EU 441 Sparmeister 700 - Waschmaschine Eudora - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG EU 441 Sparmeister 700 Eudora

Aufstellungs- und Anschlußanleitung

Aufstellung

Der Aufstellungsplatz muß unbedingt waagrecht sein. Da das Gerät auf Rollen steht, schwingt es beim Schleudern seitlich leicht aus, es ist daher beim Aufstellen auf beiden Seiten ein Mindestabstand zu anderen Gegenständen von einigen Zentimetern zu halten. Sollte der Boden stark uneben sein, so kann im Lieferwerk eine Bodenschiene bestellt werden, die mit Klebestreifen für glatten Boden und mit Befestigungslöchern für rauhen Boden ausgerüstet ist. Nicht auf Holzboden stellen.

Die Maschine muß auf den Laufrollen unbedingt frei beweglich sein. Andernfalls übernehmen wir für daraus entstehende Schäden keine Haftung.

Transport- sicherung

Stift mit oder Äh Clip in entfern

Stift mit Schraubenzieher oder Ähnlichem aus dem Clip in Pfeilrichtung entfernen.

E-Anschluß

Wechselstrom 220 V, 50 Perioden.

Anschlußwert 2,2 kW.

Nur an geerdete, mit 10 A abgesicherte Schukosteckdose anschließen!

Die Anschlußbestimmungen des zuständigen E-Werkes sind unbedingt zu beachten!

Wasser- anschluß

Der Automat ist mit dem mitgelieferten Hochdruckschlauch (samt Holländer) an die Wasserleitung anzuschließen ( ^1/2 -Zoll-Hahn mit ^3/4 -Zoll-Gewinde).

Ist der Schlauch zu kurz, so ist ein impulsgeprüfter Hochdruckschlauch mit geeignetem Holländer zu verwenden.

Ungeeignete Schläuche und Anschlußstücke können zu großen Schäden durch Überschwemmung führen, für die der Besitzer haftbar ist.

Ist kein eigener Wasseranschluß für die Waschmaschine vorhanden, so kann mit einer „Nito“-Kupplung an einen vorhandenen Kaltwasseranschluß am Waschbecken, Badewanne etc. das Gerät jederzeit einfach angesteckt werden (im Handel erhältlich).

Bei Durchlauferhitzer nicht möglich, da dieser platzen könnte.

Der Waschautomat ist für einen Wasserleitungsdruck von 1–10 bar (atü) eingerichtet. Bei einem Druck über 10 bar (atü) ist ein Druck-reduzierventil in die Wasserleitung einzubauen.

Wasseranschluß Wasserhahn 1/2" Gewinde 3/4" Sieb nicht abdichten nur lose einhängen mind. 60 cm

Bei einem Druck unter 1 bar (atü) muß der Durchflußmengenregler hinter dem Zulaufsieb (beim Wasseranschluß an der Maschine) entfernt werden.

Das Gerät darf nur in einem frostsicheren Raum aufgestellt werden!

Um Wasserschäden zu vermeiden:

Beide Schlauchanschlüsse auf Dichtheit prüfen!

Wasserhahn unbedingt zudrehen – wenn Sie mit dem Waschen fertig sind!

Zum Anschluß des Gerätes darf nur der mitgelieferte Hochdruckschlauch verwendet werden. Das Gerät ist während des Betriebes hinreichend zu beaufsichtigen. Nach der jeweiligen Verwendung ist der Wasserzulauf zuverlässig abzusperren oder aber die Schlauchverbindung von der Innenanlage zu trennen, da außer dem Wasserzulaufschlauch auch verschiedene Schlauchverbindungen im Innern der Maschine einmal schadhaft werden können.

Zuflußschlauch jährlich mindestens einmal prüfen.

Wasser- abfluß

Der Krümmer des Abflußschlauches dient zum Einhängen in Badewannen, Waschbecken etc. und muß mindestens 60 cm, höchstens jedoch 100 cm über dem Niveau, auf dem die Maschine steht, lose eingehängt werden. Eine fixe, dichte Verbindung zwischen dem Abflußschlauch und einem Abflußrohr ermöglicht das Absaugen der Waschlauge und ist daher nicht gestattet.

Der Abflußschlauch selbst darf nicht verlängert werden.

Reicht zur vorhandenen Abflußmöglichkeit die Schlauchlänge nicht, so ist ein Schlauch mit größerem Durchmesser oder ein Rohrstück zu verlegen, in das der Abflußschlauch lose hineingesteckt werden kann. Der höchste Punkt muß der Krümmer des Abflußschlauches sein.

Waschanleitung für Sparmeister 700 (EU 441)

Der neue EUDORA WASCHAUTOMAT Sparmeister 700 S erfüllt den Wunsch nach besserer Schleuderwirkung und erlaubt außerdem bei garantiert gleicher Waschleistung, noch mehr Waschmittel um Energie zu sparen.

Füllmenge

Die Füllmenge richtet sich nach der Wäscheart. Für

Koch- und Buntwäsche (kleinere bis

mittelgroße Wäschestücke) .... 4 kg Trockenwäsche (bei größeren Wäschestücken) .... etwas weniger

Kunstfaser und bügelfreie Wäsche .... 1 ^1/2 –2 kg Trockenwäsche Gardinen und Stores .... 1 kg Trockenwäsche

Um das Gerät richtig zu füllen, hier einige Angaben:

Ein kompletter Bettbezug 1,20–1,60 kg

Ein Herrenhemd 0,20–0,25 kg

Ein Frottierhandtuch 0,15–0,25 kg

Mit trockener Schmutzwäsche kann die Trommel mit sanfter Gewalt gefüllt werden.

Wäschestücke mit Taschen vorher entleeren um ein Blockieren der Waschtrommel oder Laugenpumpe zu verhindern.

Wäsche nach Stoffart, Farbe und wenn möglich nach Verschmutzung sortieren.

Windeln vorher einige Male schwemmen, hiezu Programm a „Schwemmen“ vor 4 stellen.

Nur Wolle mit Superwaschausrüstung oder mit hohem Synthetikanteil in der Maschine waschen.

Obwohl dieser Waschautomat eine intelligente Steuerung besitzt, die die Wassermenge und damit den Stromverbrauch nach der eingefüllten Wäschemenge und Art automatisch regelt, sollten Sie den Automaten möglichst mit der angegebenen Füllmenge beschikken, da dies doch noch am wirtschaftlichsten ist.

Kunstfasern und Buntwäsche, mit höchstens 60° waschen. Pflegekennzeichen beachten, die angegebenen Grade im Waschschaff z. B. geben die zulässige Temperatur an.

Waschmitteldosierung in Becher. 1 Becher = 60 Gramm.

kg	leichtverschmutzt			normalverschmutzt			starkverschmutzt			beiWasser-härte
Wäsche	ein-malig	Vor-wäsche	Haupt-wäsche	ein-malig	Vor-wäsche	Haupt-wäsche	ein-malig	Vor-wäsche	Haupt-wäsche
3-4	3/4	1/2	1/2	3/4	1/2	3/4	1	3/4	3/4	0-5°dH
2-3	1/2	1/4	1/2	3/4	1/2	1/2	1	1/2	3/4
1-2	1/4	1/4	1/4	1/2	1/4	1/2	3/4	1/2	1/2
3-4	3/4	1/2	1/2	3/4	1/2	3/4	1	3/4	3/4	5-10°dH
2-3	1/2	1/4	1/2	3/4	1/2	1/2	1	3/4	3/4
1-2	1/4	1/4	1/4	1/2	1/4	1/2	3/4	1/2	1/2
3-4	11/4	3/4	1	11/2	1	1	13/4	1	11/2	10-20°dH
2-3	1	3/4	3/4	11/4	3/4	1	11/2	1	1
1-2	3/4	1/2	1/2	1	3/4	3/4	11/4	3/4	1
3-4	11/2	1	1	2	1	11/2	21/4	11/2	11/2	20-30°dH
2-3	11/4	3/4	1	11/2	1	1	2	1	11/2
1-2	1	3/4	3/4	11/2	3/4	1	11/2	1	1
3-4	2	11/2	11/2	21/2	11/2	2	23/4	2	2	über30°dH
2-3	13/4	1	11/2	2	11/2	11/2	21/4	11/2	2
1-2	11/2	1	11/4	13/4	1	11/2	2	11/2	11/2

Achtung

Nicht mehr Waschmittel verwenden als für Ihre Wasserhärte, Wäschemenge und Verschmutzung angegeben. Nicht schaumgebremste oder zuviel Waschmittel verursachen eine starke Schaumbildung und schlechteren Wascherfolg. Die auf Waschmittelpaketen angegebenen Dosiermengen sind bei diesem Modell 1/3 zu hoch.

Waschmittelbeigabe

Bei Einstellung

Schalterknopf = stellung

Waschmittel direkt in die Waschtrommel zwischen die Wäsche

Waschmittel in die Waschmittel - kammer

ohne Vorwäsche Programm 1-2-3

mit Vorwäsche Programm 1

Programm 2-3

Flüssigwaschmittel direkt auf die Wäsche geben bei Schalterstellung

Weichmacher

Wenn gewünscht in die vorgesehene Kammer im Laugenfüller geben. (Kammer nie ganz voll füllen!)

Bedienung

Nachdem der Automat mit Wäsche und Waschmittel gefüllt, an das Stromnetz angeschlossen und der Wasserhahn aufgedreht ist, wählen Sie, je nach Wäscheart, die am Schaltpult angegebenen Einstellungen.

Links die gewünschte oder erforderliche Temperatur.

Um Energie zu sparen, kann leicht verschmutzte Kochwäsche mit 60° gewaschen werden.

Dies jedoch nur fallweise, um Vergrauen der Wäsche zu verhindern.

Rechts mit dem Hauptschalter mit oder ohne Vorwaschen und mit oder ohne Schleudern.

Sie können in der Eudora, ohne Vorwaschen sämtliche Wäsche, auch die schmutzigste mit gleichem Erfolg waschen und sparen dabei noch bedeutend Waschmittel.

Wäschestücke aus synthetischen Fasern oder Mischgewebe bügelfreie Wäsche, sogar Stores können Sie in diesem Wasc automaten durch die „Schwemmodynamik“ schleudern, wenn auch in den Etiketten das Zeichen für nicht schleudern enthalten ist.

In der Mitte mit dem Programmwähler wie am Programmschild angegeben das erforderliche Programm: Knopf hineindrücken und auf die gewünschte Einstellung drehen, nach Loslassen des Knopfes schaltet sich der Automat ein.

Bitte stellen Sie den Temperaturwähler bei heißer Maschine nicht zurück und ändern Sie die Einstellung nur beim nächsten Waschgang wieder.

Unsere Angaben über die Temperatureinstellung können nur unverbindliche Richtlinien sein. Wir empfehlen daher die Pflegevorschriften der Wäschehersteller zu beachten.

Achtung

Die Bullaugentür läßt sich aus Sicherheitsgründen während des Schleudervorganges nicht öffnen und ist nach Programmablauf noch ca. 1 Minute verriegelt.

Auch während des Waschvorganges kann die Türe fallweise verriegelt sein.

Sollte aus irgendwelchen Gründen während des Programmablaufes die Tür geöffnet werden müssen, so ist der Hauptschalter auf „„ zu stellen. Nach ca. 1 Minute läßt sich die Tür öffnen.

40 30 20°C 50 60 70 80 90 95 Programme Kochwäsche vask verschmutzt Kochwäsche lück verschmutzt Eußwolle bigerlei stalk verschmutzt Bermwäsche lückte recht verschmutzt Geußerung der Barmwäsche Beruführung smllehung Bermwäsche stark verschmutzt Bermwäsche recht verschmutzt Bermwäsche terpenplöch Fenwäsche Steile Kurelsde Sahrerke-Odler-Trems Garcson Steuern Schuldern Temp O° Progt. 95° 1 80-95° 2 60-95° 1 60° 2 95° 1 60° 1 60° 2 40° 2 30-40° 3 30° 3 30° 2 4 Rat Verz 0 ohne Verz TYPE EU 441

Programm-ablauf

Der Programmknopf dreht sich nun langsam im Uhrzeigersinn weiter, wobei im Bereich bis „2“, wenn vorgewählt, die Vorwäsche abläuft, anschließend der Klarwaschgang.

Durch das temperaturgesteuerte Programm wird die eingestellte Temperatur zuverlässig erreicht. Dazu bleibt fallweise bei Kochwäsche (und bei Feinwäsche – Programm 3) die Trommel einige Male in Stellung „Thermostopp“ stehen.

Anschließend erfolgt die Laugenabkühlung und bis „4“, 4 × Spülen Mit hohem Wasserstand. Bei „4“ erfolgt noch 1 Spülgang wobei beim letzten Spülgang, wenn vorgesehen, der Weichspüler eingespült wird. Und anschließend bis „0“ der Schleudergang mit Schleuder-automatik.

Die Schleuderautomatik schaltet bei ungünstiger Wäschelage vom Schleudergang auf den Waschgang zurück, damit sich die Wäsche besser verteilen kann. Dieser Vorgang wiederholt sich so lange, bis die Wäsche gut verteilt ist.

Bei nicht schleudern wird zur Entwässerung kurz die Drehzahl erhöht und der Programmwähler bleibt bei stehen.

Wir empfehlen, um eine Knitterbildung zu vermeiden, die Wäsche sofort aus der Maschine zu nehmen.

Wenn der Automat nicht mehr beschickt wird, bitte den Wasserhahn schließen!

Störungen

a) Dreht sich die Trommel beim Einschalten der Maschine nicht:

1. Prüfen Sie, ob die Sicherungen in Ordnung sind. Es müssen mindestens 10-Ampere-Sicherungen (mit rotem Punkt) verwendet werden.

2. Steckt der Netzstecker gut in der Dose? Kommt zu der Dose überhaupt Strom?

3. Prüfen Sie, ob die Bullaugentüre gut verschlossen ist, andernfalls ist durch den Türsicherungsschalter der Stromkreis unterbrochen.

b) Die Maschine hat gewaschen – schleudert nicht – und ist mit Wasser gefüllt:

1. Ist die Pumpe mit Fremdkörpern verlegt?

Zum Entleeren der Maschine legen Sie den Abflußschlauch auf den Boden. Wenn das Wasser abgelaufen ist, öffnen Sie das Pumpengehäuse (vorne, unten, siehe Abbildung!).

1. Ist vielleicht der Abflußschlauch geknickt?

c) Es fließt kein Wasser zu oder die Wäsche kommt noch warm aus der Maschine:

1. Prüfen Sie, ob der Wasserhahn aufgedreht und Wasser überhaupt in der Leitung ist.

2. Im Wasseranschlußstück an der Rückseite der Maschine befindet sich ein Sieb, das je nach Beschaffenheit des Wassers, in gewissen Abständen zu reinigen ist. Sie gelangen zu dem Sieb, wenn Sie den Wasserzulaufschlauch an der Maschine abschrauben.

d) Weichspülkammer ist immer mit Wasser voll: am Saugheber Kappe entfernen, beide Rohre reinigen, Kappe wieder aufsetzen. Erst wenn dies alles geprüft wurde, fordern Sie den Werkskunden- dienst unter Angabe der Maschinentype, der Gerätenummer (an der Rückwand ersichtlich!) und des möglichen Fehlers an.

Griffstück einige Umdrehungen nach links drehen. Einsatz herausziehen, reinigen und feststellen, ob sich der Pumpenflügel leicht bewegen läßt. Durch Rechtsdrehen des Griffstückes wird der Verschlußdeckel wieder befestigt.