Daily Collection HD7301 - Wasserkocher PHILIPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Typ des Produkts	Wasserkocher
Marke	Philips
Modell	Daily Collection HD7301
Kategorie	Elektrische Küchengeräte
Fassungsvermögen	1,5 Liter
Leistung	1500 Watt
Spannung	220-240 Volt, 50-60 Hz
Gewicht	0,9 kg
Abmessungen (H x B x T)	22,5 x 15,0 x 24,0 cm
Material	Edelstahl (Gehäuse), Kunststoff (Griff, Deckel)
Kabellänge	0,75 Meter
Kabelaufbewahrung	Kabelaufwicklung am Fuß
Sichtfenster	Ja, mit Wasserstandsanzeige
Ein-/Ausschalter	Ja, mit Kontrollleuchte
Automatische Abschaltung	Ja, nach dem Kochen und bei Trockengehen
Trockengehschutz	Ja
Kalkfilter	Herausnehmbarer Mesh-Filter
Deckelöffnung	Druckknopf am Griff
Reinigung	Kalkfreies Reinigen mit Essig oder Zitronensäure empfohlen
Originalzubehör	Bedienungsanleitung, Basisstation
Garantie	2 Jahre
Reparatur	Ersatzteile verfügbar, Reparaturleitfaden online

Häufig gestellte Fragen - Daily Collection HD7301 PHILIPS

Wie entkalke ich den Philips Daily Collection HD7301 Wasserkocher?

Füllen Sie den Wasserkocher mit einer Mischung aus 500 ml Wasser und 50 ml Essigessenz oder Zitronensäure. Lassen Sie die Lösung aufkochen und 15 Minuten einwirken. Anschließend ausgiebig mit klarem Wasser nachspülen. Bei starkem Kalkbefall wiederholen.

Warum schaltet sich der Wasserkocher nicht ein?

Prüfen Sie, ob der Wasserkocher richtig auf der Basisstation sitzt. Stellen Sie sicher, dass der Ein-/Ausschalter nicht defekt ist und die Kontrollleuchte leuchtet. Bei anhaltendem Problem die Sicherung oder den Steckdosenanschluss überprüfen.

Kann ich andere Flüssigkeiten als Wasser im Wasserkocher erhitzen?

Nein, der Wasserkocher ist ausschließlich zum Erhitzen von Wasser bestimmt. Andere Flüssigkeiten können das Gerät beschädigen oder zu Verletzungen führen.

Wie reinige ich den Kalkfilter?

Entnehmen Sie den Filter aus dem Ausguss und spülen Sie ihn unter fließendem Wasser ab. Bei hartnäckigen Ablagerungen können Sie ihn in eine Mischung aus Wasser und etwas Essig einweichen, dann gründlich abspülen.

Ist der Deckel bei Betrieb sicher verschlossen?

Ja, der Deckel rastet durch Druckknopf sicher ein. Öffnen Sie den Deckel während des Kochens nicht, um Verbrühungen zu vermeiden.

Warum schaltet sich der Wasserkocher ab, bevor das Wasser kocht?

Dies kann durch Kalkablagerungen verursacht werden, die die Temperaturregelung stören. Entkalken Sie das Gerät gründlich. Wenn das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Mach der Wasserkocher während des Betriebs laute Geräusche?

Leichte Brumm- oder Klickgeräusche sind normal. Starke Geräusche können auf Kalkablagerungen hinweisen. Nach dem Entkalken sollten die Geräusche nachlassen.

Kann ich den Wasserkocher ohne Basisstation verwenden?

Nein, der Wasserkocher benötigt die Basisstation für den elektrischen Kontakt. Verwenden Sie nur die original mitgelieferte Basisstation.

Was tun, wenn Wasser aus dem Ausguss austritt?

Überprüfen Sie, ob der Deckel richtig geschlossen ist und der Kalkfilter korrekt eingesetzt ist. Eine undichte Dichtung kann auf einen Defekt hinweisen; wenden Sie sich an den Philips-Kundendienst.

Wo finde ich Ersatzteile für den Philips HD7301?

Ersatzteile wie Deckel, Filter oder Basisstation können über den Philips-Kundendienst oder autorisierte Händler bezogen werden. Halten Sie die Modellnummer bereit.

BEDIENUNGSANLEITUNG Daily Collection HD7301 PHILIPS

E	User manual	دليل المستخدم	A
TR	Kullanım lolavuzu	راهنماق کاربر	7

PHILIPS

Specifics are subject to change without reuse in 2015 Kamcike P-19a N%. All rights reserved.

12位02075

Exploded line drawings of kitchen appliances including kettle, blender, and water dispenser (no text or labels)

العربية

العربية

العربية على شرك انتاح بتر مساني في Philips

للاستماع الكالام من المعد whose عضده https://https://pilips.com/

فتم نبمحيل متحك على www.https.com/

فراجنه اتعرام للهمة بحنية قبل استخدام الجهاو وحتط به ل销毁غ إبها في لممنيل

编辑

لا نستخدم عند الغلابة إلا للا-Leشخ diagon المّرada لتجب التعز

أو الجهاز بحدة ناله ناتغّا. إذا كار سلك الحتافة الرئيس نالغّاً فجب اسنداله من قبل دلّلٍ أو مركز خدمه مخول من قبل دلّلٍ أو اسخاس. ميُطْلِهِ لتنجبَ أَمْ عَطَ

يُتکل من اطَّال بِمْنِي يَلْعَنْ عَنْ الْعَمْرَة ٥٦ سُوتات وَمَا فَقَوْ إِسْتَامُدُهَا الفرها، فِلَّاً عَلَّمًا الْأَصْبَّرِينَّ الْمَنْرِينَّ فِلَّاً عَلَّمًا الْأَصْبَّرِينَّ الْمَنْرِينَّ فِلَّاً عَلَّمًا الْأَصْبَّرِينَّ الْمَنْرِينَّ فِلَّاً عَلَّمًا الْأَصْبُرِينَّ الْمَنْرِينَّ فِلَّاً عَلَّمًا الْأَصْبُرِينَّ الْمَنْرِينَّ فِلَّاً عَلَّمًا الْأَصْبُرِينَّ الْمَنْرِينَّ فِلَّاً وَمَا فَقَوْ إِسْتَامُدُهَا الإشراف عَلَّمُهُ وَمَا عَلَّمُهُ عَلَّمُهُ عَلَّمُهُ عَلَّمُهُ عَلَّمُهُ عَلَّمُهُ عَلَّمُهُ عَلَّمُهُ عَلَّمُهُ عَلَّمُهُ عَلَّمُهُ عَلَّمُهُ الزئف رابع مِنْ وَمَا عَلَّمُهُ عَلَّمُهُ عَلَّمُهُ عَلَّمُهُ عَلَّمُهُ عَلَّمُهُ الزئف رابع مِنْ وَمَا عَلَّمُهُ عَلَّمُهُ عَلَّمُهُ عَ لِكْ بِجٍ وَمَا تِيْتًا الْأَطْتَالِ أَمْتُال الزئف رابع مِنْ وَمَا عَلَّمُهُ عَلَّمُهُ عَلَّمُهُ عَلَّمُهُ الزئف رابع مِنْ وَمَا عَلَّمُهُ عَلَّمُهُ عَلَّمُهُ الزئف رابع مِنْ وَمَا عَلَّمُهُ عَلَّمُهُ الزئف رابع مِنْ وَمَا عَلَّمُهُ الزئف رابع مِنْ وَمَا عَلَّمُهُ الزئف رابع مِنْ وَمَا عَلَّمُهُ

ابق سلك الطاقة الرئيس وال cantعده والغلاية بعبّ

الساخنة

لا ت Construct إداري في م Keان معلو (ملا صنوب الم dfوي) : إذ أ ن ذلك م Keان أن لمنسب سراكم المباه فعت إداري مؤناً إلى حالات خطرة. ال Specific دScientا اها عز من صند الاطق ودست ب嚴 قيل نتطينه. لا نع اها أو أي سائل اختر يلاام ELGLA LEALY AOLI QACADE. نظف إهاز رausطة قطعة. فماش رطيه وحادة نظيف لطيفه فقط.

تنىيە

فم بتوصل اجهاز ماعد في الحائط موز

تُخدم الغلابت ققط لتسخير المياء وغليها.

للاً العلامة أكثر من الحد الأقصى الشار إلىه. أذام ملء الغلابة نكيمية تخطي-acد السموح يه. فد نتではなく المياء الغلابه من الفوهذ و瓮صاعد الخنا:

لاره نص choosing الجفید ل'accraجیت من المخابند کیا باهه Ireland, داخها ساسته ائام من ال Biomą, وعدهن ضرير افقخ العلامة واسPOSTA الفيمت فقطا لاره أ prezда زام لاره ملاوي تضامد من المخابند الإجبارم عمع للاستثمام الوزlei أو للاستثمام، مشاههه من: الاره وأكناک لغستهات للنود، والماطس المباني، وطSmart المباني، في انتاح والکناب وأكناک السكنست اخراي.

الح Diversity من الطبي اجاك

هند عائى سرّة بيره خملة من الحباد إلى اجعاف: فهم تيغف عن التلسلغ وتماتإيا فست بتمغيلها من ضرّو نحّطُمّر بِن مراة atop كيمية مراة للعملة مع الخلاية فيت ١٠ طالق. دم أربعة عن القائعة فيسمح الخلاة مAGEAA للاستمدار مسیدا

(EMF) الحفول الكهربمغناطيسية

في حهار ٥٠١٠ منا مع كافة تعابير التعلفة بالمنkul (EMF)

استخدام المبستج

الترجمة مكنّك لِنْتُمْتَدُّمَّلَّ تَيْنَّحَ لُغْمَ الَا كَتْعَمَالِاتِ لَكَرِي مُعْلِيمٍ عَنْمَا بِلَّقَى لِنَّامُ الْتَّجِ وَنَّبِي أَوْمِنْتِكِيَا الْتَيْمُ عَمِيْعِ الْتَّجِ وَعَلَّمَّ الْتَّجِ وَعَلَّمَّ الْتَّجِ وَعَلَّمَّ الْتَّجِ وَعَلَّمَّ الْتَّجِ وَعَلَّمَّ الْتَّجِ وَعَلَّمَّ الْتَّجِ وَعَلَّмَّ الْتَّجِ وَعَلَّمَّ الْتَّجِ وَعَلَّمَّ الْتَّجِ وَعَلَّمَّ الْتَّجِ وَعَلَّمَّ الْتَّجِ وَعَلَّمَّ الْتَّجِ وَعَل·

الصل لدّلقاعة عن مصر الطاقة قبل نخطينها.

لا تدع المياء نلامس العلابة أو القاعدة الإطلاق

نَكَفْ الْجِهِةِ الْمَارِجِيةِ مِنَ الْغَلَايَةِ وَالْقَاعَدَةِ بِوَاسُّطَةٍ فَبْعَةٍ قُمَاشٍ رَطَّة.

تنبيه: لا تدع قطعة القياش الر pipelines تلامس السلك وال Laws وموصل القاعدة.

إrezالة الترسيSES Capitalسية من الفلابة قد تراكل الترسيSES Capitalسية داخل الغلابة مع صور الوقت اссناء إلى+: indoor صلالة المياء في انتظفة التي supermarket فيها،全体 تؤثر الترسيSES Capitalسية على أناو celestialا، قم براكلات الترسيSES Capitalسية من داخل الغلابة باستمرار عصر إباع

الإيرادات المبُّنّة في دليل المستخدم هذا

新华社 بالوئيرة التالية لزالة ال行政审批 الكسية

(18:4) مرة كل أشهر في الن Static و cbت المياد بسرة (وصيلية)

(18d) - مره كل شهرفي الناطق حيث المياد صيلةitaKeyمرص

الإستعمال المُلّى الأبيض (بِمْنَوَيْ عَلَى 4% من حضّد الأسبتِيك) في المطوبةه 5. لغزّرّة كُلّى انتُصل الغلاية. تم قُم بعُلَى الْيَاد قِيمها مَرْتَين (الخُطُوَات 10 إلى 12) لَزَالَة كُلّى

[Unreadable]

www.shop.phllips.com/service إلى وكيل (p) :هلا لدید. مكنى أظا الاتصال Pres Kazakhstan Campaignاتب علفركة https://p-115p-115p-115p-115p-115p-115p-115p-115p-115p-115p-115p-115p-115p-115p-115p-115p-115p-115p-115p-115p-11

لا تحلى من للهير مع التغيلات THRJsية الحAdobe عند التهير لثرة Employee. Il يجب تصليمه إلى مركز حميع رسمي لاعدة تسوير، عند قباحك بلكت. نساحيم في الغلاطة على正面 الأصيلة

ال心理学 والمع

اللحصل على نرید من العلومات أو المعدم بعمر بابه الكذب الحمل Relief للنفصل

فارسی

[Unreadable]

ب. تيسي حضويانه خشامها، لسند مراي عرید ازى مخسی، تربک شر کویم; براي استثمینه بهینه اخیمت، بس از ورید ۲۱۰ دستنگاه خیرا، دستای: www.piais.com/woer

البل إِنْتُمَّامٍ إِنْتُمَّامٍ إِنْتُمَّامٍ إِنْتُمَّامٍ إِنْتُمَّامٍ إِنْتُمَّامٍ إِنْتُمَّامٍ إِنْتُمَّامٍ إِنْتُمَّامٍ إِنَّدَ

davino

ب تسرب السائل على الوصل

زار ریاد الخنوبیکی در راباط جللمگیری کننید براز جللمگیری لزامحیتکیکی لجانتکل الاماسیکا فرطغقالعئیمینی أو افقآcedure مصارف عهور نظت استفاده نکنید

کارد وشده. سیم برق یا حایکاه کفرای گرف Helsinki کنید آسیب چیده است از بستکاه استفاده نکنید، درکورتی که سیم برق آسیف کلیده آست براز جلوگیر از بزی: خطر آن را نری نامیدگی های Philips, مرکز خدمات م mergاز بای اشخاص متخصص تقویش کنید. Philips

كويون كالا ۶ لی ۶ وفراز کد از توتانی جمسی حسبی ۶ وفیک کاهی بیا کوید کالا ۶ لی ۶ وفراز کد از توتانی جمسی حسبی ۶ وفیک کاهی بیا کوید کالا ۶ لی ۶ وفراز کد از توتانی جمسی حسبی ۶ وفیک کاهی بیا کوید کالا ۶ лی ۶ وفراز کد از توتانی جمسی حسبی ۶ وفیک کاهی بیا کوید کالا ۶ لی ۶ وفراز کد از توتانی جمسی حسبی ۶ وفیک کاهی بیا کوید کالا ۶ لی ۶ وفرای کد از توتانی جمسی حسبی ۶ وفرای کد از توتانی جمسی حسبی ۶ وفرای کد از توتانی جمسی حسبی ۶ وفرای کد از توتانی جمسی حسبی ۶ وفرای کد از توتانی جمسی حسبی ۶ وفرای کد از توتانی жامه بیا کوید کالا ۶ لی ۶ وفرای کد از توتانی جمسی حسبی ۶ وفرای کد از توتانی جمسی حسبی ۶ وفرای کد از توتانی جمسی حسبی ۶ وفرای کد از توتانی جمسی حسبی بیا کوید کالا ۶ لی ۶ وفرای کد از توتانی جمسی حسبی ۶ وفرای کد از توتانی جمسی حسبی ۶ وفرای کد از توتانی جمسی حسبی ۶ وفرای کد از توتانی جمسی حسبین بیا کوید کالا ۶ لی ۶ وفرای کد از توتانی جمسی حسبی ۶ وفرای کد از توتانی جمسی حسبین بیا کوید کالا ۶ لی ۶ وفرای کد از توتانی جمسی حسبی ۶ وفرای کد از توتانی جمسی حسبن بیا کوید کالا ۶ لی ۶ وفرای کد از توتانی جمسی حسبی ۶ وفرای کد از توتانی جمسی حسبین بیا کوید کالا ۶ لی ۶ وفرای کد از توتانی جمسی حسبی ۶ وفرایک کاهی بیا کوید کالا ۶ لی ۶ وفرای کد از توتانی جمسی حسبی ۶ وفرایک کاهی بیا کوید کالا ۶ لی ۶ وفرایک کاهی بیا کوید کالا ۶ لی ۶ وفرایک کاهی بیا کوید کالا ۶ لی ۶ وفرایک کاهی بیا کوید کالا ۶ لی ۶ وفرایک کاهی بیا کوید کالا ۶ ліل ۶ وفرایک کاهی بیا کوید کالا ۶ لіل ۶ وفرایک کاهی بیا کوید کالا ۶ لіل ۶ وفرایک کاهی بیا کوید کالا ۶ لіل ۶ وفرایک کاهی بیا کوید کالا ۶ لіل ۶ وفرایک کاهی بیا کوید کالإ. دینه، مستنگاه، و سرید آن نار بار آر دستنیر کو; فروتلاً الادع بالعربية، ب kWhاباز بینه: دینه، مستنگاه، و سرید آن نار بار آر دستنیر کو; فروتلاً الادع بالعربية، ب kWhاباز بینه: دینه، مستنگاه، و سرید آن نار بار آر دستنیر کو; فروتلاً الادع بالعربية، ب kWhاباز

کودکان نباید با دستگاد باری کنند.

- سیم برق. چایگاه قرار کرفین کترو و کنرو را دیراز سطیح داغ فرار دهید. - از گذاشین دستکاه در سطوحی (مännید سیسی بذیرایی) خودداری کنید. چین مکن اسب آب به مرون و زیر دستکاه بیرید و شرا Wheat خطریانی کی ایجاد

شود

- همیشته قابل ازتکز کرید مستکاه. ومشاخة آر را اپریز کشیده و بکذارید خنک شود. کنیر نا جانگاه قرار گرفرق کسری راد آد آد ما مابع دبگیر قرار ندهید. مستکاه را نا يک پارچه kilograms و شوئنده ملايم تیر کنید. ۳ اسخدم الغلاب مع قامعتها ASAASA احتحاط

احتباط

مستنکه کیا فان Deathی بیرید کیا میز کیا ایک کیا کیا کیا کیا کیا کیا کیا کیا کیا کیا کیا کیا کیا کیا کیا کیا کیا کیا کیا کیا کیا کیا کیا کیا کیا کیا کیا کیا کیا کیا کیا کیا کیا کیاک کیا کیا کیا کیا کیا کیا کیا کیا کیا کیا کیا کیا کیا کیا کیا کیا کیا کیا کیا کیا کیا کیا کیا کیا کیا کیا کیا کیا کیا کیا کیا کیا کیа کیا کیا کیا کیا کیا کیا کیا کیا کیا کیا کیا کیا کیا کیا کیا کیاک کیاک کیاک کیاک کیاک کیاک کیاک کیاک کیاک کیاک کیاک کیاک کیاک کیاک کیاک کیاک کیاک کیاک کیاک کیاک کیاک کیاک کیاک کیاک کیاک کیا کیاک کیاک کیاک کیاک کیاک کیاک کیاک کیاک کیاک کیاک کیاک کیاک کیاک کیاک کیاک کیاک کیاک کیاک کیاک کیاک کیاک کیاک کیاک کیاکک کیاک کیاک کیاک کیاک کیاک کیاک کیاک کیاک کیاک کیاک کیاک کیاک کیاک کیاک کیاک کیاک کیاک کیاک کیاک کیاک کیاک کیاک کیاک کیاک کیاه،

خاببش شدن خيد Garciaز رحالت بدين اب

أَنْي كُمْرِه بِه مُحْلَّهِ إِبَّا بِوَدِ مَجْرِهِ رَاسْتَ الْكُرْ وَسَابِهِ طُرْ وَانَقَالِ بِوَدِ أَبْ يَا بِالِ اَبْ دَعَالِي بُسْتَكَاء رَا يُشْر هُرْمِبِه بِه طُور نُودَار مَعَانِقُ مَعَانِقُ شَرْمُجْرِهِ إِمْزَهِ وَجَبْدٍ هُمْرِهِ بِه سَجْتَ ١٥ٌ مِبِيْتٍ فَنَد شَلَّهِ وَمَسْرٍ كُمْرِهِ وَأَرْ وَيْرًا جَلَّكَةً لِمَاز كُمْرِهِ بِمْرِهِ حَالٍ كُمْرِهِ بِمَاز دُسْتَفَةً مُجْمِدٍ أَدْدَه

(EMF) مبدان العتر Oman فناطيسى

(EMF) این سستكاه دلاب: ۱۳ با كلية استانداربهاي ميدان الخرومغناطيسى (EMF) بخطابف بارد.

will not be

نامع شما تواهان إِنَّى مسْكَان دراي جوشامد أَحْتِم مُسْتَارِ مُسْرِ بِمْ سَمْتَالَ كَنْتَ زجَهِمْ حَمْلِ كَمْ أَبْهِ حَمْلِ يُمْ أَبْهِ دُسْتَكَان بِمْ حَمْرِ خُوْتَالَ بِمْ حَانَّةٍ كُرْمٍ كُمْ نَاهِينٍ مُسْتَالَ زجَهِمْ حَمْلِ مُسْتَرِ وَيُسْتَ رُويضُ مِيْ نَيْهِ دِرِ وَيُسْتَرِ حَمْلِدُ مُسْتَكَان أَبْهِ وَيُسْتَرِ فِيْتَهُ جُوْتَ زجَهِمْ حَمْلِ مُسْتَرِ وَيُسْتَ رُويضُ مِيْ نَيْهِ دِرِ وَيُسْتَرِ حَمْلِدُ مُسْتَكَان أَبْهِ وَيُسْتَرِ فِيْتَةٍ

2.3

تميز کردن

- همیشک فبل از نیز کردن استگاه. دوشاخه ۱۰ از بور یکشید کرکر کنری با جانگاه فراز گرفتن کنری را در آب نیاندارید.

تَمْز كردن کنتری و جابگاه قرار گرفتن آن سطح بیرونى کنتری و جابگاه قرار گرفتن آن را ما یک بارجه نرم و مروشوب تیر کنید.

(1)

احتراط: از ماس بارجه مروطوب با سیم، دوشناخه و محل انتصال با جانگاه قرار کردن کتری جلوگیری کنید.

جرمزادس کنتری

بسته به سخلىي اب در مسطفه شما مکن است کنتری بسر آزم Trinidad حریم کنید آب جریم مکن است بر روی عملکرد کنتری ناییر گکارید کنتری راپا نسال کردن دستوellerعملای موحود، در اهنیلی گاریر به طور منظه جرم کنید ئوتیه مکن کنید جرم کنید را قواصل رر آخام همید:

(15cH) هر 3 ماه بکبار در مناطو با آب نزم; سخسی آب تا (18cH) هرماء در مناطو با آب سحت (سختی آب بیشتر ا:

ارسرکه سمید (اسبید اسبک 4%) در مرحله ۶ استغاهه کبید برای خارج کردن همید سرکه کتري را اکشی کرده و آب را دو باری جوشناید آمراحل

(10-12

www.shop.philips.com/service براي خریده لیام دجاسیا ۱۰۳ طنعت بدکیا ۲۱۰ براي خریده لیام دجاسیا ۱۰۳ طنعت بدکیا ۲۱۰ براي خریده لیام دجاسیا ۱۰۳ طنعت بدکیا ۲۱۰ براي خریده لیام دجاسیا ۱۰۳ کریده ۱۰۳ مزینی ۲۱۰ براي خریده لیام دجاسیا ۱۰۳ کریده ۱۰۳ مزینی ۲۱۰ براي خریده لیام دجاسیا ۱۰۳ کریده ۱۰۳ مزینی ۲۱۰ بева کریده لیام دجاسیا ۱۰۳ کریده ۱۰۳ مزینی ۲۱۰ بева کریده لیام دجاسیا ۱۰۳ کریده ۱۰۳ مزینی ۲۱۰ بева کریده لیام دجاسیا، کریده (براي کریده لایم، ب تعیره شامات مهاان مرازیده کریده)

إِنْتَ مِيْعُ كَمْتَ كَرْدَهِ إِنْتَ مِيْعُ كَمْتَ كَرْدَهِ

www.philips.com/support.jr مهانس، مصلعك نسب

[NO TEXT]

Grid of kitchen utensils and kitchenware items with checkmarks indicating completion or status

ENGLISH

Introduction

Consultations on your purchase and welcome to Philip! To fully benefit from the support that Philip offers, register your product at www.philips.com/sw.com.

Important

Read this important information carefully before you use the appliance and see it for future reference.

Warning

- Avoid spillage on the connector

- Do not misuse this kettle for other than its intended use to avoid potential injury

- Do not use the appliance if the plug, the mains cord, the base or the kettle itself is damaged. If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a service centre authorised by Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge. If they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved. Cleaning and use maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised. Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 years. Children shall not play with the appliance. Keep the mains cord, the base and the kettle away from hot surfaces.

- Do not place the appliance on an enclosed surface (e.g. a serving tray), as this could cause water to accumulate under the appliance, resulting in a hazardous situation.

- Unplug the appliance and let it cool down before you clean it. Do not immerse the kettle or base in water or any other liquid. Only clean the appliance with a moist cloth and a mild clearing agent.

Caution

- Only connect the appliance to an earthen wall socket.

Only use the kettle in combination with its original base.

The kettle is only intended for heating up and boiling water.

- Never fill the kettle beyond the maximum level indication. If the kettle has been overfilled, boiling water may be ejected from the spout and cause scalding.

- Be careful: the outside of the kettle and the water in it become hot curing and some time after use. Only lift the kettle by its handle. Also beware of the not steam that comes out of the kettle.

This appliance is intended to be used in household and similar applications such as farm houses, bed and breakfast type environments. staff kitchen areas in shoes, in offices and in other working environments and by clients in hotels, hotels and other residential types environments.

Boil-dry protection

The letter is equipped with ball dry protect on: it switches to automatically if you accordingly switch it on with no or no, enough water in it, but the letter cool down for 10 minutes and then if the some off its base. Then the letter is ready for use again

Electromagnetic fields (EMF)

This Philips appliance complies with a I standards regarding electromagnetic fields (EMF).

Using the appliance

Tip: You can also use the appliance to boil water for other purposes.

Note: When the water looks, the appliance automatically switches to the keep-worn mode and the green 'keep warm' light on the handle goes on. In this mode, the appliance keeps the water close to boiling point.

Cleaning

- Always unplug the base before you clean it. - Never immerse the kettle or its base in water.

Cleaning the kettle and the base

Clean the outside of the kettle and the case with a moistened soft cloth.

Caution: Do not let the moist cloth come into contact with the cord, the plug and the connector of the base.

—Descaling the kettle

Depending on the water hardness in your area, scale may build up inside the kettle over time. Scale may affect the performance of the kettle. Descale the kettle regularly by following the instructions in this user manual.

We recommend the following descaling frequency: - Once every 3 months for soft water areas (up to 18d1). - Once every month for hard water areas (more than 18d1).

Use white vinegar (4% acetic acid) in step 6. Rinse the kelle and then boil twice (steps 10-12) to remove all vinegar.

Ordering accessories

To buy accessories or spare parts vis. www.shop.philips.com/service or go to your Help design. You can also contact the Hulus Consumer Care Centre in your country (see the worldwide guarantee leaflet for contact details)

Environments

- Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life, but hand it in an official collection point for recycling. By doing this, you help to preserve the environment (Fig. 1).

Guarantee and support

If you need information or support, please visit www.philips.com/support or read the separate website guarantee call to.

TÜRKÇE

Giris

Grunt sein adógic artelsür adze Philips che geländ Philips tarificaan siulan detocer tan fayda armaz ein latir, acromarzu si adrese zavartiv www.chipcontekdona.

Önemli

Graa kullanıncar önce zu önemli bilgler cikatice o uyun ve geleerde beşamirac azero sarayr.

Uyari

- Korektöre av dökülmesi önevir.

- Olası yaralan malan önmek için su isridiyi amacı dışında kullanmayın.

- Su ration n Fsi, elektric kablosi, tabani veya kondisi hasan Iysa, cihazı kesinlik e kullanmzyin. Cihazın elektrik kablosı, hasan Iysa, bir lehlike oluşturmasini öntlemek için mutaka Philips'in yetki verdig bir servis merkezi veya benzer şekilde yetkilendi-limis kişiler tarafından değişinlmesini sağlay n.

- Bu chazin 8 yaşın üzerindeki çokukları ve hiziksel, motor ya da zihinsa becerileri gelişmemiş veya birgi ve telerübe açısından eksik kişiler tarafından kullanını sadece bu kişilerin nezarötinden sorum U. kişilerin bulunması veya güvenli ku tanım talimatlarının bu kişilerlo sağlanması ve olası tehlikelerin anlınlılması durumunda mümkündür. Tem zik ve kullanıcı bakımı, 8 yaşından büyük ve gövetlim alında ölmadıkten sürece, çokuklar tarafından yapılmamamidir. Cinazı ve kaloşunu 8 yaşından küçük çocukların erişemeyecoskleri yerlerde munarfaza edin. Çokuklar dinazla dynamama idir.

- Kaboyu, taban ni ve su istciyi sıcak yüzeylerden uzak tutun.

- Cihazın altında tehlikeli durumlara yol açapilen su birkmesi olapileceğinden, chazı kapalı yüzeylerin üzenme yarslirnneyin (om. servis leosis).

- Cihazı temizlemeden önce, fışın prizden çekin ve soğumaya bırakın. Su ıstıcıyı veya labası, suya ya da başka herhangi bir sıvı maddeye batımrayın. Cihazı temizlemek için yalnızca nemli bir bez ve yumuşak bir temizlik maddos kullanın.

Dikkat

- Cihazi sadece topraki prize taxin.

- Su istici y alnızca orijinal sabanı ile kullanın. Su istic, sadece su istmak vewynatmak içindir.

- Su isticiyi hiçbir zaman maksimum seviye göstergesini aşacak kadar doldurmayın. Su istici maksimum seviye aşacak kadar colouri ursa kaynayan su taşabilir ve yanmanıza sebep olabilir.

- Dikkatli olun: Su isticinin dış kısmı ve içindek su kullanım sırasında isinin ve kullanımdan beli bir süre sonraya kadar sıcaklar. Su isticy saccece lutına yerinden tutarak kalcının. Ayrıca, su ist cidan çıkan sıcak buhara karşı da cikkatli olun.

- Bu c haz aşağıdaki gibi eviçi ve benzeri yerlerde kullanımına uyguncun çiftlik evleri, parsiyonlar, mağazalardak personal murlağı alanları, ofisler ve diğer çalışma ortamlan, oteller, moteller ve diğer koşa dama ortamlan.

Kaynama-kuruma koruması

1. Su elinde susz kanemis sorunasi sendir kinde yelte i minarda ya ta hce su impatigede su itc yarlonka achit dinaz e onalak clnak kopine. Su elisey 10 calıla sujumaya teler ve erümlan dinaz tulasınlar eymi. Su inm sekra tulayya bese bilir.

Elektromanyetik alanlar (EMF)

Bu Philips cihazi elektromenyetik alanlar (EMF) nakındaki tüm standartlara uygundur.

Cihazın kullanımı

İpocı: Ēızu heske anoçler için su kayamnak üzere de kullanoblısınız.

Diktar. Su kaynadhinde, chez otorncik olarak sıcak timna modano gecer ve sop izzerideki yesi "sak tamno"isiği yanar. Bu madda, chez supra kaynama roktasiva yetan tutar.

Temizleme

- Tomizlemoden önce tabanı mutlaka prizden çekin. Su ıstikyl veya tabanı asla suya batirmayın.

Su ısitıcının ve tabanının temizlenmesi,

Su istunini diş kismini ve laberini nemli ve yumuşak bir bezle temizleyin.

Dikkat: Nemli bezin kablo, fiş ve taban konektörüne temas etmemesine dikkat edin.

—Su isiticinin kirecinin temizlenmesi.

Bölgenzcek su setiğine bağlı olarak zaman içinde su striki içerisinde kireçlenme olabilir. Kireç, su isticinin performansını etkileyebil n. Bu kullanıcı klavuzurdaki tal matlan takip oderek su isticymi kirece karşı düzeni olarak temizleyin.

Şu kireş lemizlerne sıklığı örenyonuz

- Suyun yumuşak olduğu bölgelerde (18 d-H değerine kada-) 3 ayda bir.

- Suyun sert olduğu bölgelerde (18 dH değerinden fazla) ayda bir.

1. adımda boyaz sirke (%4 asetik asit) kullanın. Su sitičiy y kayın ve kalan sirkeyi tem zemeć için iki defa kaynatin (10-12 arası adımlar).

Aksesuarların sipariş edilmesi

Alacunar vezy yorik perça adırı stink çn www.shop.phillips.com/servios adresni zijaret adır ya da Philips bajnire girir. Ay'ce al senzee bounan Philips Migler, Desk Hensenşki et hera geçerimne (jelçm bilgioni çn darya çapnda geranti kranç gma basun.n).

Ceyro

Kullanım ömrü sonunda cihazı normal evsel

anklarnızla birlikte atmayın; geni dönüşüm için rasmi toplama noktalanna tes im ed n. Böylece, çevrenin korunmesına yardımcı olursunuz (Şek. 1).

Garanti ve destek

Bigi veya dastaşla int yac duyarsariz uifen www.philips.com/support adrasini ziyaret esir veya darya zapnda yarati elapşün okuyun

Exploded line drawings of kitchen appliances including a kettle, blender, and coffee maker (no text or labels)

The image is too blurry to recognize any text content.

Step-by-step cooking process for a steamer, showing steps from adding liquid to blending with TEA and pouring into a kettle.

[NO TEXT]

Grid of kitchen utensils and kitchenware items with checkmarks, likely for cooking or cooking exercises