LDD3285 - Fernseher Reflexion - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Fernseher
Marke	Reflexion
Modell	LDD3285
Bildschirmdiagonale	32 Zoll (81 cm)
Auflösung	HD (1366 x 768 Pixel)
Bildwiederholfrequenz	60 Hz
Betriebssystem	Kein Smart-TV (herkömmlicher Fernseher)
Energieeffizienzklasse	A+
Stromverbrauch (Betrieb)	ca. 35 W
Stromverbrauch (Standby)	< 0,5 W
Gewicht (mit Fuß)	ca. 4,2 kg
Maße (mit Fuß)	73,5 x 47,0 x 18,0 cm
Maße (ohne Fuß)	73,5 x 43,5 x 8,0 cm
Anschlüsse	HDMI (2x), USB (1x), VGA, SCART, CI+ Slot, Antenne (DVB-T2/C/S2), Kopfhörerausgang
Fernbedienung	IR-Fernbedienung (Batterien enthalten)
Wandhalterung kompatibel	VESA 200 x 200 mm
Lautsprecherleistung	2 x 8 W
Empfänger	DVB-T2, DVB-C, DVB-S2
Zubehör im Lieferumfang	Fernbedienung, Batterien, Standfuß, Netzkabel, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - LDD3285 Reflexion

Wie schalte ich den Fernseher ein?

Drücken Sie die Power-Taste auf der Fernbedienung oder am Gerät selbst. Warten Sie einige Sekunden, bis das Bild erscheint.

Welche Sender kann ich empfangen?

Der Fernseher unterstützt DVB-T2 (terrestrisch), DVB-C (Kabel) und DVB-S2 (Satellit). Schließen Sie die entsprechende Antenne an und führen Sie einen Sendersuchlauf durch.

Wie führe ich einen Sendersuchlauf durch?

Gehen Sie ins Menü (drücken Sie die 'Menu'-Taste auf der Fernbedienung), wählen Sie 'Einstellungen' > 'Sender' > 'Automatischer Suchlauf'. Bestätigen Sie mit 'OK'. Der Vorgang dauert einige Minuten.

Kann ich externe Geräte anschließen?

Ja, der Fernseher verfügt über HDMI-, USB- und VGA-Anschlüsse. Schließen Sie z.B. einen DVD-Player oder eine Spielekonsole an den HDMI-Eingang an.

Wie stelle ich die Bildschärfe ein?

Drücken Sie die Menu-Taste, wählen Sie 'Bildeinstellungen'. Dort können Sie Helligkeit, Kontrast, Schärfe und Farbe anpassen.

Wie reinige ich den Bildschirm?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Mikrofasertuch. Bei starken Verschmutzungen leicht anfeuchten (kein Wasser direkt auf den Bildschirm sprühen). Keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden.

Was tun, wenn kein Signal angezeigt wird?

Überprüfen Sie die Antennenverbindung und ob die richtige Quelle (z.B. HDMI1) ausgewählt ist. Führen Sie ggf. einen Sendersuchlauf durch.

Kann ich den Fernseher an die Wand montieren?

Ja, verwenden Sie eine VESA 200x200 mm Wandhalterung. Beachten Sie das Gewicht des Fernsehers (ca. 4 kg ohne Fuß). Die Montage sollte von einer fachkundigen Person durchgeführt werden.

Wie kann ich Energie sparen?

Aktivieren Sie den Energiesparmodus im Menü unter 'Einstellungen' > 'Energie'. Reduzieren Sie die Helligkeit und schalten Sie den Fernseher bei Nichtgebrauch aus (nicht nur Standby).

Was bedeuten die LEDs am Gerät?

Eine blinkende LED zeigt den Standby-Modus an. Eine dauerhaft leuchtende LED bedeutet, dass der Fernseher eingeschaltet ist. Bei Fehlern kann die LED rot blinken – siehe Bedienungsanleitung.

BEDIENUNGSANLEITUNG LDD3285 Reflexion

31.5" (81 cm) TFT-LED-Fernseher mit DVB-S2, DVB-T, DVB-C, CI+ SLOT & DVD Laufwerk

Modelnr.: LDD-3285

Empty rectangular frame with no text, symbols, or markings

Inhalt

Sicherheitsinformationen 1

Produktbeschreibung 4

Anschlüsse 5

Fernbedienung 6

AUTOMATISCHE EINRICHTUNG 8

Grundbedienung 10

OSD-Menü 12

1. Bild-Menü 12

2. Sound-Menü 13

3. Kanal-Menü (im ATV/DTV-Modus)....14

4. Sonderfunktions-Menü 19

5. Einstellungs-Menü 21

Multimedia-Handhabung 22

DVD-Handhabung 27

Sicherheitsinformationen

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE – BITTE VOR DER BENUTZUNG SORGFÄLTIG LESEN.

Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf der Rückseite des Fernsehers.

Dieses Symbol weist auf wichtige Bedienungs-/Wartungsanweisungen in der diesem Gerät beigefügten Literatur hin.

Dieses Symbol weist auf die Gefahr eines elektrischen Schocks durch lebensgefährliche Spannung in diesem Gerät hin.

Befolgen Sie folgende Anweisungen

• Benutzen Sie diesen Fernseher nicht in der Nähe von Wasser.
• Benutzen Sie zur Reinigung ein nur leicht befeuchtetes Tuch.
• Bedecken Sie keine der Lüftungsöffnungen.
• Richten Sie das Gerät gemäß der mitgelieferten Schnellstartanleitung und dieser Bedienungsanleitung ein.
• Sorgen Sie dafür, dass das Netzkabel weder eingequetscht noch darauf herumgelaufen wird, besonders beim Stecker und an der Stelle, an der es aus dem Gerät herausgeführt wird.
  • Vermeiden Sie die Führung des Netzkabels über Tischkanten.
  • Trennen Sie den Fernseher bei Gewitter oder längerer Nichtbenutzung vom Netz.

ACHTUNG! SETZEN SIE DAS GERÄT NIEMALS REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS, UM DAS RISIKO VON FEUER ODER ELEKTRISCHEM SCHOCK ZU VERRINGERN. DER FERNSEHER IST VON SPRITZ- UND TROPFWASSER FERNZUHALTEN UND KEINE MIT FLÜSSIGKEIT GEFÜLLTEN GEGENSTÄNDE DÜRFEN AUF DEN FERNSEHER GESTELLT WERDEN.

HINWEIS: Stellen Sie keine offenen Flammen auf den Fernseher.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE (Fortsetzung)

Dieses Gerät entspricht allen gegenwärtigen Sicherheitsbestimmungen. Die folgenden Sicherheitstipps sollen den Benutzer vor leichtsinniger Benutzung und den sich daraufhin entwickelnden Gefahren bewahren.

• Obwohl dieses Gerät unter größter Sorgfalt hergestellt und einer strengen Endkontrolle unterzogen wurde, bevor es das Werk verließ, besteht wie bei jedem anderen elektrischen Gerät auch die Möglichkeit, das Probleme entstehen können. Trennen Sie das Gerät im Falle einer Rauchentwicklung, starker Hitzeentwicklung oder jeden anderen unnatürlichen Erscheinung sofort vom Netz.
• Stellen Sie eine ausreichende Belüftung des Gerätes sicher! Stellen Sie das Gerät niemals in Nähe oder unter einem Vorhang auf!
• Der Netzstecker oder Gerätestecker dient der Trennung des Gerätes vom Stromnetz und sollte jederzeit problemlos zu erreichen sein.
• Das Gerät darf nur an eine Stromversorgung angeschlossen werden, die der Stromversorgung entspricht, die auf dem Typenschild, das sich auf der Rückseite des Gerätes befindet, angegeben ist. Verbinden Sie das Gerät niemals mit irgendeiner anderen Art der Stromversorgung.
  • Die Netzsteckdose sollte sich in der Nähe des Gerätes befinden und muss einfach zu erreichen sein.
• Schließen Sie zur Vermeidung von Überlast an die Netzsteckdose, an die der Fernseher angeschlossen ist, nicht zu viele andere Geräte mit an.
• Gerät der Klasse 1, dieses Gerät ist unbedingt zu erden.
• Halten Sie Nagetiere vom Gerät fern. Nagetiere lieben es, am Netzkabel zu nagen.
• Ziehen Sie das Netzkabel am Stecker aus der Steckdose. Ziehen Sie niemals am Netzkabel selbst, es könnte beschädigt werden und einen Kurzschluss verursachen.
• Stellen Sie das Gerät so auf, dass niemand über das Netzkabel stolpern kann.
• Stellen Sie niemals schwere Gegenstände auf das Stromkabel, weil es dadurch beschädigt werden könnte.
• Um Verletzungen vorzubeugen, achten Sie darauf, dass das Netzkabel von kleinen Kindern weder erreicht noch herausgezogen werden kann.
• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen auf. Das Gehäuse und das Netzkabel könnten durch den Einfluss der Wärme beschädigt werden.
• Der Bildschirm ist aus Plastik, das bei Beschädigung abplatzen kann. Um Verletzungen vorzubeugen, sammeln Sie scharfkantige Plastiksplitter vorsichtig auf.
• Vermeiden Sie es, das Gerät auf Oberflächen aufzustellen, die zu Schwingungen oder Stößen neigen.
• Um das Gerät vor Blitzschlag zu schützen, trennen Sie es vom Netz und ziehen Sie die Antenne ab. Warnung: Berühren Sie nicht den RF-Antennenstecker.
• Trennen Sie aus Sicherheitsgründen das Gerät vom Netz, wenn Sie Ihre Wohnung für längere Zeit verlassen.
• Im eingeschalteten Zustand erwärmt sich das Gerät. Um Überhitzung zu vermeiden, legen Sie niemals Abdeckungen oder Decken auf das Gerät. Bedecken Sie niemals die Belüftungslöcher. Stellen Sie das Gerät niemals in der Nähe von Radiatoren auf. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung auf das Gerät. Bewahren Sie einen Freiraum von 5 cm (2") zur Umgebung beim Aufstellen in einem Regal.

Sicherheitsinformationen

Halten Sie Wasser oder Feuchtigkeit vom Gerät fern. Benutzen Sie das Gerät NICHT in nasser oder feuchter Umgebung wie dem Bad, einer Dampfküche oder in der Nähe eines Schwimmbeckens.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE (Fortsetzung)

• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Feuchtigkeitskondensationen entstehen können.
• Jegliche Reparatur darf nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.
• Öffnen Sie niemals das Gerät. Durch Laien durchgeführte Gerätereparaturen können Gefahren hervorrufen und mögliche Ursache von Bränden sein.
• Flüssigkeiten, die in das Gerät gelangt sind, können ein Grund für schwerwiegende Schäden sein. Schalten Sie das Gerät AUS und trennen Sie es vom Stromnetz. Konsultieren Sie danach qualifiziertes Fachpersonal, bevor Sie das Gerät wieder benutzen.
• Entfernen Sie NIEMALS die Sicherheitsabdeckungen. Es befinden sich weder verwendbare noch wartbare Bauteile im Inneren des Gerätes. Sie würden Ihren Garantieanspruch verlieren. Das Gerät darf nur von qualifiziertem Fachpersonal gewartet werden.
• Schlagen oder schütteln Sie NIEMALS den Bildschirm, weil dies die internen Schaltkreise beschädigen könnte. Gehen Sie behutsam mit der Fernbedienung um und lassen Sie sie nicht fallen.
• Stellen Sie niemals heiße Gegenstände oder offene Flammen auf oder in unmittelbarer Nähe zum Fernseher auf.
• Durch hohe Temperaturen kann Plastik schmelzen und so zu einem Brand führen.
• Säubern Sie den Fernseher mit kunststoff trockenen, weichen Tuch. Benutzen Sie NIEMALS Lösungsmittel oder Flüssigkeiten auf Ölbasis. Für hartnäckige Flecken können Sie einen feuchten Lappen mit verdünntem Reinigungsmittel verwenden.

Kopfhörer-Warnhinweis

Lautes Musikhören kann zu dauerhaftem Hörverlust führen. Stellen Sie deshalb keinen zu lauten Lautstärkepegel ein, wenn Sie mit Kopfhörern Musik hören, insbesondere bei längerem Musikgenuss.

Über den Aufstellort

Stellen Sie den Fernseher an einem Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung oder starken Lichtquellen auf. Für ein angenehmes Sehen wird weiches, indirektes Licht empfohlen. Benutzen Sie zur Vorbeugung gegen direkt auf den Bildschirm einfallendes Sonnenlicht Gardinen oder Rollos/Jalousien. Stellen Sie den Fernseher auf eine stabile Standfläche, dessen Oberfläche flach und sicher ist. Dies dient als Vorbeugung gegen Herunterfallen des Gerätes.

Achten Sie darauf, dass Sie den Fernseher an einer Stelle aufbauen, wo er durch Objekte weder gedrückt noch getroffen werden kann, weil der Druck den Bildschirm beschädigen oder zerbrechen lassen könnte, und wo kleine Gegenstände nicht in die Belüftungs- oder Gehäuseöffnungen gelangen können.

Produktbeschreibung

Vorderansicht

Beschreibung der Tasten und deren Funktion am Fernsehegerät:

PLAY:Play/Pause im DVD-Betrieb.

EJECT: DVD einziehen/ausgeben.

INPUT:Zeigt das Menü der Eingangsquelle an.

MENÜ: Öffnen/schließen des Bildschirm/OSD-Menüs

CHI+/- : Schaltet die Programme auf/ab

VOL+/-: Regelt die Lautstärke.

POWER: Schaltet den Fernseher an/auf Stand-by.

Anschlüsse

DC: Netzbuchse für das Netzteil.

VGA: Für die Verwendung als PC-Monitor. Verbindung zum analogen 15-poligen Mini-D-Sub-Ausgang Ihres Computers.

PC-IN: Verbindung zum Audio-Ausgang Ihres Computers.

SCART: Verbindung zum SCART-Videoausgang ihres CD/DVD-Players.

TV1 (S2): .sreviecernetilletaSsedgragE

TV2: Verbindung zum Antennenanschluss in der Wand über ein Koaxialkabel.

S/PDIF: Verbindung zum Digitalausgang eines AV-Receivers.

HDMI: Verbindung zum HDMI-Ausgang eines CD/DVD-Players oder anderen Gerätes.

USB: Verbindung zum USB-Gerät mit Multimediainhalt

Ω : Verbinden Sie es mit Ihrem Kopfhörer oder einem anderen Audiowiedergabegerät.

MINI YPbPr: Verbindung zum YPbPr-Videoausgang Ihres CD/DVD-Players über ein Konvertierungskabel.

MINI AV: Verbindung zum Audio- und Videoausgang Ihres CD/DVD-Players über ein Konvertierungskabel.

(Die Audioeingänge werden auch von YPbPr benutzt.)

Verbundschnittstelle: CI-Slot.

Fernbedienung

Die Fernbedienung benutzt Infrarotwellen (IR). Halten Sie sie in die Richtung der Vorderseite des LED-Fernsehers. Befindet sich die Fernbedienung außerhalb der Reichweite bzw. des Winkels, kann es vorkommen, dass die Fernbedienung nicht ordnungsgemäß arbeitet.

Power: Fernseher ein- und ausschalten (Stand-by-Modus).

EPG: Elektronische Programmzeitschrift anzeigen (nicht im Menümodus).

…… REP: Wiederholen Sie die Wiedergabe der Titel oder Kapitel.

MUTE: Schaltet den Ton stumm. Mit erneutem Tastendruck oder mit VOL+ Stumm schaltung aufheben

CH / LIST: Anzeige der Programmeliste.

SUBTITLE: Untertitel aufrufen und einstellen.

▲ DVD einziehen/auswerfen
■ Stop-Programm
Vorheriges Kapitel
▶▶ Nächstes Kapitel
II Pause
Wiedergabe
Schneller Rücklauf
▶ Schneller Vorlauf

INPUT: Menü der Eingangsquellen aufrufen.

DISPLAY: Drücken, um den aktuellen Modus der Informationen zu öffnen.

MENU: Systemeinstellungen.

EXIT: Verlassen Sie das OSD-Menü.

FAV: Anzeigen der Favoriten-Programmliste.

Kanalnummer direkt eingeben.

Mit den Zifferntasten und OK einen Kanal direkt aufrufen.

Rückkehr zum vorherigen Kanal.

NAVIGATIONSTASTEN ( ▲/▼/◄/►/OK)

Navigation der Bildschirmmenüs und Einstellungen des Systems.

Fernbedienung

CH▲ /▼ :Kanalwahl +/-

VOL▲/▼: Lautstärke +/-

PICTURE: Mit mehrfachem Tastendruck Bildmodi durchlaufen.

SOUND: Mit mehrfachem Tastendruck Klangmodi durchlaufen.

NICAM/A2: NICAM/A2 umschalten.

SLEEP: Sleeptimer zur automatischen Ausschaltung aufrufen und einstellen.

SCREEN: Ein/Ausschalten der Bildschirmanzeige im USB-Musik-Modus.

TV/TXT: Videotext ein- und ausschalten.

CANCEL: Umschalten zwischen Videotext und Fernsehprogramm.

REVEAL: Verborgene Texte anzeigen

HOLD: Unterseite halten (nicht umblättern).

SIZE: Vergrößert die obere Hälfte der Seite auf doppelte Größe.

Ein erneuter Tastendruck vergrößert die untere Hälfte der Seite auf doppelte Größe. Ein weiterer Tastendruck zeigt die Seite in normaler Größe an.

SUBPAGE: Unterseite aufrufen und wieder verlassen.

INDEX : Indexseite aufrufen.

Farbtasten: Schnelltasten für die farbcodierten Links im Text.

PRO: Bearbeiten Sie das Programm.

LAN: DVD Sprache auswählen.

Durch Drücken dieser Taste zweimal am Anfang und Ende.

GOTO: Spielen Sie Ihre Lieblings-Titel / Kapitel / Track.

SLOW: Wiedergabe von DVD-Programmen bei langsamer

Geschwindigkeit.

AUTOMATISCHE EINRICHTUNG

Einstellungen 1 : Auswahl der Sprache

Einstellungen 2 : Auswahl des Landes

Einstellungen 3: Einstellung des Bildstimmungs-Modus

AUTOMATISCHE EINRICHTUNG

Einstellungen4 : Einstellung der Ausschaltautomatik -Funktion

Einstellungen 5 : Auswahl der Art der Fernseherverbindung

Nach der Auswahl von oder DVB-CDWB-Ti Einstellungen 5 Automatische Suche angezeigt

Nach der Auswahl von DVB-S wird in Einstellungen 5 Satellitenkonfiguration angezeigt

Einstellungen 6 : Einstellungen Automatischen Suche

Grundbedienung

Ein-/Ausschalten

1. Schließen Sie das Gerät mit dem Netzteil an der Stromversorgung an.
2. Einschalten des Fernsehers

Drücken Sie die POWER -Taste entweder am Fernseher oder auf der Fernbedienung.

Ausschalten des Fernsehers

Drücken Sie die POWER -Taste entweder am Fernseher oder auf der Fernbedienung.

Auswahl der Eingangsquelle

Drücken Sie die INPUT -Taste am Fernseher oder auf der Fernbedienung, um das

Auswahlmenü für die Eingangsquelle anzeigen zu lassen und benutzen Sie die

CH+/- -Taste am Fernseher oder die ∧/∨-Taste auf der Fernbedienung, um die

Eingangsquelle auszuwählen und drücken Sie die OK -Taste auf der

Fernbedienung, um die Einstellung zu übernehmen.

Hinweis: Stellen Sie vor der Auswahl der Eingangsquelle sicher, dass die entsprechenden Verbindungen eingerichtet sind.

Grundbedienung des OSD-Menüs

Drücken Sie die MENU -Taste, um das OSD-Menü wie nachfolgend beschrieben anzeigen zu lassen:

Hauptmenü:

Bild

Ton

Kanal

Eigenschaft

Einstellungen

Untermenü(Beispiel Bilder-Menü)

Tip ---- bedienen Sie das OSD-Menü gemäß den Hinweisen.

OSD-Menü (Menü Bildschirmeinstellung)

Benutzen Sie die / -Taste, um das Hauptmenü auszuwählen und drücken Sie die >/OK -Taste, um zum Untermenü zu gelangen. Nutzen Sie im Untermenü die / -Taste, um den Funktionseintrag auszuwählen und drücken Sie die >/OK -Taste, um zu den Einstellungen zu gelangen. Drücken Sie dann die </>- Taste, um diese einzustellen oder die / -Taste, um diese auszuwählen und dann die OK/ </> -Taste zur Bestätigung.

* (Durch Drücken der MENU/< -Taste kehren Sie zur nächsthöheren Menüebene zurück.)

* (Durch Drücken der EXIT -Taste verlassen Sie die Menüanzeige.)

Hinweis 1: Nur wenn ein ausreichend gutes Signal anliegt, können die betreffenden Punkte aktiviert werden

Hinweis 2: Bitte bedienen Sie das OSD-Menü entsprechend den Hinweisen unten im Banner.

1. Bild-Menü

Beschreibung

Bild-Modus : Wählen Sie den gewünschten Bild-Modus Dynamisch, Standart, Weichund Benutzeraus.

Helligkeit: Einstellung des Schwarzgehaltes des Bildes.

Kontrast: Einstellung des Bildkontrastes.

Schärfe: Einstellung der Schärfe (Grau und nicht verfügbar im VGA/PC-Modus).

Farbe: Einstellung der Bildfarbe.

Farbton : Kontrolle des Farbtones (nur NTSC-Modus).

Farbtemperatur : Auswahl der für Ihr Auge beim Betrachten am angenehmsten

Farbtemperaturmodus Warm, Kalt und Normal.

Bildseitenverhältnis : Ändert die Ansicht des Bildschirms zwischen 4:3, 16:9, Zoom 1, Zoom 2, Panorama usw.

Geräuschreduzierung : Wenn das Sendesignal schwach ist, können Sie die Option zur Reduzierung des Videorauschpegels Geräuschreduzierung aus, Schwach, Mittel und Hoch auswählen.

OSD-Menü (Menü Bildschirmeinstellung)

2. Ton-Menü

Beschreibung

Audio-Modios : Wählen Sie Ihren gewünschten -Modus aus Normal, Film,

Musik, Sprache und Benutzer aus.

Tiefen: Einstellung der niederfrequenten Töne.

Höhen: Einstellung der höherfrequenten Töne.

Balance: Einstellung der Audioausgabe zwischen linken und rechten Lautsprecher.

Surround: Schaltet die Surroundfunktion ein oder aus.

AVL: Die Lautstärke aller Quellen wird angepasst, wenn diese Funktion eingeschaltet ist.

SPDIF: Wählen Sie den SPDIF-Mode für den Fernseher aus, PCM und Automatisch aus.

OSD-Menü (Menü Bildschirmeinstellung)

3. Kanal-Menü (im ATV/DTV-Modus)

Beschreibung

Kanal-Management Kanal-Management Kanal-Manageme-Menü, um die Kanäle zu editieren.

Löschen : Drücken Sie die rote Taste, um den Kanal zu markieren, den Sie löschen möchten. Sie werden beim Verlassen darauf hingewiesen.

Sperren: Der Benutzer muss Kindersicherung aktivieren (siehe Sonderfunktions-Menü) auf EIN gestellt haben, um diese Funktion aktivieren zu können. Drücken Sie die grüne Taste, um den Kanal einzutragen (sperren) oder auszutragen (entsperren). Dann müssen Sie das Passwort eingeben, wenn Sie das Programm sehen wollen.

Überspringen : Drücken Sie die gelbe -Taste, um den Kanal zu überspringen oder die Einstellungen abzubrechen. Dadurch wird das Programm nicht durch die CH+/- -Taste programmiert.

Verschieben Drücken Sie die blaue Taste, um einen Kanal auszuwählen und drücken Sie die ∧/∨-Taste, um den Balken zu bewegen. Durch Drücken der OK-Taste werden nun beide Positionen getauscht.

Favoriten-Verwaltung : Fügen Sie mit den farbigen Tasten Kanäle hinzu oder entfernen Sie diese damit.

Bis zu 4 Favoritenlisten sind verfügbar: ROT - Fav1, GRÜN - Fav2, GELB - Fav3, BLAU - Fav4.

OSD-Menü (Menü Bildschirmeinstellung)

Land : Auswahl Ihres Landes.

TV-Verbindung : Haben Sie den Verbindungstyp DTV gewählt, können Sie je nach Wunsch zwischen Air (DVB-T), Cable (DVB-C), Satellite (DVB-S2) auswählen.

Wenn die Kindersicherung aktiviert ist, geben Sie bitte das Passwort (Das Sperr-Passwort im Sonderfunktions-Menü) ein, um die manuelle oder automatische Suche zu starten.

Automatische Suche : Drücken Sie die OK-Taste, um in das Suche-Menü zu gelangen.

Wählen Sie nun die automatische Suche aus und drücken Sie die OK-Taste, um die automatische Suche zu starten.

Hinweis:

1. ALLE : Automatische Kanalsuche für DTV, ATV und Radio.

DTV: Automatische Kanalsuche für DTV und Radio.

ATV: Automatische Kanalsuche für ATV.

1. Während der Fernseher die Kanäle automatisch abstimmt, können Sie durch Drücken der MENU-Taste den Suchlauf unterbrechen und zum vorherigen Menü zurückkehren.

Manuelle digital-Suche : Gehen Sie in das DTV Manual Search Menu (Menü manuelle DTV-Suche).

Drücken Sie die ∧/∨-Taste, um einen Kanaleintrag auszuwählen und dann die <//>-Taste, um den Kanal zu bestätigen. Drücken Sie dann die ∧/∨-Taste, um den Start -Eintrag auszuwählen und dann die <//>-Taste für den Start der manuellen Suche.

DVB-T

DVB-C

Manuelle analog-Suche : Gehen Sie in das Menü manuelle ATV Menü.

OSD-Menü (Menü Bildschirmeinstellung)

Aktueller Kanal : Wählt den aktuellen Kanal für die manuelle Suche aus.

Suche : Drücken Sie die OK-Taste, um zum Such-Menü zu gelangen und suchen Sie die Frequenz per Hand durch Drücken der </> -Taste.

Feinabstimmung : Drücken Sie die OK-Taste, um zum Feinabstimmungs-Menü zu gelangen und stimmen Sie die Frequenz durch Drücken der </>-Taste fein ab.

OSD-Menü (Menü Bildschirmeinstellung)

OSD-Menü (Menü Bildschirmeinstellung)

Satelliten-System

Drücken Sie die ∧/∨-Taste, um TV-Verbindung auszuwählen und wählen Sie hier Satellit aus.

Wählen Sie die Automatische Suche wie folgt aus:

Die Bedienung des automatischen Such-Menüs für Satelliten wird in folgender Tabelle gezeigt

Option	Werte
Modus	Normal, Netzwerksuche, Vollständige Suche
Satellit	65 Satelliten für die Suche (3 benutzerspezifische Satelliten)
Servicetyp	Jeder Service, kostenloser Service
Kanaltyp	Alle, Nur Fernsehen

OSD-Menü (Menü Bildschirmeinstellung)

Satelliten-System

Drücken Sie die ∧/v-Taste, um das Satellitensystem wie nachstehend gezeigt zu wählen:

Die Bedienung des Satellitenlisten-Menüs wird in nachstehender Tabelle gezeigt:

Tastenbezeichnung	Aktion
KEY_UP	Cursor nach oben
KEY_DOWN	Cursor nach unten
KEY_LEFT	Umschalten zur Handhabung der Satellitensystemparametereinstellungsliste
KEY_RIGHT	Umschalten zur Handhabung der Transponderliste
KEY_MENU	Zurück zum Hauptmenü.
KEY_EXIT	Zurück zum Hauptmenü.
KEY_GREEN	Sprung in das Satelliten-Bearbeitungs-Menü

Die Handhabung des Transponderlisten-Menüs wird in nachstehender Tabelle gezeigt:

Tastenbezeichnung	Aktion
KEY_UP	Cursor nach oben
KEY_DOWN	Cursor nach unten
KEY_LEFT	Umschaltung zur Satellitenliste
KEY_RIGHT	Umschalten zur Handhabung derSatellitensystemparametereinstellungsliste
KEY_ENTER	Aus-/Abwahl des Transponders der Cursorposition.
KEY_MENU	Zurück zur Satellitenliste.
KEY_EXIT	Zurück zum Hauptmenü.
KEY_RED	Sprung zum Menü Transponder hinzufügen
KEY_GREEN	Sprung zum Menü Transponder bearbeiten
KEY_YELLOW	Sprung zum Bestätigungsmenü Transponder löschen
KEY_BLUE	Sprung zum Menü nach Transpondern scannen

Die Handhabung des Einstellungsmenüs wird in nachstehender Tabelle gezeigt:

Tastenbezeichnung	Aktion
KEY_UP	Cursor nach oben
KEY_DOWN	Cursor nach unten
KEY_MENU	Zurück zur Transponderliste.
KEY_EXIT	Zurück zum Hauptmenü.
Option	Werte
LNB-Typ	9750/10600, 9750/10750, 05150, 05750, 09750, 10600, 10750, 11300, 11475,User Single (Einzelnutzer),User Dual (Zweifachnutzer)
LNB-Strom	On (Ein),Off (Aus)
22 kHz	Auto (Automatisch),Off (Aus),On (Ein)
DisEqC -Modus	Off (Aus), LNB1, LNB2, LNB3, LNB4, Burst A (Burst A),Burst B (Burst B)
Motor	None (Kein), DisEqC1.2, DisEqC1.3

OSD-Menü (Menü Bildschirmeinstellung)

4.Funktions-Menü

Beschreibung

Systemsperre: Dieses Menü erlaubt es Ihnen, bestimmte Funktionen des Fernsehers zu sperren, so dass diese entweder nicht genutzt oder nicht angesehen werden können. Wenn Sie z.B. möchten, dass bestimmte Kanäle von Kindern nicht gesehen werden, oder wenn es sich um den Fernseher eines Hotels handelt und Sie möchten, dass bestimmte Kanäle gesperrt werden.

Wenn Sie das Kindersicherungsmenü auswählen, werden Sie nach einem Passwort gefragt. Der Standardwert ist 0000.

Sperre aktivieren : Schaltet die Kindersicherungsfunktion ein oder aus.

Hinweis: Ist die Funktion Jugendschutz eingeschaltet, wird das Ändern des Pin-Codes sowie die Funktionen Sperren (in Kanal-Verwaltung), Automatische Suche, Manuelle DTV-Suche und Manuelle ATV-Suche des Kanal-Menüs gesperrt.

Jugendschutz Jugendschutzmodos

oder schalten diese Funktion aus.

Pin-Code ändern : Drücken Sie die OK-Taste zur Auswahl dieser Funktion und geben Sie dann als Erstes den aktuellen Code und danach den neuen Code ein und bestätigen Sie danach Ihren neuen Code.

OSD-Menü (Menü Bildschirmeinstellung)

Hotel-Modus: Wählen Sie das Hotel-Einstellungs-Menü aus.

Hotel-Modus: Schaltet die Hotelsperrfunktion ein oder aus.

Kanal sperren: Deaktiviert das OSD-Kanal-Menü.

Bild sperren: Deaktiviert das OSD-Bilder-Menü.

Ton sperren: Deaktiviert das OSD-Sound-Menü.

Eigenschaften sperren: Deaktiviert das OSD-Sonderfunktions-Menü.

Einstellungen sperren : Deaktiviert das OSD-Einstellungs-Menü.

Key lock(Tasten sperren): Deaktiviert die Tasten des Fernsehers.

Eingang sperren: Deaktiviert die gewünschte Eingangsquelle.

Eingang einstellen : Setzen der Standardeingangsquelle beim Einschalten des Fernsehers.

Kanalnummer : Wählt die Standardkanalnummer beim Einschalten des Fernsehers.

Maximallautstärke : Legt die maximale Lautstärke für Ihren Fernseher fest.

Standardlautstärke : Legt die standardmäßige Lautstärke fest, wenn Sie das Programm auswählen.

Sperren aufheben : Hebt alle oben beschriebenen Sperren auf, d.h. es werden alle Sperren auf AUS und die Maximallautstärke auf 100 gesetzt.

Senderliste exportieren: Exportiert die Senderliste auf ein USB-Gerät.

Senderliste importieren: Importiert die Senderliste von einem USB-Gerät.

Vorherige Seite : Wählt den vorherige Seite-Eintrag aus. Drücken Sie die OK-Taste, um zur vorherigen Seite zurückzukehren.

Sprache : Lässt Sie verschiedene Sprachoptionen einstellen.

Zeit: Erlaubt es Ihnen, die Uhr zu stellen (standardmäßig werden die Zeitinformationen des Digitalsignals benutzt).

* Sommerzeitumstellung ein/aus : Umstellung der Sommerzeit

Sleeptimer : Ermöglicht das Einstellen einer bestimmten Zeit, nach der sich der Fernseher automatisch ausschaltet.

Automatisches Ausschalten : Der Fernseher schaltet sich nach einer von Ihnen gewählten

Leerlaufzeit automatisch aus. Sie können zwischen 1 h, 2 h, 4 h und Aus wahlen.

Hörgeschädigt : Sie können die Hörgeschädigte-Sonderfunktion einschalten, die Ihnen zusätzliche Informationen und Untertitel bereitstellt

CI-Info : Der Pay TV Service erfordert das Vorhandensein einer in den Fernseher gesteckten „Smartcard“.

Wenn Sie einen Pay TV Service abonniert haben, erhalten Sie vom Provider eine „CAM“ und eine „Smartcard“. Die CAM kann in den COMMON INTERFACE PORT (CI-Card In) gesteckt werden.

Timer: Einstellung der Timerfunktion.

OSD-Menü (Menü Bildschirmeinstellung)

5. Einstellungs-Menü

Beschreibung

OSD-Zeit: Ermöglicht das Einstellen einer Zeit, in der das OSD (Bildschirmmenü) auf dem Bildschirm angezeigt wird, bevor es verschwindet.

Auto-SCART : Der Fernseher schaltet automatisch zur SCART-Quelle um, wenn Sie den Fernseher mit einem SCART-Gerät verbinden.

PC-Einstellung : Ändert die PC-Einstellungen im PC-Mode.

Automatische Einstellung : Stellt die Parameter des Bildschirms automatisch ein.

H/V-Position: Stellt die horizontale/vertikale Position des Bildschirms ein.

Phase: Stellt die Phase des ADC-Abtasttakts relativ zum Synchronisationssignal bis zum Erreichen eines stabilen Bildes ein.

Zeit : Stellt die Pixeltaktrate (PCLK) bis zur maximalen Bildgröße des Bildschirmes ein.

Blue Screen: Wechselt den Hintergrund bei fehlendem Eingangssignal zwischen klar und blau(nur bei manchen Quellen verfügbar).

Standard-Einst. laden Zurücksetzen aller Fernseher-Einstellungen dieses Fernsehers.

Software-Upgrade : In diesem Menü können Sie Ihre Software upgraden.

Voreing. Liste laden: Importiert die Standard-Satelliten und -kanäle,

wodurch der Benutzer Programme direkt anschauen kann.

Grundbedienung

1). Drücken Sie die INPUT-Taste auf der Fernbedienung, um in das Quellmedien-Menü zu gelangen und wählen Sie dann mit den ▲/▼- Tasten die Medienquelle aus. Drücken Sie dann die OK-Taste, um in das wie unten beschriebenes Multimedia-Menü zu gelangen.

2). Verbinden Sie ein USB-Gerät mit dem Fernseher und wählen Sie den Modus der Medienform zwischen Foto, Musik, Film und eBook aus. Danach wird der Name des USB-Gerätes auf dem Schirm wie untenstehend angezeigt.

EN	DE
Hints for operation	Bedienungshinweise

3). Drücken Sie die ∧/∨-Taste, um das USB-Gerät auszuwählen und drücken Sie dann die OK-Taste, um zu der Dateiliste wie untenstehend angezeigt zu gelangen.

Multimedia-Handhabung

Drücken Sie die ∧/∨-Taste, um sich zu bewegen (drücken Sie die OK-Taste, um Dateien auszuwählen bzw. Ordner zu öffnen);

Drücken Sie die ROTE -Taste, um Dateien zu löschen; drücken Sie die GRÜNE -Taste, um zu markieren bzw. alle Dateien der Wiedergabeliste zu löschen;

drücken Sie die OK -Taste, um auszuwählen bzw. die ausgewählten Dateien aus der Wiedergabeliste zu löschen.

Drücken Sie die < -Taste für das vorhergehende Menü, drücken Sie die EXIT -Taste, um die Dateiansichtsliste (<) oder die Thumbnail-Ansichtsliste (>) auszuwählen.

Drücken Sie die Exit -Taste erneut, um zum Haupt MENÜ zurückzukehren.

Drücken Sie danach die ▶ -Taste, um die ausgewählten Dateien bzw. die Dateien im ausgewählten Ordner zu programmieren (markieren).

Drücken Sie die ■ -Taste, um zu stoppen und das Vollbildprogramm zu beenden, bitte beachten Sie die Hinweise unten am Bildschirm.

Multimedia-Handhabung

1. Foto

Diashow

Drücken Sie die ◀ / ▶ -Taste, um eine Option in der Tabelle auszuwählen und die OK -Taste, um Sie zu übernehmen.

Hinweis: Falls die Optionstabelle nicht angezeigt wird, können Sie die OK-Taste drücken, um diese anzeigen zu lassen.

▶/II	Wiedergabe/Pausieren der Diashow.
■	Anhalten und Beenden des Vollbildprogrammes.
|◀▶|	Direktes Wiedergeben der vorhergehenden oder nächsten Datei.
<.)	Drehen der Bilder (0°, 90°, 180° und 270°).
∅	Vergrößern/Verkleinern des Bildes, sie können das Bild im Zoom-Modus mit den Cursorasten links/rechts/hoch/runter bewegen.
➊	Anzeige der Informationen der aktuellen Datei.
➉	Zeigt das Fotoeinstellungs-Menü an und wählt den Wiederholungs-Modus, die Hintergrundmusik, die Musikquelle, die Bildwechselzeit und die Effekte aus.
➌	Anzeige der Wiedergabeliste.

2. Musik

Musikwiedergabe

Wählen Sie eine Option in der Tabelle aus und drücken Sie die OK-Taste, um sie zu übernehmen.
▶ / II Starten/Pausieren der Musikwiedergabe.

Multimedia-Handhabung

Anhalten und Beenden der Musikwiedergabe.

Schnellwiedergabe rückwärts oder vorwärts.

|◀▶| Direktes Wiedergeben der vorhergehenden oder nächsten Datei.

ALL Auswahl des Wiedergabemodus für die Musikwiedergabe.

Umschalten zwischen dem „Informationsfenster“ und dem „Wiedergabefenster“.

Ausschalten der Bildschirmwiedergabe (Schnellauswahltaste ist die BLAUE-Taste), bei erneutem Drücken der blauen Taste wird diese wieder eingeschaltet.

3. Film

Filmwiedergabe

Drücken Sie die ◀ / ▶ -Taste, um eine Option in der Tabelle auszuwählen und die OK -Taste, um Sie zu übernehmen.

Hinweis: Falls die Optionstabelle nicht angezeigt wird, können Sie die OK-Taste drücken, um diese anzeigen zu lassen.

▶ / II Starten/Pausieren der Filmwiedergabe.

■ Anhalten und Beenden des Vollbildprogrammes.

Schnellwiedergabe rückwärts oder vorwärts.

Filmwiedergabe im Zeitlupen-Modus.

Filmwiedergabe im Schritt-Modus.

Auswahl des A-B-Wiedergabewiederholungs-Modus.

Direktes Wiedergeben der vorhergehenden oder nächsten Datei.

Anzeige der Wiedergabeliste.

Anzeige der Informationen der aktuellen Datei.

Zeigt das Filmeinstellungs-Menü an und stellt das Programm, den Untertitel, Audio und den Wiederholungs-Modus ein.

Springt zum Modus sowie zur Zeiteingabe und startet die direkte Wiedergabe.

Multimedia-Handhabung

4. eBook

Textanzeige

«» Umblättern zur vorherigen/nächsten Seite des eBook.

ROTE-Taste: Hinzufügen oder Entfernen von Lesezeichen.

GRÜNE-Taste: Geht zur festgelegten Seite.

GELBE-Taste: Anzeige der Lesezeichenliste.

BLAUE-Taste: Anzeige der Wiedergabeliste.

Grundbedienung

Drücken Sie die Einschalt -Taste des Fernsehers oder der Fernbedienung und danach die

INPUT-Taste, um den DVD-Modus auszuwählen. Befindet sich keine CD/DVD im CD/DVD-Wiedergabegerät, erscheint auf dem Bildschirm die Anzeige „ No Disc“.

Legen Sie eine CD/DVD entsprechen der Abbildung neben dem CD/DVD-Slot ein.

Berühren Sie nicht die Wiedergabeseite.

Halten Sie die CD/DVD mit Ihren Fingern am Rand und legen Sie die CD/DVD in den Slot. Das

CD/DVD-Wiedergabegerät zieht die CD/DVD automatisch in das CD/DVD-Wiedergabegerät.

Um die CD/DVD „Auszuwerfen“, drücken Sie die AUSWURF -Taste des Fernsehers oder die

,▲'-Taste der Fernbedienung.

CD/DVD-Einstellungs-Modus

• Der Einstellungsmodus stellt die Konfigurationsmenüs für die allgemeine Einstellungen-Seite, die Audio-Einstellungen-Seite, den Dolby Digital-Einstellungen und der Benutzereinstellungs-Seite bereit.
• Die Auswahl der Einträge im Einstellungsmenü erfolgt durch Benutzung der Pfeil-Navigationstasten, der Setup-Taste sowie der OK-Taste.
• Drücken Sie zuerst die Setup-Taste, um in das EINSTELLUNGEN -Menü zu gelangen und danach die CURSOR RECHTS -Taste, um in das nächste Untermenü zu gelangen.
• Drücken Sie die Setup -Taste erneut, um das Einstellungsmenü zu verlassen.

Allgemeine Einstellungen

TV-Anzeige

• 4:3 Pan Scan (PS)

Man wählt diese Einstellung auswenn das CD/DVD-Wiedergabegerät an einen üblichen Fernseher angeschlossen ist. Wide-screen Breitbild-Bilder werden dargestellt, allerdings werden einige Teile automatisch abgeschnitten.

• 4:3 Letterbox(LB)

Man wählt diese Einstellung aus, wenn das Wiedergabegerät an einen üblichen Fernseher angeschlossen ist. Wide-screen Breitbild-Bilder werden mit einem schwarzen Rand an der Ober- und Unterseite dargestellt.

- Breit

Man wählt diese Einstellung aus, wenn das Wiedergabegerät an einen Breitbildfernseher angeschlossen ist.

DVD-Handhabung

Anzeige-Sprache

Man wählt hiermit die Bildschirmanzeigesprache aus.

Bildschirmschoner

Startet den Bildschirmschoner. Die Bildschirmschonerbilder werden angezeigt, wenn das Wiedergabegerät angehalten hat oder ein Bild seit einigen Minuten „eingefroren“ ist. Dieser Bildschirmschoner kann Ihren Bildschirm vor Schäden bewahren.

• Ein (Aktiviert den Bildschirmschoner)
• Aus (Deaktiviert den Bildschirmschoner).

Letzte Wiedergabe

Diese Funktion speichert den letzten Konfigurationszustand ihres Systems. Sie können diese Funktion durch Ein aktivieren und durch "Aus" "deaktivieren.

Wenn Sie Ein ausgewählt haben, gehen beim Herunterfahren des Gerätes oder einem Systemabsturz die Konfigurationseinstellungen nicht verloren und das Gerät startet mit den Einstellungen, die das Gerät vor dem Herunterfahren bzw. Systemabsturzes hatte, neu. Sie können also jederzeit Ihr Gerät mit den gewünschten Konfigurationseinstellungen starten.

Haben Sie "Aus" gewählt, startet das Gerät jedes Mal mit den zurückgesetzten Grundeinstellungen

• Ein (Aktiviert den Speicher)
• Aus (Deaktiviert den Speicher).

DVD-Handhabung

AUDIO-Einstellungen

• Speaker Setup (Lautsprechereinstellungen)

Drücken Sie auf der Audio Setup Page (Audioeinstellungsseite) die „▼“-Taste, um den Speaker Setup (Lautsprechereinstellungen)-Eintrag auszuwählen und dann OK, ENTER oder die „▶“-Taste, um zur Speaker Setup Page (Lautsprechereinstellungen-Seite) zu gelangen.

DVD-Handhabung

Zusammenmischen

LT/RT

Bei einer in Multikanaltechnik aufgenommen CD/DVD wird das Ausgabesignal gebündelt auf den linken und rechten Kanal ausgegeben.

- Stereo

Bei einer in Multikanaltechnik aufgenommen CD/DVD wird das Ausgabesignal zu einem Stereosignal gebündelt.

DVD-Handhabung

Dolby Digital Einstellungen

Dynamic

Nutzen Sie diese Option zur Einstellung der Kompressionsrate und somit zur Kontrolle des Soundkontrastes.

Benutzereinstellungen

Drücken Sie zweimal die STOP -Taste, um zur Vorzugseinstellungen-Seite oder zu KEINE CD/DVD

Fernseher-Wiedergabesystem(TV-Typ)

• PAL

Man wählt es aus, wenn das Wiedergabegerät an einen Fernseher mit PAL-Farbsystem verbunden ist.

- MULTI

Das Wiedergabe stellt das Fernseher-Farbsystem gemäß der CD/DVD im CD/DVD-Fach ein.

• NTSC

Man wählt es aus, wenn das Wiedergabegerät an einen Fernseher mit NTSC-Farbsystem verbunden ist.

Audio

Wenn mehrere Sprachen auf der DVD aufgenommen worden sind, werden diese hier angezeigt und der Sound kann in einer der aufgenommenen Sprachen wiedergeben werden. Wenn nicht, erfolgt die Wiedergabe in der aufgenommenen Sprache.

DVD-Handhabung

Untertitel

Wenn mehrere Sprachen auf der DVD aufgenommen worden sind, werden diese hier angezeigt. Sie können hier die Sprache, in der der Untertitel angezeigt werden soll, einstellen. Wenn nicht, erfolgt die Wiedergabe ohne Untertitel.

Discmenü

Wenn mehrere Sprachen auf der DVD aufgenommen worden sind, werden diese hier angezeigt. Sie können sich das DVD-Menü in einer dieser Sprachen anzeigen lassen. Wenn nicht, erfolgt die Wiedergabe in der aufgenommenen Sprache.

Technische Daten

Art des Displays		LCD/TFT mit LED-Beleuchtung
Bildschirmgröße		31.5 Zoll
Bildseitenverhältnis		16:9
Auflösung		1366*768
Kontrastverhältnis		3000:1
Helligkeit		200 cd/m2
Farben		16.7M colors
Betrachtungswinkel		170° (horizontal) / 160° (vertikal)
Reaktionszeit		5 ms
Bildwiederholungsrate		50/60Hz
Video Farbsystem		PAL / SECAM
TV Funktion	TV Standard	BG, DK, I, L/L'
	CATV (optional)	S1~S41 Kanal, Hyper Band
	Kanäle (ATV / DVB-T / -C / -S)	100 / 1000(T+C) / 5000(S)
	Videotext (ATV / DTV)	1000 / 1000 Seiten
Anschlüsse	DC 12 Volt EINGANG	ja
	USB	1
	HDMI	3
	SCART	1
	PC AUDIO IN	1
	VGA	1
	YPBPR (per Adapterkabel)	1
	AV (per Adapterkabel)	1
	COAXIAL AUSGANG	1
	DVB-T/-C / TVRF ANT. EING.	1
	DVB-S ANTENNEN EINGANG	1
	CI+ SLOT	1
	KOPFHÖRER AUSGANG	1
OSD Sprache		Englisch/Deutsch/Französisch/usw.
Audio Ausgang		2x8 Watt
Gewicht gesamt		5.98KG
Gewicht nur Gerät (inkl. Standfuß)		5.29KG
Spannungsversorgung		DC 12V, 3A
Leistungsaufnahme maximal		60 W
Leistungsaufnahme „EIN“ nach EN 62087		35 W
Spitzenluminanzverhältnis in %		<75%
Leistungsaufnahme Standby		0,4W
Quecksilbergehalt in mg / Blei enthalten		0,0 mg / ja
VESA		200x100

Hinweis: Änderung von Design und Spezifikationen, auch ohne Vorankündigung, vorbehalten.

ENERG

LDD-3285

ENERGIA · ЕНЕРГИЯ

ENEPREIA·ENERGIJA

ENERGY·ENERGIE

ENERGI

35 Watt

51 kWh/annum

81 cm inch

32

2010/1062 - 2014