VK70507N - Staubsauger LG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Zyklon-Staubsauger (beutellos)
Modell	VK70507N
Marke	LG
Spannung	230 V~, 50 Hz
Staubbehälterkapazität	ca. 2,0 L (typischer Wert)
Filtersystem	HEPA-Filter (wiederverwendbar, je nach Modell) + waschbarer Motorschutzfilter
Saugschlauch	Flexibel, mit integrierten elektrischen Leitungen (je nach Modell)
Rohr	Metallteleskoprohr
Bodendüse	2-Stufen-Düse (Hartboden/Teppich) mit Fußpedal
Zubehör (im Lieferumfang)	Fugendüse, Polsterdüse, Staubpinsel
Zubehör (optional)	Mini-Turbodüse, Turbodüse
Kabelaufwicklung	Automatisch per Knopfdruck
Leistungsregulierung	Manueller Luftstromregler am Griff
Sicherheitsfunktionen	Thermoschutz, Überhitzungsschutz (automatische Abschaltung)
Reinigung & Wartung	Staubbehälter nach Gebrauch leeren und mit kaltem Wasser reinigen; Motorschutzfilter monatlich reinigen; HEPA-Filter jährlich ausklopfen (nicht waschen)
Aufbewahrung	Senkrechte Parkstellung mit Düsenhalterung

Häufig gestellte Fragen - VK70507N LG

Wie schalte ich den Staubsauger VK70507N ein?

Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste (13) am Gerät. Vorher das Netzkabel ausreichend ausziehen und in eine Steckdose stecken.

Wie reinige ich den Staubbehälter?

Drücken Sie die Entriegelungstaste (18), heben Sie den Staubbehälter an und öffnen Sie den Deckel (21). Leeren Sie den Behälter aus und spülen Sie ihn mit kaltem Wasser. Trocknen Sie ihn vollständig im Schatten, bevor Sie ihn wieder einsetzen.

Was tun, wenn die Saugleistung nachlässt?

Überprüfen Sie, ob der Staubbehälter voll ist, ob der Motorschutzfilter verstopft ist oder ob Schlauch/Düsen blockiert sind. Reinigen oder leeren Sie die entsprechenden Teile. Schalten Sie das Gerät vorher aus und ziehen Sie den Stecker.

Wie oft sollte der Motorschutzfilter gereinigt werden?

Der Motorschutzfilter sollte mindestens einmal im Monat gereinigt werden. Entnehmen Sie ihn (28), waschen Sie ihn mit kaltem Wasser (29) und trocknen Sie ihn vollständig im Schatten (mindestens 24 Stunden).

Kann ich mit dem Staubsauger Flüssigkeiten aufsaugen?

Nein, der Staubsauger ist nicht für Flüssigkeiten geeignet. Das Aufsaugen von Flüssigkeiten kann zu schweren Schäden am Gerät führen und birgt die Gefahr eines elektrischen Schlags.

Wie wickle ich das Kabel automatisch auf?

Nach dem Ausschalten und Ziehen des Steckers drücken Sie die Kabelaufwicklungstaste (14). Das Kabel wird automatisch eingezogen. Achten Sie darauf, dass keine Hindernisse oder Personen im Weg sind.

Wofür ist die Mini-Turbodüse geeignet?

Die optionale Mini-Turbodüse ist ideal für Treppen, Polster und andere schwer zugängliche Stellen. Sie entfernt Tierhaare und Fusseln effektiv.

Wie reinige ich den HEPA-Filter?

Der HEPA-Filter (32) ist wiederverwendbar. Nehmen Sie ihn heraus, klopfen Sie ihn vorsichtig aus oder saugen Sie ihn mit einem anderen Gerät ab. Nicht mit Wasser waschen. Reinigen Sie ihn mindestens einmal pro Jahr.

Der Staubsauger schaltet sich plötzlich aus – was ist zu tun?

Dies ist ein Zeichen für den Thermoschutz. Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Stecker und warten Sie mindestens 30 Minuten. Überprüfen Sie auf Verstopfungen (voller Behälter, blockierter Schlauch oder Filter). Nach der Abkühlzeit können Sie ihn wieder verwenden.

Welche Düsen sind im Lieferumfang enthalten?

Zum Lieferumfang gehören je nach Modell: Fugendüse (10), Polsterdüse (11) und Staubpinsel (12). Eine Turbodüse oder Mini-Turbodüse sind optional erhältlich.

BEDIENUNGSANLEITUNG VK70507N LG

BEDIENUNGSANLEITUNG

VK7050****/VC23****

VK7060****/VC33****

MFL67892701

EAC

NEUER TYP ZYKLON-STAUBSAUGER

Diese Informationen enthalten wichtige Hinweise für die sichere Verwendung und Wartung des Staubsaugers. Bitte lesen Sie insbesondere alle Informationen auf den Seiten 7-10 zu Ihrer Sicherheit. Bewahren Sie dieses Handbuch an einem leicht zugänglichen Ort auf und schlagen Sie bei Bedarf jederzeit darin nach.

STAUBSAUGER MIT NEUARTIGEM ZYKLONFILTER

Dieses Handbuch enthält wichtige Anweisungen für die sichere Verwendung und Wartung des Staubsaugers. Aus Sicherheitsgründen wird empfohlen, die Informationen auf den Seiten 11-14 zu lesen.

Bewahren Sie dieses Handbuch an einem zugänglichen Ort auf und konsultieren Sie es bei Bedarf.

STAUBSAUGER MIT NEUARTIGEM ZYKLONFILTER

Diese Anleitung enthält wichtige Hinweise für den sicheren Betrieb und die Wartung des Staubsaugers. Achten Sie besonders auf die Informationen zur persönlichen Sicherheit auf den Seiten 15-18. Bitte bewahren Sie diese Anleitung an einem leicht erreichbaren Ort auf, um jederzeit darauf zugreifen zu können.

NEUER TYP ZYKLON-STAUBSAUGER

Diese Informationen enthalten wichtige Anweisungen für die sichere Verwendung und Wartung des Staubsaugers. Lesen Sie insbesondere alle Informationen auf den Seiten 19-22 zu Ihrer Sicherheit. Bewahren Sie diese Anleitung an einem leicht zugänglichen Ort auf und verwenden Sie sie bei Bedarf.

Grundlegende Teile

Gehäuseteile

Hauptkomponenten

Optionale Teile

Zusätzliche Teile

Zusätzliche Komponenten

Zusätzliche Teile

■ Die Abbildung und Anzahl der folgenden Teile hängt von dem Modell ab, das Sie gekauft haben.

Zubehör

Zubehör

Hilfsaufsätze

Zusätzliche Ausstattung

■ Diese technischen Daten können sich je nach Wunsch des Händlers/Käufers ändern.

Optionale Teile

Zusätzliche Teile

Separat erhältliche Komponenten

Zusätzliche Teile

Behältergriff

Tragegriff

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen, bevor Sie Ihren Staubsauger verwenden, um das Risiko von Feuer, elektrischem Schlag, Verletzungen oder Schäden bei der Verwendung des Staubsaugers zu vermeiden. Diese Anleitung deckt nicht alle möglichen Bedingungen ab, die auftreten können. Wenden Sie sich bei Problemen, die Sie nicht verstehen, immer an Ihren Kundendienst oder den Hersteller. Dieses Gerät entspricht den folgenden EG-Richtlinien: - 2006/95/EG Niederspannungsrichtlinie - 2004/108/EG EMV-Richtlinie.

Dies ist das Sicherheitswarnsymbol.

Dieses Symbol macht Sie auf mögliche Gefahren aufmerksam, die Sie oder andere verletzen oder töten können.

Allen Sicherheitshinweisen folgt das Sicherheitswarnsymbol und entweder das Wort "WARNUNG" oder "VORSICHT". Diese Wörter bedeuten:

WARNUNG

Dieses Symbol macht Sie auf Gefahren oder unsichere Praktiken aufmerksam, die schwere Körperverletzung oder Tod verursachen können.

VORSICHT

Dieses Symbol macht Sie auf Gefahren oder unsichere Praktiken aufmerksam, die Körperverletzung oder Sachschaden verursachen können.

WARNUNG

- Verwenden Sie den Staubsauger nicht, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt oder fehlerhaft ist.

Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es zur Vermeidung von Gefahren durch einen zugelassenen LG Electronics Kundendienst ersetzt werden.

- Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis bestimmt, es sei denn, sie wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in die Benutzung des Geräts eingewiesen.

Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie

WARNUNG

beaufsichtigt oder in die sichere Benutzung des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

• Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, bevor Sie es warten oder reinigen oder wenn der Staubsauger nicht verwendet wird. Andernfalls kann es zu Stromschlag oder Verletzungen kommen.
• Saugen Sie keine Flüssigkeiten, Klingen, Gips, Substanzen oder kleine Partikel wie Zement, brennende oder glimmende Gegenstände wie Zigaretten oder heiße Asche auf.
• Saugen Sie keine brennbaren oder explosiven Stoffe wie Benzin, Benzol, Verdünner, Propan (Flüssigkeiten oder Gase) auf.

Die Dämpfe dieser Substanzen können eine Brand- oder Explosionsgefahr darstellen. Dies könnte zu Tod oder Verletzungen führen.

- Fassen Sie den Stecker oder den Staubsauger nicht mit nassen Händen an.

Dies könnte zu Tod oder Stromschlag führen.

- Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose.

Dies könnte zu Produktschäden oder Stromschlag führen. Zum Abziehen den Stecker fassen, nicht das Kabel.

- Halten Sie Haare, lose Kleidung, Finger und alle Körperteile von Öffnungen und beweglichen Teilen fern.

Andernfalls kann es zu Stromschlag oder Verletzungen kommen.

- Ziehen oder tragen Sie das Gerät nicht am Kabel, verwenden Sie das Kabel nicht als Griff, schließen Sie keine Tür am Kabel und ziehen Sie das Kabel nicht über scharfe Kanten oder Ecken. Fahren Sie nicht mit dem Staubsauger über das Kabel. Halten Sie das Kabel von erhitzten Oberflächen fern.

Andernfalls kann es zu elektrischem Schlag, Verletzungen, Feuer oder Geräteschäden kommen.

- Lassen Sie nicht zu, dass das Gerät als Spielzeug verwendet wird. Besondere Aufmerksamkeit ist erforderlich, wenn es in der Nähe von Kindern verwendet wird.

Es können Verletzungen oder Geräteschäden auftreten.

- Verwenden Sie den Staubsauger nicht, wenn er unter Wasser war.

Es können Verletzungen oder Geräteschäden auftreten. In diesen Fällen wenden Sie sich an den LG Electronics Kundendienst, um Gefahren zu vermeiden.

- Saugen Sie nicht weiter, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind.

Es können Verletzungen oder Geräteschäden auftreten. In diesen Fällen wenden Sie sich an den LG Electronics Kundendienst, um Gefahren zu vermeiden.

- Verwenden Sie kein Verlängerungskabel mit diesem Staubsauger.

Es kann zu Brandgefahr oder Geräteschäden kommen.

• Verwenden Sie die richtige Spannung.

Die Verwendung einer falschen Spannung kann zu Motorschäden und möglichen Verletzungen des Benutzers führen. Die richtige Spannung ist auf der Unterseite des Staubsaugers angegeben.

- Schalten Sie alle Bedienelemente aus, bevor Sie den Stecker ziehen.

Andernfalls kann es zu elektrischem Schlag oder Verletzungen kommen.

- Ändern Sie den Stecker in keiner Weise.

Die Nichtbeachtung kann zu elektrischem Schlag, Verletzungen oder Sachschäden führen. Dies kann zum Tod führen. Wenn der Stecker nicht in die Steckdose passt, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker, um die richtige Steckdose installieren zu lassen.

• Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von qualifizierten Servicetechnikern durchgeführt werden.

Unsachgemäße Reparaturen können zu schwerwiegenden Gefahren für den Benutzer führen.

- Nicht einstecken, wenn sich der Bedienknopf nicht in der Position AUS befindet.

Es können Verletzungen oder Sachschäden auftreten. (Je nach Modell)

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

WARNUNG

- Halten Sie Kinder fern und achten Sie auf Hindernisse beim Aufwickeln des Kabels, um Verletzungen zu vermeiden.

Das Kabel bewegt sich beim Aufwickeln schnell. (Je nach Modell)

• Der Schlauch enthält elektrische Leitungen. Verwenden Sie ihn nicht, wenn er beschädigt, geschnitten oder durchstochen ist.

Die Nichtbeachtung kann zum Tod oder zu elektrischem Schlag führen. (Je nach Modell)

VORSICHT

• Legen Sie keine Gegenstände in die Öffnungen. Die Nichtbeachtung kann zu Sachschäden führen.
• Nicht verwenden, wenn eine Öffnung blockiert ist: Halten Sie sie frei von Staub, Flusen, Haaren und allem, was den Luftstrom behindern könnte.

Die Nichtbeachtung kann zu Sachschäden führen.

- Verwenden Sie den Staubsauger nicht ohne Staubbehälter und/oder Filter.

Andernfalls kann das Produkt beschädigt werden.

- Verwenden Sie den Staubsauger nicht zum Aufsaugen von scharfen, harten Gegenständen, kleinen Spielzeugen, Nadeln, Büroklammern usw.

Diese können den Staubsauger oder den Staubbehälter beschädigen.

- Bewahren Sie den Staubsauger im Innenbereich auf.

Verstauen Sie den Staubsauger nach dem Gebrauch, um Stolperfallen zu vermeiden.

- Verwenden Sie nur Teile, die von LG Electronics Service-Agenten hergestellt oder empfohlen werden.

Andernfalls kann das Produkt beschädigt werden.

- Verwenden Sie das Gerät nur wie in dieser Anleitung beschrieben. Verwenden Sie nur von LG empfohlene oder zugelassene Aufsätze und Zubehörteile.

Andernfalls kann es zu Verletzungen oder Produktschäden kommen.

• Um Verletzungen zu vermeiden und zu verhindern, dass das Gerät beim Reinigen von Treppen herunterfällt, stellen Sie es immer am Fuß der Treppe ab.

Andernfalls kann es zu Verletzungen oder Produktschäden kommen.

• Verwenden Sie die Zubehördüsen im Sofamodus. Andernfalls kann das Produkt beschädigt werden.
• Stellen Sie sicher, dass die Filter (Abluftfilter und Motorsicherheitsfilter) vollständig trocken sind, bevor Sie sie wieder in das Gerät einsetzen.

Andernfalls kann das Produkt beschädigt werden.

• Trocknen Sie den Filter nicht im Backofen oder in der Mikrowelle. Andernfalls besteht Brandgefahr.
• Trocknen Sie den Filter nicht im Wäschetrockner. Andernfalls besteht Brandgefahr.
• Nicht in der Nähe offener Flammen trocknen. Andernfalls besteht Brandgefahr. • Reinigen Sie den Staubbehälter immer nach dem Saugen von Teppichreinigern, Frischhaltemitteln, Pulvern und feinem Staub.

Diese Produkte verstopfen die Filter, verringern den Luftstrom und können den Staubsauger beschädigen. Wenn der Staubbehälter nicht gereinigt wird, kann dies zu dauerhaften Schäden am Staubsauger führen. (Je nach Modell)

- Fassen Sie den Tankgriff nicht an, wenn Sie den Staubsauger bewegen.

Der Körper des Staubsaugers kann herunterfallen, wenn Tank und Körper getrennt werden. Es können Verletzungen oder Produktschäden auftreten. Sie sollten den Tragegriff fassen, wenn Sie den Staubsauger bewegen. (Je nach Modell)

VORSICHT

Thermoschutz:

Dieser Staubsauger verfügt über einen speziellen Thermostat, der den Staubsauger bei Überhitzung des Motors schützt. Wenn der Staubsauger plötzlich abschaltet, schalten Sie den Schalter aus und ziehen Sie den Netzstecker. Überprüfen Sie den Staubsauger auf mögliche Überhitzungsquellen wie einen vollen Staubbehälter, einen verstopften Schlauch oder einen verstopften Filter. Wenn solche Bedingungen festgestellt werden, beheben Sie sie und warten Sie mindestens 30 Minuten, bevor Sie den Staubsauger wieder verwenden. Nach Ablauf der 30 Minuten schließen Sie den Staubsauger wieder an und schalten ihn ein.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Um das Risiko von Feuer, Stromschlag, Verletzungen oder Schäden bei der Verwendung des Staubsaugers zu vermeiden, lesen Sie alle Anweisungen und befolgen Sie sie strikt. Diese Anleitung deckt nicht alle möglichen Bedingungen ab, die auftreten können. Bei Fragen, die Sie nicht verstehen, wenden Sie sich immer an Ihren Kundendienst oder den Hersteller. Dieses Gerät entspricht den folgenden EU-Richtlinien: Niederspannungsrichtlinie - 2006/95/EG; EMV-Richtlinie - 2004/108/EG.

Dies ist ein Warnsymbol.

Dieses Zeichen warnt Sie vor potenziellen Gefahrenquellen, die zu Verletzungen oder zum Tod für Sie oder andere Personen führen können. Alle Sicherheitshinweise sind mit einem Warnzeichen oder dem Wort „VORSICHT“ oder „ACHTUNG“ versehen. Diese Wörter bedeuten:

VORSICHT

Dieses Zeichen warnt Sie vor Gefahrenquellen oder gefährlichen Handlungen, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen können.

ACHTUNG

Dieses Zeichen warnt Sie vor Gefahrenquellen oder gefährlichen Handlungen, die zu Verletzungen oder Sachschäden führen können.

VORSICHT

- Bei Beschädigung oder Defekt des Netzkabels oder des Steckers darf der Staubsauger nicht verwendet werden.

Bei Beschädigung des Netzkabels muss es zur Vermeidung von Gefahren durch einen von "LG Electronics Service" beauftragten Agenten ersetzt werden.

- Dieses Gerät ist nicht für die Nutzung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und Kenntnis bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder wurden von ihr in die Nutzung des Geräts eingewiesen.

VORSICHT

Besondere Aufmerksamkeit ist Kindern zu widmen, und es ist sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder in die sichere Nutzung des Geräts eingewiesen wurden und die möglichen Risiken verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kinder dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht reinigen oder warten.

• Vor Wartungsarbeiten, Reinigung oder wenn das Gerät nicht verwendet wird, ziehen Sie den Netzstecker.

Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu elektrischem Schlag oder Verletzungen führen.

- Saugen Sie keine Flüssigkeiten, Platten, Gips, Substanzen oder feine Partikel wie Zement, brennende oder rauchende Gegenstände wie Zigaretten oder heiße Asche auf.

- Sammeln Sie keine brennbaren oder explosiven Stoffe wie Benzin, Benzol, Verdünner, Propan (flüssig oder gasförmig) auf.

Dämpfe solcher Substanzen können eine Zünd- oder Explosionsquelle darstellen. Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Verletzungen oder zum Tod führen.

- Fassen Sie den Stecker oder den Staubsauger nicht mit nassen Händen an.

Dies kann zu einem tödlichen Unfall oder zu einem elektrischen Schlag führen.

- Ziehen Sie den Netzstecker nicht am Netzkabel aus der Steckdose.

Dies kann zu einer Beschädigung des Geräts oder zu einem elektrischen Schlag führen. Um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen, fassen Sie den Stecker und nicht das Kabel an.

- Halten Sie Haare, lose Kleidung, Finger und alle Körperteile von Öffnungen und sich bewegenden Teilen fern.

Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu einem elektrischen Schlag oder zu Verletzungen führen.

- Tragen oder bewegen Sie das Gerät nicht am Kabel, verwenden Sie das Kabel nicht als Tragegriff, klemmen Sie das Kabel nicht in Türen ein, ziehen Sie das Kabel nicht über scharfe Kanten oder Ecken. Stellen Sie den Staubsauger nicht auf das Kabel. Halten Sie das Kabel von heißen Oberflächen fern.

Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu einem elektrischen Schlag, Verletzungen, Brand oder Beschädigung des Geräts führen.

- Lassen Sie nicht zu, dass das Gerät als Spielzeug verwendet wird. Wenn Kinder das Gerät benutzen oder sich in der Nähe aufhalten, seien Sie besonders aufmerksam.

Dies kann zu Verletzungen oder Beschädigung des Geräts führen.

- Wenn der Staubsauger ins Wasser gefallen ist, verwenden Sie ihn erst nach einer Reparatur wieder.

Dies kann zu Verletzungen oder Beschädigung des Geräts führen. In solchen Fällen wenden Sie sich zur Vermeidung gefährlicher Situationen an den Kundendienst von LG Electronics.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

! VORSICHT

• Setzen Sie die Reinigung nicht fort, wenn Defekte, fehlende Teile oder Beschädigungen vorliegen. Dies kann zu Verletzungen oder Beschädigung des Geräts führen. In solchen Fällen wenden Sie sich zur Vermeidung gefährlicher Situationen an den Kundendienst von LG Electronics. • Verwenden Sie mit diesem Staubsauger kein Verlängerungskabel. Dies kann zu Brandgefahr oder Beschädigung des Geräts führen.
• Schließen Sie das Gerät nur an die richtige Spannung an. Bei Anschluss an eine falsche Spannung kann der Motor beschädigt werden und möglicherweise der Benutzer verletzt werden. Die richtige Versorgungsspannung ist auf der Unterseite des Staubsaugers angegeben. • Schalten Sie vor dem Trennen vom Stromnetz alle Bedienelemente aus. Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu einem elektrischen Schlag oder zu Verletzungen führen.
• Modifizieren Sie den Stecker in keiner Weise. Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu

elektrischem Schlag, Verletzung oder Beschädigung des Geräts führen. Eine Modifikation des Steckers kann zum Tod führen. Wenn der Stecker nicht passt, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker, um eine geeignete Steckdose installieren zu lassen.

- Reparaturen an Elektrogeräten sollten nur von qualifizierten Wartungstechnikern durchgeführt werden.

Eine unsachgemäß durchgeführte Reparatur kann zu ernsthaften Gefahren für den Benutzer führen.

Halten Sie Ihre Finger nicht in die Nähe des Zahnrads.

Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Verletzungen führen.

- Schließen Sie den Staubsauger nicht an das Stromnetz an, wenn der Netzschalter nicht auf "Aus" steht.

Dies kann zu Verletzungen oder Beschädigungen des Geräts führen. (Je nach Modell)

- Halten Sie Kinder vom Gerät fern und sorgen Sie beim Aufwickeln des Kabels für dessen freie Bewegung, um Verletzungen zu vermeiden.

Beim Aufwickeln bewegt sich das Kabel schnell. (Je nach Modell)

- Der Schlauch enthält elektrische Leitungen. Verwenden Sie keinen beschädigten, aufgeschnittenen oder durchstochenen Schlauch.

Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu elektrischem Schlag oder Tod führen.

(Je nach Modell)

ACHTUNG

• Stecken Sie keine Gegenstände in die Öffnungen. Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Schäden am Gerät führen.
• Das Gerät nicht mit blockierten Öffnungen verwenden: Öffnungen frei von Schmutz, Staubflusen, Haaren und allem, was den Luftstrom verringern könnte, halten. Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Schäden am Gerät führen.
• Verwenden Sie den Staubsauger nicht ohne den Behälter für aufgefangenen Staub und/oder ohne eingesetzte Filter. Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Schäden am Gerät führen.
• Verwenden Sie den Staubsauger nicht zum Aufsaugen von scharfen, harten Gegenständen, kleinen Spielzeugen, Nadeln, Büroklammern usw. Diese können den Staubsauger oder den Behälter beschädigen.

Staubbehälter.

• Bewahren Sie den Staubsauger in Innenräumen auf. Um ein versehentliches Einschalten zu vermeiden, verstauen Sie den Staubsauger nach dem Gebrauch.

- Verwenden Sie nur Teile, die von einem LG Electronics Kundendienstvertreter hergestellt oder empfohlen wurden.

Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Schäden am Gerät führen.

- Verwenden Sie das Gerät nur gemäß den Anweisungen in diesem Handbuch. Verwenden Sie das Gerät nur mit Zubehör und Düsen, die von LG Electronics empfohlen oder zugelassen sind.

Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Verletzungen oder Schäden am Gerät führen.

VORSICHT

- Um Verletzungen zu vermeiden und ein Herunterfallen der Maschine beim Reinigen von Treppen zu verhindern, stellen Sie das Gerät immer am Fuß der Treppe ab.

Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Verletzungen oder Schäden am Gerät führen.

• Im Sofareinigungsmodus müssen Sie die Düsen verwenden.

Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Schäden am Gerät führen.

1) Die Saugleistung kann beim Aufsaugen einer geringen Menge Staub abnehmen. Reinigen Sie in diesem Fall den Luftfilter und die Führung. (Je nach Modell)

2) Wenn nach dem Entleeren des Staubbehälters die Anzeige (rote Lampe) aufleuchtet oder blinkt, reinigen Sie den Luftfilter, die Führung, den Staubbehälter und den Deckel (Seite 11).

Die Nichtbeachtung dieses Hinweises kann zu Schäden am Gerät führen. Wenn die Anzeige 2-3 Minuten lang weiter blinkt, wird die Saugleistung reduziert, um den Elektromotor vor Überhitzung zu schützen.

- Stellen Sie sicher, dass der Filter (Auslassfilter, Luftfilter, Motorschutzfilter) vollständig getrocknet ist, bevor Sie ihn wieder in das Gerät einsetzen.

Die Nichtbeachtung dieses Hinweises kann zu Schäden am Gerät führen.

- Trocknen Sie den Filter nicht im Backofen oder in der Mikrowelle.

Die Nichtbeachtung dieses Hinweises kann zu Brandgefahr führen.

- Trocknen Sie den Filter nicht im Wäschetrockner.

Die Nichtbeachtung dieses Hinweises kann zu Brandgefahr führen.

- Nicht in der Nähe von offenem Feuer trocknen.

Die Nichtbeachtung dieses Hinweises kann zu Brandgefahr führen. Verschieben Sie den Hebel des Staubsaugers nicht.

Wenn der Hebel beschädigt ist, funktioniert der Staubsauger nicht ordnungsgemäß, und die rote Anzeige kann blinken und ein Alarm ertönen, obwohl der Staubbehälter nicht voll ist. Wenden Sie sich in diesem Fall an den Kundendienst von LG Electronics.

- Reinigen Sie den Staubbehälter immer nach der Verwendung von Teppichreinigern oder Lufterfrischern, Pulvern oder feinem Staub.

Diese Substanzen verstopfen den Filter und reduzieren den Luftstrom und können auch zu einem Defekt des Staubsaugers führen.

Wenn der Staubbehälter nicht gereinigt wird, kann dies zu einem irreparablen Defekt des Staubsaugers führen.

(Je nach Modell)

Fassen Sie den Behältergriff nicht an, während Sie den Staubsauger bewegen.

Das Staubsaugergehäuse kann herunterfallen, wobei sich der Behälter vom Gehäuse lösen kann. Dies kann zu Verletzungen oder Schäden am Gerät führen. Fassen Sie den Staubsauger beim Bewegen nur am Tragegriff an. (Je nach Modell)

Thermoschutzvorrichtung:

Dieser Staubsauger ist mit einem speziellen Thermostat ausgestattet, der den Staubsauger vor Überhitzung des Elektromotors schützt. Wenn der Staubsauger plötzlich abschaltet, schalten Sie ihn aus und ziehen Sie den Netzstecker.

Überprüfen Sie den Staubsauger auf Überhitzungsquellen, z. B. kann dies bei überfülltem Behälter, verstopftem Schlauch oder Filter passieren.

Wenn diese Bedingungen vorliegen, beseitigen Sie die Verstopfungen und warten Sie 30 Minuten, bevor Sie den Staubsauger wieder starten. Nach 30 Minuten schließen Sie den Staubsauger an das Stromnetz an und betätigen Sie den Schalter.

Wenn der Staubsauger nicht angeht, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker.

SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Staubsaugers alle Anweisungen und befolgen Sie diese, um die Gefahr von Brand, elektrischem Schlag, Verletzungen oder Schäden am Staubsauger während des Gebrauchs zu vermeiden. Diese Anleitung deckt nur teilweise alle möglichen Situationen ab. Wenden Sie sich bei Problemen immer an den Hersteller oder einen Servicemitarbeiter. Dieses Gerät entspricht den folgenden EU-Richtlinien: -2006/95/EG Niederspannungsrichtlinie -2004/108/EG EMV-Richtlinie.

Warnsymbol für Gefahr.

Dieses Symbol warnt vor möglichen Gefahren, die eine Bedrohung für Leben und Gesundheit des Benutzers und anderer Personen darstellen können.

Das Warnsymbol für Gefahr steht immer vor der Gefahrenmeldung und dem Wort "WARNUNG" oder "VORSICHT". Diese Wörter bedeuten:

Dieses Zeichen warnt vor einem Risiko oder einer Gefahr, die schwere Verletzungen oder den Tod verursachen können.

Dieses Zeichen warnt vor einem Risiko oder einer Gefahr, die Verletzungen oder Sachschäden verursachen können.

WARNUNG

• Verwenden Sie den Staubsauger nicht, wenn das Kabel oder der Schalter beschädigt oder nicht ordnungsgemäß funktioniert. Wenn der Schalter beschädigt ist, muss er von einem autorisierten Kundendienst ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. • Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und Wissen bestimmt. Bei der Verwendung des Geräts durch die oben genannten Personen ist eine Aufsicht durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person erforderlich. • Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und älter sowie von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder von Personen ohne ausreichende Erf

WARNUNG

ahrung und Kenntnisse verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder in die sichere Verwendung dieses Geräts eingewiesen wurden und die möglichen Risiken verstehen. Kindern ist es untersagt, mit diesem Gerät zu spielen. Kindern ist es untersagt, dieses Gerät ohne Aufsicht zu reinigen oder zu benutzen.

• Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung oder Wartung sowie bei Nichtgebrauch vom Stromnetz.

Die Nichtbeachtung dieser Anforderung kann zu elektrischem Schlag und Verletzungen führen.

- Saugen Sie keine Flüssigkeiten, Putz, Gips, Substanzen oder feine Partikel wie Zement, brennende oder glimmende Gegenstände wie Zigaretten oder heiße Asche auf.

- Verwenden Sie den Staubsauger nicht zum Aufsaugen von brennbaren oder explosiven Substanzen wie Benzin, Benzol, Lösungsmitteln, Propan (Flüssigkeiten oder Gase).

Dämpfe dieser Substanzen können eine Entzündungs- oder Explosionsgefahr darstellen. Solche Handlungen können zu Lebensgefahr oder Verletzungen führen.

- Fassen Sie den Stecker oder den Staubsauger nicht mit nassen Händen an.

Dies kann zu Lebensgefahr oder elektrischem Schlag führen.

- Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose.

Dies kann zu Schäden am Produkt oder zu elektrischem Schlag führen. Um den Staubsauger von der Steckdose zu trennen, ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel.

- Lassen Sie keine Haare, Kleidung, Finger oder Körperteile in die Öffnungen und beweglichen Teile gelangen.

Dies kann zu elektrischem Schlag und Verletzungen führen.

- Ziehen oder tragen Sie den Staubsauger nicht am Kabel, verwenden Sie das Kabel nicht als Griff, klemmen Sie das Kabel nicht in Türen ein und ziehen Sie das Kabel nicht über scharfe Kanten und Ecken.

Ziehen Sie den Staubsauger nicht am Kabel. Lassen Sie das Kabel nicht mit heißen Oberflächen in Kontakt kommen.

Dies kann zu Stromschlag, Verletzungen, Feuer und Schäden am Gerät führen.

- Lassen Sie Kinder nicht mit dem Staubsauger spielen. Seien Sie besonders aufmerksam, wenn der Staubsauger von Kindern oder in der Nähe von Kindern verwendet wird.

Dies kann zu Verletzungen oder Schäden am Gerät führen.

- Verwenden Sie den Staubsauger nicht, wenn er ins Wasser getaucht wurde.

Dies kann zu Verletzungen oder Schäden am Gerät führen. Wenden Sie sich in solchen Fällen zur Vermeidung von Gefahren an den LG Electronics Kundendienst.

- Verwenden Sie den Staubsauger nicht mit fehlenden oder beschädigten Teilen.

Dies kann zu Verletzungen oder Schäden am Gerät führen. Wenden Sie sich in solchen Fällen zur Vermeidung von Gefahren an den LG Electronics Kundendienst.

- Verwenden Sie kein Verlängerungskabel, um den Staubsauger an das Stromnetz anzuschließen. Dies kann zu Brandgefahr und Schäden am Gerät führen.

• Schließen Sie den Staubsauger nur an eine Steckdose mit der richtigen Spannung an. Der Anschluss an eine Steckdose mit falscher Spannung kann zu Motorschäden und Verletzungsgefahr führen. Die erforderliche Spannung ist auf der Unterseite des Staubsaugers angegeben.

- Schalten Sie vor dem Trennen vom Stromnetz alle Regler in die Aus-Position. Die Nichtbeachtung dieser Anforderung kann zu Stromschlag und Verletzungen führen.

• Ändern Sie auf keinen Fall selbst den Stecker des Kabels.

SICHERHEITSMASSNAHMEN

WARNUNG

Dies kann zu Stromschlag, Verletzungen und Schäden am Produkt oder sogar zu Lebensgefahr führen. Wenn der Stecker nicht in die Steckdose passt, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker, um eine neue Steckdose installieren zu lassen.

• Die Reparatur elektrischer Geräte darf nur von qualifizierten Servicetechnikern durchgeführt werden. Unsachgemäße Reparaturen können zu ernsthaften Gefahren führen.
• Schließen Sie das Gerät nicht an das Stromnetz an, wenn sich der Netzschalter nicht in der Position AUS befindet.

Dies kann zu Verletzungen oder Schäden am Produkt führen. (Nicht bei allen Modellen)

• Halten Sie Kinder während des Aufwickelns des Kabels fern und beseitigen Sie Hindernisse, um Verletzungen zu vermeiden. Das Kabel bewegt sich beim Aufwickeln schnell.

- Der Schlauch enthält elektrische Leitungen. Verwenden Sie den Schlauch nicht, wenn er beschädigt, gerissen oder durchstochen ist.

Dies kann zu Lebensgefahr oder elektrischem Schlag führen.

VORSICHT

- Es ist verboten, Gegenstände in die Öffnungen zu stecken.

Dies kann zu Schäden am Gerät führen.

- Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn eine seiner Öffnungen blockiert ist: Halten Sie die Öffnungen frei von Staub, Flusen, Haaren und jeglichen Verunreinigungen, die den Luftstrom behindern könnten.

Die Nichtbeachtung dieser Anforderung kann zu Schäden am Gerät führen.

- Verwenden Sie den Staubsauger nicht ohne Staubbehälter und/oder Filter.

Die Nichtbeachtung dieser Anforderung kann zu Schäden am Gerät führen.

- Es ist verboten, mit dem Staubsauger scharfe harte Gegenstände, kleine Spielzeuge, Nadeln, Büroklammern usw. aufzusaugen.

Diese können den Staubsauger oder den Staubbehälter beschädigen.

• Bewahren Sie den Staubsauger in Innenräumen auf.

Verstauen Sie den Staubsauger nach dem Gebrauch, um ein Umkippen zu verhindern.

- Verwenden Sie nur Komponenten, die von LG Electronics hergestellt oder von den Servicemitarbeitern von LG Electronics empfohlen wurden.

Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Schäden am Gerät führen.

- Verwenden Sie den Staubsauger nur gemäß dieser Anleitung. Verwenden Sie nur

Komponenten und Zubehör, die von LG empfohlen und genehmigt wurden. Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Verletzungen und Schäden am Gerät führen.

- Um Verletzungen zu vermeiden und ein Herunterfallen des Geräts beim Reinigen von Treppen zu verhindern, stellen Sie es immer am unteren Ende der Treppe auf. Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Verletzungen und Schäden am Gerät führen.

- Verwenden Sie für die Reinigung von Polstermöbeln die Zusatzdüsen. Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Schäden am Gerät führen.

• Stellen Sie vor dem Einsetzen der Filter (Auslassfilter und Motorschutzfilter) in den Staubsauger sicher, dass sie vollständig trocken sind.

Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Schäden am Gerät führen.

- Trocknen Sie die Filter nicht im Backofen oder in der Mikrowelle.

Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann eine Brandgefahr verursachen.

- Trocknen Sie die Filter nicht im Wäschetrockner.

Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann eine Brandgefahr verursachen.

- Trocknen Sie die Filter nicht in der Nähe von offenem Feuer. Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann eine Brandgefahr verursachen.

SICHERHEITSMASSNAHMEN

! WARNUNG

- Reinigen Sie den Staubbehälter immer nach dem Saugen von Teppichen, die mit Reinigungs- oder Erfrischungsmitteln behandelt wurden, sowie nach dem Saugen von Pulver und feinem Staub.

Diese Substanzen verstopfen den Filter, behindern den Luftstrom und können den Staubsauger beschädigen.

Die Nichtbeachtung der Reinigungsanforderungen für den Staubbehälter kann zu irreparablen Schäden am Staubsauger führen.

- Tragen Sie den Staubsauger nicht am Griff des Staubbehälters.

Das Staubsaugergehäuse kann herunterfallen, wenn der Staubbehälter vom Gehäuse getrennt wird. Dies kann zu Verletzungen und Schäden am Gerät führen. Um den Staubsauger zu tragen, verwenden Sie den Griff am Gehäuse.

Thermoschutz:

Dieser Staubsauger ist mit einem speziellen Thermostat ausgestattet, der den Staubsauger bei Überhitzung des Motors schützt. Wenn der Staubsauger plötzlich nicht mehr funktioniert, schalten Sie ihn aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. Überprüfen Sie alle möglichen Ursachen für die Überhitzung, wie z.B. einen vollen Staubbehälter, verstopfte Schläuche oder Filter. Nachdem Sie die Ursachen der Überhitzung gefunden haben, beheben Sie diese und warten Sie mindestens 30 Minuten, bevor Sie das Gerät erneut verwenden. Nach 30 Minuten schließen Sie das Netzkabel wieder an und schalten das Gerät ein. Wenn es immer noch nicht funktioniert, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker.

Offizieller Importeur in der Ukraine

PIILG Electronics Ukraine Ukraine, 01004, Kiew, vul. Baseina, 4 (Buchstabe A), Tel.: [phone], Fax: [phone]

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie alle Anweisungen und bewahren Sie sie auf, um Brandgefahr, Stromschläge oder Personenschäden bei der Verwendung des Staubsaugers zu vermeiden. Diese Anleitung deckt nicht alle möglichen Situationen ab.

Wenden Sie sich bei unklaren Problemen immer an den Kundendienst und den Hersteller.

Dieses Produkt entspricht den folgenden Richtlinien: -2006/95/EC Niederspannungsrichtlinie, -2004/108/EC EMV-Richtlinie.

Dies ist das Sicherheitswarnsymbol.

Dieses Symbol warnt vor Situationen, die zu Tod oder schweren Verletzungen führen können.

Alle Sicherheitshinweise enthalten das Sicherheitswarnsymbol und das Wort „WARNUNG“ oder „ACHTUNG“. Diese Wörter bedeuten:

WARNUNG

Dieses Symbol warnt Sie vor gefährlichen Situationen oder unsachgemäßer Verwendung, die zu schweren Verletzungen oder Tod führen können.

ACHTUNG

Dieses Symbol warnt Sie vor gefährlichen Situationen oder unsachgemäßer Verwendung, die zu Verletzungen oder Sachschäden führen können.

WARNUNG

- Wenn Sie ein Problem mit dem Netzkabel oder dem Stecker bemerken, verwenden Sie den Staubsauger nicht.

Wenn ein Problem mit dem Netzkabel festgestellt wird, muss es zur Sicherheit unbedingt von einem autorisierten LG Electronics-Kundendienstmitarbeiter ersetzt werden.

• Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen und verstehen die Gefahren.

Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

WARNUNG

- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kinder dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht reinigen oder warten.

• Trennen Sie den Staubsauger vor Reparatur, Reinigung oder wenn er nicht verwendet wird vom Stromnetz. Stromschlag oder Verletzungsgefahr.
• Saugen Sie beim Reinigen mit dem Staubsauger keine Flüssigkeiten, Messerspitzen, Gips, Gegenstände oder kleine Zementstücke, brennende oder glimmende Zigaretten oder heiße Asche auf.
• Saugen Sie keine entzündlichen oder explosiven Stoffe wie Benzin, Lösungsmittel, Propan (Flüssigkeiten oder Gase) auf.

Der daraus entstehende Rauch kann einen Brand oder eine Explosion verursachen.

Wenn Sie dies tun, kann es zu Tod oder Verletzungen führen.

• Fassen Sie den Stecker und den Staubsauger nicht mit nassen Händen an. Wenn Sie dies tun, kann es zu Tod oder Stromschlag führen.
• Ziehen Sie nicht am Kabel, um den Stecker zu ziehen. Wenn Sie dies tun, kann es zu Schäden am Gerät oder Stromschlag führen. Zum Trennen fassen Sie den Stecker fest, nicht das Kabel.
• Ziehen Sie nicht am Kabel, transportieren Sie es nicht und verwenden Sie es nicht als Griff, klemmen Sie es nicht in Türen und ziehen Sie es nicht über scharfe

Kanten und Ecken. Fahren Sie nicht mit dem Staubsauger über das Kabel. Halten Sie das Kabel von heißen Oberflächen fern.

Dies kann zu Stromschlag, Schäden, Brand oder Beschädigung anderer Gegenstände führen.

• Lassen Sie nicht zu, dass es als Spielzeug verwendet wird. Seien Sie besonders aufmerksam, wenn Sie es in der Nähe von Kindern verwenden oder wenn Kinder es benutzen. Dies kann zu Verletzungen oder Beschädigung anderer Gegenstände führen.
• Halten Sie Haare, weite Kleidung, Finger und andere Körperteile von offenen oder beweglichen Teilen fern. Dies kann zu Verletzungen oder Stromschlag führen.
• Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, setzen Sie das Saugen nicht fort.

Dies kann zu Verletzungen oder Schäden am Gerät führen.

In solchen Fällen wenden Sie sich an den LG Electronics Kundendienst, um Gefahren zu vermeiden.

- Verwenden Sie kein Verlängerungskabel mit dem Staubsauger.

Es besteht Brandgefahr oder das Gerät kann beschädigt werden.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

!

Warnung

• Verwendung der richtigen Spannung. Die Verwendung einer falschen Spannung kann den Motor oder andere Teile beschädigen. Die richtigen Spannungen sind auf der Unterseite des Staubsaugers aufgeführt.

- Schalten Sie vor dem Trennen alle Bedienelemente aus.

Es kann zu Verletzungen oder Stromschlägen kommen.

• Ersetzen Sie den Stecker nicht.

Es kann zu Verletzungen, Stromschlägen oder Geräteschäden kommen. Wenn Sie dies tun, kann dies zum Tod führen. Wenn der Stecker nicht passt, wenden Sie sich an einen Elektriker, um einen passenden Stecker zu installieren.

- Verwenden Sie den Staubsauger nicht, wenn er nass geworden ist.

Es kann zu Verletzungen oder Schäden an anderen Gegenständen kommen.

In solchen Fällen wenden Sie sich zur Vermeidung von Gefahren an den LG Electronics Kundendienst.

• Elektrische Geräte dürfen nur von qualifizierten Servicetechnikern repariert werden. Unsachgemäße Reparaturen können für den Benutzer gefährlich sein.

• Schließen Sie das Gerät nur an die Steckdose an, wenn es sich im AUS-Zustand befindet.

Es kann zu Verletzungen oder Geräteschäden kommen. (Je nach Modell)

Beim Aufwickeln des Kabels halten Sie Kinder fern und achten Sie auf Hindernisse, um Verletzungen zu vermeiden.

Beim Aufwickeln bewegt sich das Kabel schnell. (Je nach Modell)

Der dünne Schlauch enthält ein elektrisches Kabel. Verwenden Sie ihn nicht, wenn er beschädigt, geschnitten oder durchstochen ist.

Es kann zu Verletzungen oder Stromschlägen kommen. (Je nach Modell)

!

VORSICHT

Stecken Sie keine Gegenstände in die Öffnung. Andernfalls wird das Gerät beschädigt.

• Verwenden Sie den Staubsauger nicht mit verstopfter Öffnung. Halten Sie ihn frei von Schmutz, Flusen, Haaren und allem, was den Luftstrom reduziert. Andernfalls wird das Gerät beschädigt.
• Verwenden Sie den Staubsauger nicht ohne Staubbehälter und Filter. Andernfalls wird das Gerät beschädigt.

Verwenden Sie den Staubsauger nicht zum Aufsaugen von scharfen harten Gegenständen, kleinen Spielzeugen, Nadeln und anderen Klammern.

Diese können den Staubbehälter oder den Staubsauger beschädigen.

Der Staubsauger sollte nicht von kleinen Kindern oder Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten ohne Aufsicht verwendet werden.

Es kann zu Verletzungen oder Schäden am Gerät kommen.

- Verwenden Sie nur Teile, die von der LG Electronics Kundendienststelle hergestellt oder empfohlen wurden.

Bei Nichtbeachtung kann das Gerät beschädigt werden.

- Verwenden Sie das Gerät wie in dieser Anleitung beschrieben.

Verwenden Sie nur von LG empfohlene und genehmigte Zubehörteile.

Es kann zu Verletzungen oder Schäden am Gerät kommen.

- Stellen Sie den Staubsauger beim Treppenreinigen immer unterhalb der Treppe auf, um Verletzungen und ein Herunterfallen des Geräts zu vermeiden.

Bei Nichtbeachtung kann es zu Verletzungen oder Schäden am Gerät kommen.

• Verwenden Sie die Schläuche zum Reinigen von Sofas.

Bei Nichtbeachtung kann das Gerät beschädigt werden.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

! VORSICHT

• Stellen Sie sicher, dass die Filter (Auslassfilter und Motorschutzfilter) vollständig getrocknet sind, bevor Sie sie in das Gerät einsetzen. Bei Nichtbeachtung kann das Gerät beschädigt werden.
• Trocknen Sie den Filter nicht im Ofen oder in der Mikrowelle. Bei Nichtbeachtung kann das Gerät beschädigt werden.
• Trocknen Sie den Filter nicht im Wäschetrockner. Bei Nichtbeachtung besteht Brandgefahr.
• Trocknen Sie den Filter nicht in der Nähe von offenen Flammen. Bei Nichtbeachtung besteht Brandgefahr.
• Reinigen Sie den Staubbehälter immer, nachdem Sie Teppiche, Pulver und Staubsauger gereinigt haben. Diese Substanzen verstopfen den Filter, verringern den Luftstrom

und beschädigen den Staubsauger. Wenn der Staubbehälter nicht gereinigt wird, wird der Staubsauger dauerhaft beschädigt. (Je nach Modell)

Fassen Sie den Staubsauger beim Bewegen nicht fest am Griff. Sie oder das Gerät könnten beschädigt werden. Halten Sie den Staubsauger beim Bewegen am Tragegriff. (Je nach Modell)

Thermoschutz:

Der Staubsauger verfügt über einen speziellen Thermostat, der den Motor bei Überhitzung schützt. Wenn der Staubsauger plötzlich ausgeht, schalten Sie den Schalter aus und ziehen Sie den Stecker. Überprüfen Sie mögliche Ursachen wie Überhitzung, volle Staubbehälter oder verstopfte Filter. Wenn solche Ursachen gefunden werden, beheben Sie sie und warten Sie mindestens 30 Minuten, bevor Sie das Gerät wieder verwenden. Nach 30 Minuten stecken Sie den Stecker wieder ein und schalten Sie das Gerät ein.

• Rohr auf die erforderliche Länge herausziehen.
• Federriegel zum Verriegeln loslassen.

Verwendung des Reinigungskopfes und der Zubehördüsen (je nach Modell)

Den großen Reinigungskopf auf das Ende des Rohrs aufsetzen.

• Der 2-Positionen-Kopf (8) ist mit einem Pedal (9) ausgestattet, mit dem Sie seine Position je nach zu reinigendem Bodenbelag ändern können. Position für harte Böden (Fliesen, Parkett...): Drücken Sie das Pedal, um die Bürste abzusenken.

Position für Teppich oder Läufer: Drücken Sie das Pedal, um die Bürste anzuheben.

- Fugendüse (10)

Zum Staubsaugen an normalerweise unzugänglichen Stellen, z. B. um Spinnweben zu erreichen oder an der Seite eines Sofas entlang!

• Polsterdüse (11)

Zum Staubsaugen von Polstern, Matratzen usw. Die Fadensammler helfen, Fäden und Flusen aufzunehmen.

• Staubpinsel (12)

Zum Staubsaugen von Bilderrahmen, Möbelkanten, Büchern und anderen unebenen Gegenständen.

So schließen Sie an und verwenden

Ziehen Sie das Netzkabel auf die gewünschte Länge heraus und stecken Sie es in die Steckdose.

Drücken Sie die Taste (13), um den Staubsauger zu starten.

Zum Stoppen drücken Sie erneut die Taste (13).

Einstellen der Saugleistung (je nach Modell)

• Der Handgriff des flexiblen Schlauchs (16) verfügt über eine manuelle Luftstromregulierung (17), mit der Sie die Saugleistung kurzzeitig reduzieren können.

Parken und Aufbewahren (23)

Nachdem Sie das Gerät ausgeschaltet und den Netzstecker gezogen haben, drücken Sie die Taste (14), um das Kabel automatisch aufzuwickeln.

Schieben Sie den Haken an der Düse in den Schlitz an der Seite des Staubsaugers. Sie können Ihren Staubsauger in aufrechter Position aufbewahren, indem Sie den Haken an der Düse in den Schlitz an der Unterseite des Staubsaugers schieben.

Anheben des Staubbehälters (24)

Nachdem Sie das Gerät ausgeschaltet und den Netzstecker gezogen haben, drücken Sie die Taste oder schieben Sie den Hebel (18), halten Sie den Behältergriff und heben Sie dann den Behälter an.

Öffnen des Staubbehälters (25)

Ziehen Sie bitte den Haken (21) hinter dem Behälter und öffnen Sie dann den Behälterdeckel.

Entleeren des Staubbehälters

Wenn Folgendes mit Ihrem Staubsauger passiert, schalten Sie das Gerät bitte aus, ziehen Sie den Netzstecker und entfernen Sie den Schlauch. Nehmen Sie den Staubbehälter (24) und den Motorschutzfilter (22) aus dem Staubsauger. Entleeren Sie dann den Staubbehälter (26) und reinigen Sie den Motorschutzfilter (22).

• Wenn der Staub im Behälter (19) die maximale Markierung erreicht.
• Wenn viel Staub die innere Abdeckung (20) verstopft hat.
• Wenn der Motorschutzfilter (22) voller Staub ist. Waschen Sie den Staubbehälter (27) mit kaltem Wasser. Trocknen Sie ihn vollständig im Schatten, damit die Feuchtigkeit vollständig entfernt wird.

Wenn nach dem Entleeren des Staubbehälters die Saugleistung gering ist, reinigen Sie den Motorsicherheitsfilter.

Andernfalls kann das Produkt beschädigt werden.

Schließen des Staubbehälters

Gemäß der Pfeilrichtung (30) oben am Behältergriff nehmen Sie den Haken in das Loch am Griff und schließen Sie den Staubbehälter, indem Sie den Haken dahinter verriegeln.

Reinigen des Motorsicherheitsfilters

Der Motorsicherheitsfilter befindet sich im Inneren des Geräts unter dem Staubbehälter.

Bei jeder Reinigung des Motorsicherheitsfilters empfehlen wir, den Motorsicherheitsfilter (28) herauszunehmen.

Waschen Sie ihn mit kaltem Wasser (29) und trocknen Sie ihn vollständig im Schatten, damit die Feuchtigkeit vollständig entfernt wird.

Setzen Sie ihn dann wieder in den Staubsauger ein. Der Motorsicherheitsfilter sollte mindestens einmal im Monat gereinigt werden.

Befestigen des Staubbehälters

Gemäß der Pfeilrichtung (31) schließen Sie den Staubbehälter korrekt und setzen ihn dann in den Staubsauger ein.

Verwenden Sie den Staubsauger nicht ohne Motorsicherheitsfilter.

Andernfalls kann es zu Motorschäden und schwacher Saugleistung kommen.

WARNUNG

Vollständig über 24 Stunden im Schatten trocknen.

Reinigung des Abluftfilters (32)

• Der Abluftfilter ist ein wiederverwendbarer HEPA-Filter (je nach Modell). • Zum Reinigen des Abluftfilters diesen durch Lösen der Halterung vom Gerät entfernen. • Filter ausklopfen. (Filter nicht mit Wasser waschen)
• Der Abluftfilter sollte mindestens einmal pro Jahr gereinigt werden.

Mini-Turbinedüse (optional) (33)

• Die Mini-Turbine wird für Treppen und andere schwer erreichbare Stellen verwendet. • Zum Reinigen der Mini-Turbinedüse den Düsenaufsatz entfernen: Entfernen Sie die 2 Schrauben an der Unterseite und nehmen Sie den Aufsatz der Mini-Turbinedüse wie abgebildet ab.
• Reinigen Sie regelmäßig und entfernen Sie Haare, Fäden und Flusen, die sich im Bürstenbereich ansammeln.

Andernfalls kann die Mini-Turbinedüse beschädigt werden.

Turbinedüse (je nach Modell) (34)

• Reinigung der Turbinenbürstendüse.
• Drücken Sie die Taste auf der Rückseite der Düse, um die Luftabdeckung zu trennen.
• Verwenden Sie die Polsterdüse und die Fugendüse, um Bürste und Lüfter abzusaugen.

Turbinedüse (je nach Modell) (35)

• Reinigung der Turbinendüse. - Den Hebel nach außen schieben. - Die Abdeckung öffnen und die Bürste hochklappen. - Bürste und Düse reinigen. - Die Bürste in die Aussparung drücken, die Bürste herunterklappen und die Abdeckung schließen. - Den Hebel nach innen schieben.

VORSICHT

Verletzungsgefahr.

• Ziehen Sie immer den Netzstecker des Staubsaugers. - Andernfalls kann es zu Verletzungen kommen. - Blockieren Sie die Öffnung nicht mit der Hand oder einem anderen Gegenstand (Papier, Stoff, Strümpfe usw.), wenn der Deckel geöffnet ist. - Berühren Sie die Bürste nicht, wenn die Düse umgedreht ist. - Berühren Sie die Bürste nicht, da sie nach dem Ausschalten des Staubsaugers sehr heiß ist.

Was tun, wenn Ihr Gerät nicht funktioniert?

Überprüfen Sie, ob das Gerät richtig eingesteckt ist und die Steckdose funktioniert.

Was tun, wenn die Saugleistung nachlässt?

• Stoppen Sie das Gerät und ziehen Sie den Netzstecker.
• Überprüfen Sie, ob Rohre, Schlauch und Reinigungswerkzeug nicht verstopft sind.
• Überprüfen Sie, ob der Staub im Behälter die maximale Markierung nicht überschreitet. Leeren Sie den Staubbehälter bei Bedarf.
• Überprüfen Sie, ob der Innendeckel (20) nicht verstopft ist. Reinigen Sie ihn bei Bedarf.
• Überprüfen Sie, ob der Motorsicherheitsfilter (22) nicht voller Staub ist. Reinigen Sie ihn bei Bedarf.

WARNUNG

Keine Flüssigkeiten aufsaugen.

Das Aufsaugen von Flüssigkeiten kann zu Schäden führen.

Verwendung des Staubsaugers

Anschließen des flexiblen Schlauchs

Stecken Sie das Ende (1) des flexiblen Schlauchs (2) in die Einlassöffnung des Staubsaugers.

Um den flexiblen Schlauch vom Staubsauger zu entfernen, drücken Sie die Taste (3) oben und ziehen Sie ihn dann nach oben.

Zusammenbau der Rohre

(je nach Modell)

• Metallrohr (4,5). - Verbinden Sie die Rohre mit einer leichten Drehbewegung. - Teleskoprohr (6) - Schieben Sie die Federverriegelung (7) nach vorne. - Ziehen Sie das Rohr auf die gewünschte Länge heraus. - Lassen Sie die Federverriegelung los, sie fixiert die Rohre.

Verwendung der Bürste und der Zusatzdüsen (je nach Modell)

Befestigen Sie die große Bürste am Ende des Rohres.

- Die Zwei-Positionen-Düse (8) ist mit einem Pedal (9) ausgestattet, mit dem Sie die Bürstenposition je nach Bodenart ändern können. Für harte Böden (Fliesen, Parkett usw.) Drücken Sie das Pedal, um die Bürstenposition zu ändern.

Position für die Reinigung von Teppichböden: Drücken Sie das Pedal, um die Bürsten auszufahren.

• Fugendüse (10):

Nützlich für die Reinigung schwer zugänglicher Stellen, z. B. Spinnweben in Ecken oder zwischen Wand und Sofa!

• Polsterdüse (11):

Zur Reinigung von Polstern, Matratzen usw. Die Borsten sind praktisch zum Aufnehmen von Fäden und Flusen.

• Staubbürste (12):

Zur Reinigung von Bilderrahmen, Möbelkanten, Büchern und anderen unebenen Gegenständen.

Einschalten und Verwenden des Staubsaugers

Ziehen Sie das Netzkabel auf die gewünschte Länge und stecken Sie es in die Steckdose.

Drücken Sie die Taste (13), um den Staubsauger in Betrieb zu nehmen. Zum Ausschalten drücken Sie die Taste (13) erneut.

Leistungsregulierung

(je nach Modell)

• Die Saugleistung des Staubsaugers • Am Handgriff (16) des Saugschlauchs befindet sich ein manueller Luftstromregler (17), mit dem Sie die Saugkraft kurzzeitig reduzieren können.

Aufbewahrung für kurze und lange Zeit (23)

Wenn Sie das Gerät ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt haben, drücken Sie die Taste (14), um das Kabel automatisch aufzuwickeln.

• Stecken Sie die Halterung an der Düse in die Öffnung an der Seite des Staubsaugers. Der Staubsauger kann aufrecht aufbewahrt werden; dazu stecken Sie die Halterung an der Düse in die Öffnung an der Unterseite des Staubsaugers.

Entnahme des Staubbehälters (24)

Schalten Sie den Staubsauger aus und trennen Sie ihn vom Stromnetz. Drücken Sie dann die Taste oder bewegen Sie den Hebel (18), und heben Sie den Staubbehälter am Griff an.

Öffnen des Staubbehälters (25)

Ziehen Sie die Verriegelung am Staubbehälter (21), und öffnen Sie dann den Deckel des Staubbehälters.

Reinigung des Staubbehälters

Wenn die folgenden Fälle bei Ihrem Staubsauger auftreten, schalten Sie das Gerät aus, trennen Sie es vom Stromnetz und entfernen Sie den Schlauch. Nehmen Sie den Staubbehälter (24) und den Motorschutzfilter (22) aus dem Staubsauger. Entleeren Sie dann den Staubbehälter (26) und reinigen Sie den Motorschutzfilter (22).

• Wenn der Staubstand die maximale Fülllinie des Behälters (19) erreicht hat. • Wenn Staub die innere Abdeckung (20) verstopft hat. - Wenn der Motorschutzfilter (22) vollständig mit Staub bedeckt ist. Spülen Sie den Staubbehälter (27) mit kaltem Wasser. Trocknen Sie ihn im Schatten, bis die Feuchtigkeit vollständig verdunstet ist.

Wenn die Saugleistung nach der Reinigung des Staubbehälters nachlässt, reinigen Sie den Motorschutzfilter.

Die Nichtbeachtung dieser Anforderung kann zu Schäden führen.

Schließen des Staubbehälters

Setzen Sie den Verschluss in die Öffnung am Griff ein, wie durch den Pfeil (30) von oben angezeigt, und schließen Sie den Deckel des Staubbehälters, indem Sie den Verschluss einrasten lassen.

Reinigung des Motorschutzfilters.

Der Motorschutzfilter befindet sich im Inneren des Geräts unter dem Staubbehälter. Jedes Mal, wenn Sie den Motorschutzfilter reinigen, empfehlen wir Ihnen, den Motorfilter (28) herauszunehmen.

Spülen Sie ihn mit kaltem Wasser (29) und trocknen Sie ihn im Schatten, bis die Feuchtigkeit vollständig verdunstet ist. Legen Sie ihn dann wieder in den Staubsauger.

Bitte reinigen Sie den Sicherheitsmotorfilter mindestens einmal im Monat.

Befestigung des Staubbehälters.

Schließen Sie den Staubbehälter richtig in der durch den Pfeil (31) angezeigten Richtung und legen Sie ihn dann in den Staubsauger.

Verwenden Sie den Staubsauger nicht ohne den Motorschutzfilter.

Die Nichtbeachtung dieser Anforderung kann zu Motorschäden und einer Verringerung der Saugkraft führen.

VORSICHT

Vollständig im Schatten 24 Stunden trocknen lassen.

Reinigung des Rußfilters (32)

• Der Rußfilter ist ein wiederverwendbarer HEPA-Filter. (je nach Modell)
• Wenn Sie den Auslassfilter reinigen möchten, lösen Sie den Haken, um ihn aus dem Gehäuse zu entfernen. • Blasen Sie den Staub vom Filter. (Den Filter nicht mit Wasser waschen.)
• Der Rußfilter sollte mindestens einmal pro Jahr gereinigt werden.

Mini-Turbodüse (nicht bei allen Modellen) (33)

- Die Mini-Turbodüse wird zum Reinigen von Treppen und anderen schwer zugänglichen Stellen verwendet.

- Um die Mini-Turbodüse zu reinigen, entfernen Sie die Abdeckung der Düse. Drehen Sie die 2 Schrauben an der Unterseite heraus und entfernen Sie die Abdeckung der Düse mit der Mini-Turbine, wie in der Abbildung gezeigt.

- Reinigen Sie regelmäßig und entfernen Sie Haare, Fäden und Flusen, die sich im Bürstenbereich ansammeln. Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Schäden an der Mini-Turbodüse führen.

Turbinendüse (je nach Modell) (34)

• Reinigung der Turbinendüse mit Bürste. - Drücken Sie die Taste auf der Rückseite der Düse, um die Luftabdeckung zu trennen. - Verwenden Sie die Bürste, um Staub zu entfernen, und das Reinigungsmittel für Staub im Spalt, um Bürste und Schaufel zu reinigen.

Turbinendüse (je nach Modell) (35)

• Reinigung der Turbinendüse mit Bürste. - Bewegen Sie die Verriegelungen zur Seite. - Öffnen Sie die Abdeckung und entnehmen Sie die Bürste. • Reinigen Sie Bürste und Düse. - Setzen Sie die Bürste auf den Vorsprung, legen Sie die Bürste ein und schließen Sie die Abdeckung. - Bringen Sie die Verriegelungen wieder an.

ACHTUNG

Verletzungsgefahr.

• Vor der Reinigung den Staubsauger vom Netz trennen. - Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Verletzungen führen. - Öffnen Sie die Abdeckung nicht, wenn die Öffnung mit einem anderen Gegenstand (Papier, Stoff, Strümpfe usw.) bedeckt ist. - Berühren Sie die Bürste nicht, wenn die Düse umgedreht ist. - Berühren Sie die Bürste nicht, da sie nach dem Ausschalten des Staubsaugers heiß sein kann.

Was tun, wenn der Staubsauger nicht funktioniert

Überprüfen Sie, ob der Staubsauger ordnungsgemäß an das Stromnetz angeschlossen ist und die Steckdose funktioniert.

Was tun, wenn die Saugkraft nachlässt?

• Schalten Sie den Staubsauger aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
• Prüfen Sie, ob Rohre, Schlauch und Reinigungsdüse verstopft sind.
• Prüfen Sie, ob der Staubstand die maximale Fülllinie erreicht hat. Leeren Sie den Staubbehälter bei Bedarf. • Stellen Sie sicher, dass der Innenfilter (20) nicht verstopft ist; reinigen Sie ihn bei Bedarf. • Stellen Sie sicher, dass der Motorschutzfilter (22) nicht verschmutzt ist; reinigen Sie ihn bei Bedarf.

VORSICHT

Nicht zum Aufsaugen von Flüssigkeiten geeignet.

Das Aufsaugen von Flüssigkeiten kann zu Schäden führen.

Verwendung des Geräts

Anschließen des Saugschlauchs

Stecken Sie die Rillen (1) am Saugschlauch (2) in die Halterung am Staubsauger.

Um den Saugschlauch vom Staubsauger zu lösen, drücken Sie die Taste (3) am Schlauch und ziehen Sie ihn dann nach oben.

Anschließen der Rohre

(je nach Modell)

• Metallrohr (4,5)

- Verbinden Sie die beiden Rohre, indem Sie sie leicht drehen.

• Teleskoprohr (6)

- Drücken Sie die Federklemme (7).

- Ziehen Sie das Rohr auf die gewünschte Länge aus.

- Lassen Sie die Federklemme los, um sie zu verriegeln.

Verwendung der Reinigungsbürste und zusätzlicher Düsen (je nach Modell)

Befestigen Sie die große Reinigungsbürste am Rohr.

- Die Bürste mit zwei Positionen (8) hat ein Pedal (9), mit dem Sie die Position je nach Bodenart wählen können. Position "Hartboden": Sie können das Pedal für die Reinigungsposition mit der Bürste drücken.

Position "Hartboden": Sie können das Pedal drücken, um die Bürste zu entfernen.

• Fugendüse (10)

Zum Reinigen von normalerweise unzugänglichen Stellen, z.B. zum Entfernen von Spinnweben oder zum Reinigen von Schmutz an der Seite des Sofas.

• Polsterdüse (11)

Zum Reinigen von Polstern, Matratzen usw. Fadenfänger helfen beim Entfernen von Fäden und Flusen.

• Staubbürste (12)

Zum Reinigen von Bilderrahmen, Möbeln, Büchern und anderen unebenen Oberflächen.

Anschluss und Verwendung

Ziehen Sie das Netzkabel auf die gewünschte Länge und stecken Sie es in die Steckdose.

Drücken Sie die Taste (13), um den Staubsauger einzuschalten.

Zum Ausschalten drücken Sie die Taste (13) erneut.

Einstellung der Saugleistung (je nach Modell)

- Der Griff des flexiblen Schlauchs (16) verfügt über einen manuellen Luftstromregler (17), mit dem Sie die Saugleistung schnell reduzieren können.

Parken und Aufbewahren (23)

Nach Abschluss der Reinigung und Ausschalten des Staubsaugers mit der Taste (14) für automatisches Aufrollen des Kabels.

- Stecken Sie die Nase der Düse in die Nut an der Seitenwand des Staubsaugergehäuses. Sie können den Staubsauger aufrecht aufbewahren, indem Sie die Nase der Düse in die Nut am Boden des Staubsaugers stecken.

Entnahme des Staubbehälters (24)

Nach dem Ausschalten des Geräts und Trennen vom Stromnetz drücken Sie die Taste (18) und fassen Sie den Griff des Staubbehälters, um ihn dann herauszunehmen.

Öffnen des Staubbehälters (25)

Drücken Sie die Klemme (21) hinter dem Behälter und öffnen Sie den Deckel des Staubbehälters.

Reinigung des Staubbehälters

Wenn die folgenden Punkte zutreffen, müssen der Staubbehälter (26) und der Motorschutzfilter gereinigt werden. Schalten Sie dazu das Gerät aus, trennen Sie den Schlauch, entnehmen Sie den Staubbehälter (24) und den Motorschutzfilter (22) aus dem Gerät.

• Wenn der Staub im Staubbehälter (19) den maximalen Füllstand erreicht hat.
• Wenn viel Staub die innere Abdeckung (20) blockiert hat.
• Wenn der Motorvorfilter (22) mit Staub verstopft ist.

Waschen Sie den Staubbehälter (27) mit klarem Wasser. Trocknen Sie den Staubbehälter im Schatten, bis die Feuchtigkeit vollständig entfernt ist.

Wenn die Reinigungswirkung des Staubbehälters schwach bleibt, reinigen Sie den Motorvorfilter.

Andernfalls kann das Produkt beschädigt werden.

Zusammenbau des Staubbehälters

Setzen Sie die Klemme an der Oberseite des Staubbehälters in die Öffnung am Griff in Pfeilrichtung (30) ein und schließen Sie den Staubbehälter mit der Klemme.

Reinigung des Motorvorfilters

Der Motorvorfilter befindet sich im Inneren des Geräts unter dem Staubbehälter. Zur Reinigung des Motorvorfilters müssen Sie ihn herausnehmen (28) und in klarem Wasser waschen (29). Anschließend im Schatten trocknen, bis die Feuchtigkeit vollständig entfernt ist. Danach das System wieder einsetzen.

Sie müssen den Sicherheitsmotorfilter mindestens einmal im Monat reinigen.

Einsetzen des Staubbehälters

Setzen Sie den Staubbehälter in der auf der Abbildung (31) angegebenen Pfeilrichtung ein.

Es ist verboten, den Staubsauger ohne Motorvorfilter zu verwenden.

Ohne Vorfilter kann das Produkt beschädigt werden und die Saugkraft nimmt ab.

WARNUNG

Vollständig 24 Stunden im Schatten trocknen lassen.

Reinigen Sie den Abluftfilter (32)

• Abluftfilter ist ein HEPA-Filter. (je nach Modell)
• Entfernen Sie den Abluftfilter vom Gerät, bevor Sie ihn reinigen.
• Reinigen Sie den Filter von Staub. (Den Filter nicht mit Wasser auswaschen)
• Dieser Filter muss mindestens einmal pro Jahr gereinigt werden.

Mini-Turbo-Düse (je nach Modell) (33)

• Die Mini-Turbo-Düse wird zum Reinigen von Treppen und an schwer zugänglichen Stellen verwendet.
• Um die Mini-Turbo-Düse zu reinigen, muss die Abdeckung entfernt werden. Lösen Sie die 2 Schrauben und nehmen Sie die Abdeckung der Düse ab, wie in der Abbildung gezeigt.
• Reinigen Sie die Bürste häufiger und entfernen Sie Haare, Fäden und Flusen, die sich in der Bürste ansammeln. Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu einem Defekt der Mini-Turbo-Bürste führen.

Reinigung der Turbinendüse (je nach Modell) (34)

• Reinigung der Turbine mit Bürste.

• Drücken Sie die Taste auf der Rückseite der Abdeckung, um die Abdeckung zu lösen.
• Entfernen Sie mit einer Staubbürste den Schmutz an der Turbinenbürste und im Inneren der Düse.

Reinigung der Turbinendüse (je nach Modell) (35)

• Reinigung der Turbine mit Bürste.

• Den Hebel nach außen schwenken. • Die Abdeckung öffnen und die Bürste herausnehmen. • Bürste und Düse reinigen. - Die Bürste in die Halterung einsetzen, die Bürste an ihren Platz legen und die Abdeckung schließen. • Den Hebel wieder nach innen schwenken.

ACHTUNG

Verletzungsgefahr.

• Vor der Reinigung immer den Staubsauger vom Stromnetz trennen. - Die Nichtbeachtung dieser Regel kann zu Verletzungen führen. - Beim Öffnen der Abdeckung die Öffnung nicht mit der Hand oder einem Gegenstand (Papier, Stoff, Strumpf usw.) verdecken. - Die Bürste nicht berühren, wenn die Düse umgedreht ist. • Nach dem Ausschalten des Staubsaugers die Bürste nicht berühren, da sie nach dem Gebrauch sehr heiß wird.

Was tun, wenn Ihr Gerät nicht funktioniert?

Überprüfen Sie den korrekten Anschluss des Geräts an das Stromnetz und die Funktionsfähigkeit der Steckdose.

Was tun, wenn die Saugleistung nachlässt?

• Beenden Sie die Reinigung und trennen Sie das Gerät vom Stromnetz.
• Überprüfen Sie, ob das Rohr, der flexible Schlauch und die Reinigungsdüse verstopft sind. • Überprüfen Sie, ob der Staubbehälter voll ist. Reinigen Sie den Staubbehälter. • Überprüfen Sie, ob der Deckel (20) des Staubbehälters dicht geschlossen ist. • Überprüfen Sie, ob der Motorvorfilter (22) verstopft ist. Wenn ja, reinigen Sie ihn.

WARNUNG

Keine Flüssigkeiten aufsaugen. Das Aufsaugen von Flüssigkeiten kann zu Schäden führen.

Verwendung des Staubsaugers

Anschließen des flexiblen Schlauchs

Montieren Sie den Saugschlauch (2) auf die Saugöffnung des Staubsaugers. Zum Lösen des flexiblen Schlauchs vom Staubsauger drücken Sie die Taste (3) am Ende und ziehen Sie ihn nach oben heraus.

Montage der Saugrohre (je nach Modell)

• Metallrohr (4,5) - Drehen Sie die Rohre ohne Kraftaufwand zusammen. • Teleskoprohr (6) - Drücken Sie die Federverriegelung nach vorne (7). - Ziehen Sie das Rohr auf die gewünschte Länge aus. - Lassen Sie die Federverriegelung los, um die Rohre zu fixieren.

Verwendung von Bürsten und Zusatzdüsen (je nach Modell)

Befestigen Sie die große Bürste am Ende des Saugrohrs.

• Die zweistufige Düse (8) ist mit einem Pedal (9) ausgestattet, das je nach Bodenart eine Richtungsänderung der Düse ermöglicht. Für harte Böden (Parkett, Fliesen...): Drücken Sie das Pedal und senken Sie die Düse ab.

Für Teppiche und Teppichböden: Drücken Sie das Pedal und heben Sie die Düse an.

• Fugendüse (10)

Geeignet zum Reinigen schwer erreichbarer Stellen, z. B. in Ecken oder zwischen Sofa und Wand, auch für Spinnweben.

- Polsterdüse (11)

Zum Reinigen von Polstern, Matratzen usw. Geeignet zum Entfernen von Fusseln und Tierhaaren.

• Staubbürste (12)

Zum Reinigen von Büchern, Bilderrahmen, Möbelkanten und anderen unebenen Gegenständen.

Einschalten und Verwenden des Staubsaugers

Ziehen Sie das Netzkabel auf die gewünschte Länge und stecken Sie es in die Steckdose.

Drücken Sie die Taste (13), um den Staubsauger einzuschalten. Drücken Sie die Taste (13) erneut, um den Staubsauger auszuschalten.

Leistungsregelung

(je nach Modell)

Der Griff des flexiblen Schlauchs (16) ist mit einer Luftstromregelung (17) ausgestattet, die es ermöglicht, die Saugkraft kurzzeitig zu reduzieren.

Aufbewahrung (23)

Nachdem Sie das Gerät ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt haben, drücken Sie die Taste (14) und das Kabel wird automatisch wieder aufgerollt.

Schieben Sie die Aufhängeöse an der Seite des Staubsaugers in die Halterung. Durch Verschieben der Aufhängeöse in die Halterung an der Unterseite des Staubsaugers kann der Staubsauger aufrecht aufbewahrt werden.

Staubbehälter anheben (24)

Nachdem Sie das Gerät ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt haben, drücken Sie die Taste (18), halten Sie den Behältergriff und heben Sie ihn an.

Staubbehälter öffnen (25)

Drücken Sie die Entriegelung (21) zu sich hin und öffnen Sie den Deckel des Behälters.

Staubbehälter entleeren

Wenn Sie bei Ihrem Staubsauger eine solche Situation feststellen, stoppen Sie das Gerät, trennen Sie es von der Stromquelle und entfernen Sie den flexiblen Schlauch. Nehmen Sie den Staubbehälter (24) und den Motorschutzfilter (22) aus dem Staubsauger, entleeren Sie den Inhalt des Staubbehälters (26) und reinigen Sie den Motorschutzfilter (22).

• Wenn der Staubbehälter (19) seine maximale Füllhöhe erreicht hat. • Wenn eine größere Menge Staub die innere Klappe (20) blockiert.
• Wenn der Motorschutzfilter (22) mit Staub gefüllt ist.

Den Staubbeutel (27) mit kaltem Wasser auswaschen, an einem kühlen Ort aufbewahren und vollständig trocknen lassen.

⚠️ Wenn die Saugleistung nach dem Entleeren des Staubbeutels nachlässt, reinigen Sie den Motorsicherheitsfilter.

Andernfalls kann das Gerät beschädigt werden.

Staubbehälter schließen

Schließen Sie den Behälter, indem Sie die Lasche (30) in die Öffnung am Griff in Pfeilrichtung einführen und die Lasche an der Rückseite des Staubbehälters befestigen.

Motorschutzfilter reinigen

Der Motorschutzfilter befindet sich im Inneren des Geräts unter dem Staubbeutel. Entfernen Sie bei jeder Reinigung des Motorschutzfilters den Motorfilter (28).

Wir empfehlen, ihn mit kaltem Wasser (29) zu reinigen und an einem kühlen Ort vollständig trocknen zu lassen.

Nach dem Trocknen setzen Sie ihn wieder in den Staubsauger ein.

Staubbeutel einsetzen

Verschließen Sie den Staubbeutel in Pfeilrichtung (31) und legen Sie ihn in den Staubsauger.

Der Motorsicherheitsfilter sollte mindestens einmal im Monat gewaschen und gereinigt werden.

Verwenden Sie den Staubsauger nicht ohne den Motorsicherheitsfilter.

Andernfalls kann das Gerät beschädigt werden und die Saugleistung nimmt ab.

Warnung

Bleibt nach mehr als 24 Stunden im Schatten völlig trocken

Reinigung des Luftauslassfilters (32)

• Der Luftauslassfilter ist ein wiederverwendbarer HEPA-Filter. (je nach Modell)
• Um den Luftaustauschfilter zu reinigen, muss er aus der Halterung genommen werden. • Schütteln Sie den Staub ab. (Niemals mit Wasser waschen)
• Reinigen Sie den Auslassfilter mindestens einmal im Jahr.

Kleine Fugendüse (abnehmbar) (33)

- Die kleine Fugendüse eignet sich für Flure und andere schwer zugängliche Stellen.

• Zum Reinigen der kleinen Fugendüse den Deckel abnehmen. Wie in der Abbildung gezeigt, die 2 Schrauben an der Unterseite lösen und den Deckel öffnen.
• Um zu verhindern, dass Haare, Fäden, Watte und andere Dinge sich festsetzen, regelmäßig reinigen. Andernfalls kann der Staubsauger verstopfen.

Fugendüse (je nach Modell) (34)

· Reinigung der Fugendüse - Drücken Sie die Taste auf der Rückseite des Staubsaugers, um die Luftauslassklappe zu öffnen - Reinigen Sie das Gebläse und die Bürste durch die Öffnungen für die Aufsätze und die Bürste für den Staub

Fugendüse (je nach Modell) (35)

• Reinigung der Fugendüse • Ziehen Sie den Schieber nach außen. - Öffnen Sie den Deckel und entnehmen Sie die Bürste. • Reinigen Sie die Bürste und die Spitze. • Setzen Sie die Bürste in die Halterung ein, legen Sie sie hinein und schließen Sie den Deckel. • Drücken Sie den Schieber nach innen.

ACHTUNG

Verletzungsgefahr.

• Schalten Sie den Staubsauger vor der Reinigung aus. - Andernfalls können Sie sich verletzen. - Decken Sie die Öffnung beim Öffnen des Deckels nicht mit der Hand oder anderen Gegenständen (Papier, Stoff, Tuch usw.) ab. - Fassen Sie die Bürste nicht an, während das Gerät umgedreht ist. - Fassen Sie die Bürste nicht an, da sie nach dem Ausschalten des Staubsaugers noch heiß ist.

Was ist zu tun, wenn der Staubsauger nicht funktioniert?

Überprüfen Sie, ob der Staubsauger richtig an die Stromquelle angeschlossen ist und ob die Steckdose funktioniert.

Was ist zu tun, wenn die Saugleistung des Staubsaugers nachlässt?

• Überprüfen Sie, ob der flexible Schlauch, das Rohr und der Reinigungsaufsatz nicht mit Staub verstopft sind.
• Überprüfen Sie den Füllstand des Staubbehälters. Leeren Sie ihn bei Bedarf.
• Überprüfen Sie den Staubbeutel, bevor er die obere Grenze erreicht, und leeren Sie ihn bei Bedarf rechtzeitig. • Überprüfen Sie, ob der Innenfilter (20) verstopft ist, und reinigen Sie ihn bei Bedarf. • Überprüfen Sie, ob der Motorschutzfilter (22) mit Staub gefüllt ist, und reinigen Sie ihn bei Bedarf.

Warnung

Flüssigkeiten können nicht aufgesaugt werden. Das Aufsaugen von Flüssigkeiten kann zu Schäden führen.

Entsorgung Ihres alten Geräts

1. Wenn dieses Symbol mit einem durchgestrichenen Mülleimer auf einem Produkt angebracht ist, bedeutet dies, dass das Produkt unter die Europäische Richtlinie 2002/96/EG fällt.
2. Alle elektrischen und elektronischen Produkte sollten getrennt vom Hausmüll über spezielle Sammelstellen entsorgt werden, die von der Regierung oder den örtlichen Behörden eingerichtet wurden.
3. Die ordnungsgemäße Entsorgung Ihres alten Geräts trägt dazu bei, mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden.
4. Für weitere Informationen zur Entsorgung Ihres Altgeräts wenden Sie sich bitte an Ihr Stadtamt, den Abfallentsorgungsdienst oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Das Gerät erfüllt die Anforderungen der technischen Vorschriften hinsichtlich der Beschränkungen für die Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten.

Entsorgung von Altgeräten

1. Das Symbol auf dem Gerät, das einen durchgestrichenen Mülleimer auf Rädern darstellt, bedeutet, dass das Produkt der Richtlinie 2002/96/EG unterliegt.
2. Elektro- und Elektronikgeräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen über spezielle Sammelstellen entsorgt werden, die von staatlichen oder lokalen Behörden eingerichtet wurden.
3. Die ordnungsgemäße Entsorgung Ihres Altgeräts hilft, potenziell schädliche Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden.
4. Für weitere Informationen zur Entsorgung Ihres Altgeräts wenden Sie sich bitte an Ihre Stadtverwaltung, den Abfallentsorgungsdienst oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Entsorgung von Altgeräten

1. Wenn das Gerät mit einem durchgestrichenen Mülleimer auf Rädern gekennzeichnet ist, bedeutet dies, dass dieses Produkt unter die Europäische Richtlinie 2002/96/EG fällt.
2. Alle elektrischen Produkte dürfen nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen über spezielle, von staatlichen oder lokalen Behörden eingerichtete Sammelstellen entsorgt werden.
3. Die ordnungsgemäße Entsorgung Ihres Altgeräts hilft, potenziell negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden.
4. Für weitere Informationen zur Entsorgung Ihres Altgeräts wenden Sie sich bitte an Ihre örtlichen Behörden oder das Geschäft, in dem Sie das Gerät gekauft haben.

Das Gerät erfüllt die Anforderungen der technischen Vorschriften zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten.

Entsorgung von Altgeräten

1. Das Symbol auf dem Gerät, das einen durchgestrichenen Mülleimer auf Rädern darstellt, bedeutet, dass das Produkt der Richtlinie 2002/96/EG unterliegt.
2. Elektro- und Elektronikgeräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen über spezielle, von staatlichen oder lokalen Behörden eingerichtete Sammelstellen entsorgt werden.
3. Die ordnungsgemäße Entsorgung alter Geräte trägt dazu bei, mögliche Schäden für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden.
4. Für weitere Informationen über alte Geräte wenden Sie sich an die Stadtverwaltung, den Entsorgungsdienst oder den Ort, an dem das Produkt gekauft wurde.

LG

Life's Good

VoltageНапряжение	230 V~(В~) 50 Hz(Гц)
Country of originСтрана происхождения	ChinaКитае
Production DateДата производства	Refer to the rating labelСмотрите на рейтинг этикеток
LG Electronics Tianjin Appliances Co., Ltd., Jin Wei Road,Bei Chen Dist,Tianjin,China.Post Code: 300402Адрес производителя: 300402, Китай, Бэйчэнь, г. Тяньцзинь, ,ул. Вей Рoad, LG Electronics Tianjin Appliances Co., Ltd.