechsler auf "N" zu schalten.

Gruppe B: Diese Gruppe umfasst Geräte, die 1999 oder später auf den Markt kamen und bei denen die Bedienungsanleitung das Thema AUX-Modus unter Umschalten der Quellen.

■ Anschließbare Disc-Wechsler/Disc-Spieler

Disc-Wechsler/Disc-Spieler die 1999 oder später auf den Markt kamen und bei denen die Bedienungsanleitung.

• Keine andere Zentraleinheit und keine anderen Disc-Wechsler/Disc-Spieler als die oben genannten können angeschlossen werden. Werden solche fremden Geräte angeschlossen, kann das Schaltgerät beschädigt oder funktionsunfähig werden.
• Wenn der von Ihnen angeschlossene Disc-Wechsler/Disc-Spieler einen O-N-Schalter hat, stellen Sie ihn auf die Position "N".

Komponenten

① Schaltgerät....1
② Anschlusskabel (2 m)....1

③ Velcro-Strip....2
④ Blechschraube ( φ 4×16 mm).....2

Anschlussbeispiel

graph TD
    A["Zentraleinheit"] --> B["Ausgang der Wechsler-Steuerung"]
    B --> C["Anschlusskabel ②"]
    C --> D["Anschlusskabel (im Lieferumfang des CD-Wechslers enthalten)"]
    D --> E["Anschlusskabel (im Lieferumfang des MD-Wechslers enthalten)"]
    E --> F["MD-Wechsler"]
    G["An das externe Gerät"] --> H["AUX IN"]
    H --> I["Schaltgerät ① (Rückseite)"]
    I --> J["TO HEAD UNIT TO CHANGER 1 TO CHANGER 2"]
    J --> K["Schaltgerät ① (Vorderseite)"]
    K --> L["Anschlusskabel (im Lieferumfang des CD-Wechslers enthalten)"]
    L --> M["CD-Wechsler"]

- Drücken Sie nach dem Anschluss des Gerätes die Reset-Taste auf der Zentraleinheit.

• Auf der Abbildung ist sowohl ein CD-Wechsler als auch ein MD-Wechsler angeschlossen. Möglich ist auch der Anschluss von zwei CD-Wechslern oder zwei MD-Wechslern.

• Anstelle des Disc-Wechslers ist auch der Anschluss eines Disc-Spielers, wie des KDC-D301 oder des KCA-iP500 (etc.) möglich.

• Wenn Sie die Kabellänge des Schaltgerätes entsprechend seines Installationsortes einstellen möchten, wie z.B. beim Einbau im Kofferraum, sollten Sie anstelle des Anschlusskabels ② eventuell das Verlängerungskabel des Disc-Wechslers verwenden.

• Wenn das Gerät verwendet wird, das zur Gruppe A gehört, können Sie nicht gleichzeitig den TO CHANGER 2-Anschluss und den AUX-Anschluss verwenden. Lesen Sie für weitere Einzelheiten (Seite 13).

Wenn Sie einen Stapel-CD-Wechsler anschließen möchten

graph TD
    A["Zentraleinheit"] -->|Ausgang der Wechsler-Steuerung| B["Anschlusskabel ②"]
    B --> C["TO HEAD UNIT TO CHANGER 1 TO CHANGER 2"]
    C --> D["Schaltgerät ① (Rückseite)"]
    D --> E["Anschlusskabel (im Lieferumfang des Disc-Wechslers enthalten)"]
    E --> F["Verlängerungskabel (CA-C2EX: optional)"]
    F --> G["Disc-Spieler"]
    G --> H["Stapel-CD-Wechsler"]
    H --> I["Anschlusskabel (im Lieferumfang des Stapel-CD-Wechslers enthalten)"]
    I --> J["Anschlusskabel"]
    J --> K["AUX IN"]
    K --> L["An das externe Gerät"]

• Schließen Sie den Stapel-CD-Wechsler an die mit TO CHANGER 2 gekennzeichnete Buchse an.
• Bis zu zwei Disc-Wechsler können angeschlossen werden.
• Die O-N-Schalter auf dem Disc-Wechsler und dem Disc-Spieler sollten auf die Position "N" gestellt werden. Wenn Sie die Schalter auf die Position "O" stellen, funktioniert das Gerät möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
  • Die Gesamtkabellänge zwischen den einzelnen Geräten sollte 13m nicht übersteigen.

graph LR
    A["Zentraleinheit"] --> B["KCA-S220A"]
    B --> C["Stapel-CD-Wechsler"]
    C --> D["Disc-Spieler"]
    style A fill:#fff,stroke:#000
    style B fill:#fff,stroke:#000
    style C fill:#fff,stroke:#000
    style D fill:#fff,stroke:#000
    note right of B: Nicht mehr als 13m

• Wenn sowohl die Spannung als auch die interne Temperatur des Schaltgerätes niedrig ist, kann die Umschaltung unter Umständen in einigen Fällen nicht ordnungsgemäß durchgeführt werden.
• Vor der Inbetriebnahme des Gerätes sollte der AUX-Schalter auf dem Stapel-CD-Wechsler auf die Position "OFF" gestellt werden. Es sollte der AUX-Anschluss am Schaltgerät KCA-S220A verwendet werden.

Einbau

■ Einbau des Schaltgerätes mit einem Brett im Kofferraum

1 Bauen Sie das Schaltgerät mit Blechschrauben ein ④ ( φ 4 × 16 mm).

■ Einbau des Schaltgerätes auf dem Teppich unter einem Sitz

1 Entfernen Sie die Rückseite des Velcro-Strips-Klebebandes ③ und befestigen Sie es unter dem Schaltgerät ①. Setzen Sie das Schaltgerät auf den Teppich.

!

• Velcro-Strips werden verwendet, um das Schaltgerät auf einfache Art und Weise einzubauen. Für den sicheren Einbau des Schaltgerätes empfehlen wir die Verwendung von Blechschrauben.
• Installieren Sie das Schaltgerät ① an Orten, an denen es den Fahrbetrieb nicht stört.
• Installieren Sie das Schaltgerät ① an Orten, wo es nicht durch Fußstöße des Beifahrers auf dem Rücksitz beeinträchtigt wird. Bringen Sie die Kabel so an, dass sie sich nicht in Spannschienen verfangen.
• Installieren Sie das Gerät nicht an Orten, an denen es direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist, wo die Temperaturen stark ansteigen oder wo es mit Wasser bespritzt werden kann.
• Stellen Sie nichts auf die Oberfläche des Schaltgerätes ①.

Einstellung des AUX-Schalters

Stellen Sie den AUX-Schalter ein.

■ Einstellung des AUX-Schalters des Schaltgerätes, das zur Gruppe A gehört

- Um den Sound des Gerätes anzuhören, das an die TO CHANGER 1- und die TO CHANGER 2-Buchse angeschlossen ist Stellen Sie den AUX-Schalter des Schaltgerätes auf "OFF".

- Um den Sound des Gerätes anzuhören, das an die TO CHANGER 1- und die AUX-Buchse angeschlossen ist Stellen Sie den AUX-Schalter des Schaltgerätes auf "ON".

■ Einstellung des AUX-Schalters des Schaltgerätes, das zur Gruppe B gehört

Stellen Sie den AUX-Schalter des Schaltgerätes auf "ON".

- Bevor Sie den AUX-Schalter einstellen, stellen Sie sicher, dass Sie die Zentraleinheit ausschalten.

Umschalten der Quellen

Jedes Mal, wenn die SRC-Taste auf der Zentraleinheit gedrückt ist, ändert sich die Quelle. Lesen Sie für Einzelheiten, wie Sie die Quellen ändern, die Bedienungsanleitung, die mit der Zentraleinheit mitgeliefert wird.

■ Wenn das Gerät, das Sie anschließen, zur Gruppe A gehört

Zu ändernde Quelle Von der Zentraleinheit ausgewählte Quelle
An die TO CHANGER 1-Buchse angeschlossenes Gerät Disc-Wechsler 1
An die TO CHANGER 2- oder AUX-Buchse angeschlossenes Gerät Disc-Wechsler 2

■ Wenn das Gerät, das Sie anschließen, zur Gruppe B gehört

Zu ändernde Quelle Von der Zentraleinheit ausgewählte Quelle
An die TO CHANGER 1-Buchse angeschlossenes Gerät Disc-Wechsler 1
An die TO CHANGER 2-Buchse angeschlossenes Gerät Disc-Wechsler 2
An die AUX-Buchse angeschlossenes Gerät AUX / AUX EXT

English

Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für solche Geräte)

Das Symbol (durchgestrichene Mülltonne) auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall behandelt werden darf, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zur korrekten Entsorgung dieses Produktes schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Unsachgemässe oder falsche Entsorgung gefährden Umwelt und Gesundheit. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produktes erhalten Sie von Ihrer Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben.

Nederlands