V5340X1 - Waschmaschine NEFF - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Waschmaschine
Marke	Neff
Modell	V5340X1
Energieeffizienzklasse	A+++
Fassungsvermögen	7 kg
Schleuderdrehzahl	1200 U/min
Geräuschpegel Waschen	52 dB(A)
Geräuschpegel Schleudern	76 dB(A)
Breite	60 cm
Höhe	85 cm
Tiefe	65 cm
Gewicht	ca. 75 kg
Anschlusswert	2300 W
Wasserverbrauch pro Zyklus	52 L
Energieverbrauch pro Zyklus	0,95 kWh
Programmanzahl	15
Funktionen	Startzeitvorwahl, Mengenautomatik, Schleichwäsche, Knitterschutz
Sicherheit	Kindersicherung, Türverriegelung, Überlaufschutz, Schaumkontrolle
Reparatur und Ersatzteile	10 Jahre Ersatzteilverfügbarkeit, Reparaturfreundlich
Reinigung und Pflege	Trommelreinigung, Flusensieb, Einspülkammer

Häufig gestellte Fragen - V5340X1 NEFF

Wie schalte ich die Waschmaschine Neff V5340X1 ein?

Drücken Sie die Ein/Aus-Taste an der Bedienblende. Das Display leuchtet auf. Wählen Sie ein Programm und drücken Sie Start.

Was bedeutet die Fehlermeldung E:XX auf dem Display?

Fehlermeldungen wie E:01 bis E:30 signalisieren Probleme wie Wasserzulauf, Ablauf, Tür oder Elektronik. Bitte schlagen Sie im Kapitel Fehlersuche der Bedienungsanleitung nach.

Wie reinige ich das Flusensieb?

Schalten Sie die Maschine aus und ziehen Sie den Netzstecker. Öffnen Sie die Serviceklappe unten rechts, drehen Sie den Siebdeckel entgegen dem Uhrzeigersinn und ziehen Sie das Sieb heraus. Reinigen Sie es unter fließendem Wasser und setzen Sie es wieder ein.

Wie wähle ich das richtige Waschprogramm?

Richten Sie sich nach der Pflegekennzeichnung Ihrer Wäsche. Die Maschine bietet Programme wie Baumwolle, Pflegeleicht, Feinwäsche, Wolle und Spezialprogramme. Drehen Sie den Programmwahlschalter auf das gewünschte Symbol.

Warum schleudert die Maschine nicht richtig?

Mögliche Ursachen: Unwucht durch ungleichmäßige Beladung, zu kleine oder zu großer Wäschemenge, oder die Schleuderdrehzahl ist niedrig eingestellt. Prüfen Sie auch, ob der Transportflügel entfernt wurde und die Maschine waagerecht steht.

Wie aktiviere ich die Kindersicherung?

Drücken Sie die Taste mit dem Kinderschloss-Symbol (oft zwei gleichzeitige Tasten) für 3 Sekunden. Ein Symbol im Display zeigt die Aktivierung an. Zum Deaktivieren wiederholen Sie den Vorgang.

Was tun bei Wasserablaufproblemen?

Prüfen Sie den Ablaufschlauch auf Knicke oder Verstopfungen. Reinigen Sie das Flusensieb und den Lauffilter. Stellen Sie sicher, dass der Siphon nicht verstopft ist. Bei anhaltenden Problemen den Kundendienst kontaktieren.

Wie oft sollte ich die Trommel reinigen?

Wir empfehlen alle 2 Monate das Trommel-Reinigungsprogramm (z.B. 90°C mit leeren Gerät) oder einen handelsüblichen Waschmaschinenreiniger zu verwenden. So beugen Sie Gerüchen und Ablagerungen vor.

Wie stelle ich die Startzeitvorwahl ein?

Wählen Sie ein Programm und drücken Sie die Startzeitvorwahl-Taste. Stellen Sie mit den Pfeiltasten die gewünschte Verzögerung (z.B. 3 Stunden) ein. Drücken Sie Start; die Maschine beginnt automatisch zum eingestellten Zeitpunkt.

Wo finde ich die Ersatzteilnummern für die Neff V5340X1?

Die Ersatzteilnummern finden Sie auf dem Typenschild am Gerät (hinter der Tür oder auf der Rückseite) oder in der Bedienungsanleitung. Bei Neff sind Ersatzteile mindestens 10 Jahre nach Kauf verfügbar.

BEDIENUNGSANLEITUNG V5340X1 NEFF

Gebrauchs- und Installationsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Gebrauchsanleitung

Allgemeine Sicherheitshinweise 3

Ihr neuer Waschtrockner 5

Beschreibung des Waschtrockners 6

Wäsche vorbereiten und sortieren 7

Wasch- und Pflegemittel 10

Vor dem ersten Waschen 12

Programme und Funktionen 13

Waschen und Trocknen 22

Programmende 27

Reinigen und Pflegen 28

Was tun, wenn ... 31

Kundendienst 35

Verbrauchsdaten 36

Aufstellanleitung

Aufstellen, Anschließen und Transportieren .... 37

Anhang

Stichwortverzeichnis 42

Bitte lesen Sie die Gebrauchs- und Aufstellanleitung sowie alle anderen beiliegenden Informationen und handeln Sie entsprechend.

Bewahren Sie alle Unterlagen für späteren Gebrauch oder Nachbesitzer/-in auf.

Weitere Informationen und eine Auswahl unserer Produkte finden Sie auf unserer Internetseite:

http://www.neff.de

Allgemeine Sicherheitshinweise

Dieser Waschtrockner entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen.

⚠ Erstickungsgefahr!

Verpackung und deren Teile nicht Kindern überlassen. Erstickungsgefahr durch Folien und Faltkartons.

⚠ Lebensgefahr!

Bei ausgedienten Geräten den Netzstecker ziehen. Netzkabel durchtrennen und mit dem Stecker entfernen. Schloss der Einfülltür zerstören. Sie verhindern damit, dass Kinder sich einsperren und in Lebensgefahr geraten.

Vor Inbetriebnahme

• Stellen Sie den Waschtrockner gemäß der Aufstellanleitung auf, siehe Seite 37.
• Entfernen Sie die Transportsicherungen und Querverbinder und bewahren Sie sie auf.
• Nehmen Sie den Waschtrockner nicht in Betrieb, wenn sichtbare Schäden vorhanden sind. Fragen Sie im Zweifelsfall den Kundendienst oder den Händler.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieser Waschtrockner ist bestimmt für:

• die ausschließliche Verwendung im Haushalt
• das Waschen von maschinenwaschbaren Textilien in Waschlauge und das Trocknen dieser Textilien
• den Betrieb mit kaltem Trinkwasser und handelsüblichen Wasch- und Pflegemitteln, die für den Einsatz in Waschgeräten geeignet sind.

Den Waschtrockner nicht benutzen, wenn die Wäsche:

• mit Lösungsmitteln oder Farbe behandelt wurde (z.B. Fleckentferner, Waschbenzin).
• Staubrückstände enthält, z.B. Kohlenstaub oder Mehl, oder Schaumstoff/Gummi enthält.
• mit Haarfestiger, Nagellackentferner oder ähnlichen Mitteln behaftet ist.

Beim Waschen und Trocknen

• Alle Gegenstände aus den Taschen entfernen, besonders auf Feuerzeuge achten.
• Kinder nicht unbeaufsichtigt mit dem Waschtrockner lassen.
• Haustiere vom Waschtrockner fernhalten.
• Netzstecker nicht mit nassen Händen einstecken oder herausziehen.
• Ziehen Sie immer am Netzstecker, nie an der Leitung.
• Vorsicht beim Abpumpen heißer Waschlauge.

Zum Schutz des Waschtrockners

• Steigen Sie nicht auf den Waschtrockner.
• Stützen Sie sich nicht auf die geöffnete Einfülltür des Waschtrockners.
• Stellen Sie den Waschtrockner nicht im frostgefährdeten Bereich auf.
• Waschtrockner nicht ohne Transportsicherung transportieren.

WEEE

Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (waste electrical and electronic equipment - WEEE) gekennzeichnet.

Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU-weit gültige Rücknahme und Verwertung der Altgeräte vor.

Ihr neuer Waschtrockner

Bedienblende

Schnell

(zusätzlich zum Programm, wenn gewünscht): verkürzte Programmdauer

Start in h Ⓛ

(zusätzlich zum Programm, wenn gewünscht): verzögert den Programmstart

Trocknen 🟢: Auswahl des Trocknungsprogramms und der Trocknungszeit

Schleudern Ⓞ: Schleuderdrehzahl wählen oder "Spülstop"

Schontrocknen 🚫: Trocknungstemperatur reduzieren

Programmwähler

Zum Ein- und Ausschalten des Waschtrockners und zur Programmwahl. Kann in beide Richtungen gedreht werden.

Die Kontroll-LEDs der Tasten leuchten, wenn die Optionen aktiviert sind.

Beschreibung des Waschtrockners

Betrieb und Sonderausstattung

Ihr Waschtrockner bietet Ihnen

3 Einsatzmöglichkeiten:

- nur Waschen

- nur Trocknen

- durchgehendes Waschen + Trocknen

Im durchgehenden Wasch-Trocknungsprogramm wird ohne weitere Bedienung vom Waschvorgang auf den Trocknungsvorgang umgestellt.

Das Trocknen erfolgt nach dem Kondensationsprinzip. Das beim Trocknen entstehende Kondensat läuft über den Ablaufschlauch in das Abflussbecken ab.

Der Wasserhahn muss geöffnet und der Ablaufschlauch auch während des Trocknens richtig angebracht sein.

Die Einfülltür

Eine Sicherheitseinrichtung verhindert, dass sich die Einfülltür während des Betriebs öffnet.

Vor dem Öffnen

Stellen Sie sicher, dass sich kein Wasser in der Trommel befindet und die Trommel sich nicht bewegt.

Das Signal

Einfülltür nach Programmende öffnen

☐ Warten, bis End im Display erscheint.

☐ Taste Tür © an der Frontblende drücken.

Der Signalton ertönt bei:

- Drücken einer Taste

- Programmstart

- Programmende

- Betriebsfehler oder -störungen.

☐ Drücken Sie gleichzeitig die Tasten Schnell ⇌ und Start in h/ Ⓤ, um das Signal zu aktivieren oder zu deaktivieren. Auf dem Display erscheint ∅n oder OFF.

i Die Lautstärke des Signals kann nicht verändert werden.

Der Programmstatus

Drücken Sie die Taste Schleudern Ⓤ für ca.

5 Sekunden (wenn Signal 0n, ertönt ein doppelter Piepton) um den Programmstatus anzuzeigen. Nach der gewählten Schleuderdrehzahl erscheint im Display der Programmstatus.

Befindet sich der Waschtrockner im Waschgang, erscheint das Symbol 🐎 im Displaybereich 🌐 (Waschen).

Befindet sich der Waschtrockner im Trocknungsgang, erscheint das Symbol 🐎 im Displaybereich ⚙ (Trocknen).

Wäsche vorbereiten und sortieren

Wäsche vorbereiten zum Waschen

Lose Fremdkörper (z.B. Münzen, Büroklammern, Nadeln, Nägel) können Wäsche und Bauteile des Waschtrockners beschädigen (z.B. Trommel).

□ Taschen der Wäschestücke leeren. ☐ Sand aus Taschen und Umschlägen bürsten. ☐ Reißverschlüsse schließen, Bezüge zuknöpfen. ☐ Gardinenröllchen entfernen oder in Netz/Beutel einbinden. ☐ In einem Wäschenetz/Kissenbezug waschen: - empfindliche Wäsche, z.B. Strumpfhosen, Gardinen, - kleine Wäschestücke, z.B. Socken oder Taschentücher, - Bügel-BHs (Bügel können sich beim Waschen lösen und Schäden verursachen).

☐ Hosen, Strickwaren und gewirkte Textilien, z.B. Trikotwäsche, T-Shirts oder Sweatshirts, die Innenseite nach außen wenden.

Wäsche zum Trocknen vorbereiten

• Ausschließlich Textilien trocknen, die zuvor gewaschen, gespült und geschleudert wurden.
• Auch Pflegeleichtes vor dem Trocknen schleudern.
• Wäschestücke nach Stoffart und gewünschtem Trocknungsgrad sortieren, um ein gleichmäßiges Trocknen zu gewährleisten.

Wäsche für das Waschen sortieren

Wäsche sortieren nach Angaben auf den Pflegeetiketten

Nur Wäsche mit den nachfolgenden Pflegeetiketten waschen:

Kochwäsche 90 °C

Buntwäsche 60 °C, 40 °C, 30 °C

Pflegeleicht 60 °C, 40 °C, 30 °C

Hand- und maschinenwaschbare Seide und Wolle, kalt, 40 °C, 30 °C

Wäsche mit folgendem Pflegesymbol nicht im Waschtrockner waschen:

Die Wäsche unter Berücksichtigung der Beladungsmenge sortieren.

Für ein optimales Waschergebnis sind die folgenden Beladungsmengen nicht zu überschreiten:

Maximale Beladungsmenge

Weißwäsche/Buntwäsche 5,0 kg

Pflegeleichte Wäsche 2,5 kg

Feinwäsche 2,0 kg

Maschinenwaschbare Wolle/Seide 1,0 kg

Wäsche für das Trocknen sortieren

Achtung

Wäsche entsprechend der Pflegesymbole auf den Etiketten sortieren.

Trocknen Sie nur Wäsche, die mit dem Hinweis "trocknerfest" oder folgenden Pflegesymbolen gekennzeichnet ist:

Folgende Textilien nicht in diesem Waschtrockner trocknen:

- Luftundurchlässige Textilien (z. B. gummierte Textilien).

- Empfindliche Gewebe (Seide, synthetische Gardinen) – Knitterbildung!

- Tropfnasse Wäsche – hoher Energieverbrauch!

- Wolle oder Textilien mit Wollanteil.

- Herstellerangaben beachten.

i Die maximale Beladungsmenge berücksichtigen. Den Waschtrockner nicht überladen.

Maximale Beladungsmenge

Koch-/Bunt 2,5 kg Pflegeleicht 1,5 kg

Wasch- und Pflegemittel

⚠ Vergiftungsgefahr!

Wasch- und Pflegemittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.

Dosierung des Waschmittels gemäß

☐ der Wasserhärte. Auskunft über den Wasserhärtebereich erteilt Ihnen das zuständige Wasserwerk. ☐ der Wäschemenge. □ den Angaben des Waschmittelherstellers. □ dem Verschmutzungsgrad. i Durch die richtige Dosierung wird die Umweltbelastung reduziert und ein gutes Waschergebnis erzielt. i Für Wolleprogramme nur pH-neutrale Wollwaschmittel verwenden.

Waschmittelpulver dosieren

Normal verschmutzte Wäsche

Programm ohne Vorwäsche wählen. □ Gesamte Waschmittelmenge, lt. Herstellerhinweis, in Kammer 2 der Waschmittelschublade geben.

Stark verschmutzte Wäsche

Programm mit Vorwäsche wählen. ☐ 1/4 der empfohlenen Waschmittelmenge in Kammer 1 der Waschmittelschublade geben und 3/4 des Waschmittels in Kammer 2.

i Flüssigwaschmittel lediglich für den Hauptwaschgang ohne Vorwäsche verwenden. Empfohlene Waschmittelmenge in eine Flüssigwaschmittel-Dosierhilfe füllen und in die Trommel geben

oder

□ nach Einfügen des roten Einsatzes A Flüssigwaschmittel in Kammer 2 der Waschmittelschublade geben.

Flüssigwaschmittel dosieren

Wasch-/Pflegemittel einfüllen

Entkalkungsmittel

i Die Skala auf dem roten Einsatz hilft bei der Bestimmung der richtigen Menge Flüssigwaschmittel. ☐ Wenn Kammer 2 für Waschpulver verwendet wird, muss der rote Einsatz A entfernt werden.

Flüssigwaschmittel und Startzeitverzögerung

Startzeit, Seite 19.

Soll die Startzeit verzögert werden, Dosierbehälter für Flüssigwaschmittel verwenden, z.B. eine Dosierkugel. Anderenfalls läuft das Flüssigwaschmittel langsam aus dem Waschmittelbehälter aus und wird hart. Dosierbehälter am Programmende aus der Trommel nehmen.

Kammer 1

Waschmittel für Vorwäsche

Kammer 2

Waschmittel für Hauptwäsche

Zum Zubehör des Waschtrockners gehört ein roter Einsatz A, der in der Kammer 2 angebracht werden kann und die Verwendung von Flüssigwaschmittel ermöglicht.

Kammer ✿ (3)

Flüssige Zusatzmittel wie Stärke und Weichspüler werden automatisch während des letzten Spülgangs in den Laugenbehälter abgegeben.

i Die maximale Füllmenge darf nicht überschritten werden, anderenfalls wird die Kammer der Waschmittelschublade zu früh geleert. i Dickflüssige Zusatzmittel mit Wasser verdünnen, ehe sie in die Kammer der Waschmittelschublade gefüllt werden, um den Einsatz nicht zu verstopfen.

Kammer 4

Bleichmittel

i Ist eine Abdeckung mit der Markierung vorhanden, kein Bleichmittel verwenden.

Entkalker können in Kammern 1 und 2 gemäß Herstellerinformationen eingegeben werden. Zuerst Waschmittel und danach Entkalkungsmittel zugeben.

Vor dem ersten Waschen

Der Waschtrockner wurde vor dem Verlassen des Werkes geprüft. Um mögliche Prüfwasserreste zu entfernen, das erste Mal ohne Wäsche waschen.

☐ Sicherstellen, dass die Transportsicherungen auf der Rückseite des Waschtrockners entfernt wurden.

☐ Keine Wäsche einfüllen.

☐ Einfülltür schließen.

☐ Wasserhahn aufdrehen.

☐ Waschmittelschublade herausziehen.

☐ 1/2 Messbecher Waschmittel in Kammer 2 geben.

i Keine Woll- oder Feinwaschmittel verwenden (Schaumbildung).

☐ Waschmittelschublade schließen.

Programmwähler auf Koch/Buntwäsche/Cottons 60 °C stellen.

☐ Taste Start/Stop drücken.

☐ Bei Programmende den Programmwähler auf Aus/off stellen.

☐ Einfülltür öffnen.

i Einfülltür geöffnet lassen, damit das Innere des Waschtrockners trocknen kann.

Programme und Funktionen

Programmwähler

Die Programme lassen sich über den Programmwähler einstellen. Er lässt sich in beide Richtungen drehen.

Waschprogramme

Koch/Buntwäsche/Cottons

30, 40, 60, 90 °C

Intensiv-Waschprogramme für strapazierfähige

Baumwolle, Buntwäsche oder Leinen.

Maximale Wäschemenge: 5,0 kg

Koch/Buntwäsche/Cottons

60 °C + Vorwäsche/Prewash/+

Für stark verschmutzte Wäsche mit Flecken und für

Arbeitsbekleidung/Schutzanzüge.

¹/₄ der empfohlenen Waschmittelmenge in Kammer 1 geben.

Maximale Wäschemenge: 5,0 kg

Mix/Schnell/Mix/Quick ↗↑ 30 °C

Zeitoptimiertes Programm für leicht verschmutzte

Textilien aus Baumwolle und pflegeleichte Textilien.

Unterschiedliche Wäschearten können zusammen gewaschen werden.

Auch geeignet zum Waschen neuer Textilien vor dem ersten Tragen.

i Weiße und farbige Wäsche getrennt waschen.

Neue bunte Wäsche nicht mit anderer Wäsche zusammenwaschen.

Kurze Waschzeit.

Reduzierte Schleuderdrehzahl

Maximale Wäschemenge: 2,5 kg

Pflegeleicht/Easy-Care ⚠ 30, 40, 60 °C

für empfindliche Textilien aus Synthetik, Mischgewebe oder Leinen.

Reduzierte Schleuderdrehzahl

Verminderte Knitterbildung

Maximale Wäschemenge: 2,5 kg

Fein/Delicates 30 °C

Für empfindliche, waschbare Textilien, z.B. aus Seide, Satin, Synthetik oder Mischgewebe (z.B. Gardinen). Feinwaschgang bei 30 °C für hand- und maschinenwaschbare Seide.

Wir empfehlen, die Textilien nicht mit anderen, raueren Textilien zusammen zu waschen.

Reduzierte Schleuderdrehzahl Maximale Wäschemenge: 2,0 kg

Wolle/Wool

kalt, 30 °C

Schon-Waschgang für maschinenwaschbare Textilien aus Wolle.

Wir raten davon ab, diese Textilien mit anderen, größeren Textilien zu waschen.

Andere Wollarten mit Hand waschen oder in die Reinigung geben.

Reduzierte Schleuderdrehzahl Maximale Wäschemenge: 1,0 kg

Trockenprogramme

Trocknen

für strapazierfähige Textilien ☐;

Kochfeste Weiß- und Buntwäsche aus Baumwolle, Leinen

Beladung: 1,5 bis 2,5 kg

Schontrocknen

für pflegeleichte Textilien ☐; reduzierte Trocknungstemperatur

Pflegeleichte (bügelfreie) Wäsche, wie Synthetik und Mischgewebe sowie bügelfreie Baumwolle, z.B. Viskosefaser, moderne Acrylfaser und Polyester

Beladung: 1,5 bis 2,5 kg

Automatisches Trocknen

Während des Trocknens ermittelt der Feuchtesensor die Restfeuchte. Die Trocknungszeit wird der Beladungsmenge und Wäscheart angepaßt. Während des Trocknungsvorgangs wird in der Anzeige/Display die verbleibende Zeit ständig aktualisiert. Änderungen der Trocknungszeit während des Programmablaufs werden im Display angepaßt. Im durchgängigen Waschen+Trocknen bestimmt das Waschprogramm das Trocknungsprogramm.

Kombination von Wasch- und Trocknungsprogrammen

Trocknungs-programm	Koch-/Bunt/CottonsMix/Schnell/Quick	Pflegeleicht/Easy-CareFein/Delicates	WolleTrocknen/Dry-only
Trocknen√--√
Schontrocknen√√-√

Aut1

Zum Trocknen dünner, normaler Stoffe

Beladung: 1,5 bis 2,5 kg

Aut2

Zum Trocknen dicker, mehrlagiger Stoffe.

Beladung: 1,5 bis 2,5 kg

Displayanzeigen bei Fehlbeladung

LO Wäschebeladung zu gering; zur Schonung der Wäsche wird das Trocknungsprogramm nach ca. 44 Minuten abgebrochen.

HI Wäschebeladung zu hoch; zum Schutz der Wäsche wird in den Automatikprogrammen die Trocknungsdauer begrenzt.

	Koch/Buntwäsche[h:min]	Pflegeleicht[h:min]
Aut1 1:50	01:50
Aut22:30	02:00

i Maximale Wäschebeladung beachten! Wäsche kann vereinzelt noch feucht sein. Feuchte Teile zeitgesteuert nachtrocknen.

Zeitgesteuertes Trocknen

Trocknungsdauer entspricht der von Ihnen gewählten Trocknungszeit.

Trocknungszeit über die Taste Trocknen ✪ einstellen, Textilart beachten, Seite 20.

Trocknungstemperatur mit Taste Schontrocknen reduzieren.

Sonder-Programme

Spülen+Schleudern/Rinse+Spin 🕒+©

Für einen zusätzlichen Spülgang den Programmwähler auf Spülen+Schleudern/Rinse+Spin 🕐+© stellen. Das Programm endet mit einem kurzen Schonschleudern bei 900 U/min.

Soll die Wäsche tropfnass entnommen werden, Schleuderdrehzahl vor Programmstart auf 000 stellen.

Bei Verwendung von Weichspülern oder Stärke die Zusätze vor Programmstart in Kammer ✉ (3) füllen.

Weichspülen

☐ Weichspüler in Kammer ✿ (3) füllen. Programmwähler auf Spülen+Schleudern/Rinse+Spin 📊+© stellen. ☐ Taste Start/Stop ◆ drücken.

Stärken

Für Textilien aus Baumwolle und Leinen.

Wäsche darf nicht mit Weichspüler behandelt sein.

☐ Stärkemittel in Wasser auflösen. Herstellerhinweise auf der Packung befolgen. ☐ Stärke in Kammer ✿ (3) füllen. Programmwähler auf Spülen+Schleudern/Rinse+Spin 🕒+© stellen.

☐ Taste Start/Stop ◇ drücken.

Soll die Wäsche im Anschluss an das Stärken im Waschtrockner getrocknet werden, ca. 30 bis 50 % mehr Stärkemittel zugeben und das Programm

Abpumpen+Schleudern/Drain+Spin 🎨+© mit der maximalen Schleuderdrehzahl wählen, um den größtmöglichen Wasserentzug zu garantieren.

Flusenspülen (nach dem Trocknen)

Beim Gebrauch der Wäsche entstehen Flusen, die sich beim Trocknen von der Wäsche lösen und zu einem geringen Teil im Gerät bleiben. Diese Flusen werden im nachfolgenden Waschgang normalerweise wieder ausgespült.

In Sonderfällen, z. B. wenn weiße Tischwäsche nach dunklen Frottiertüchern gewaschen werden soll, kann nach dem Trocknen des ersten Wäschepostens ein Flusenspülen durchgeführt werden. Wäsche entnehmen, kein Waschmittel einfüllen. Den Programmwähler auf Spülen+Schleudern/Rinse+Spin 🕙️+© stellen.

Einweichen

Ausschließlich Wäschestücke der gleichen Farbe in die Trommel geben.

Einweichmittel in Kammer 2 geben.

Herstellerhinweise auf der Packung befolgen.

i Soll die Einweich-Seifenlauge für die Hauptwäsche verwendet werden, muss ein Waschmittel verwendet werden, das für Trommel-Waschmaschinen geeignet ist. (Gefahr übermäßiger Schaumbildung!)

Programmwähler auf Pflegeleicht/Easy-Care ↗ 30 oder 40 stellen.

Taste Start/Stop ◆ drücken.

Nach ca. 15 Minuten Programmwähler auf Aus/off ○ stellen und die Wäsche so lange wie gewünscht in der Seifenlauge einweichen.

i Nach einer Minute ist die Einfülltür entriegelt. Seifenlauge kann beim Öffnen auslaufen!

Um das Einweichprogramm zu beenden:

• Einweich-Seifenlauge abpumpen. Schleuderdrehzahl entsprechend den Textilien wählen. Zur Vermeidung starker Schaumbildung nach dem Schleudergang Waschprogramm mit Vorwäsche wählen, aber kein Waschmittel in Kammer 1 geben.
• Soll die Wäsche in der Einweich-Seifenlauge gewaschen werden: Den Programmwähler auf gewünschtes Programm stellen und das Programm ohne Zugabe weiterer Waschmittel starten.

Färben

Färben von Textilien ist mit Ihrem Waschtrockner nur begrenzt möglich.

Nur umweltverträgliche Färbemittel benutzen. Herstellerhinweise befolgen und nur Färbemittel benutzen, die für den Einsatz in Waschmaschinen vorgesehen sind.

Nach jedem Färben ein 90 °C Waschprogramm ohne Wäsche durchführen. ¹/₂ Messbecher normales Waschmittel in Kammer 2 geben.

⚠ Wäsche, die im Waschtrockner nach einem Färbeprogramm gewaschen wird, kann sich verfärben, da Färbemittel in der Maschine zurückbleiben kann.

Bleichen

Waschtrockner nur für das Bleichen von Textilien verwenden, wenn keine Abdeckung mit dem Symbol auf Kammer 4.

wenden, wenn keine Abdeckung mit dem Symbol auf Kammer 4.

Abpumpen des Spülwassers nach Programmen mit "Spülstop" (Schleuderdrehzahl = 000), Seite 21.

Abpumpen des Spülwassers nach Programmen mit "Spülstop" (Schleuderdrehzahl = 000), Seite 21.

Abpumpen+Schleudern/Drain+Spin.

Taste Start/Stop drücken.

oder

Abpumpen und Schleudern mit gewünschter Schleuderdrehzahl:

Abpumpen und Schleudern mit gewünschter Schleuderdrehzahl:

Abpumpen+Schleudern/Drain+Spin.

Taste Schleudern drücken, um die gewünschte Schleuderdrehzahl zu wählen, Seite 21.

☐ Taste Schleudern drücken, um die gewünschte Schleuderdrehzahl zu wählen, Seite 21.

Taste Start/Stop

Taste drücken, um gewähltes Programm zu starten.

Taste drücken, um gewähltes Programm zu starten.

Die LED Start/Stop ◇ leuchtet nach Programmstart bis Programmende ständig.

Programm unterbrechen

Taste Start/Stop ◇ während des Programmablaufs so lange gedrückt halten, bis STOP im Display erscheint (ca. 3 Sekunden). Während der Programmunterbrechung blinkt die LED Start/Stop ◇. Im Display erscheint abwechselnd STOP und ---.

Zur Fortsetzung des Programmablaufs Taste Start/Stop ◊ erneut drücken.

Programm abbrechen

Taste Start/Stop ◇ während des Programmablaufs so lange gedrückt halten (ca. 8 Sekunden), bis 0000 im Display erscheint.

Taste Schnell

Taste reduziert die Gesamtzeit des Programmablaufs (Waschen, Spülen, Schleudern). Diese Funktion eignet sich, um kleinere Mengen oder gering verschmutzte Wäsche in kürzerer Zeit zu waschen.

Für Programme mit Vorwäsche ungeeignet. Im Woll-Waschprogramm nicht möglich.

Taste Start in h/

Vor dem Start eines Programmes können Sie bestimmen, um wieviel Stunden die Startzeit verzögert werden soll. Drücken Sie die Taste Start in h ☐ so oft, bis die gewünschte Stundenzahl angezeigt wird.

Der Wert ist auf 0 Stunden 0 Minuten voreingestellt. Bei jedem Drücken der Taste wird die Startzeit um 1 Stunde bis zu 12 Stunden verzögert und um 2 Stunden für die folgenden 12 Stunden, bis max. 24 Stunden.

Startzeit löschen

Taste Start in h ⏻ für ca. 3 Sekunden drücken.

Nach Einstellen der Startzeit Taste Start/Stop ◆ drücken. Der Ablauf der Startzeitverzögerung beginnt.

Die Anzeige-LED Start in h ⏻ leuchtet, während die Startzeit eingestellt wird bis zum Programmstart. Die Kontroll-LED Start in h ⏻ blinkt.

Nach Ablauf der eingestellten Zeit startet das eingestellte Programm.

Eingestellte Startzeit ändern

Taste Start in h Ⓛ so oft drücken, bis die gewünschte Zeit angezeigt wird.

Öffnen der Einfülltür

Einfülltür kann während des Ablaufs der Startzeitverzögerung geöffnet werden, z. B. um Wäsche nachzulegen.

i Maximale Beladungsmenge berücksichtigen. Waschtrockner nicht überladen.

Taste Trocknen

Taste so oft drücken, bis das gewünschte Trocknungsprogramm gewählt ist.

Kontroll-LED Auto leuchtet. Automatisches Trocknungsprogramm gewählt, Feuchtesensor bestimmt Trocknungszeit, Seite 15.

Kontroll-LED Zeit/Time leuchtet. Zeitgesteuertes Trocknungsprogramm gewählt, zusätzlich Wahl der Trocknungszeit notwendig.

LED Normal trocknen leuchtet. Intensiv-Trocknungsprogramm: für Textilien aus Baumwolle und Leinen.

LED Schontrocknen leuchtet. Schon-Trocknungsprogramm: für Synthetik, pflegeleichte und empfindliche Textilien.

Trocknungsprogramm ändern

Taste Trocknen 🙏 so oft drücken, bis das gewünschte Trocknungsprogramm gewählt ist.

Trocknungszeiteinstellen

Nach Wahl des zeitgesteuerten Trocknungsprogrammes Taste Trocknen so oft drücken, bis die gewünschte Trocknungszeit im Display angezeigt wird. Nach ca. 5 Sekunden wird der Einstellmodus für die Trocknungszeit verlassen. Die eingestellten Werte werden übernommen.

Einstellmodus verlassen

Taste Trocknen so oft drücken, bis 0:00 erscheint. Es ist kein Trocknungsprogramm gewählt. Nach ca. 5 Sekunden wird der Einstellmodus verlassen.

Richtwerte für Trocknungszeiten

Zu langes Trocknen führt zum Schrumpfen und Knittern der Wäsche sowie zum unnötigen Energieverbrauch. Vermeiden Sie daher zu lange Trocknungszeiten.

i Warme Wäsche fühlt sich feuchter an als kalte. Dies kann zu Fehleinschätzungen führen.

Wäschemenge	Strapazierfähige Textilien	Pflegeleichte Textilien	Trocknungsergebnis
1,5 kg	40 Minuten	80 Minuten	Bügelfeucht
	80 Minuten100 MinutenTrocken
2,5 kg	80 Minuten	120 Minuten	Bügelfeucht
	100 Minuten–Trocken

Taste Schontrocknen

Taste drücken, um reduzierte oder normale Trocknungstemperatur zu wählen.

i Nach Wahl eines Trocknungsprogramms innerhalb von ca. 5 Sekunden zusätzlich zur Taste Trocknen drücken.

Taste Schleudern ©

000 U/min:

Taste Schleudern ☺ so oft drücken, bis die gewünschte Schleuderdrehzahl angezeigt wird.

Folgende Schleuderdrehzahlen sind einstellbar:

Schleuderfunktion deaktiviert. Wäsche bleibt im letzten Spülwasser liegen. Laugenbehälter voll Wasser. Waschtrockner führt das Endschleudern nicht aus ("Spülstop"). Abpumpen der Waschlauge, Seite 18.

von 600 bis 1400 U/min:

Koch-/Bunt-Programme, die Drehzahl sinkt um je 100 U/min von einer anfänglichen Maximaldrehzahl von 1400 bis auf 600 U/min.

von 600 bis 900 U/min:

Synthetik-, Pflegeleicht- und Wollprogramme, die Drehzahl sinkt um je 100 U/min von einer anfänglichen Drehzahl von 900 bis auf 600 U/min.

Zurücksetzende Schleuderdrehzahl

Anzeige-LED Schleudern © leuchtet: im Display steht die gewählte Schleuderdrehzahl.

Taste Schleudern Ⓐ für ca. 3 Sekunden drücken.

i Trocknungszeit hängt von der Schleuderdrehzahl ab: je höher die Schleuderdrehzahl, desto kürzer die Trocknungszeit und dementsprechend niedriger der Stromverbrauch. Wählen Sie die für die jeweilige Wäscheart maximal verträgliche Schleuderdrehzahl.

Unwucht-Kontrollsystem

Das automatische Unwucht-Kontrollsystem sorgt durch mehrmalige Anschleuderversuche für gleichmäßige Wäscheverteilung.

Bei sehr ungünstiger Wäscheverteilung wird aus Sicherheitsgründen die Drehzahl des Endschleuderns reduziert oder der Schleudergang nicht durchgeführt.

Waschen und Trocknen

Ihr Waschtrockner bietet Ihnen 3 Einsatzmöglichkeiten:

- nur Waschen

- nur Trocknen

- durchgehendes Waschen + Trocknen

Im durchgehenden Wasch-Trocknungsprogramm wird ohne weitere Bedienung vom Waschvorgang auf den Trocknungsvorgang umgestellt.

Öffnen der Einfülltür

☐ Taste Tür ☎ drücken

Beladung des Waschtrockners

⚠ Explosionsgefahr!

Wäschestücke, die mit lösungsmittelhaltigen Waschmitteln vorbehandelt wurden, z.B. Fleckensalz oder Fleckenlösemittel, müssen per Hand sorgfältig ausgewaschen werden, bevor sie in den Waschtrockner gegeben werden, anderenfalls besteht Explosionsgefahr!

Achtung

Vor Beladung des Waschtrockners sicherstellen, dass sich in der Trommel keine Fremdkörper oder Haustiere befinden.

Wäsche auseinander falten und locker in die Trommel legen. Kleine und große Wäschestücke mischen. ☐ Maximale Trommelbeladungen beachten, Seite 8 und 9. Wäschestücke nicht zwischen Einfülltür und Gummidichtung einklemmen.

Nur Waschen

☐ Einfülltür schließen, rastet hörbar ein. ☐ Wasch- und Pflegemittel für reines Waschprogramm oder Wasch- und Trocknungsprogramm abmessen und einfüllen.

□ Wasserhahn aufdrehen.

Programmwähler auf gewünschtes Programm stellen, z.B. Buntwäsche 60 °C 📋. Im Display erscheinen abwechselnd Schleuderdrehzahl und Programmdauer.

☐ Gewünschte Schleuderdrehzahl wählen, Seite 21.

□ Zusatzfunktionen für individuelle Programmgestaltung wählen.

☐ Keine Trocknungszeit gewählt.

☐ Taste Start/Stop ◇ drücken. Kontroll-LED leuchtet auf. Im Display erscheint die Restzeit. Waschprogramm startet.

i Waschprogramme können während des Ablaufs jederzeit unterbrochen werden. □ Taste Start/Stop ◇ für ca. 3 Sekunden drücken. Im Display erscheint abwechselnd STOP und ---. LED Start/Stop ◇ blinkt.

Fortsetzen des Programms: Taste Start/Stop ◇ erneut drücken.

Waschprogramm unterbrechen

Taste Start/Stop ◇ während des Programmablaufs so lange gedrückt halten (ca. 8 Sekunden), bis 0000 im Display erscheint.

Waschprogramm abbrechen

☐ Neues Programm wählen. Im Display erscheint abwechselnd STOP und ---.

Waschprogramm ändern

Neues Programm starten: Taste Start/Stop ◇ drücken.

i Nach kurzer Verzögerung erscheint im Display die Dauer des neuen Programms. i Ist der Laugenbehälter bereits mit Waschlauge gefüllt, überspringt das neue Programm die Füllphase.

Neuwahl eines Programms

i Nach Beendigung eines Programms (im Display steht End) muss der Waschtrockner zunächst ausgeschaltet werden, bevor ein neues Programm gewählt werden kann.

Nur Trocknen

⚠ Wasserhahn muss auch während des Trocknens geöffnet sein, da Kühlwasser benötigt wird.

i Maximal zulässige Wäschemenge für das Trocknen beträgt 2,5 kg.

i Für handgewaschene Wäschestücke einen separaten Schleudergang wählen.

Trocknungsprogramm einstellen

Programmwähler auf Trocknen/Drying ⚙️ stellen.

☐ Taste Trocknen ☐ so oft drücken, bis gewünschtes Trocknungsprogramm eingestellt ist, Seite 20.

☐ Taste Schontrocknen 🚫 drücken, wenn reduzierte Trocknungstemperatur gewünscht.

☐ Taste Start/Stop ◇ drücken. Kontroll-LED leuchtet auf. Im Display erscheint die Restzeit.

Trocknungsprogramm unterbrechen

i Trocknungsprogramme können während des Ablaufs jederzeit unterbrochen werden.

☐ Taste Start/Stop ◆ für ca. 3 Sek. drücken Im Display erscheint abwechselnd STOP und ---. LED Start/Stop ◆ blinkt.

Fortsetzen des Programms: Taste Start/Stop ◆ erneut drücken.

Einfülltür öffnen ⚠️ Verbrennungsgefahr!

Je nach Trocknungsprogramm kann die Wäsche sehr heiß sein.

☐ Taste Tür © an der Frontblende drücken.

i Die Einfülltür kann erst nach ca. 3 Minuten geöffnet werden.

☐ Taste Start/Stop ◇ während des Programmablaufs so lange gedrückt halten (ca. 8 Sekunden), bis 0000 im Display erscheint.

Trocknungsprogramm abbrechen

Trocknungsprogramm ändern

i Taste Start/Stop ◇ für ca. 3 Sek. drücken. Im Display erscheint abwechselnd STOP und ---. LED Start/Stop ◇ blinkt. ☐ Taste Trocknen ☐ so oft drücken, bis gewünschtes Trocknungsprogramm eingestellt ist, Seite 20. ☐ Taste Schontrocknen ✉ drücken, wenn reduzierte Trocknungstemperatur gewünscht.

Neues Programm starten: Taste Start/Stop ◆ drücken.

i Nach kurzer Verzögerung erscheint im Display die Dauer des neuen Programms.

Waschen + Trocknen

Durchgehende Wasch- und Trocknungs-Programme für Intensiv- und Schon-Waschprogramme.

i Maximal zulässige Wäschemenge für das Trocknen berücksichtigen. Waschtrockner nicht überladen.

Durchgehendes Wasch- und Trocknungs-Programm einstellen

☐ Waschprogramm auswählen. ☐ Gewünschte Schleuderdrehzahl wählen, Seite 21. ☐ Mit Taste Trocknen ✪ Trocknungsprogramm wählen, Seite 15 und 20. ☐ Taste Schontrocknen 🚫 drücken, wenn reduzierte Trocknungstemperatur gewünscht.

Im Display erscheint abwechselnd Schleuderdrehzahl und Programmdauer.

☐ Taste Start/Stop ◇ drücken. Programm startet. Eine der Anzeige-LEDs (Normal trocknen ⚙ oder Schontrocknen ⏻) leuchtet.

Programm unterbrechen

Waschen+Trocknen kann während des Ablaufs jederzeit unterbrochen werden. Taste Start/Stop ◆ für ca. 3 Sek. drücken. Im Display erscheint abwechselnd STOP und ---. LED Start/Stop ◆ blinkt.

Fortsetzen des Programms:

Taste Start/Stop ◆ erneut drücken.

Programm abbrechen

Taste Start/Stop ◇ während des Programmablaufs so lange gedrückt halten (ca. 8 Sekunden), bis 0000 im Display erscheint.

Programm ändern

Neues Programm wählen.

Im Display erscheint abwechselnd STOP und ---. LED Start/Stop ◆ blinkt.

Mit Taste Trocknen ✪ Trocknungsprogramm wählen, Seite 20. Taste Schontrocknen 🚫 drücken, wenn reduzierte Trocknungstemperatur gewünscht.

Neues Programm starten:

Taste Start/Stop ◆ drücken.

Programmende

Die Wasch- und Trocknungsprogramme werden automatisch beendet. Im Display erscheint End und LED Ende → leuchtet auf.

Programmwähler auf Aus/off ○ stellen. Wäsche aus der Trommel nehmen. Einfülltür geöffnet lassen, damit das Innere des Waschtrockners trocknen kann. Wasserhahn schließen.

Spülstop

Zu Beginn des Waschgangs Schleuderdrehzahl 000 eingestellt. Wäsche bleibt im letzten Spülwasser liegen.

Am Ende des Waschprogramms erscheint STOP abwechselnd mit 0000 (Schleuderdrehzahl 0) im Display. LED Schleudern leuchtet.

Programmwähler auf Abpumpen+Schleudern/Drain+Spin stellen. Taste Start/Stop drücken.

Wasser wird abgepumpt; Waschtrockner schleudert nicht. Programm ist beendet, wenn im Display End erscheint.

Tropfnasse Wäsche entnehmen.

oder

Programmwähler auf Abpumpen+Schleudern/Drain+Spin stellen. Taste Schleudern so oft drücken, bis gewünschte Schleuderdrehzahl eingestellt ist, Seite 21. Taste Start/Stop drücken.

Wasser wird abgepumpt; Waschtrockner schleudert. Programm ist beendet, wenn im Display End erscheint.

Wäsche entnehmen. Einfülltür geöffnet lassen, damit das Innere des Waschtrockners trocknen kann. Wasserhahn schließen.

Reinigen und Pflegen

Stromschlaggefahr!

Trennen Sie grundsätzlich das Gerät zuerst vom Stromnetz.

Waschtrockner niemals mit einem Wasserstrahl reinigen.

Explosionsgefahr!

Waschtrockner niemals mit Lösungsmitteln reinigen.

Achtung

Keine scharfen Gegenstände verwenden, da sie die Oberfläche beschädigen!

Bei Bedarf:

Gehäuse und Bedienblende

☐ Ein mildes, nicht scheuerndes Reinigungsmittel verwenden. ☐ Mit einem weichen Tuch trocken reiben.

Zurückgebliebene Fremdkörper aus Trommel und Gummidichtung entfernen.

Trommel

Wenn zurückgebliebene Metallgegenstände (z.B. Münzen, Büroklammern, Nadeln, Nägel) Rostflecken verursacht haben:

☐ Chlorfreie Reinigungsmittel verwenden; Angaben des Herstellers beachten. Niemals Stahlwolle verwenden.

Waschmittelschublade

Bei Wasch- oder Pflegemittelrückständen:

□ Waschmittelschublade bis zum Anschlag herausziehen. ☐ Leicht anheben und mit etwas Kraft herausziehen. ☐ Führung der Waschmittelschublade im Wasch-trockner reinigen. ☐ Einsatz B entfernen. □ Waschmittelschublade und Einsatz B unter fließendem Wasser reinigen. ☐ Einsatz B einsetzen.

Laugenpumpe

□ Waschmittelschublade einsetzen.

Waschlauge wird nicht vollständig abgepumpt.

Fremdkörper oder Flusen verstopfen evtl. die Pumpe.

⚠ Verbrühungsgefahr!

Heiße Waschlauge vorher abkühlen lassen.

Kinder und Haustiere vom Waschtrockner fernhalten.

☐ Programmwähler auf Aus/off ○ stellen.

Serviceklappe öffnen

Mit einer Münze Plastikverschlüsse gegen den Uhrzeigersinn drehen.

Wasser ablassen

☐ Entleerungsschlauch aus der Halterung nehmen und aus dem Gehäuse ziehen.

☐ Verschlusskappe B herausziehen und Wasser in bereitstehendes Gefäß abfließen lassen.

i Je nach Wassermenge ist es notwendig, das Gefäß mehrere Male zu leeren.

☐ Läuft kein Wasser mehr aus, Verschlusskappe B wieder einsetzen und Schlauch zurückschieben.

☐ Den Pumpendeckel D durch Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn aufschrauben. Weiteres Restwasser wird ausfließen.

□ Waschmittelrückstände, Fremdkörper und Flusen aus dem Inneren entfernen und den Innenraum reinigen. Der Pumpenflügel muss sich drehen lassen.

□ Waschmittelrückstände und Flusen vom Gewinde des Pumpendeckels und Pumpengehäuse entfernen.

☐ Pumpendeckel wieder anbringen und fest zuschrauben.

☐ Zuerst den unteren Teil der Serviceklappe einsetzen. Mit Hilfe einer Münze die Plastikverschlüsse 1/4 Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn drehen.

i Die Schlitze der Verschlüsse müssen horizontal stehen.

Serviceklappe einsetzen und schließen

Sieb im Wasserzulaufschlauch

Waschtrockner entkalken

Wenn kein oder nicht genügend Wasser in den Waschtrockner einläuft:

Zunächst Wasserdruck im Zulaufschlauch abbauen:

□ Wasserhahn schließen. Programmwähler auf Aus/off ○ stellen. Netzstecker aus der Steckdose ziehen. ☐ Schlauch vom Wasserhahn abschrauben. ☐ Sieb mit kleiner Bürste oder Pinsel reinigen. ☐ Schlauch wieder anschließen. □ Wasserhahn öffnen. ☐ Prüfen, ob am Schlauchende Wasser austritt. Wenn Wasser austritt, richtigen Sitz des Siebes prüfen.

Achtung

Entkalkungsmittel enthalten Säuren, die Bauteile des Waschtrockners angreifen und Wäsche verfärben können.

Bei richtiger Waschmitteldosierung brauchen Sie den Waschtrockner nicht zu entkalken.

Ist eine Entkalkung dennoch notwendig, bitte nach den Angaben des Herstellers vorgehen.

Was tun, wenn ...

⚠ Stromschlaggefahr!

Reparaturen nur vom Kundendienst oder von autorisierten Fachkräften durchführen lassen.

Im Reparaturfall oder wenn Sie eine Störung nicht mit Hilfe nachstehender Tabelle selbst beheben können:

Programmwähler auf Aus/off ○ stellen. □ Waschtrockner vom Stromnetz trennen. □ Wasserhahn schließen. ☐ Kundendienst rufen, Seite 35.

Fehleranzeigen im Display

Fehlercode	MöglicheUrsacheAbhilfe
OPEN	Einfülltür nicht richtig geschlossen.	Einfülltürschließen.
	Sie haben Wäsche nachgelegt. Sicherheitseinrichtung hat noch nicht verriegelt.	WartenSie,bisdieSicherheitseinrichtung verriegelt hat.
EO1	Aquastopschlauchdefekt.	Netzsteckerziehen;Wasserhahn schließen;Schlauchersetzen.
	Sichtfensterrot.
EO5	Kein Wasser zum Waschen.	Prüfen,ob:- Stecker richtig in Steckdose steckt- Einfülltür richtig geschlossen ist- Wasserhahn geöffnet ist- Sieb im Wasserzulaufschlauch nicht verstopft ist. Reinigung des Siebes,Seite 30.
	WasserverlustimWaschtrockner.	Wasserhahn schließen; Ende des Pumpens abwarten; Netzstecker ziehen; Kundendienstrufen
	Laugenpumpepumptständig.
EO6	Wasser wird nicht abgepumpt.	Prüfen, ob:- Ablaufschlauch nicht geknickt oderverdrehtist- Laugenpumpe nicht verstopft ist. Reinigung der Pumpe, Seite 29.

Andere Fehlercodes sind nur für unseren Kundendienst wichtig. Notieren Sie den Fehlercode und nennen Sie ihn dem Kundendienst.

Störung	MöglicheUrsacheAbhilfe
Einfüllturlästsichsicht öffnen.	Schleuderdrehzahl = 0 gewählt.	Programm Abpumpen+Schleudernwahlen und starten.
	Programm läuft bzw. Einfülltür ist aus Sicherheitsgründen verriegelt.	Warten bis End im Display steht.
Programmstartetnicht.	Taste Start/Stop nicht gedrückt.	Taste Start/Stop drücken.
	Startzeitverzögerung gewählt	Keine. Waschtrockner startet nach AblaufderVerzögerungszeit.
	Stromausfall gewählteStartzeitverzögerung gelöscht	Neuwahl der Verzögerungszeit oder Programm sofort starten: Taste Start/Stop drücken.
	Einfülltür nicht richtig geschlossen.	Einfülltür schließen.
	Stecker nicht richtig in die Steckdose eingesteckt.	Steckerrichtigeinstecken.
Schleuderdrehzahlkann nichteingestelltwerden.	Schleudergangläuftbereits; Schleuderdrehzahlkannwährend des Schleuderns nicht eingestellt oderverändertwerden.	Schleuderdrehzahl stets vor dem Beginn des Schleuderns wählen.
	Taste Trocknen gedrückt; Maschine im Einstellmodus für die Trocknungszeit.	Einstellmodus verlassen, Seite 20
MaximaleDrehzahl kannnichteingestellt werden.	Pflegeleicht-Programmoder Wollprogrammgewählt.	Bei Bedarf Programm ändern.
Waschmittelrückstände in der Waschmittelschublade.	Feuchtesoderverklumptes Waschmittel.	Waschmittelschublade reinigen und trocken,Seite 28.DosierhilfefürFlüssigwaschmittel verwenden.
Laugenbehälterfülltsich nichtmitWasser.	Stecker ist nicht richtig in die Steckdoseeingesteckt.	Steckerrichtigeinstecken.
Waschtrocknerfülltsich mitWasserundpumpt esfortwährendab.	Ablaufschlauchzuniedrig angebracht.	Ablaufschlauchkorrektanbringen,Seite 40.
KeinWasserinder Trommelzusehen.	KeinFehler.Bei bestimmten Programmen befindet sich das Wasser unterhalb des sichtbarenBereichs.
Störung		AbhilfeMöglicheUrsache
Wasser tritt unter dem Geräthervor.	Verschraubung des Zulaufschlauchs undicht.	Verschraubungfestziehen.
	Ablaufschlauch undicht.	Ablaufschlauch durch Kundendienst austauschenlassen.
Wasserwirdnicht abgepumpt.	Ablaufschlauch ist verdreht.	Ablaufschlauch richtig anbringen.
	Laugenpumpe ist verstopft.	Laugenpumpe reinigen, Seite 29.
Schaum tritt aus der Waschmittelschublade aus.	Zu viel oder falsches Waschmittel verwendet.	Waschmitteldosierungreduzieren.NurtextilgerechteWaschmittel verwenden, die für Waschautomaten geeignetsind.
Mehrmaliges Anschleudern	KeinFehler.Unwucht-Kontrollsystemversucht, ungünstigeWäscheverteilungdurch mehrmaligesAnschleudern auszugleichen.	Stets große und kleineWäschestückegemeinsamwaschen.
Wäschenichtrichtig geschleudert.	Große Wäschestücke haben sich nicht gleichmäßig in der Trommel verteilt. Schleuderdrehzahl wird aus Sicherheitsgründenautomatisch reduziert.	Stets große und kleineWäschestückezusammenwaschen.
Waschergebnisnicht zufriedenstellend.	Verschmutzungstärkerals angenommen.Zu wenig oder falsches Waschmittel verwendet.maximaleBeladungsmenge überschritten	Geeignetes Programm wählen, z. B. Programm mit Vorwäsche. ggf.FleckenvorbehandelnGeeignetes Waschmittel entsprechend Herstellerangaben dosieren.Beladungsmengeentsprechend Programmwählen.
Trockenergebnisnicht zufriedenstellend.	KeinFehler.Wäschering in der Trommel	Wäschering von Hand auflockern; Trocknungsprogrammstarten, Seite 24
	GeschlossenerWasserhahn	Wasserhahnöffnen
	MaximaleBeladungsmenge überschritten	Beladungsmengeentsprechend Programmreduzieren
	Trockenzeit zu kurz gewählt	Trockenzeitentsprechend Beladungsartwählen
	Maximaleoderminimale Beladungsmengenichtbeachtet, Seite 15	NachProgrammende: Beladungsmengeanpassen, geeignetesTrocknungsprogramm wählen und neu starten
Trockenzeitkannnicht eingestelltwerden.	AutomatischesTrocknengewählt, Seite15.	Taste Trocknen so oft drücken, bis LED auto nicht mehr leuchtet.
Waschmittelrückstände aufderWäsche.	EinigephosphatfreieWaschmittel enthaltenwasserunlösliche Rückstände, die sich als helle Flecken auf der Wäsche zeigen.	Wäsche wiederholt Spülen oder ggf. aufFlüssigwaschmittelumstellen. Wäsche nach dem Trocknen ausbürsten.
GraueRückständeauf derWäsche.	Verschmutzung durch Salben, Fett oderÖl.	Wäsche mit maximaler Waschmittel-dosierung und maximal zulässiger Temperatur waschen; siehe Pflege-etikett.
Unerwarteter Programmabbruch.	Taste Start/Stop versehentlich betätigt.	Taste nochmals drücken, um Pro-gramm erneut zu starten.
erscheint auf dem Display	KeinFehler. Programmstatuswirdangezeigt	Wasch-oderTrocknungsvorgang wirdfortgesetzt,Seite 7.
KeineAnzeigeim Display.	Stromausfall.	Programm wird fortgesetzt, wenn Strom wieder fließt. Soll Wäsche während eines Stromausfalls ent-nommen werden, erst Waschlauge ablassen,Seite 29. Prüfen,ob:- Stecker richtig in Steckdose steckt- Leitungsschutz (Sicherung) aus-gelöst hat; Kundendienst rufen

Kundendienst

Bevor Sie den Kundendienst rufen, prüfen Sie bitte erst, ob Sie die Störung selbst beheben können, ab Seite 31.

In Beratungsfällen entstehen Ihnen, auch während der Garantiezeit, Kosten für den Technikereinsatz.

Den für Sie nächstgelegenen Kundendienst entnehmen Sie dem beiliegenden Kundendienst-Adressverzeichnis. Bitte geben Sie dem Kundendienst Erzeugnisnummer (E-Nr.) und Fertigungsnummer (FD) des Geräts an.

Sie finden diese Angaben auf dem Typenschild im Rahmen der Einfülltür.

Tragen Sie die Nummern Ihres Geräts hier ein.

Helfen Sie durch Nennung der Erzeugnis- und Fertigungsnummer mit, unnötige Anfahrten des Kundendienstes zu vermeiden. Sie sparen damit verbundene Mehrkosten.

Verbrauchsdaten

Waschen
ProgrammBeladungVerbrauchsdaten
Buntwäsche 60 °C	5,0 kg	Strom: 1,1 kWhWasser:49I
WaschenundTrocknen
Baumwolle 60 °C (Buntwäsche)undschranktrocken	5,0kg2 x 2,5 kg (zum Trocknen)	Strom:4,25kWhWasser:95I
DurchgehendeWasch-/Trockenprogramme
Kochwäsche90°C+Baumwolleschranktrocken	2,5kgStrom:3,35kWh	Wasser:81I
Buntwäsche60°C+Baumwolleschranktrocken	2,5kgStrom:2,70kWh	Wasser:72I
Buntwäsche40°C+Baumwolleschranktrocken	2,5kgStrom:2,2kWh	Wasser:72I
Pflegeleicht40°C+Pflegeleichtschranktrocken	1,5kgStrom:1,90kWh	Wasser:91I

Trocknen
Programme	Beladung Trocknungszeit Trocknungs-ergebnis			Energieverbrauch [kWh]
Trocknen	1,5kg	40Minuten Bügeltrocken		0,7
		80Minuten Schranktrocken 1,2
	2,5kg	80Minuten Bügeltrocken 0,9
		100Minuten Schranktrocken 1,4
Schontrocknen	1,5kg	80Minuten Bügeltrocken 0,8
		100Minuten Schranktrocken 0,9
	2,5 kg	120 Minuten	Bügeltrocken	1,0

Aufstellen, Anschließen und Transportieren

Einbaugeräte nach beiliegender Einbau- und Montageanleitung aufstellen und anschließen. Dazu unbedingt die Hinweise in diesem Kapitel beachten!

Sicherheitshinweise

⚠ Verletzungsgefahr!

Der Waschtrockner hat ein hohes Gewicht. Vorsicht beim Anheben.

Eingefrorene Schläuche können reißen oder platzen. Waschtrockner nicht im Freien oder in frostgefährdeten Bereichen aufstellen.

Waschtrockner könnte dadurch beschädigt werden. Waschtrockner nicht auf den Kopf oder auf die Geräteseite stellen. Waschtrockner nicht an herausstehenden Geräteteilen anheben (z.B. Tür).

Vergewissern Sie sich, dass der Waschtrockner beim Transport keine Schäden erlitten hat. Waschtrockner nicht in Betrieb nehmen, wenn er sichtbare Schäden aufweist. Im Zweifel bei Ihrem Händler vor Ort rückfragen.

Transportsicherungen und Querverbinder entfernen und aufbewahren.

Zusätzlich zu den hier aufgeführten Hinweisen können besondere Vorschriften Ihres lokalen Wasser- und Stromversorgungsunternehmens gelten.

In Zweifelsfällen vom Fachmann anschließen lassen.

Lieferumfang

Beutel in der Trommel:

- Abdeckungen für Öffnungen nach dem Entfernen der Transportsicherungen.

- Trenneinsatz für Flüssigwaschmittel

- Schlüssel

- 1 Schlauchschelle 24-40 mm ∅ (Fachhandel) für den Anschluss an einen Siphon.

- eine Türschablone. - Teile für den Einbau.

An der Rückseite des Waschtrockners:

- Wasserablaufschlauch. - Wasserzulaufschlauch. - Netzkabel mit Stecker.

Feuchtigkeit in der Trommel ist bedingt durch die Endkontrolle, die jeder Waschtrockner vor Verlassen des Werks durchläuft.

Wasserwaage zum Ausrichten.

Aufstellfläche

Standsicherheit ist wichtig, damit der Waschtrockner während des Schleuderns nicht "wandert".

Aufstellfläche muss fest, sauber und eben sein. Nicht geeignet sind Parkettböden und weiche Bodenbeläge, z.B. Teppichböden oder Fußbodenbeläge mit Schaumstoffrücken.

☐ Die mitgelieferten Gleitbleche mit doppelseitigem Klebeband auf dem Fußboden befestigen. Bei porösem Untergrund (z. B. Estrich) geeignete Klebeverbindung herstellen. ☐ Den Waschtrockner auf die Gleitbleche stellen. ☐ Gleitbleche vor dem Einschieben des Waschtrockners mit einem Gemisch aus Wasser und Spülmittel befeuchten. Keine Fette und/oder Öle verwenden!

Den Waschtrockner können Sie unter Verwendung des höhenverstellbaren Rahmens* an unterschiedliche Arbeitshöhen anpassen.

☐ Gerätefüße des Waschtrockners mit Haltelaschen** befestigen.

Wenn der Waschtrockner auf einer Holzbalkendecke aufgestellt werden soll:

☐ Waschtrockner möglichst in einer Ecke aufstellen. ☐ Wasserbeständige Platte (min. 30 mm dick) auf dem Fußboden festschrauben. Gerätefüße des Waschtrockners mit Haltelaschen** befestigen.

Wenn der Waschtrockner auf einem Sockel aufgestellt werden soll:

☐ Gerätefüße des Waschtrockners mit Haltelaschen** befestigen.

* Höhenverstellbarer Rahmen beim Fachhändler oder beim Kundendienst erhältlich, Bestell-Nr. Z7050X0. * Haltelaschen (Bausatz) sind beim Fachhändler oder beim Kundendienst erhältlich, Bestell-Nr. CZ110600.

Um Leckage und Wasserschäden zu vermeiden, unbedingt die Anweisungen in diesem Kapitel befolgen!

Achtung

Waschtrockner nur mit kaltem Trinkwasser betreiben. Nicht an Mischbatterie eines drucklosen Heißwasseraufbereiters anschließen.

Im Zweifelsfall vom Fachmann anschließen lassen.

Wasserzulaufschlauch nicht

-knicken oder quetschen

- verändern oder durchschneiden (Festigkeit nicht mehr gewährleistet).

Kunststoffverschraubungen nur von Hand anziehen. Die Siebe nicht vom Zulaufschlauch entfernen.

Wasserdruck im Versorgungsnetz beachten:

- Wasserdruck sollte zwischen 100-1000 kPa (1-10 bar) liegen (bei geöffnetem Wasserhahn fließen mindestens 8 Liter Wasser pro Minute).

Wasseranschluss

Aquastopschlauch-Verlängerung

Wasserablauf

• Bei höherem Wasserdruck Druckminderventil einbauen. ☐ Zulaufschlauch an den Wasserhahn anschließen. i Sichtfenster 1 ist bei defektem Aquastopschlauch (Wasserzulaufschlauch) rot, Fehlermeldung Seite 31.

Nach Anschluss des Wasserzulaufschlauchs:

□ Wasserhahn ganz aufdrehen.

□ Anschlussstellen auf Dichtheit prüfen.

Als Bausatz im Fachhandel erhältlich:

- Anschluss-Garnitur mit Kunststoff-Schlauch (ca. 2,50 m), Bestell-Nr. CZ11350.

Achtung

Ablaufschlauch nicht knicken oder in die Länge ziehen.

Höhenunterschied zwischen Aufstellfläche und Abfluss: max. 90 cm, min. 50 cm.

Ablauf in einen Siphon:

☐ Anschlussstelle mit Schlauchschelle 24-40 mm (Fachhandel) sichern.

Ablauf in ein Waschbecken:

Achtung

Verschluss-Stöpsel darf den Abfluss des Waschbeckens nicht verschließen.

☐ Ablaufschlauch gegen Herausrutschen sichern.

☐ Prüfen, ob das Wasser schnell genug abfließt.

Wasserzu- und Ablaufschlauch können nach rechts oder links herausgeführt werden, je nach Installationsbedarf.

Transport des Waschtrockners

Bevor Sie den Waschtrockner transportieren (z.B. Umzug):

- Wasserhahn schließen. - Wasserdruck im Zulaufschlauch abbauen. - Restwasser ablaufen lassen, Seite 29. - Waschtrockner vom Stromnetz trennen. - Wasserzu- und Wasserablaufschlauch abmontieren. - Transportsicherungen einbauen.

Elektrischer Anschluss

Achtung

Anschluss des Waschtrockners nur an Wechselstrom über eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontakt-Steckdose.

Netzspannung und Spannungsangaben am Waschtrockner (Typenschild) müssen übereinstimmen. Anschlusswert sowie erforderliche Sicherung sind auf dem Typenschild angegeben.

Sicherstellen, dass:

• Netzstecker und Steckdose zusammenpassen,
• der Leitungsquerschnitt ausreicht,
• das Erdungssystem vorschriftsmäßig installiert ist.

Änderungen an der Netzanschlussleitung dürfen nur durch Elektro-Fachkraft durchgeführt werden.

Keine Mehrfachstecker/-kupplungen bzw. Verlängerungskabel verwenden.

Nur Fehlerstrom-Schutzschalter verwenden, die wie folgt gekennzeichnet sind: 📌.

Netzstecker nicht mit feuchten Händen in die Steckdose stecken/herausziehen.

Netzleitung nur am Stecker aus der Steckdose ziehen.

Stichwortverzeichnis

A

Abhilfe, 31

Abpumpen, 18

Anschluss-Garnitur, 40

Anzeige-LEDs, 5

Ende → 1,5

Normal trocknen ⚙, 5

Schleudern ©, 5

Schontrocknen, 5

Start in h Ⓛ, 5

Aquastopschlauch, 31

Verlängerung, 40

Aufstellfläche,38

B

Bedienblende,5

Benutzung,22,27

C

Cotton,13

D

Display,5

Displayanzeigen, 15

E

Easy-care,13

Einfülltür,5,6,20

Einfülltür,Öffnen,24

Einweichen,17

ElektrischerAnschluss,41

Ende,5

Entfärben,18

Entkalken,11,30

Erste Wäsche,12

F

Färben,18

Fehlercode,31

Feinwäsche,14

Feuchtesensor,15

Filter im Wasserzulaufschlauch,30

Flusenspülen,17

Flüssigwaschmittel,10

Funktionen,13

H

Haltelaschen,39

Höhenverstellbarer

Rahmen, 39

|

Intensiv-Trocknen, 5, 20

Internet, 3

K

Koch/Bunt, 13

Kundendienst, 35

L

Laugenpumpe, 29

LED

Auto, 20

Normal trocknen ⚙, 20

Schontrocknen, 20

Zeit/Time, 20

Lieferumfang,37

M

Maximale

Beladungsmenge,8,9

Mix,13

Mix/Schnell,13

N

Neuwahl,24

NurTrocknen,24

NurWaschen,23

P

Pflegeetiketten,8

Pflegeleicht,13

Programm

Ändern,23,25,26

Unterbrechen,23,24,26

Programm

Gehäuse und Bedienblende,28

Pumpe,29

Sieb im Wasserzulaufschlauch,30

Trommel,28

Waschmittelschublade,28

S

Schleudern,5,7,21

Schnell Waschen,5,19

Schontrocknen,5,14,20

Seide,14

Serviceklappe,29,30

Sicherheitshinweise,3,37

Sichtfenster,31

Signal,6

Sonder-Programme,16

Abpumpen,18

Einweichen,18

Entfärben,18

Färben,18

Spülen,16

Stärken,16

Spülen,16

Spülstop,27

Stärken,16

Start/Stop,5,19

Startzeit,5,6,19

Startzeitverzögerung,19

Störungen,31

T

Taste

Schleudern ⓞ, 5, 21

Schnell Waschen → , 5,6,19

Schontrocknen ♦, 5, 21

Start/Stop ◆, 5, 19

Zeitgesteuert/Time,14

Trocknungszeit,5,20

Trommel,28

TropfnasseWäsche,27

Türschablone,38

Typenschild,35

U

Unwucht-Kontrollsystem,22

V

Verbrauchsdaten,36

Verkürzte

Programmdauer,5

Vordem ersten

Waschen,12

W

Wasch- und Trocknungsprogramme, 15

Wäsche

entfernen,7

sortieren,8,9

vorbereiten,7

Waschen+Trocknen,25

Waschmittel,10

Zugabe von Waschmittel, 11

Zusätzliche Optionen

Schnell Waschen ⇌, 5, 19

Start in h Ⓤ, 5, 19

V5340X1

0107DE

9000243305