CopyCentre C165 F - Kopierer XEROX - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CopyCentre C165 F XEROX

Ausführliche Produktspezifikation

CopyCentre C165 mit Duplex-Vorlageneinzug, Großraum-Papierbehälter und Versatzausgabefach.

CopyCentre C165 mit Duplex-Vorlageneinzug, Großraum-Papierbehälter und Office Finisher.

CopyCentre C175 mit Duplex-Vorlageneinzug, Großraum-Papierbehälter und Advanced Office Finisher.

CopyCentre C175 mit Duplex-Vorlageneinzug, Großraum-Papierbehälter und Professional Finisher.

CopyCentre® C165 CopyCentre

C175

AUSGABEGESCHWINDIGKEIT

65 Seiten pro Minute (S./Min.) A4 75 Seiten pro Minute (S./Min.) A4(210 x 297 mm) (210 x 297 mm)
49 S./Min. B4 49 S./Min. B4(250 x 353 mm) (250 x 353 mm)
42 S./Min. A3 42 S./Min. A3(297 x 420 mm) (297 x 420 mm)

AUSGABE DER ERSTEN SEITE – A4 vom Vorlagenglas ins Versatzausgabefach

2,9 Sekunden 2,9 Sekunden

CopyCentre® C165/C175

KOPIEREN

Vorlageneinzug	Automatischer 75-Blatt-Duplex-Vorlageneinzug
Duplex (Eingabe:Ausgabe)	1:1, 1:2, 2:2 und 2:1, Endlos-Duplex
Kopienvorwahl	1 bis 9.999
Auflösung	600 x 600 dpi x 8 Bit Eingabe / 4800 x 1200 dpi Ausgabe
Parallele Verarbeitung	Gleichzeitiges Einlesen und Ausgeben von Kopierjobs
Digitale Bildwiedergabe	Digitale AutolQ-BildqualitätssteuerungAutomatische Drehung 180° oder 270°, bei BedarfBildverschiebungRandlöschungKopieren ohne RandverlustAutomatisches ZentrierenVorlagenarten (Normal, Text, Halbton, Foto)Heller/dunklerHintergrundunterdrückungKontrastSchärfeRasterung

Fortsetzung

	CopyCentre® C165/C175
KOPIEREN Fortsetzung
Kopienvorsortier-speicher (EPC)	256 MB (aufrüstbar auf 512 MB)
Verkleinerung/Vergrößerung	Variabler Zoom von 25%-400% in 1%-SchrittenAnamorphotischer ZoomSechs benutzerprogrammierbare Prozentrelationen
Sonderfunktionen	Automatische PapierauswahlAutomatische Größenanpassung an PapierformatAutomatische AusrichtungAutomatische BehälterwahlAutomatische ProgrammwiederaufnahmeBroschürenerstellungMehrfachnutzen (bis sechs Spalten mal sechs Reihen - verschiedene Originale auf eine Seite kopieren)Folien-Trennblätter (unbedruckt/bedruckt)NegativbildSpiegelbildAutomatische Deckblattfunktion (nur vorn, vorn und hinten, nur hinten; unbedruckt oder bedruckt)Auftragsaufbau (verschiedene Seiten eines Dokumentes lassen sich unterschiedlich programmieren – nützlich für Zwischenblätter und für das Kopieren gemischter Vorlagen vom Vorlagenglas und aus dem Vorlageneinzug)Seitenprogrammierung von ZwischenblätternSpeicherung der AuftragsprogrammierungAuftragsunterbrechung und -wiederaufnahmeKopieren gebundener Vorlagen (mehrere Sätze von gespeicherten Auftragssegmenten)MustersatzUnterschiedliche VorlagenformateKontextbezogene HilfefensterMehrfachheftung mit optionalen FinishernBroschüren mit Rückenheftung mit optionalem Professional Finisher
Schnittstelle für Fremdgeräte (optional)	Schnittstelle für Zugriffskontrollgeräte von Fremdanbietern, Münzgeräte, KartenlesegeräteUnterstützt eine Vielzahl von Verkaufsautomaten, die über den Xerox Custom Application Service angeboten werden
USB-Anschluss	PC-Schnittstelle zum Hoch-/Herunterladen interner Kostenzählerdaten sowie für Geräteadministration/Software-Upgrades
Eingabehilfen-Assistent (Option)	Xerox Copier AssistantTM-Software als PC-basierte Alternative zum TouchScreen. Diese Software wird auf einem vom Kunden bereitgestellten PC installiert, der an den USB-Anschluss angeschlossen wird. Sie unterstützt Text-to-Speech, die Großschrift-Darstellung und den komfortablen Zugriff auf die Basis- und erweiterten Kopierfunktionen über die PC-Tastatur.
PAPIERVERARBEITUNG – Duplex-Vorlageneinzug
Kapazität*	75 Blatt
Geschwindigkeit	75 S./Min. A4/210 x 297 mm Längsseitenzufuhr (LSZ)
Erkannte Papierformate	A5/148 x 210 mm/Längs- oder Schmalseitenzufuhr (LSZ/SSZ)A4/210 x 297 mm (LSZ oder SSZ)Legal/216 x 356 mm (SSZ)A3/297 x 420 mm (SSZ)
Standard-Behältergrößen, Papiergewichte	50 bis 120 g/m2

*Die Druckmaterialkapazität bezieht sich auf Material des Gewichts 75 g/m²; bei anderen Gewichten ergeben sich abweichende Kapazitäten.

	CopyCentre® C165/C175
PAPIERVERARBEITUNG – Von vorn befüllbare Papierbehälter
Anzahl	Zwei
Kapazität*	je 550 Blatt
Formate	Benutzereinstellbar von DIN A5/148 x 210 mm bis DIN A3/297 x 420 mm
Papiergewichte	60 bis 200 g/m2
Materialart	BriefpapierPostpapierVorgedruckte FormulareNormalpapierRegisterblätterGelochtes PapierKartonUmweltpapier
PAPIERVERARBEITUNG – Zusatzzufuhr
Kapazität*	100 Blatt
Formate	DIN A6/105 x 148 mm bis A3/297 x 420 mm
Standard-Behältergrößen,Papiergewichte	60 bis 216 g/m2
Materialart	BriefpapierPostpapierVorgedruckte FormulareNormalpapierRegisterblätterGelochtes PapierKartonUmweltpapierEtikettenKlarsichtfolien
PAPIERVERARBEITUNG – Großraum-Papierbehälter
Kapazität*	Zwei Behälter: 1.600 und 2.000 Blatt
Papierformate	DIN A4/210 x 297 mm LSF
Standard-Behältergrößen,Papiergewichte	60 bis 200 g/m2
Gesamtvorrat*	4.800 Blatt (mit Zusatzzufuhr, zwei von vorn befüllbaren Materialbehältern und Großraum-Papierbehälter)
PAPIERAUSGABE-OPTIONEN – Versalzausgabefach
Kapazität*	300 Blatt DIN A4/210 x 297 mm
Formate	DIN A6/105 x 148 mm bis DIN A3/297 x 420 mm

CopyCentre® C165/C175

PAPIERAUSGABE-OPTIONEN – Office Finisher
Oberes Ausgabefach	Kapazität:* 250 Blatt
Ausgabefach	Kapazität:* 2000 Blatt
Formate	DIN A6/105 x 148 mm bis DIN A3/297 x 420 mm
Standard-Behältergrößen,Papiergewichte	60 bis 216 g/m2
Heftung	Einfach- (beliebige Ecke) und DoppelheftungAutomatisches Heften (max. 50 Blatt)Offline-Heften (max. 40 Blatt)Unterstützte Formate: A5, A4, A3, Statement, Letter, Legal, Tabloid
Locher(optional)	2-fach-Locher (Option)3-fach-Locher (Option)4-fach-Locher (Option)4-fach-Locher (Option) “Schweden”
PAPIERAUSGABE-OPTIONEN – Advanced Office Finisher
Oberes Ausgabefach	Kapazität:* 250 Blatt
Ausgabefächer	Kapazität:* 3.000 Blatt (2 x 1.500)
Formate	DIN A6/105 x 148 mm bis DIN A3/297 x 420 mm
Standard-Behältergrößen,Papiergewichte	60 bis 216 g/m2
Heftung	Vorn, hinten, doppelt, SSZ und 4-fachAutomatisches Heften (max. 50 Blatt)Offline-Heftung (max. 50 Blatt)Unterstützte Formate: A5, A4, A3, Statement, Letter, Legal, Tabloid
Locher	2-fach-Locher (Standard)3-fach-Locher (Option)4-fach-Locher (Option)4-fach-Locher (Option) “Schweden”CopyCentre® C165/C175
PAPIERAUSGABE-OPTIONEN – Professional Finisher
Oberes Ausgabefach	Kapazität:* 250 Blatt
Ausgabefach	Kapazität:* 1.500 Blatt
Formate	DIN A6/105 x 148 mm bis DIN A3/297 x 420 mm
Papiergewichte	60 bis 216 g/m2
Heftung	Vorn, hinten, doppelt, SSZ und 4-fachAutomatisches Heften (max. 50 Blatt)Offline-Heftung (max. 50 Blatt)Unterstützte Formate: A5, A4, A3, Statement, Letter, Legal, Tabloid
Booklet Maker	Kapazität*: mit Ausgabestopp 30 Broschüren (zu je 1 bis 5 Blatt); ohne Ausgabestopp unbegrenztFormate: DIN A4/210 x 297 mm, 216 x 356 mm, DIN A3/297 x 420 mmPapiergewicht: 60 bis 200 g/m2Rückenheftkapazität* 2 bis 15 Blatt (8- bis 60-seitige Broschüre)V-Falz-Kapazität* 1 bis 5 Blatt (ungeheftet)
Locher	2-fach-Locher (Standard)3-fach-Locher (Option)4-fach-Locher (Option)4-fach-Locher (Option) “Schweden”
FAX (Optional)
Kompatibilität	ITU (CCITT) Gruppe3-Qualität/-Auflösung 600 x 600, 400 x 400, 300 x 300, 200 x 200, 200 x 100 dpi
Geschwindigkeit/Modem(s)	Ein oder zwei V.34-Modems: 33.600 bit/s. Übertragungszeit weniger als vier Sekunden pro Seite. ISDN über Fremdanbieter-Adapter.
Kompression/Geschwindigkeit	MH/MR/MMR/G3/Super G3
Faxmerkmale (Senden)	Automatische Verkleinerung bei FaxübertragungSeitenbezogene Statusanzeige am GerätFaxübertragung vom VorlagenglasZeitversetzte ÜbertragungAutomatische Sendewiederholung aus dem SpeicherAutomatische DeckblattfunktionVorgezogene ÜbertragungRundsenden
Faxempfangsfunktionen	1- oder 2-seitiger Druck, geheftet oder ungeheftetEmpfangsverkleinerung auf eingelegtes PapierformatEmpfangsschutz
Faxberichte	JournalRundsenden/MehrfachabrufRufnummernverzeichnisSendebestätigungVorgangslisteMailbox

	CopyCentre® C165/C175
FAXEN Fortsetzung
Empfangs-Mailboxen	Max. 200 passwortgeschützte Mailboxen
Automatische Wahl	Insgesamt 200 Kurzwahltasten (eine Leitung) oder 1.000 Kurzwahltasten (zwei Leitungen)Max. 100 Gruppen mit bis zu 200 Empfängern pro Gruppe (eine Leitung)Max. 200 Gruppen mit bis zu 400 Empfängern pro Gruppe (zwei Leitungen)Automatische WahlwiederholungStapelbetrieb (Senden)
KOSTENZÄHLUNG
Interner Kostenstellenzähler	Erfasst die Nutzung der KopierfunktionUnterstützt bis zu 2.150 Benutzerkostenstellen, 5.925 allgemeine Kostenstellen oder 256.000 Kostenstellen für GruppenKostenstellenzählerberichtOption zum Hoch- und Herunterladen von Abrechnungs- und Nutzungsdaten überDirektanschluss mit Windows®-basierter Software.
	CopyCentre® C165 CopyCentre	® C175
MONATLICHES DRUCKVOLUMEN
	Max. 250.000 Max. 300.000
	CopyCentre® C165/C175
BASISKONFIGURATIONEN*
	Digitalkopierer mit Duplex-Vorlageneinzug und Großraum-Papierbehälter
OPTIONEN*
	Faxmodul mit einer LeitungFaxmodul mit zwei LeitungenVersatzausgabeOffice FinisherAdvanced Office FinisherProfessional Office FinisherSchnittstelle für Fremdgeräte2-fach-Locher (Option)3-fach-Locher (Option)4-fach-Locher (Option)"Schweden" 4-fach-Locher (Option)Kopienvorsortierspeicher (EPC): RAM-Erweiterung um 256 MBXerox Copier Assistant
ELEKTRISCHE ANSCHLUSSWERTE
	220-240 Volt Nominal, 50 Hz, 10A

	CopyCentre® C165/C175
LEISTUNGSAUFNAHME
Betrieb	< 1850 Watt
Bereitschaft	< 305 Watt
Energiesparmodus	< 230 Watt
Automatische Abschaltung	< 5 Watt
Vorwärmzeit	72* Sekunden (max.)
Verzögerung nach Energiesparmodus	Max. 30 Sekunden

UMGEBUNG/UMWELTVERTRÄGLICHKEIT

Temperaturbereich	10 °C bis 32 °C
Relative
Luftfeuchtigkeit	10% bis 85%

ABMESSUNGEN UND GEWICHT

	Breite Tiefe Höhe Gewicht
Konfiguration mit Versatzausgabe	1.012 mm 728 mm 1.147 mm 125 kg
Konfiguration mit Office Finisher	1.271 mm 728 mm 1.147 mm 153 kg
Konfiguration mit Advanced Office Finisher	1.412 mm 728 mm 1.147 mm 201 kg
Konfiguration mit Professional Finisher	1.477 mm 728 mm 1.147 mm 201 kg

RAUMBEDARF

	Breite Tiefe Höhe
Konfiguration mit Versatzausgabe	2.007 mm 1.728 mm 1.981 mm
Konfiguration mit Office Finisher	2.257 mm 1.728 mm 1.981 mm
Konfiguration mit Advanced Office Finisher	2.402 mm 1.728 mm 1.981 mm
Konfiguration mit Professional Finisher	2.457 mm 1.728 mm 1.981 mm

ZERTIFIZIERUNGEN

Konform mit FCC-Klasse-A (USA), DOC-Klasse A (Kanada)

89/336/EEC (Europa)

UL-Zulassung (UL 1950, 3. Ausgabe)

CB-zertifiziert (IEC 60950/EN 60950)

73/23/EEC (Europa)

95/5/EEC (Europa)

	CopyCentre® C165/C175
VERBRAUCHSMATERIAL
	Bezeichnung	Bestellnummer Anz. pro Karton	Voraussichtliche Lebensdauer
	Tonerpatrone	6R1146 2	45.000 bei6% Flächendeckung
	Heftklammernkassette(für 50-Blatt-Heftung)	108R493 3	5.000 pro Kassette
	Heftklammernkassette für Booklet Maker-Rückenheftung(max. 15 Blatt)	8R12897 8 (4 x 2)	2.000 pro Kassette

© 2004 XEROX CORPORATION. Alle Rechte vorschalten. XEROX ^3 , The Document Company ^5 , das stillisierte X ^6 . CopyCentre und Copier Assistant sind Marken der XEROX CORPORATION. Sonstige Marken sind Marken angegliederter Gesellschaften. In Überreinstimmung mit den Umweltschutzzeilen von Xerox können diese Modelle recyctete und instand gesetzte Komponenten enthalten. EHERGY STAR ^7 ist eine in den Vereinigten Staaten eingetragene Marke. Als Energy Star ^8 -Partner hat die Xerox Corporation festgestellt, dass dieses Produkt den ENERGY STAR-Hichtlinien für effiziente Energienutz entspricht. Änderungen der Produktelgenschaften und/oder technischen Daten vorbehalten. 01/05 W75SS-01GG