Walita Viva Collection RI3105 - Bratpfanne PHILIPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Philips
Modell	Walita Viva Collection RI3105
Produkttyp	Bratpfanne
Kategorie	Kochgeschirr
Durchmesser	28 cm
Höhe	5 cm
Gewicht	Ca. 1,2 kg
Material	Aluminium mit Titan-Antihaftbeschichtung
Beschichtung	Antihaft, Titan
Farbe	Schwarz
Geeignet für Herdarten	Alle Herdarten, inkl. Induktion
Backofenfest	Ja, bis 180 °C
Spülmaschinengeeignet	Nein, Handwäsche empfohlen
Grifftyp	Kunststoffgriff, kühlbleibend
Lieferumfang	1 Bratpfanne

Häufig gestellte Fragen - Walita Viva Collection RI3105 PHILIPS

Wie reinige ich die Pfanne richtig?

Reinigen Sie die Pfanne mit einem weichen Schwamm und mildem Spülmittel. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Stahlwolle, um die Antihaftbeschichtung zu schonen.

Ist die Pfanne für Induktionsherde geeignet?

Ja, die Pfanne ist für alle Herdarten einschließlich Induktion geeignet.

Kann ich die Pfanne im Backofen verwenden?

Ja, die Pfanne ist backofenfest bis 180 °C. Achten Sie darauf, dass der Griff hitzebeständig ist.

Welche Beschichtung hat die Pfanne?

Die Pfanne verfügt über eine Titan-Antihaftbeschichtung, die besonders kratzfest und langlebig ist.

Ist die Pfanne spülmaschinengeeignet?

Nein, die Pfanne ist nicht spülmaschinengeeignet. Handwäsche wird empfohlen, um die Beschichtung zu erhalten.

Welches Zubehör ist im Lieferumfang enthalten?

Im Lieferumfang ist nur die Bratpfanne selbst enthalten. Kochutensilien oder Deckel sind nicht dabei.

Wie vermeide ich Kratzer auf der Beschichtung?

Verwenden Sie Holz- oder Kunststoffutensilien und vermeiden Sie Metallgegenstände, die die Antihaftbeschichtung zerkratzen könnten.

Für welche Herdarten ist die Pfanne geeignet?

Die Pfanne ist geeignet für Gas-, Elektro-, Glaskeramik- und Induktionsherde.

Wie schwer ist die Pfanne?

Die Pfanne wiegt ca. 1,2 kg, was sie handlich und leicht zu hantieren macht.

Wo kann ich Ersatzteile für die Pfanne kaufen?

Ersatzteile sind nicht separat erhältlich. Bei Beschädigung empfehlen wir den Neukauf der Pfanne.

BEDIENUNGSANLEITUNG Walita Viva Collection RI3105 PHILIPS

Always there to help you

Register your product and get support at

www.philips.com.br/walta

RI3105

EN User manual
PT-BR Manual do Usuario
PHILIPS

WALITA

Centro de Informações
ao Consumidor

Grande SP: (11) 2121 0203

Demais localidades: 0800 701 0203

Specifications are subject to charge without notice.

© 2014 Koninklijke Philips N.V.

All rights reserved.

BI3105_UM_PT-BR_V2.0_140525

English

1 Your electric pressure cooker

Congratulations on your purchase, and welcome to Philips. To fully benefit from the support that Philips offers a register your product at www.Philips.com/welcome.

2 What's in the box (fig.1)

Electric pressure cooker main unit Rice spoon

Soup ladle Measuring cup

User manual safety code

Varranty card Power card Service list

3 Overview

1	Lid handle	5	Control knob
2	Too Id	9	Heating element
3	Detached inner Id	10	Power socket
4	Sealing ring	11	Cn/Oll switch
5	Water level indication	10	Locking pin
6	Slee handle	10	Floating valve
7	Inner pot	10	Pressure regulator valve

Controls overview

15	Power indicator	16	Keep warm indicator
14	Hosting indicator	17	Pressure keeping time setting
17	Pressure keeping indicator

4 Using the electric pressure cooker

Before first use

1. Remove all packaging materials from the appliance.

2 Take out all the accessories from the inner pot.

1. Clear the parts of the electric pressure cooker thoroughly before using . for the first time (see chapter "Clearing").

Note

• Make sure all parts are completely dry before you start using the electric pressure cooker.

1

2

3

Preparations before cooking (fig.2)

Before using the electric pressure cooker to cook food, you need to follow below preparations.

1. Hold the lid handle and turn it anti-cockwise until the top lid cannot move any mom, then lift up the top lid.
   2 Take out the inner pot from the electric pressure cooker and put the pot washed food in the inner pot.
2. Put the inner pot back into the electric pressure cooker
3. Place the top lid onto the electric pressure cooler and turn it clockwise. You will hear a "doX" sound when the top lid is properly locked.
4. Ium the pressure regulator to the "cooking with pressure" posit on (Cozinho com pressão).

Note

• Make sure the sealing ring is properly assembled around the inner list.
• Make sure the pressure regulator valve and flaring valve are clean and not closed.
  • Make sure the outside of the near pot is dry and clean and that there are no fore on residue on the resting element.
  • Make sure the inner not is a proper root with the heading element.

Cooking food (fig.3)

Note

- Do not fill the inner pot with less than 1/3 or more than 2/3 full of food and liquid.

• For labor that exceeds during cooking, no nor till the other part with more than 1/2 full of labor and food
- For fire crossing kather the water load retractions on the inside of the inner pot. You may also adjust the water level for different types of rice and your own preference. Do not exceed the maximum quantities indicated on the inside of the inner pot.

* Before cooking make sure that the 'water falls down' are only

1 Follow the steps in "preparations before cooking"
2 Put the plug in the power socket, then turn the power switch to the ON position (II).

→ The power indicator (Poder) lights up.

3 Tum the control knob clockwise to choose the desired pressure locking time.

→ The heating indicator (Aquecimento) lights up.

1. When the electric pressure cooker reaches the working pressure

→ the pressure keeping indicator (Sob pressão) lights up.

→ the electric creature copper enters pressure keeping mode. 5. When the current heating system is placed, the electropressor

1. Which the pressure keeping air has clutches, the clean pressure cooker automatically switches to keep warm mode

→ The keep-warm indicator (Manter aquecido) lights up.

1. Turn the pressure regulator to the pressure-releasing position (Liberal pressão).
   → The electric pressure socket sets releasing pressure.
   → The floater drops when the pressure is released sufficiently.
2. After the pressure has been released sufficiently, hold the top lid.
   → The floater drops when the pressure is released sufficient.
3. After the pressure has been relaxed sufficiently, hold the top lid

Please tell you that I am doing the task, and I think it is ready to handle and turn it an clockwise until it cannot move any more, then lift it up.

4

5

Note

When cooking soap or viscous liquid do not release pressure by burning the pressure regulator to the steam lens post or, otherwise liquid might spurt from the pressure regulator valve. Wait, and the pressure is naturally released and the heater was dropped to open the top kit.
The pressure keeping times will start counting nose when the working
pressure has been reached. To try to use the electric pressure motor to take food or tank, load without acting water in the inner pot. When doing so, make sure to turn the pressure regulator to the "cooking without pressure" position (Coohbar semi pressure).
After the cooking s firecr and the pressure s relaxed, turn the power switch to the off post on "O" and unplug the electric pressure cooker to turn all the iron warm function or often not in use.

Tin

- Choose the desired pressure keeping time according to the time indicated around the control knob. You can also adjust the pressure keeping time for different types of food and your own preference.

Assembling and disassembling the pressure regulator (fig.4 & 5)

Warning

- Do not disassemble the pressure regulator valve during cooling. Always, wiring, to do its pressure, rank and wait and the reservoir has taken released sufficiently to do so.

To disassemble the pressure regulator
1. Turn the lower screw antelobrave until it becomes close.
2. Pull it up and take out the pressure regulator.
To assemble the pressure regulator
1 Assemble the lower screw back to the regulator
2 Make sure the regulator points at the sealed position ( ) and put it back to the steam valve.
3 Turn the screw stickwise until it is fastened.

Recommended pressure keeping time

Cooking function	Adjustable pressure keeping time (minute)
Rice ( Arroz )	3
Fish ( Peixes )	4
Vegetables ( Legumes )	3-5
Roots ( Raízes )	4-7
Poultry ( Aves )	10-15
Brown rice ( Arroz integral )	15
Pork ( Carne Suina )	20-25
Beans ( Foljão )	45
Beef ( Carne Bovina )	40-60
Dry meal ( Carne Seca )	50-60

5 Cleaning and Maintenance

Note

- Unplug the electric pressure cooker before starting to clean it. - Wait until the electric pressure cooker has cooled down sufficiently before cleaning it.

Interior

Inside of the outer lid and the main body

- Wipe with wing bat and lamp cloth

• Make sure to remove at the 1000 residues stuck to the electric

pressure codes

Healing element

- Wipe with wrong out, and damp cloth.

- Remove bed textiles with wrng out and damp celt of tochipses. Sealing one and merid:

- Seak in warm water and clean with stones.

lener lid

- Remove the detachable inner lid. Soaking in warm water and clean with sponge

Exterior

Surface of the outer 1d and outside of the main body:

- Wipe with a dot^ clamped with soap water.

- Only use soft and dry cloth to wipe the control panel

• Make sure to remove at the food residues around the pressure

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 90.

Theorem 2.10.3. (A) Let () be a finite field and let (x) be the set of all elements of () .

• Disassemble the pressure control valve, soak it in warm water, and clean with water.

(1) F_0 = 4.5 m/s

- Remove food residues in the pressure control valve and floating valve with acetipicks.

Accessories

Rice spoon, soup lade, and inner pot.

- Seak in hot water and clean with sponge

6 Environment

Do not throw away the appliance with normal household waste at the end of a life, but hand it in us an official collection point for recycling. By doing this, you can help to preserve the environment.

7 Guarantee and service

If you need service or information, or if you have a problem visit the Philips website at www.philips.com or contact the Philips Customer Care Center in your country. You can find its phone number in the worldwide guarantee leaflet. If there is no Customer Care Center in your country go to your local Philips dealer.

Specifications

Model Number R19105
Rated power output 300W
Rated capacity 3.0L
Pressure locking time 0-60 minutes

Troubleshooting

If your electric pressure cooker does not function properly or if the cooking quality is insufficient, consult the table below. If you are unable to solve the problem, contact a Philips service center or the Consumer Care Center in your country

Problem Solution
Have difficulties closing the top lid.	The sealing ring is not well assembled. Make sure the sealing ring is well assembled around the inside of the top lid.
	The floater blocks the locking pin. Push down the floater so that it does not block the locking pin.
Have difficulties opening the top lid after the pressure is released.	The floater has not dropped. Push the floater down.
The food is not cooked.	Take sure that there is no foreign residue on the hoating element and the above of the inner pot before switching the ejection pressure cooker on.
	The sealing element is damaged, or the inner pot is delormed, take the cooker to your Philips creator or a service center authorized by Philips.
Air or steam leaks from under the lid.	The sealing ring is not well assembled. Make sure the sealing ring is well assembled around the inside of the top lid.
	There is food residue in the sealing ring. Make sure the sealing ring is clean.
	The top lid is not properly closed. Make sure the top lid is properly closed.
Air or steam leaks from the floating valve.	There is food residue in the rubber ring of the floating valve. Clean the rubber ring of the floating valve.
	The rubber ring of the floating valve is broken. Replace the rubber ring.
The toaster does not rise after the appliance starts pressuring.	Make sure there is enough food and water in the inner pot.
	The top lid or the pressure regulator valve has malfunction. Take the appliance to your Philips creator or a service center authorized by Philips.

Português

1 Sua panela de pressão elétrica

Parabins pela aquisição e seja bem vindo à Philips Para aprovela o suporte que a Philips oferece, registre seu produto em www.chilips.com/welcome.

3 Conteúdo da embalagem (fig.1)

Unidade principal da panea de pressão elétrica. Colher de ano Concha de sopa. Copo medidor Manual do ouano. Follieto de segurança Cartão de garantia. Cabo de alimentação Lista do serviço

3 Conteúdo da embalagem

1	Aça da tampa	2	Betão no controle de tempo do ocorrimento
2	Tamos superior	2	Resistência de acquisimismo
3	Lampa interna removível	3	Engrada de energia
4	Ara de viação	4	Bensão liguidista
5	Inscrição do nível de água	5	Tine da trava
6	Aça lateral	6	Válvula fluuante
7	Paneia interna	7	Válvula reguladora de pressão

Controls overview

15	Indicador de alimentação	16	Indicador de aquecimento
16	Indicador de Aquecimento	17	Configurações do tempo de retenção de pressão
18	Indicador de relarção de pressão

4 Como usar a panela de pressão elétrica

Antes da primeira utilização

1 Reine todos os matenas de embelagem do aparelho.
2. Remová todos os acessórios da panela interna
3 Limpe completamente as partes da pareia de pressão elétrica antes do utilizá o pela primeira vez (consulto o capítulo "Limpeza").

Nota

Certifique-se na que todos as peças estojam que nasas antes de caracor a usar e aparelho.

Preparação antes do uso (fig.2)

Artes de utilizar a panela de pressão elétrica para dozinho arimentos você deve seguir a preparação abaixo:
1 Segure a alça da tampa e gre-a no sentido ant-horário até que a tampa superior não possa mais ser movica e, em segura, lavante-a.
2. I re a panela interna da panela de pressão eleunca e coloque os alimentos pré-azvados dentro deia.
3 Coloque a panela interna de volta na panela de pressão elétrica.

4 Coloque a tampa superior na panele de pressão elétrica e grecno sentido horário. Você ouvará um "clque" quando a tampa superior estiver adequadamente travada.

1. Give o regulador de pressão para a posição "Cozinha do com pressão" (Cozinha com pressão).

Nota

• Certificação de op e bond de versão excep. devidência em assólio na tampa inema.
• Cerritourso de que o vios regiadora na pressão e alinharia libearo este am imos e destruadas.
• Certif que se de que a parte externa da panela interna esteça seca e impa e no ananía haja residuos no clamento da ajustimenta.
• Certif que se de que a panela interna esteja em constato com o elemento de ajustimento.

Cozinhar os alimentos (fig.3)

Nota

• Não encas a sansia intera atixo de 1/3 sem acima de 2/3 com direitos e fluido
  Para il rentos que expandam durante o momento, não encha a panels intresse ativa da melade que drientos e fiumos.
  Para cominar amos, água as indicações de nível de água no interior da parela interna. Você pode atular o rilial de água para diferentes, pos de inog e de scarto e terro sua preferência. Não excada os fêtes de cuartidade indícios dentro os parela interna.

• Antes de corrinhas, certifique se na que a sua cada naturalmente,

• Sea os etapes em "Prexinação antes do ano".

2 Coloque o plugue na tomaca elétrica e gire o botão ligar/cesigar para a posição ON (II).

→ O indicador igalosiga (Poder) acondora.

1. Gire o botão de contro e no sentro norário e defina o tempo de retenção de pressão

→ O indicador de aquecimento (Aquecimento) acenderá.

→ A pance de pressão clínica comoeça a aquacer e pressurizar

1. Quando a panela de pressão elétrica alcance a pressão de trabalho:

→ A pane a ce pressão elétrica entra no modo de retenção de pressão.

5 Depois de transcorrido o tempo que a pressão deve ser martica, a panela de pressão elétrica troca automaticamente o modo para marixor quento.

→ O indicador para menter cuenje (Manter aquecido) acenderá

1. Gire o regulador de pressão para a posição liberar pressão (Liberar pressão).

→ A pane a ce pressão elétrica começa a liberar pressão → A boa com quando a pressão é liberada e suficiente.

1. Após que a prestác ser liberada, segure a alça da tampa superior e grieve a no seniço ant-hexário até que a tampa não possa mas sem movida a, em seguida, levante a.

Note

• At cada sua de fruês e sucois, não libido a pressão vinela o regulador de pressão para a poição de saldo de vapor senac, o líquido pode jornar pela-vídua de controle de pressão. Espere até que a pressão sea a ibérica naturalmente e a boiz casa para abrir a tampa superior.
• O timer da retenção de pressão corveará a co voter regressiva quando a pervisão no trabalho for singida
• Você pode utiliza a pane de pressão eétrica para assar ou cozinho alércidos sem erlicador água no andes interior. Para cada opção pro o regulador de pressão para a posição "cozinho sem pressão" (Cozinho sem pressão).
• Quando termar de comar e após a prestão ser lezada, que o botto Igen designar para a podica "OFF" e tre a parela de prestão elétrica da termos para desalmas a função motor que de o opurado são escer em uso.

Dica

- Defina o tempo desgado para reter a pressão conforme as indicações de tempo no botão de controle. Você também pode ajustar o tempo de atenção de pressão, para diferentes tipos de alimentos e do acordo com sua preferência

Como montar e desmontar o regulador de pressão (fig.4 & 5)

Aviso

- Não remante a vivos reguladora de prestão durante o castimento. Sempre desigue a paneia de prestão elétrica e esperá até que a prestão seja terESA o su denta antes de designa la

Para desmontar o regulator de presso.

1. Gire o paraluso inferior no seruce anti-horario ate que ele fique solto
   2 Puxe-o para cima e reúre o regulador de pressão. Para montar o regulador de pressão:
2. Encaso o parafuso inferior no regulator novamente
3. Verrifique se o regulador aponta para o posição fechada (☐) e o coloque de volta na válvula de vapor.
4. Gire o perafuso no serindo herando até sperui-lo

Tempo de retenção de pressão recomendado

Função de cozinhar	Tempo para manter a pressão ajustável (minutos)
Arroz (Arroz)	3
Peixe (Peixes)	4
Vegeais (Legumes)	3-5
Raízes (Raízes)	4-7
Aves (Aves)	10 a 15
Arroz integral (Arroz integral)	15
Carne de porso (Carne Suína)	20 a 25
Graizas (Feijão)	45
Bile (Carne Bovina)	10-60
Carne seca (Carne Seca)	50-60

5 Limpeza e manutenção

Note

- Desencarla a parola da pressão elétrica na larada antes de limada. - Forné aléque é parola na possão elétrica entre estrada o sulícente para começar a Impá la

Parte interna

Dentro da tampa excima e da estrutura principal

• Limpe com um pelo umdo

- Remove todos os resíduos de alimentos que estiverem grucados na paneia de pressão clátrica.

Elemento de aqueamiento:

• Limpe com um pano imdo

- Remove os reíduos de alimentos com um pane limido ou petites ce dante.

Anel de vedação e tampa interna

- Enxigue em água quento e limpe com uma esponça.

Lampa inces ta

- Remove a tampa interna removível. Enxágue em água moma e impa com uma cponja.

Parte externa

Superfice da tamba externa e da parte externa da estrutura principal * Limpe com um perso ómdo, detervente e água.

• Una aponas o pena serra e macio para escara o cainel de controle
• Certifique se de retirar todos os resíduos de alimentos do redar ca válvula reguladora de pressão e ca válvula flutuante. Lipresone e vibaria de controle e a vibuar. Fluvarite:
• Desmonte a válvura de controle de pressão, coloque-a em água cuente e limpe som estonja.
• Retre resíduos de alimento da válvula de controle e de pressão e da válvula. Luante com um palho.

Acessórios

Colher de amor, concha de soca, e panela interna.

- Enxigue em água quente e limpe com uma esconja.

6 Meio ambiente

Não cessaré o aparelho com o lixo doméstico caso e e não cateja mais apresentando bons resultados. Lixo o até um posto de coleta oficial para que posa ser reciclato. Ao fazer, você também ainda a preserver o meio ambiente.

7 Garantia e assistência técnica

Caso você precise de assistência, informações ou tenha um problema, aesse o site da Philips em www.philips.com ou entre em contato com a Central de Areendimento ao Cliente Philips do seu país. O número de telefone encontra-se no folheto da garanta mundial. Caso não haja uma Central de Areendimento ao Cliente no seu país, va que um representante local da Philips

8 Especificações

Número do modelo	R13105
Potência de saída nominal	900W
Capacidade nominal	5,01
Tempo para manter a prestão	0-60 minutos

9 Solução de problemas

Se sua parceis de prestão técnica não funcido aconsustamente ou a qualidade do corimento é nouricento, consulte a tabela abaixo. Se não for possiver resolver o problema, entre em contato com a assistência técnica Philips ou, com a Central de Atendimento ao Cliente em seu país.

Problema	Solução
Tenho dificuldades de fechar a tampa superior.	O ano de vedação não está bem montaco.Certifique-se de que o anel de vedação reque sem montado ao recedor na parte interna de tampa superior.
	A bois broquez o pino de travamentoImpure a cota para buxo de forma a não broquez o pino de travamento.
terho dificuldades em acan a tampa superior depois que a prestão à librada.	A bois não cou Empure a bois para buxo.
O alento não está coído.	Verifique se não há mechiços no clonomo de aquecimento e na parte extema do recipente interno antes de lyan a panela eletrica.
	O elemento de aquecimento está com defeito, ou a panola inte na este centrifada.Love a raíquera de laser antaca a um representarou ou uma socialismo técnica autorizada Philips.
O ar ou vapor vaga de sob a lamps.	O ano de vedação não está bem montaco.Certifique-se de que o anel de vedação reque sem montado ao recedor na parte Interna de tampa superior.
	Hé mechiços de alimento na anal de vedação Certifique-se de que o anel de vedação reque limpo.
	A tampé superior não está adequadamente fechada.Certifique-se que a tampa superior reque asequadamente fechada.
O ar ou vapor vaga de válvula flutuante.	Hé residuos de alimento no anal de borracha de válvula flutuante. Limpe o are de borracha da válvula flutuante.
	O ano de borracha da válvula flutuarce está quadrado. Subtus o and/o borracha.
A bolis não leventa depois que o asoreho comoya pressurar.	Certifique-se de que haja almenas e digus suficientes na panola limpa.
	A tampa superior ou a válvula reguladora de pressão está funcendo mal. I've o aparcho a um representarou ou uma socialismo leque autorizada Philips.

CERTIFICADO DE GARANTIA

ATENÇÃO

Este certificado é uma vantagem acional oferecida ao consolidar, porém, para que o mesmo toria validade é improvisando/ou seja apresentada a competente NOTA FISCAL de compra do produto. Com este produto, a Philips Walla sem como objetivo atende plenamente o consumidor, proporcionando a garanda na forma aqui estabeleuca.

1. Lira garantia é complementaria à legal e estipua que todas as por es o componentes, ficam garant dos integralmente contra eventuais de leitos de peças ou de fabricação que verram a ocorrer no prazo de 7 (deis) anos a partir da data de entrega do produto ao consumidor, conforme expressa na pota fiscal de compra.
2. Se o consumidor ver a transferir a propriedade deste produto, a garantia ficará automaticamente Transferda rescelando o prazo de validade, contado a partir da 1ª acquisição.
3. Consatado o eventual deleto de fabricação, o consumidor deverá encar em contato com a Assistência Técnica Autorizada mais próxima.
4. Nas demais localidades onde não exista Assistência Técnica Autorizada as despesas de transportes do produto contem por conta do consumidor
5. No prazo de gourta as partes, peças e componentes eventivamente deficições, serão tracados geruntamente, assim como a mão de ocra aplicada
6. Esta garantia fica exerla se ocorrer uma das hipóletes a seguir; a) Se o deleto for ocasionado pelo uso não comitier ou ma- uso e em desacordo com as recomendações do manual de insuções do produto.
   Ej Se o produto foi examinare, alterado, adulterado, Inadendo, ajustado ou constrado por aficina ou pessoas não autorizada pelo fabricar.
   c) So qualquer peça parte ao componente agregado ao produto, se caracterizar como não original.
   c) Se ocorrer a ligação deste produto em tensão diversa da indicada no produto.
   e) Se o número de série que identifica o produto, est ver de alvarra forma adulterado ou rasorado.
   7) Por casos fortuitos ou de força macr, hem como aqueles causados por aventes da natureza.
7. Não esta coberta por esta garantia a mudança ou alteração de tensão do produto.

IMPORTADO POR PHILIPS DO BRASIL LTDA. - AV. OTTO 5ALGADO, 250 - DISTR. INDUSTRIAL CLAUDIO GALVÃO NOGUEIRA VARGINHA - MINAS GERAIS - CEP 37066-440 - CX. POSTAL 311 - CNPJ(MF) 61 086 336/0144-06 FEITO NA CHINA