SCB1220NB - Ladegerät PHILIPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Ladegerät
Marke	Philips
Modell	SCB1220NB
Eingangsspannung	100-240 V, 50/60 Hz
Ausgangsleistung	5 V Gleichstrom, 2.1 A (max.)
Anschluss	USB Typ A (1 Port)
Kabellänge	1,5 m
Abmessungen (B x H x T)	ca. 45 x 40 x 25 mm
Gewicht	ca. 50 g
Gehäusematerial	Kunststoff, weiße Oberfläche
Schutzart	IP20 (nur für Innenräume)
Überspannungsschutz	Ja
Kurzschlussschutz	Ja
Überhitzungsschutz	Ja
Kompatible Geräte	Smartphones, Tablets, Kameras (USB-Ladung)
Schnellladefunktion	Nein (Standardladung)
Betriebstemperatur	0 °C bis 40 °C
Lagertemperatur	-20 °C bis 65 °C
Zertifizierungen	CE, RoHS
Reinigung	Nur mit trockenem Tuch reinigen, kein Wasser
Entsorgung	Elektroaltgeräte nicht im Hausmüll entsorgen
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - SCB1220NB PHILIPS

Kann ich das Philips SCB1220NB Ladegerät für mein Smartphone verwenden?

Wie lange dauert der Ladevorgang mit diesem Ladegerät?

Ist das Ladegerät mit Schnellladefunktion ausgestattet?

Kann ich das Ladegerät im Ausland verwenden?

Was bedeutet die LED-Anzeige am Ladegerät?

Wie reinige ich das Ladegerät richtig?

Warum lädt mein Gerät nicht?

Ist das Ladegerät überhitzungssicher?

Kann ich das Ladegerät für mein iPad verwenden?

Wie entsorge ich das Ladegerät umweltgerecht?

BEDIENUNGSANLEITUNG SCB1220NB PHILIPS

SCB1225NB SCB1230NB

EN User manual

用户手册

5CB1225NB/1230NB Battery charger

Important Safety Instructions:

Save these instructions - this manual contains important safety and operating instructions for this charger. Before using your charger read all instructions and cautionary markings on the charger, the batteries to be charged and the products that use the batteries.

Warning:

• Use to charge AA (1.2V, 600 - 2500 mAh, Ni-MH/Ni-Cd) and AAA (1.2V 100 - 1000 mAh, Ni-MH/Ni-Cd) rechargeable batteries only. For environmental reasons, we advise the use of Ni-MH batteries only. Do not charge Alkaline, Zinc Carbon, Lithium or any other type of battery not specified on the charger.
  Other types of batteries might burst or leak causing personal injury.
• For proper battery insertion, please observe pole indications (+/-). See fig.A.
• Do not dispose of in fire, short circuit or open.
  • Charge new batteries before using.
• Never alter the plus.
• Do not operate the charger if it has been subjected to shock or if it is damaged.
• Do not disassemble the charger.
• To avoid risk of electric shock, unplug the charger from the electrical outlet before cleaning or when not in use,
• This battery charger is for indoor use only. Do not expose the charger to rain or excessive moisture. Keep the charger away from dust and dirt, which can cause premature wear of parts or harm its normal operation.
• Never use the charger as a power source for any electrical equipment.
• Do not incorporate, disassemble or short circuit batteries since they may burst or release toxic materials.
• This charger is not intended for use by young children or infirm persons without supervision.
• Do not operate the charger if the plug is damaged.
  • Do not charge AAA and AA batteries in the same slot.
  • Do not charge damaged or leaking batteries.
  • Charge Ni-Cd and Ni-MH batteries separate
• Remove the batteries from the charger before it is scrapped. Dispose of the batteries safely:

Specifications/规格

Input voltage AC 220-240V, 50/60Hz, 6W输入电压 AC 220 240V, 50/60Hz, 6W
Output voltage AA 1.4V x 2输出电压 5号1.4V x 2	AAA 1.4V x 27号1.4V x 2
Charging current AA 170 - 200mA充电电流 5号170 - 200mA	AAA 80 - 100mA7号80 - 100mA

CE0682

Saradikas and the European Journal Transfers and the Department of Kandajia, Korea. The Journal is N.V. or the international journal. 1906 © Kandajia Philips Electronics N.V. All rights reserved.

www.psd.com

Care

• Wipe the charger with a damp cloth occasionally without harsh chemicals, cleaning solvents or strong detergents.
• Charger and batteries must be disposed of separately. Inform yourself about the separate collection system for electrical and electronic products.

Operating Instructions

General charging guidelines
- At the same time you can charge one or two AA or AAA batteries or one AA and one AAA battery.
• For long battery life, only charge empty batteries.
- When charging, ambient temperature should be between 0°C and 40°C (32°F and 104°F).
- You can charge batteries with different capacity (mAh) and size (AA/AAA) at the same time.

Note: it is normal for the unit and the batteries to become warm while charging.

Charging batteries

1 Insert batteries into the charger. See fig.A:
2 Plug the charger into a wall outlet. See fig. 8.

The green charge LED(s) will illuminate, indicating that charging is in progress. The LED(s) will remain at well charging is stopped immediately.
3 When finished, unplug the charger from the power source and remove the batteries. See Fig. C. Always unplug between charges!

Battery charging times: See fig. D.

Charging times are for reference only as they may differ per brand and performance of batteries as well as environmental conditions at the time of charging.

Visit our website at: www.philips.com

Diagram of a battery pack with an arrow indicating direction, no text or symbols present

Diagram of a Philips device with an attached power switch (no text or symbols present)

Diagram of a Philips flash drive with an arrow indicating left motion (no text or symbols)

Battery type 电池型号	Battery capacity (mAh)	Approx. charging time
	电池容量 (mAh)	大充电时间
5号 Ni-MH	2450 mAh	16 hrs/小时
5号 Ni-MH	2100 mAh	13 hrs/小时
5号 Ni-MH	1300 mAh	8 1⁄2 hrs/小时
7号 Ni-MH	1000 mAh	13 hrs/小时
7号 Ni-MH	700 mAh	9 hrs/小时

SCB1200NB/1225NB 电池充电器

重要安全说明：
保存灯这些说明 本手册包含此充电器的重要安全操作说明，使用充电器前，请阅读充电器、充电电池和使用这些电池的产品上标明的所有说明。
警告
用于为5号（1.2V,600-2500mAh,Ni-MH/Ni-Cd）和7号（1.2V 100-1000mAh,Ni-MH/Ni-Cd）可充电电池充电。由于环境原因，我们建议仅用于 Ni-MH 电池、切割为碱性电池、锌酸电池、锌电钛以及充电器上没有标明的其他类型的电池充电。与其他类型的电池都采用了烧碱性电解材料，如瓷片及陶瓷。
为了能修正画插入电话，请再审阅作指示。[+] - 奇克恩A
· 切勿投入火中，七节线路使用，可勿打开电池。
- 使用断电铁自为其充电
· 制勿改变
· 家电器进空电压及损坏后卸勿再使用
1. 该议案由本一次、由本次交易所首次公开发行股票上市流通。
- 为满足电雷阀，请在充电器内或不用时间从新建上拨出 - 此电阻充电器只能在室内使用，则必须充电器置于四水中或过于潮湿的之处，勿使泥土和
热尘式入充电器，否则会使零计过早重固或防止正常操作
· 切勿将充电器用作任何电源的电源
· 切勿烧杯 · 舔解或短路复用电池 · 丙烯电池可能被试或释放出有毒物质
·此充电器不能在无人监护的情况下由儿童或体间的人使用
·如果重大损失的说明无电表
· 不适用相同的格式为 7 号 1.5 号电芯主电 · 切勿为已还或注册的中性元件。
- 电划大 Ni-Cd 和 Ni-MH 电
·电泳成吉前将其从充电器中取出·安

保卷

- 使用不带腐蚀性化学品、药与制剂或强大清洁剂的多向西尔类式充电器。 - 必须分别处理充电器和电池，请您获悉您当地单适用于电子和电气产品的收费系统消息。

常规充电指导

- 您可以同时人一节或四节5号7号电池充电或者人一节5号电池和一节7号电热充电。

·为延长电池寿命，消耗尽电池的电量与充电。

- 环电时·环境温度设定在0℃至40℃之间：32°F到104°F）

- 可以同号为不同答案（如A）和零号（5号/7号），同时把元

说明：无电时，装置和电池加热器于正常现象。

为电池充电

1. 政电插插入充电器内，或保护A

2 将主电器插入墙壁管环，见图8.

绿色光电 LED 灯亮起，指示正在充电 LED 灯一直亮起，直至于动停止充电

3 室电完成后，即开关电器电源并取出电池。参见图C·室电期间切勿发出箭头！

电池充电时间：

由于充电时的电能间隔、电控性能以及环境条件有所不同，因此充电时间仅供参考。

请访问我们的网站：www.philips.com

请访问我们网站：www.phllips.com

Philips Consumer Elect

PO Box 80002

5600 IB Endhoven

The Netherlands

The Research

Enfocus Software - Customer Support