PN-Y475 - Monitor SHARP - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	LCD-Monitor
Modell	PN-Y475
Marke	Sharp
Bildschirmdiagonale	47 Zoll (119,3 cm)
Maximale Auflösung	1920 x 1080 Pixel
Hintergrundbeleuchtung	LED
Abmessungen (B x T x H)	1077 x 66 x 622 mm
Gewicht	16,5 kg
Stromversorgung	AC 100-240 V, 1,5 A, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme (Betrieb)	135 W
Leistungsaufnahme (Standby)	16 W (Standardmodus) / 0,5 W (Low Power)
Lautsprecher	2 x 7 W
Eingangsanschlüsse	HDMI, DVI-D, D-Sub, USB, Audio (3,5 mm Klinke, RCA), RS-232C, LAN
Ausgangsanschlüsse	DVI-D, Audio (RCA), RS-232C
VESA-Montage	Ja (M6-Schrauben)
Betriebstemperatur	0 °C bis 40 °C
Luftfeuchtigkeit	20 % bis 80 % (nicht kondensierend)
Reinigung	Mit trockenem Tuch reinigen; keine Flüssigreiniger
Besondere Funktionen	USB-Wiedergabe, Zeitplanfunktion, Daisy-Chain (RS-232C/LAN), Bild-in-Bild (Enlarge), Automatische Abschaltung
Reparatur / Ersatzteile	Nur durch autorisiertes Servicepersonal; LED-Hintergrundbeleuchtung muss vom Fachmann ausgetauscht werden

Häufig gestellte Fragen - PN-Y475 SHARP

Wie schließe ich externe Geräte an den Monitor an?

Verwenden Sie die entsprechenden Eingangsanschlüsse: HDMI, DVI-D oder D-Sub für Video, und den passenden Audioeingang (3,5 mm Klinke oder RCA). Schalten Sie den Monitor aus, bevor Sie Kabel anschließen. Details finden Sie auf Seite 12 der Bedienungsanleitung.

Warum habe ich kein Bild?

Überprüfen Sie Folgendes: Ist das Netzkabel eingesteckt? Ist der Hauptnetzschalter eingeschaltet? Ist der Monitor im Standby-Modus (orange LED)? Ist der richtige Eingangsmodus ausgewählt? Drücken Sie die INPUT-Taste auf der Fernbedienung, um den Modus zu wechseln. Weitere Tipps auf Seite 40.

Wie reinige ich den Monitor richtig?

Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker. Verwenden Sie nur ein trockenes, weiches Tuch. Keine flüssigen Reiniger oder Aerosole verwenden, da diese das Gehäuse beschädigen können.

Die Fernbedienung funktioniert nicht. Was kann ich tun?

Überprüfen Sie die Batterien: Sind sie korrekt eingelegt (Polarität beachten) und nicht leer? Richten Sie die Fernbedienung auf den Sensor am Monitor (max. 5 m Entfernung). Stellen Sie sicher, dass die Fernbedienung nicht gesperrt ist (Menü > SETUP > ADJUSTMENT LOCK).

Kann ich den Monitor an die Wand montieren?

Ja, der Monitor ist VESA-kompatibel. Verwenden Sie eine geeignete Wandhalterung und M6-Schrauben mit einer Länge von 8-10 mm über der Halterungsdicke. Die Montage muss von mindestens zwei Personen durchgeführt werden. Details auf Seite 48.

Wie kann ich Dateien von einem USB-Stick abspielen?

Stecken Sie den USB-Stick in den USB-Anschluss. Drücken Sie INPUT und wählen Sie USB als Eingangsmodus. Navigieren Sie durch die Ordner und wählen Sie eine Datei aus. Unterstützte Formate: JPEG, PNG, WMV, MP4, MP3. Mehr auf Seite 21-24.

Was bedeutet die blinkende Power-LED (rot/grün)?

Ein rot/grün wechselndes Blinken zeigt eine Überhitzung an. Der Monitor dimmt die Hintergrundbeleuchtung oder schaltet sich in den Standby-Modus. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung und entfernen Sie Staub von den Lüftungsschlitzen. Schalten Sie den Monitor aus und wieder ein.

Kann ich mehrere Monitore in Reihe schalten (Daisy Chain)?

Ja, bis zu 25 Monitore der Serien PN-Y555/475/425/325 können über RS-232C oder DVI-D in einer Kette verbunden werden. Weisen Sie jedem Monitor eine eindeutige ID zu (Menü > SETUP > ID SETTING). Details ab Seite 32.

Wie stelle ich die automatische Ein- und Ausschaltzeit ein?

Gehen Sie zu MENU > SETUP > SCHEDULE. Sie können bis zu 3 Zeitpläne mit Ein- und Ausschaltzeiten sowie Wochentagen festlegen. Stellen Sie sicher, dass Datum und Uhrzeit korrekt eingestellt sind (DATE/TIME SETTING).

Der Monitor zeigt kein Bild, aber die LED leuchtet grün. Was tun?

Überprüfen Sie die Signalquelle: Ist das angeschlossene Gerät eingeschaltet? Stimmt der Eingangsmodus? Bei D-Sub-Anschluss führen Sie die automatische Bildjustage durch (Menü > SCREEN > AUTO). Prüfen Sie auch die Kabelverbindungen.

BEDIENUNGSANLEITUNG PN-Y475 SHARP

PN-Y555

PN-Y475

PN-Y425

LCD-MONITOR

BEDIENUNGSANLEITUNG

WICHTIG:

Um die Meldung im Falle eines Verlusts oder Diebstahls zu erleichtern, notieren Sie bitte die Modell- und Seriennummer des Produkts im dafür vorgesehenen Bereich. Die Nummern befinden sich auf der Rückseite des Produkts.

Modell-Nr.:

Serien-Nr.:

NUR IN DEN USA

WARNUNG: UM DIE GEFAHR VON BRAND ODER ELEKTRISCHEM SCHLAG ZU REDUZIEREN, SETZEN SIE DIESES PRODUKT NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS.

VORSICHT

RISIKO ELEKTRISCHER SCHLAG NICHT ÖFFNEN

VORSICHT: UM DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU REDUZIEREN, ENTFERNEN SIE NICHT DIE ABDECKUNG. KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE IM INNEREN. WENDEN SIE SICH FÜR WARTUNG AN QUALIFIZIERTES SERVICEPERSONAL.

Das Blitzsymbol mit Pfeilspitze in einem Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein von nicht isolierter "gefährlicher Spannung" im Inneren des Produkts aufmerksam machen, die ausreichend sein kann, um eine Gefahr eines elektrischen Schlags für Personen darzustellen.

Das Ausrufezeichen in einem Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein wichtiger Betriebs- und Wartungsanweisungen in der dem Produkt beiliegenden Literatur aufmerksam machen.

WARNUNG:

Die FCC-Bestimmungen besagen, dass nicht genehmigte Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich vom Hersteller genehmigt wurden, die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb dieses Geräts aufheben können.

HINWEIS:

Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse A gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen bieten, wenn das Gerät in einer gewerblichen Umgebung betrieben wird. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann, wenn es nicht gemäß der Bedienungsanleitung installiert und verwendet wird, schädliche Störungen des Funkverkehrs verursachen. Der Betrieb dieses Geräts in einem Wohngebiet kann schädliche Störungen verursachen; in diesem Fall muss der Benutzer die Störungen auf eigene Kosten beheben.

NUR IN DEN USA

Vielen Dank für den Kauf eines SHARP-LCD-Produkts. Um Ihre Sicherheit und einen langjährigen störungsfreien Betrieb Ihres Produkts zu gewährleisten, lesen Sie bitte vor der Verwendung dieses Produkts sorgfältig die Sicherheitshinweise.

SICHERHEITSHINWEISE

Elektrizität wird für viele nützliche Funktionen verwendet, kann aber bei unsachgemäßem Umgang auch Personenschäden und Sachschäden verursachen. Dieses Produkt wurde mit höchster Priorität auf Sicherheit entwickelt und hergestellt. Unsachgemäße Verwendung kann jedoch zu elektrischem Schlag und/oder Brand führen. Um mögliche Gefahren zu vermeiden, beachten Sie bitte die folgenden Anweisungen bei der Installation, dem Betrieb und der Reinigung des Produkts. Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten und die Lebensdauer Ihres LCD-Produkts zu verlängern, lesen Sie bitte vor der Verwendung des Produkts die folgenden Vorsichtsmaßnahmen sorgfältig durch.

1. Anweisungen lesen – Alle Bedienungsanweisungen müssen gelesen und verstanden werden, bevor das Produkt betrieben wird.
2. Bewahren Sie dieses Handbuch an einem sicheren Ort auf – Diese Sicherheits- und Betriebsanweisungen müssen für zukünftige Referenz an einem sicheren Ort aufbewahrt werden.
3. Warnungen beachten – Alle Warnungen auf dem Produkt und in den Anweisungen müssen genau beachtet werden.
4. Anweisungen befolgen – Alle Bedienungsanweisungen müssen befolgt werden.
5. Reinigung – Ziehen Sie vor der Reinigung des Produkts das Netzkabel aus der Steckdose. Verwenden Sie ein trockenes Tuch, um das Produkt zu reinigen. Verwenden Sie keine flüssigen Reiniger oder Aerosolreiniger.
6. Zubehör – Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen wird. Die Verwendung ungeeigneten Zubehörs kann zu Unfällen führen.
7. Wasser und Feuchtigkeit — Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wasser. Installieren Sie das Produkt nicht an einem Ort, an dem Wasser darauf spritzen könnte. Achten Sie auf Geräte, die Wasser ablassen, wie z. B. Klimaanlagen.
8. Belüftung — Die Lüftungsschlitze und anderen Öffnungen im Gehäuse dienen der Belüftung. Decken Sie diese Lüftungsschlitze und Öffnungen nicht ab oder blockieren Sie sie nicht, da unzureichende Belüftung zu Überhitzung und/oder Verkürzung der Lebensdauer des Produkts führen kann. Stellen Sie das Produkt nicht auf ein Sofa, einen Teppich oder eine ähnliche Oberfläche, da diese die Lüftungsöffnungen blockieren können. Stellen Sie das Produkt nicht an einem geschlossenen Ort wie einem Bücherregal oder einem Schrank auf, es sei denn, es ist für ausreichende Belüftung gesorgt oder die Anweisungen des Herstellers werden befolgt.
9. Schutz des Netzkabels — Die Netzkabel müssen so verlegt werden, dass niemand darauf tritt und keine Gegenstände darauf abgestellt werden.
10. Das in diesem Produkt verwendete LCD-Panel besteht aus Glas. Daher kann es brechen, wenn das Produkt fallen gelassen wird oder einem Aufprall ausgesetzt ist. Seien Sie vorsichtig, um Verletzungen durch Glassplitter zu vermeiden, falls das LCD-Panel bricht.
11. Überlastung — Überlasten Sie keine Steckdosen oder Verlängerungskabel. Überlastung kann Brand oder elektrischen Schlag verursachen.
12. Eindringen von Gegenständen und Flüssigkeiten — Führen Sie niemals einen Gegenstand durch Lüftungsschlitze oder Öffnungen in das Produkt ein. Im Produkt fließt Hochspannung, und das Einführen eines Gegenstands kann elektrischen Schlag und/oder Kurzschluss interner Teile verursachen. Aus demselben Grund verschütten Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten über dem Produkt.
13. Wartung — Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu warten. Das Entfernen von Abdeckungen kann Sie hoher Spannung und anderen gefährlichen Bedingungen aussetzen. Beauftragen Sie qualifiziertes Fachpersonal mit der Wartung.
14. Reparatur — Wenn eine der folgenden Bedingungen auftritt, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und beauftragen Sie qualifiziertes Fachpersonal mit der Reparatur. a. Wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist. b. Wenn Flüssigkeit auf das Produkt verschüttet wurde oder Gegenstände in das Produkt gefallen sind. c. Wenn das Produkt Regen oder Wasser ausgesetzt war. d. Wenn das Produkt nicht ordnungsgemäß funktioniert, wie in der Bedienungsanleitung beschrieben. Berühren Sie keine anderen Bedienelemente als die in der Bedienungsanleitung beschriebenen. Unsachgemäße Einstellung von Bedienelementen, die nicht in der Anleitung beschrieben sind, kann Schäden verursachen, die oft umfangreiche Einstellarbeiten durch einen qualifizierten Techniker erfordern. e. Wenn das Produkt fallen gelassen oder beschädigt wurde. f. Wenn das Produkt einen abnormalen Zustand anzeigt. Jede auffällige Anomalie am Produkt weist darauf hin, dass das Produkt gewartet werden muss.
15. Ersatzteile — Falls das Produkt Ersatzteile benötigt, stellen Sie sicher, dass der Servicetechniker vom Hersteller angegebene Ersatzteile oder solche mit gleichen Eigenschaften und gleicher Leistung wie die Originalteile verwendet. Die Verwendung nicht zugelassener Teile kann zu Brand, elektrischem Schlag und/oder anderen Gefahren führen.
16. Sicherheitsprüfungen — Nach Abschluss der Wartungs- oder Reparaturarbeiten bitten Sie den Servicetechniker, Sicherheitsprüfungen durchzuführen, um sicherzustellen, dass sich das Produkt in ordnungsgemäßem Betriebszustand befindet.
17. Wandmontage – Bei der Montage des Produkts an einer Wand muss das Produkt gemäß der vom Hersteller empfohlenen Methode installiert werden.
18. Wärmequellen – Halten Sie das Produkt von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizungen, Öfen und anderen wärmeerzeugenden Produkten (einschließlich Verstärkern) fern.
19. Batterien – Unsachgemäßer Gebrauch von Batterien kann dazu führen, dass die Batterien platzen oder sich entzünden. Eine auslaufende Batterie kann das Gerät korrodieren, Ihre Hände verschmutzen oder Ihre Kleidung beschädigen. Um diese Probleme zu vermeiden, beachten Sie unbedingt die folgenden Vorsichtsmaßnahmen:

- Verwenden Sie nur die angegebenen Batterien.

• Setzen Sie die Batterien unter Beachtung der Plus- (+) und Minus- (-) Seiten gemäß den Anweisungen im Batteriefach ein.

- Mischen Sie keine alten und neuen Batterien.

- Mischen Sie keine Batterien verschiedener Typen. Die Spannungsspezifikationen von Batterien gleicher Form können variieren.

- Ersetzen Sie eine erschöpfte Batterie umgehend durch eine neue.

- Wenn Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht verwenden, entfernen Sie die Batterien.

- Wenn ausgelaufene Batterieflüssigkeit auf Ihre Haut oder Kleidung gelangt, spülen Sie sie sofort und gründlich ab. Wenn sie in Ihr Auge gelangt, spülen Sie das Auge gründlich aus, anstatt zu reiben, und suchen Sie sofort einen Arzt auf. Ausgelaufene Batterieflüssigkeit, die in Ihr Auge oder auf Ihre Kleidung gelangt, kann Hautreizungen verursachen oder Ihr Auge schädigen.

1. Die Verwendung des Monitors darf nicht mit tödlichen Risiken oder Gefahren verbunden sein, die direkt zu Tod, Personenschäden, schweren körperlichen Schäden oder anderen Verlusten führen könnten, einschließlich der Steuerung von Kernreaktionen in kerntechnischen Anlagen, medizinischen Lebenserhaltungssystemen und der Raketenstartkontrolle in Waffensystemen.
2. Vermeiden Sie längeren Kontakt mit den Teilen des Produkts, die heiß werden. Dies kann zu Niedrigtemperatur-Verbrennungen führen.
3. Um Brand- oder Stromschlaggefahr zu vermeiden, setzen Sie dieses Produkt nicht Tropf- oder Spritzwasser aus. Es sollten keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf dem Produkt abgestellt werden.
4. Dieses Produkt darf nur an eine 100-240 V, 50/60 Hz, geerdete (3-polige) Steckdose angeschlossen werden.

WARNUNG:

1) Dies ist ein Produkt der Klasse A. In einer Wohnumgebung kann dieses Produkt Funkstörungen verursachen; in diesem Fall muss der Benutzer möglicherweise geeignete Maßnahmen ergreifen. 2) Batterien dürfen keiner übermäßigen Hitze wie Sonnenschein, Feuer oder ähnlichem ausgesetzt werden. 3) Um Verletzungen zu vermeiden, muss dieses Gerät gemäß den Installationsanweisungen sicher am Boden oder an der Wand befestigt werden. 4) Ein Gerät mit Schutzklasse I muss an eine Netzsteckdose mit Schutzerdung angeschlossen werden.

Um die Einhaltung der EMV-Vorschriften zu gewährleisten, verwenden Sie abgeschirmte Kabel für den Anschluss an die folgenden Anschlüsse: DVI-D-Eingangs-/Ausgangsanschlüsse, HDMI-Eingangsanschluss, D-Sub-Eingangsanschluss und RS-232C-Eingangs-/Ausgangsanschlüsse.

Wenn ein Monitor nicht an einem ausreichend stabilen Ort positioniert ist, kann er durch Herunterfallen eine potenzielle Gefahr darstellen. Viele Verletzungen, insbesondere bei Kindern, können durch einfache Vorsichtsmaßnahmen vermieden werden, wie zum Beispiel:

• Verwenden Sie Befestigungsvorrichtungen wie Wandhalterungen, die vom Hersteller empfohlen werden.
• Verwenden Sie nur Möbel, die den Monitor sicher tragen können.
• Stellen Sie sicher, dass der Monitor nicht über die Kante des tragenden Möbels hinausragt.
• Stellen Sie den Monitor nicht auf hohe Möbel (z. B. Schränke oder Bücherregale), ohne sowohl die Möbel als auch den Monitor an einer geeigneten Stütze zu verankern. • Stellen Sie die Monitore nicht auf Tücher oder andere Materialien, die zwischen Monitor und tragendem Möbel liegen. • Informieren Sie Kinder über die Gefahren des Kletterns auf Möbel, um an den Monitor oder seine Bedienelemente zu gelangen.

Besonders für die Sicherheit von Kindern

• Lassen Sie nicht zu, dass Kinder auf den Monitor klettern oder damit spielen.
• Stellen Sie den Monitor nicht auf Möbel, die leicht als Trittstufen verwendet werden können, wie zum Beispiel eine Kommode.
• Denken Sie daran, dass Kinder beim Ansehen eines Programms aufgeregt werden können, insbesondere bei einem "größer als das Leben" wirkenden Monitor. Es sollte darauf geachtet werden, den Monitor so zu platzieren oder zu installieren, dass er nicht umgestoßen, umgezogen oder heruntergerissen werden kann.
• Achten Sie darauf, alle Kabel und Leitungen, die mit dem Monitor verbunden sind, so zu verlegen, dass sie von neugierigen Kindern nicht gezogen oder gegriffen werden können.

1) Lesen Sie diese Anweisungen. 2) Bewahren Sie diese Anweisungen auf. 3) Beachten Sie alle Warnhinweise. 4) Befolgen Sie alle Anweisungen. 5) Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. 6) Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Tuch. 7) Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen. Installieren Sie es gemäß den Anweisungen des Herstellers. 8) Installieren Sie es nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen. 9) Setzen Sie die Sicherheitsfunktion des polarisierten oder geerdeten Steckers nicht außer Kraft. Ein polarisierter Stecker hat zwei Klingen, von denen eine breiter ist als die andere. Ein geerdeter Stecker hat zwei Klingen und einen dritten Erdungsstift. Die breite Klinge oder der dritte Stift dienen Ihrer Sicherheit. Wenn der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, wenden Sie sich an einen Elektriker, um die veraltete Steckdose zu ersetzen. 10) Schützen Sie das Netzkabel vor Betreten oder Einklemmen, insbesondere an Steckern, Steckdosen und der Stelle, an der es das Gerät verlässt. 11) Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Aufsätze/Zubehörteile. 12) Verwenden Sie nur mit dem vom Hersteller angegebenen oder mit dem Gerät verkauften Wagen, Ständer, Stativ, Halterung oder Tisch. Wenn ein Wagen verwendet wird, seien Sie beim Bewegen der Kombination aus Wagen und Gerät vorsichtig, um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden. 13) Ziehen Sie den Netzstecker bei Gewittern oder wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird. 14) Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Fachpersonal. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, z. B. wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, Flüssigkeit verschüttet wurde oder Gegenstände in das Gerät gefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder heruntergefallen ist.

- Das in diesem Monitor verwendete TFT-Farb-LCD-Panel wird mit Hochpräzisionstechnologie hergestellt. Es können jedoch winzige Punkte auf dem Bildschirm vorhanden sein, an denen Pixel nie leuchten oder dauerhaft leuchten. Auch wenn der Bildschirm aus einem spitzen Winkel betrachtet wird, können ungleichmäßige Farben oder Helligkeit auftreten. Bitte beachten Sie, dass dies keine Fehlfunktionen, sondern übliche Erscheinungen bei LCDs sind und die Leistung des Monitors nicht beeinträchtigen.

- Zeigen Sie nicht über einen längeren Zeitraum ein Standbild an, da dies ein Nachbild verursachen kann.

- Reiben oder tippen Sie niemals mit harten Gegenständen auf den Monitor.

- Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass SHARP CORPORATION keine Verantwortung für Fehler übernimmt, die während der Nutzung durch den Kunden oder Dritte entstehen, noch für andere Fehlfunktionen oder Schäden an diesem Produkt, die während der Nutzung auftreten, außer wenn eine Haftung gesetzlich anerkannt ist.

- Dieser Monitor und sein Zubehör können ohne vorherige Ankündigung aufgerüstet werden.

- Verwenden Sie den Monitor nicht an Orten mit viel Staub, hoher Luftfeuchtigkeit oder an Orten, an denen der Monitor mit Öl oder Dampf in Kontakt kommen kann. Verwenden Sie ihn nicht in einer Umgebung mit korrosiven Gasen (Schwefeldioxid, Schwefelwasserstoff, Stickstoffdioxid, Chlor, Ammoniak, Ozon usw.). Dies könnte zu einem Brand führen.

- Stellen Sie sicher, dass der Monitor nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Kontakt kommt. Stellen Sie sicher, dass keine Gegenstände wie Büroklammern oder Nadeln in den Monitor gelangen, da dies zu einem Brand oder elektrischen Schlag führen könnte.

- Stellen Sie den Monitor nicht auf instabile Gegenstände oder an unsichere Orte. Lassen Sie nicht zu, dass der Monitor starken Stößen oder starken Vibrationen ausgesetzt wird. Wenn der Monitor herunterfällt oder umkippt, kann er beschädigt werden.

- Verwenden Sie den Monitor nicht in der Nähe von Heizgeräten oder an Orten, an denen hohe Temperaturen wahrscheinlich sind, da dies zu übermäßiger Wärmeentwicklung und Brandausbruch führen kann.

- Verwenden Sie den Monitor nicht an Orten, an denen er direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist.

- Entfernen Sie regelmäßig Staub und Schmutz, die sich an der Belüftungsöffnung angesammelt haben. Wenn sich Staub in der Belüftungsöffnung oder im Inneren des Monitors ansammelt, kann dies zu übermäßiger Hitze, Brandausbruch oder Fehlfunktion führen. Bitte fordern Sie eine Reinigung des Inneren des Monitors bei einem autorisierten SHARP-Kundendienst oder Servicecenter an.

- Bilder können auf diesem Monitor nicht gedreht werden. Wenn Sie den Monitor im Hochformat verwenden, müssen Sie im Voraus entsprechend ausgerichtete Inhalte vorbereiten.

- Die Steckdose sollte in der Nähe des Geräts installiert und leicht zugänglich sein.

Das Netzkabel

• Verwenden Sie nur das mit dem Monitor gelieferte Netzkabel.
• Beschädigen Sie das Netzkabel nicht und legen Sie keine schweren Gegenstände darauf, ziehen Sie es nicht in die Länge und knicken Sie es nicht übermäßig. Verwenden Sie auch keine Verlängerungskabel. Eine Beschädigung des Kabels kann zu Brand oder elektrischem Schlag führen.
• Verwenden Sie das Netzkabel nicht mit einer Steckdosenleiste. Das Hinzufügen eines Verlängerungskabels kann zu einem Brand durch Überhitzung führen.
• Ziehen Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen heraus oder stecken Sie ihn nicht mit nassen Händen ein. Dies könnte zu einem elektrischen Schlag führen.
• Ziehen Sie das Netzkabel ab, wenn es längere Zeit nicht verwendet wird.
• Versuchen Sie nicht, das Netzkabel zu reparieren, wenn es beschädigt ist oder nicht funktioniert. Überlassen Sie die Reparatur dem Kundendienst.

Geltungsbereich des Handbuchs

• Microsoft, Windows und Internet Explorer sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation.
• Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition Multimedia Interface sowie das HDMI-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.
• Adobe, Acrobat und Reader sind entweder eingetragene Marken oder Marken von Adobe Systems Incorporated in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.
• Alle anderen Marken und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Inhaber.
• Die Sprache des OSD-Menüs in diesem Handbuch ist beispielhaft Englisch.
• Die Abbildungen in diesem Handbuch entsprechen möglicherweise nicht exakt dem tatsächlichen Produkt oder der Anzeige.
• Dieses Handbuch geht von der Verwendung im Querformat aus, sofern nicht ausdrücklich anders angegeben.

LED-Hintergrundbeleuchtung

• Die LED-Hintergrundbeleuchtung dieses Produkts hat eine begrenzte Lebensdauer.

* Wenn der Bildschirm dunkel wird oder sich nicht einschaltet, muss möglicherweise die LED-Hintergrundbeleuchtung ersetzt werden. * Diese LED-Hintergrundbeleuchtung ist exklusiv für dieses Produkt und muss von einem autorisierten SHARP-Kundendienst oder Servicecenter ersetzt werden. Bitte wenden Sie sich für Unterstützung an einen autorisierten SHARP-Kundendienst oder ein Servicecenter.

• Dieses Produkt ist für den Innenbereich bestimmt. - Eine Halterung gemäß VESA-Spezifikation ist erforderlich. - Da der Monitor schwer ist, konsultieren Sie vor der Installation, dem Entfernen oder dem Transport des Monitors Ihren Händler. - Die Wandmontage des Monitors erfordert spezielles Fachwissen und die Arbeiten müssen von einem autorisierten SHARP-Händler durchgeführt werden. Sie sollten niemals versuchen, diese Arbeiten selbst durchzuführen. Unser Unternehmen übernimmt keine Verantwortung für Unfälle oder Verletzungen, die durch unsachgemäße Montage oder unsachgemäße Handhabung verursacht werden. - Verwenden Sie den Monitor mit der Oberfläche senkrecht zu einer ebenen Fläche. Bei Bedarf kann der Monitor bis zu 20 Grad nach oben oder unten geneigt werden. - Dieser Monitor sollte bei einer Umgebungstemperatur zwischen 32 °F (0 °C) und 104 °F (40 °C) verwendet werden. Sorgen Sie für ausreichend Platz um den Monitor, um Wärmestau zu vermeiden.

Für den Monitor im Querformat

Für den Monitor im Hochformat

• Wenn es aus irgendeinem Grund schwierig ist, ausreichend Platz zu schaffen, z. B. bei der Installation des Monitors in einem Gehäuse, oder wenn die Umgebungstemperatur außerhalb des Bereichs von 32 °F (0 °C) bis 104 °F (40 °C) liegen kann, installieren Sie einen Lüfter oder ergreifen Sie andere Maßnahmen, um die Umgebungstemperatur innerhalb des erforderlichen Bereichs zu halten.
• Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen. Wenn die Temperatur im Monitor ansteigt, kann dies zu einer Fehlfunktion führen.
• Stellen Sie den Monitor nicht auf ein Gerät, das Wärme erzeugt.
• Beachten Sie Folgendes, wenn Sie den Monitor im Hochformat installieren. Die Nichtbeachtung der folgenden Hinweise kann zu Fehlfunktionen führen.
• Installieren Sie den Monitor so, dass sich die Betriebs-LED auf der Unterseite befindet.
• Stellen Sie die THERMAL SENSOR SETTING im SETUP-Menü auf PORTRAIT. (Siehe Seite 27.)
• Verwenden Sie den mitgelieferten Hochformat-Aufkleber, wenn Sie den Monitor im Hochformat installieren.

Entfernen Sie den werksseitig angebrachten Aufkleber nicht, sondern bringen Sie den Aufkleber darüber an. Achten Sie darauf, den Fernbedienungssensor oder die Tasten nicht abzudecken.

Inhalt

WICHTIGE INFORMATIONEN....3

SEHR GEEHRTER SHARP-KUNDE....4

SICHERHEITSMASSNAHMEN......4

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE......6

Tipps und Sicherheitshinweise....7

Montagehinweise 8

Mitgelieferte Komponenten....9

Bezeichnung der Teile....10

Anschluss von Peripheriegeräten....12

Anschluss des Netzkabels 14

Kabelbündelung....14

Anbringen der Abdeckung für den USB-Stick-Steckplatz....15

Anbringen der Schutzabdeckungen für die Standfußlöcher....15

Vorbereiten der Fernbedienung....16

Einlegen der Batterien 16

Reichweite der Fernbedienung....16

Ein-/Ausschalten des Geräts....17

Einschalten der Hauptstromversorgung....17

Ein-/Ausschalten des Geräts 17

Grundbetrieb 19

Wiedergabe der Dateien auf einem USB-Flash-Laufwerk 21

Automatische Wiedergabe....21

Wiedergabe von Dateien....21

Wiedergabe von Dateien mit der SCHEDULE-Funktion .....22

Bedienung während der Wiedergabe....23

Einstellungen 23

Menüpunkte 25

Anzeige des Menübildschirms....25

Details zu Menüpunkten 26

Steuerung des Monitors mit einem PC (RS-232C)....32

PC-Verbindung....32

Kommunikationsbedingungen....32

Kommunikationsablauf 32

RS-232C-Befehlstabelle....36

Steuerung des Monitors mit einem PC (LAN) 38

Einstellungen für die Verbindung mit einem LAN....38

Befehlsbasierte Steuerung....39

Fehlerbehebung....40

Technische Daten 42

Montagehinweise

(Für SHARP-Händler und Kundendiensttechniker)....48

Mitgelieferte Komponenten

Sollte eine Komponente fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

□ Flüssigkristall-Monitor: 1

□ Fernbedienung: 1

□ Kabelklemme: 2

□ Netzkabel: 1

☐ R-6-Batterie ("AA"-Größe): 2

□ CD-ROM (Utility-Disk für Windows): 1

□ Installationsanleitung: 1

□ Vertikaler Aufkleber (Logo): 1

☐ Vertikaler Aufkleber (Bedienfeld): 1

☐ Abdeckung für USB-Stick: 1

☐ Schraube für Abdeckung des USB-Sticks: 1

□ Etikett mit Modellname / Seriennummer: 1

Gibt den Modellnamen und die Seriennummer an.

□ Abdeckung SHARP-Logo: 1

Bringen Sie diesen Aufkleber auf dem SHARP-Logo an, um das Logo abzudecken.

□ Schutzabdeckung für Standloch: 2

* SHARP Corporation besitzt die Urheberrechte am Utility-Disk-Programm. Vervielfältigung nur mit Genehmigung.

* Für den Umweltschutz!

Entsorgen Sie Batterien nicht im Hausmüll. Befolgen Sie die Entsorgungshinweise für Ihre Region.

Bauteilbezeichnungen

■Vorderansicht

■Rückansicht

1. LCD-Bildschirm
2. Fernbedienungssensor (Siehe Seite 16.)
3. Eingangswahlschalter (Siehe Seite 19.)
4. Netzschalter (Siehe Seite 17.)
5. Netz-LED (Siehe Seite 17.)
6. Abdeckung für USB-Flash-Laufwerk (Siehe Seite 15.)
7. Lüftungsöffnungen
8. Lautsprecher
9. AC-Eingangsanschluss (Siehe Seite 14.)
10. Hauptnetzschalter (Siehe Seite 17.)
11. HDMI-Eingangsanschluss (Siehe Seite 12.)
12. DVI-D-Eingangsanschluss (Siehe Seite 12.)
13. DVI-D-Ausgangsanschluss (Siehe Seite 13.)
14. LAN-Anschluss (Siehe Seite 13.)
15. D-Sub-Eingangsanschluss (Siehe Seite 12.)
16. USB-Anschluss (Siehe Seite 12.)
17. RS-232C-Eingangsanschluss (Siehe Seite 13.)
18. RS-232C-Ausgangsanschluss (Siehe Seite 13.)
19. Audio1-Eingangsanschluss (Siehe Seite 13.)
20. Audio-Ausgangsanschlüsse (Siehe Seite 13.)
21. Audio2-Eingangsanschlüsse (Siehe Seite 13.)

!Vorsicht

- Wenden Sie sich für das Anbringen/Abnehmen von optionalen Teilen an Ihren SHARP-Händler.

■Fernbedienung

1. Signalgeber
2. POWER-Taste (Siehe Seite 17.)
3. MUTE-Taste (Siehe Seite 19.)
4. LAUTSTÄRKE +/- Tasten (Siehe Seite 19.) HELLIGKEIT +/- Tasten (Siehe Seite 19.) Cursorsteuerung (▲/▼/◄/►) Tasten
5. DISPLAY/Rote Taste (Siehe Seite 19.)
6. MODE/Grüne Taste (Siehe Seite 19.)
7. INPUT-Taste (Siehe Seite 19.)
8. MENU-Taste (Siehe Seite 19.)
9. ENTER-Taste (Siehe Seite 19.)
10. RETURN-Taste (Siehe Seite 19.)
11. SIZE/Gelbe Taste (Siehe Seite 19.)

Anschluss von Peripheriegeräten

!Vorsicht

• Stellen Sie sicher, dass der Hauptnetzschalter ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen ist, bevor Sie Kabel anschließen oder trennen. Lesen Sie außerdem die Bedienungsanleitung des anzuschließenden Geräts.
• Achten Sie darauf, beim Anschließen der Kabel den Eingangsanschluss nicht mit dem Ausgangsanschluss zu verwechseln. Ein versehentliches Vertauschen der Kabel an Eingangs- und Ausgangsanschlüssen kann zu Fehlfunktionen und anderen Problemen führen.
• Verwenden Sie keine Kabel mit beschädigtem oder verformtem Anschluss. Die Verwendung solcher Kabel kann zu Fehlfunktionen führen.

Tipps

• Je nach angeschlossenem Computer (Grafikkarte) werden Bilder möglicherweise nicht korrekt angezeigt.
• Verwenden Sie die automatische Bildschirmeinstellung, wenn ein PC-Bildschirm zum ersten Mal über D-SUB angezeigt wird oder wenn die Einstellungen des PCs geändert werden. Der Bildschirm wird automatisch angepasst, wenn AUTO im Menü SCREEN auf ON gesetzt ist.
• Wenn der Audioausgang des Wiedergabegeräts direkt an Lautsprecher oder andere Geräte angeschlossen ist, kann das Video auf dem Monitor gegenüber dem Audioanteil verzögert erscheinen. Der Ton sollte über diesen Monitor wiedergegeben werden, indem das Wiedergabegerät an den Audioeingang des Monitors angeschlossen wird und der Audioausgang des Monitors mit den Lautsprechern oder anderen Geräten verbunden wird.
• Die Audioeingangsbuchsen, die in den einzelnen Eingangsmodi verwendet werden, sind werkseitig wie folgt eingestellt.

Input mode	Audio input terminal
DVI-D	Audio1 input terminal
HDMI[PC], HDMI[AV]	HDMI input terminal / Audio1 input terminal
D-SUB[RGB]	Audio1 input terminal
D-SUB[COMPONENT], D-SUB[VIDEO]	Audio2 input terminals
USB	USB port

1. HDMI-Eingangsbuchse

• Verwenden Sie ein handelsübliches HDMI-Kabel (das dem HDMI-Standard entspricht).
• Stellen Sie HDMI von INPUT SELECT im Menü SETUP entsprechend dem anzuschließenden Gerät ein.

2. DVI-D-Eingangsbuchse

• Verwenden Sie ein handelsübliches Signalkabel (DVI-D 24-polig).

3. D-Sub-Eingangsbuchse

- Stellen Sie D-SUB von INPUT SELECT im Menü SETUP entsprechend dem anzuschließenden Gerät ein.

4. USB-Anschluss

• Schließen Sie ein USB-Flash-Laufwerk an den USB-Anschluss an.
• Schließen Sie kein anderes USB-Gerät als ein USB-Flash-Laufwerk an.
• Schalten Sie den Monitor aus, wenn Sie ein USB-Flash-Laufwerk entfernen.
• Nachdem Sie ein USB-Flash-Laufwerk angeschlossen haben, erstellen Sie "data.db" und "db.info" im Stammordner.

Unterstützte USB-Speichersticks

File System	FAT32
Capacity	Up to 32 GB(maximum file size 2 GB)

• Verwenden Sie keinen USB-Speicherstick mit Sicherheits- oder Schreibschutzfunktion.
• Verwenden Sie einen USB-Speicherstick, dessen Form in den USB-Anschluss passt. Einige USB-Speichersticks mit speziellen Formen können nicht eingesteckt werden. Erzwingen Sie nicht das Einstecken eines USB-Speichersticks. Dies kann den Anschluss beschädigen und zu Fehlfunktionen führen.

5. Audio1-Eingangsanschluss

- Verwenden Sie ein Audiokabel ohne Widerstand.

6. Audio2-Eingangsanschlüsse

7. DVI-D-Ausgangsanschluss

• Wenn der Eingabemodus auf DVI-D eingestellt ist, kann das Video des DVI-D-Eingangs an ein externes Gerät ausgegeben werden.
• Die Ausgabe von HDCP-verschlüsseltem Video erfordert ein externes Gerät, das HDCP unterstützt.
• Dieser Anschluss ermöglicht die Daisy-Chain-Verbindung von bis zu 5 Monitoren, indem die Monitore über den DVI-D-Eingangsanschluss jedes Monitors miteinander verbunden werden.

TIPPS

• Die Länge der Signalkabel oder die Umgebung können die Bildqualität beeinträchtigen.
• Wenn der Eingabemodus auf einen anderen Modus als DVI-D eingestellt ist, kann kein Video ausgegeben werden.

8. Audioausgangsanschlüsse

• Der Ausgangston variiert je nach Eingabemodus. - Es ist nicht möglich, die Tonausgabe über die Audioausgangsanschlüsse mit dem AUDIO-Menü zu steuern. Stellen Sie diese Funktion mit AUDIO OPTION im SETUP-Menü ein. (Siehe Seite 27.)

9. RS-232C-Eingangsterminal

10. RS-232C-Ausgangsterminal

• Sie können den Monitor von einem PC aus steuern, indem Sie ein handelsübliches RS-232-C-Verbindungskabel zwischen diesen Terminals und dem PC anschließen. • PN-Y555/PN-Y475/PN-Y425/PN-Y325-Monitore können in einer Daisy-Chain-Verbindung miteinander verbunden werden.

11. LAN-Terminal

- Sie können den Monitor von einem PC in einem Netzwerk aus steuern, indem Sie ein handelsübliches LAN-Kabel zwischen diesem Terminal und einem Netzwerk anschließen.

Anschließen des Netzkabels

!Vorsicht

- Verwenden Sie nur das mit dem Monitor gelieferte Netzkabel.

1. Schalten Sie den Hauptnetzschalter aus.
2. Stecken Sie das Netzkabel (mitgeliefert) in den AC-Eingangsterminal.
3. Stecken Sie das Netzkabel (mitgeliefert) in die AC-Steckdose.

Kabelbündelung

[PN-Y555]

[PN-Y475]

[PN-Y425]

Die Kabel, die an die Anschlüsse auf der Rückseite des Monitors angeschlossen sind, können mit der Kabelklemme befestigt werden.

Befestigen Sie die Kabelklemme an der Kabelklemmenhalterung auf der Rückseite des Monitors und befestigen Sie die Kabel.

Anbringen der USB-Stick-Abdeckung

1. Stecken Sie den USB-Stick in den USB-Anschluss.

1. Befestigen Sie die USB-Stick-Abdeckung und sichern Sie sie mit der mitgelieferten Schraube.

TIPPS

- Wenn ein USB-Stick angeschlossen wird, verwenden Sie einen USB-Stick mit Abmessungen von nicht mehr als 1-15/16 Zoll (50 mm) (L) × 13/16 Zoll (20 mm) (B) × 1/2 Zoll (12 mm) (H).

Anbringen der Schutzabdeckungen für die Standfußlöcher

Nach der Installation des Monitors bringen Sie die Schutzabdeckungen für die Standfußlöcher bei Bedarf an.

1. Ziehen Sie das Trägerpapier ab und bringen Sie die Abdeckung am Monitor an.

Vorbereiten der Fernbedienung

Einlegen der Batterien

1. Drücken Sie die Abdeckung vorsichtig und schieben Sie sie in Pfeilrichtung.

1. Beachten Sie die Anweisungen im Batteriefach und legen Sie die mitgelieferten Batterien (R-6 ("AA"-Größe) x 2) mit korrekt ausgerichteten Plus- (+) und Minuspolen (-) ein.
2. Schließen Sie die Abdeckung.

Tipps

• Wenn die Batterien erschöpft sind, ersetzen Sie sie durch neue (im Handel erhältliche) Batterien.
• Die mitgelieferten Batterien (R-6 ("AA"-Größe) x 2) können je nach Lagerung schnell erschöpft sein.
• Wenn Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht verwenden, entfernen Sie die Batterien. • Verwenden Sie nur Mangan- oder Alkaline-Batterien.

Reichweite der Fernbedienung

Die Reichweite der Fernbedienung beträgt ca. 5 m bei einem Winkel von ca. 10° von der Mitte nach oben/unten/rechts/links vom Fernbedienungssensor.

Tipps

• Setzen Sie die Fernbedienung keinen Stößen aus, indem Sie sie fallen lassen oder darauf treten. Dies kann zu einer Fehlfunktion führen.
• Setzen Sie die Fernbedienung keinen Flüssigkeiten aus und stellen Sie sie nicht in Bereiche mit hoher Luftfeuchtigkeit.
• Die Fernbedienung funktioniert möglicherweise nicht richtig, wenn der Fernbedienungssensor direktem Sonnenlicht oder starkem Licht ausgesetzt ist.
• Gegenstände zwischen der Fernbedienung und dem Fernbedienungssensor können die ordnungsgemäße Funktion verhindern.
• Ersetzen Sie die Batterien, wenn sie schwach werden, da dies die Reichweite der Fernbedienung verkürzen kann.
• Wenn eine Leuchtstofflampe in der Nähe der Fernbedienung leuchtet, kann dies die ordnungsgemäße Funktion beeinträchtigen.
• Verwenden Sie es nicht mit der Fernbedienung anderer Geräte wie Klimaanlage, Stereoanlage usw.

Ein- und Ausschalten

!Vorsicht

Schalten Sie zuerst den Monitor ein, bevor Sie den PC oder das Wiedergabegerät einschalten.

Einschalten der Hauptstromversorgung

Wenn die Hauptstromversorgung eingeschaltet wird, leuchtet die Betriebs-LED. Warten Sie, bis das Bild angezeigt wird.

!Vorsicht

• Die Hauptstromversorgung muss mit dem Hauptschalter ein- und ausgeschaltet werden. Schließen Sie das Netzkabel nicht an/ab und schalten Sie den Schutzschalter nicht ein/aus, während der Hauptschalter eingeschaltet ist.
• Wenn Sie den Hauptschalter oder die POWER-Taste ausschalten und wieder einschalten, warten Sie immer mindestens 5 Sekunden. Bei zu kurzem Intervall besteht die Gefahr von Ausfällen oder Fehlfunktionen.
• Für eine vollständige elektrische Trennung ziehen Sie den Netzstecker.

Ein- und Ausschalten

Drücken Sie die POWER-Taste, um das Gerät ein- oder auszuschalten.

Status	Status of the monitor
Green lit	Power on
Orange lit	Power off (Standby mode)
Green flashing	Input signal waiting mode

Vorsicht

• Wenn Sie den Hauptschalter oder die POWER-Taste ausschalten und wieder einschalten, warten Sie immer mindestens 5 Sekunden. Ein kurzes Intervall kann zu einer Fehlfunktion führen.

Tipps

• Wenn der Hauptnetzschalter ausgeschaltet ist, kann der Monitor nicht eingeschaltet werden.
• Wenn sich der Monitor im Eingangssignal-Standby-Modus befindet und Sie die POWER-Taste auf der Fernbedienung drücken, wechselt der Monitor in den Standby-Modus.
• Wenn Sie SCHEDULE einstellen, blinkt die Netzanzeige im Standby-Modus abwechselnd rot und orange.

Ein-/Ausschalten

■Datum/Uhrzeit-Einstellung

- Wenn die Uhrzeit nicht eingestellt wurde, z. B. beim ersten Einschalten des Monitors, stellen Sie Datum und Uhrzeit unter DATE/TIME SETTING im SETUP-Menü ein. Stellen Sie unbedingt Datum und Uhrzeit ein.

TIPP

• Stellen Sie die Uhrzeit im 24-Stunden-Format ein.
• Die Uhr stoppt, wenn der Hauptnetzschalter etwa 1 Woche lang ausgeschaltet bleibt.* (*Ungefähre Zeit. Die tatsächliche Zeit variiert je nach Zustand des Monitors.)

Grundlegende Bedienung

1. INPUT (Eingangsmodus-Auswahl)

Das Menü wird angezeigt. Drücken Sie ▲ oder ▼, um den Eingangsmodus auszuwählen, und drücken Sie ENTER, um zu bestätigen.

* Sie können den Eingangsanschluss auch durch Drücken des Eingangsschalters am Monitor auswählen.

Input mode	Video	Audio
DVI-D	DVI-D input terminal	Audio1 input terminal
HDMI[AV]	HDMI input terminal	HDMI input terminal / Audio1 input terminal
HDMI[PC]
D-SUB[RGB]	D-sub input terminal	Audio1 input terminal
D-SUB[COMPONENT]		Audio2 input terminals
D-SUB[VIDEO]
USB	USB port	USB port

Wenn ein USB-Flash-Laufwerk angeschlossen ist, wechselt der Eingangsmodus automatisch auf "USB". Der Eingangsmodus wechselt auch automatisch auf "USB", wenn der Monitor bei angeschlossenem USB-Flash-Laufwerk eingeschaltet wird.

2. STUMM

Schaltet die Lautstärke vorübergehend aus.

Drücken Sie die MUTE-Taste erneut, um den Ton auf die vorherige Lautstärke zurückzusetzen.

3. MENÜ

Zeigt das Menü an und blendet es aus. (Siehe Seite 25.)

4. LAUTSTÄRKE +/- (Lautstärkeeinstellung)

Wenn das Menü nicht angezeigt wird, zeigt das Drücken von ▲ oder ▼ das Menü LAUTSTÄRKE an.

Drücken Sie ▲ oder ▼, um die Lautstärke des Tons einzustellen.

* Wenn Sie etwa 5 Sekunden lang keine Taste drücken, verschwindet das Menü LAUTSTÄRKE automatisch. * Um die Lautstärke von Video oder Musik im Eingabemodus "USB" zu ändern, verwenden Sie "Einstellungen während der Wiedergabe". (Siehe Seite 24.)

5. HELLIGKEIT +/- (Helligkeitseinstellung)

Wenn das Menü nicht angezeigt wird, zeigt das Drücken von □ oder □ das Menü HELLIGKEIT an.

Drücken Sie □ oder ▶, um die Helligkeit einzustellen.

* Wenn Sie etwa 30 Sekunden lang keine Taste drücken, verschwindet das Menü HELLIGKEIT automatisch.

6. EINGABE

Bestätigt die Einstellung.

7. ZURÜCK

Kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück.

8. GRÖSSE (Bildschirmgrößenauswahl)/Gelb

Bei jedem Drücken dieser Taste ändert sich die Bildschirmgröße in der folgenden Reihenfolge: (Siehe Seite 20.)

NORMAL → BREIT → Punkt für Punkt → NORMAL ...

9. ANZEIGE/Rot

Zeigt Monitorinformationen an (Eingabemodus, LAN-Einrichtung usw.). Die Anzeige verschwindet automatisch nach etwa 15 Sekunden.

10. MODUS (Farbmodusauswahl)/Grün

Bei jedem Drücken dieser Taste ändert sich der Farbmodus in der folgenden Reihenfolge:

STD (Standard) → VIVID → sRGB → HOHE BELEUCHTUNG → USB → STD ...

• HOHE BELEUCHTUNG ist eine Anzeige mit Farben, die für helle Umgebungen geeignet sind.
• sRGB ist nur für DVI-D-, HDMI[PC]- und D-SUB[RGB]-Eingänge. sRGB ist der internationale Standard für die Farbdarstellung, der von der IEC (Internationale Elektrotechnische Kommission) festgelegt wurde. Die Farbkonvertierung erfolgt unter Berücksichtigung der Eigenschaften der Flüssigkristalle und stellt den Farbton nahe am Originalbild dar.

Vorsicht

• Wenn der Eingabemodus [USB] ist, können die Vorgänge 3, 4, 5, 8, 9 und 10 nicht ausgeführt werden. Ändern Sie den Eingabemodus auf einen anderen als USB, bevor Sie diese Vorgänge ausführen. FARBMODUS, LAUTSTÄRKE und GRÖSSE können geändert werden, während eine Datei auf einem USB-Flash-Laufwerk abgespielt wird. (Siehe Seite 24.)

TIPPS

- 8 GRÖSSE, 9 ANZEIGE und 10 MODUS werden auch beim Abspielen einer Datei auf einem USB-Flash-Laufwerk und bei der Texteingabe verwendet. Farben und Bedienungsnamen erscheinen auf dem Bildschirm.

■Umschalten der Bildschirmgröße

Auch wenn die Bildschirmgröße geändert wird, kann die Anzeige je nach Eingangssignal gleich bleiben.

NORMAL		Displays image so it fills the screen without changing the aspect ratio of the input signals.
WIDE		Displays image so it fills the entire screen.
Dot by Dot		Displays the dots of the input signals as the corresponding dots on the screen.

TIPP

• Die Verwendung der Bildschirmgrößenumschaltung dieses Monitors, um den Bildschirm für kommerzielle oder öffentliche Vorführungen in Einrichtungen wie Cafés oder Hotels zu komprimieren oder zu erweitern, kann die Rechte der Urheber verletzen, die durch das Urheberrechtsgesetz geschützt sind. Bitte seien Sie vorsichtig.
• Wenn "Vergrößern" eingestellt ist, ist die Bildschirmgröße auf den WIDE-Modus festgelegt.
• Das Erscheinungsbild des Originalvideos kann sich ändern, wenn Sie eine Bildschirmgröße mit einem anderen Seitenverhältnis als das Originalbild wählen (z. B. TV-Sendungen oder Videoeingaben von externen Geräten).
• Wenn ein normales Nicht-Breitbild (4:3) mit der Bildschirmgrößenumschaltung dieses Monitors auf dem gesamten Bildschirm betrachtet wird, können Bildränder verloren gehen oder verzerrt erscheinen. Wenn Sie die Absichten des Urhebers respektieren möchten, stellen Sie die Bildschirmgröße auf NORMAL.
• Beim Abspielen kommerzieller Software können Teile des Bildes (wie Untertitel) abgeschnitten werden. Wählen Sie in diesem Fall die optimale Bildschirmgröße mit der Bildschirmgrößenumschaltung dieses Monitors. Bei einiger Software kann es zu Rauschen oder Verzerrungen an den Bildschirmrändern kommen. Dies ist auf die Eigenschaften der Software zurückzuführen und stellt keine Fehlfunktion dar.
• Je nach Originalbildgröße können schwarze Balken an den Bildschirmrändern verbleiben.

Wiedergabe der Dateien auf einem USB-Flash-Laufwerk

Ein USB-Flash-Laufwerk kann in den Monitor eingesteckt werden, um Bilder, Videos und Musik auf dem USB-Flash-Laufwerk auf dem Monitor anzuzeigen. Informationen zum USB-Flash-Laufwerk finden Sie auf Seite 12.

Automatische Wiedergabe

Die Bilddateien oder Videodateien auf einem USB-Flash-Laufwerk können automatisch abgespielt werden.

Erstellen Sie einen Ordner mit dem Namen "autoplay" auf der obersten Ebene des USB-Flash-Laufwerks.

Dateien im Ordner "autoplay", die die folgenden Kriterien erfüllen, werden automatisch abgespielt. (Unterstützte Formate und Dateinamen unterscheiden sich von anderen Wiedergaben.)

Format	Image files : *.jpg *1orVideo files : *.wmv *1
File name	001.jpg - 030.jpg *2or001.wmv - 030.wmv *2(Files are played by number in ascending order. If a number is missing in the sequence, that number is skipped.)
Number of files	Up to 30.

*1 Einzelheiten finden Sie unter "Unterstützte Formate" rechts. *2 Die Dateierweiterung muss in Kleinbuchstaben angegeben werden.

! Vorsicht

- Eine gemischte Wiedergabe von Bilddateien und Videodateien ist nicht möglich. Um eine Mischung aus Bilddateien und Videodateien anzuzeigen, siehe "ZEITPLAN" (siehe Seite 30).

TIPPS

- Während der automatischen Wiedergabe ist es besser, das Gerät mit der Fernbedienung ein- und auszuschalten. Wenn das Gerät über den Hauptnetzschalter ein- und ausgeschaltet wird, dauert es länger, bis die automatische Wiedergabe startet. Es dauert auch länger, bis die Wiedergabe aus dem STANDBY-MODUS und dem LOW-POWER-Modus startet.

■ Vorbereitungen

Stellen Sie den Dateityp für die automatische Wiedergabe ein.

1. Ändern Sie den Eingangsmodus auf einen anderen als [USB]. (Siehe Seite 19.)
2. Drücken Sie □ und wählen Sie mit ▲ oder ▼ SETUP aus.
3. Drücken Sie ENTER und wählen Sie mit ▲ oder ▼ AUTO PLAY aus.
4. Drücken Sie ENTER und wählen Sie mit ▲ oder ▼ PHOTO oder MOVIE aus.
5. Drücken Sie ENTER.
6. Drücken Sie MENU.

■ Automatische Wiedergabe von Dateien

1. Schließen Sie einen USB-Stick an (siehe Seite 12) und schalten Sie das Gerät ein. Sie können einen USB-Stick (siehe Seite 12) auch nach dem Einschalten anschließen.

TIPS

- Die automatische Wiedergabe startet nicht, wenn ein Ordner, ein Dateiformat oder ein Dateiname, der unter "Automatische Wiedergabe" angegeben ist, nicht korrekt eingestellt ist, und wenn AUTO PLAY im Einstellungsmenü des Monitors nicht korrekt eingestellt ist.

■ So stoppen Sie die automatische Wiedergabe

1. Drücken Sie INPUT

Dateien abspielen

Sie können die angegebenen Bild-/Video-/Audiodateien auf einem USB-Stick abspielen.

1. Stecken Sie den USB-Stick in einen USB-Anschluss des Monitors. (Siehe Seite 12.)
2. Ändern Sie den Eingabemodus auf [USB]. (Siehe Seite 19.)
3. Wählen Sie die abzuspielenden Dateien und die Wiedergabemethode. (Siehe Seite 22.)

■ Unterstützte Formate

Die Dateitypen, die auf einem USB-Stick abgespielt werden können, sind wie folgt:

Die Funktion von Formaten, die nicht in der Tabelle angegeben sind, ist nicht garantiert.

Bilddateien

Extension	Display capability
*.jpg (*.jpeg) *1	Size <= 10000 x 10000Color mode= 444, 422
*.png	4096x3072 4bit, 2730x2500 8bit2048x1536 16bit, 1500x1200 32bit

*1 Progressive-JPEG-Dateien werden unterstützt.

Audiodateien

Extension	Video coding	Audio coding
*.mp3	-	MPEG-1, 2, 2.5 L3
*.wma	-	WMA, WMA Pro

Videodateien

Extension	Video coding	Audio coding
*.wmv	WMV9	WMA
*.mp4	H.264 BP, MP, HP,MPEG4 SP, ASP,XVID	MP3, ADPCM, AAC
*.ts	MPEG-2, H.264 BP,MP, HP, VC1	AC3, AAC, MP3, DD+,HE-AAC

• In einigen Fällen ist die Wiedergabe der oben genannten Dateien möglicherweise nicht möglich. - Für Ordnernamen und Dateinamen können maximal 32 alphanumerische Zeichen verwendet werden. Ein Dateiname oder Ordnername wird möglicherweise nicht korrekt angezeigt, wenn ein Leerzeichen, ein Bindestrich (-) oder ein Unterstrich (_) verwendet wird. - Wenn Dateinamen oder Ordnernamen lang sind, werden einige Zeichen möglicherweise nicht im Listenbildschirm angezeigt. - Verwenden Sie keine Datei, die größer als 2 GB ist. - Während der Wiedergabe und wenn eine Liste angezeigt wird, reagieren die Fernbedienung und einige Tasten möglicherweise nicht auf Bedienung. Dies wird durch die hohe Bildverarbeitungslast verursacht und ist kein Produktfehler oder Problem. - Die Betriebssicherheit ist nicht gewährleistet, wenn ein nicht unterstütztes Format verwendet wird. Die folgenden Arten von Problemen können auftreten:

• Abnormale Wiedergabegeschwindigkeit
• Während der Wiedergabe können keine Vorgänge ausgeführt werden
• Die Wiedergabe stoppt. Die Player-Anwendung startet neu.

- Wenn eine Videodatei nicht abgespielt werden kann, erscheint "Nicht unterstützte Datei". Bei einigen Dateien erscheint möglicherweise "Videoauflösung nicht unterstützt" oder "Audioformat nicht unterstützt".

■ Auswahl der abzuspielenden Dateien

1. Stecken Sie den USB-Stick in einen USB-Anschluss am Monitor. (Siehe Seite 12.)
2. Ändern Sie den Eingabemodus auf [USB]. (Siehe Seite 19.)
3. Drücken Sie ▲.
4. Wählen Sie ein Symbol mit □ oder ▶ und drücken Sie ENTER. (4) (3) (2) (1)

(1) Ordner

Ordner und Dateien auf dem USB-Stick werden angezeigt.

(2) Foto

Bilddateien auf dem USB-Stick werden angezeigt.

(3) Film

Videodateien auf dem USB-Stick werden angezeigt.

(4) Musik

Audiodateien auf dem USB-Stick werden angezeigt.

5. Wählen Sie eine Datei aus.

(1) Ordner

• Wenn das ausgewählte Element ein Ordner ist, werden die Dateien im Ordner rechts angezeigt. Um in den Ordner zu wechseln, drücken Sie die EINGABETASTE.
• Wenn das ausgewählte Element eine Datei ist, werden die Dateiinformationen angezeigt.

(2) Foto

Wählen Sie eine Datei mit ▲, ▼, ▲ oder ▶ aus.

• Bilddateien werden zunächst nach Datum gruppiert. Um Bilder von einem anderen Datum anzuzeigen, drücken Sie ▲, wählen Sie das Datum mit ▲ oder ▲ aus und drücken Sie die EINGABETASTE.
• Um die Gruppe einer Datei zu ändern, drücken Sie MODE (Grün), während die Datei ausgewählt ist. Wählen Sie einen der folgenden Punkte mit ▲ oder ▼ aus und drücken Sie die EINGABETASTE.

Datum ...... Gruppierung nach Erstellungsdatum der Datei

A-Z .... Gruppierung nach erstem Buchstaben des Dateinamens

Monat ...... Gruppierung nach Erstellungsmonat der Datei

Jahr..... Gruppierung nach Dateierstellungsjahr

(3) Film

Wählen Sie eine Datei mit ▲, ▼, ▶ oder ▶ aus.

(4) Musik

Wählen Sie eine Datei mit ▲ oder ▼ aus.

• Um zum Dateigenre-Menü zu gelangen, drücken Sie ▲. Um Audiodateien einzugrenzen, wählen Sie mit ▲ oder ▶ aus und drücken Sie ENTER.
• Um die Gruppe einer Datei zu ändern, drücken Sie MODE (Grün), während die Datei ausgewählt ist. Wählen Sie einen der folgenden Punkte mit ▲ oder ▼ aus und drücken Sie ENTER.

Album..... Gruppierung nach Album

Interpret..... Gruppierung nach Interpret

Genre..... Gruppierung nach Genre

Titel..... Gruppierung nach erstem Buchstaben des Liedtitels

- Ein Standbild kann während der Audiowiedergabe abgespielt werden. (Siehe Seite 23.)

6. Wählen Sie die Dateiwiedergabemethode aus den folgenden Optionen:

- Eine ausgewählte Datei abspielen

Drücken Sie ENTER.

- Alle in der Liste angezeigten Dateien abspielen

DISPLAY (Rot) drücken.

1. Zum Beenden der Wiedergabe RETURN drücken.

- Wenn Musik abgespielt wird, pausieren Sie die Musik, bevor Sie die obigen Schritte ausführen. (Siehe Seite 23.)

TIPPS

• Informationen zu den Bedienvorgängen während der Wiedergabe finden Sie auf Seite 23.
• Wenn Sie alle Dateien in [Ordner] abspielen, beginnt die Wiedergabe mit der aktuell ausgewählten Datei, und es werden nur Dateien dieses Typs (Standbild, Video oder Musik) abgespielt. Die Wiedergabe erfolgt in der Reihenfolge der Dateinamen. Auch wenn die Dateien unterschiedliche Formate haben, werden sie abgespielt, solange sie vom gleichen Typ sind. Gemischte Dateitypen werden nicht abgespielt. • Um zur nächsthöheren Ebene zurückzukehren, drücken Sie ▲ oder RETURN □.
• Wenn die Videodateiliste angezeigt wird, kann das Erscheinen der Miniaturansichten einiger Dateien einige Zeit in Anspruch nehmen. Warten Sie, bis die Miniaturansichten erscheinen, bevor Sie den nächsten Vorgang ausführen.

Abspielen von Dateien mit der SCHEDULE-Funktion

Die Bilddateien (im .jpg (.jpeg)/.png-Format) oder Videodateien (im .wmv/.mp4/.ts-Format) auf einem USB-Flash-Laufwerk können mit der SCHEDULE-Funktion automatisch abgespielt werden. (Siehe Seite 30.)

Bedienvorgänge während der Wiedergabe

■ Bilddateien

Die Bedienung ist mit den folgenden Tasten möglich.

DISPLAY/ENTER: Startet/Pausiert eine Diashow.

: Dreht die Anzeige um 90° im Uhrzeigersinn.

: Wiedergabe beenden.

■ Videodateien

Die Bedienung ist über die folgenden Tasten möglich.

: Etwa 10 Sekunden zurückspringen.

: Etwa 10 Sekunden vorspringen.

: Die gerade abgespielte Datei anhalten. Zum Fortsetzen der Wiedergabe der angehaltenen Datei die EINGABETASTE drücken.

: Zwischen "Nur die abgespielte Datei abspielen" und "Alle abspielen" umschalten.

: Auswählen, ob die Wiedergabereihenfolge bei fortlaufender Wiedergabe zufällig gemischt wird oder nicht.

: Wiedergabe beenden.

■ Audiodateien

: Etwa 10 Sekunden zurückspringen.

: Etwa 10 Sekunden vorspringen.

: Die gerade abgespielte Datei anhalten. Zum Fortsetzen der Wiedergabe der angehaltenen Datei die EINGABETASTE drücken.

: Zwischen "Nur die abgespielte Datei abspielen" und "Alle abspielen" umschalten.

: Auswählen, ob die Wiedergabereihenfolge bei fortlaufender Wiedergabe zufällig gemischt wird oder nicht.

Während der Wiedergabe einer Datei kann RETURN gedrückt werden, um einen Vorgang auszuführen, ohne die Dateiwiedergabe zu stoppen. Wenn Sie beispielsweise nach dem Drücken von RETURN eine Standbilddatei aus "Foto" (siehe Seite 22) anzeigen, können Sie ein Standbild anzeigen, während Musik abgespielt wird. Um die Musik zu stoppen, wählen Sie die ursprüngliche Musikdatei aus und pausieren Sie. Sie können den Ton auch mit MUTE stummschalten. Wenn RETURN gedrückt wird, während die Musik pausiert ist, endet die Wiedergabe.

TIPPS

- Um die Lautstärke für Video- und Audiodateien anzupassen, befolgen Sie das Verfahren, das unter "Einstellungen während der Wiedergabe" beschrieben ist. (Siehe Seite 24.)

- Wenn der nächste Vorgang während der Verarbeitung eines Vorgangs mit hoher Verarbeitungslast ausgeführt wird, z. B. "Etwa 10 Sekunden vorspulen" bei einem Video, wird der Vorgang erst verarbeitet, wenn die vorherige Verarbeitung abgeschlossen ist. Warten Sie, bis die Verarbeitung abgeschlossen ist, bevor Sie den nächsten Vorgang ausführen.

- Die Verarbeitungszeit variiert stark je nach Auflösung und Dateigröße. Daher wird empfohlen, die Auflösung nach Möglichkeit bei 1920 x 1080 zu halten.

Einstellungen

■ Einstellungen, wenn die Dateiliste angezeigt wird

Wählen Sie eine Datei aus und drücken Sie MENU. Wählen Sie einen Eintrag mit ▲ oder ▼ aus und drücken Sie ENTER.

Zufallswiedergabe

Wählen Sie, ob die Wiedergabe während einer Diashow oder einer fortlaufenden Wiedergabe zufällig erfolgen soll.

Wiederholen

Legen Sie fest, ob die Wiedergabe einer Datei oder von Dateien in einem Ordner wiederholt wird.

Diashow-Zeit

(Nur bei Anzeige von [Ordner] oder [Foto].)

Legen Sie die Wechselzeit der Diashow fest.

Diese Einstellung gilt auch für die automatische Wiedergabe und die Zeitplanwiedergabe.

Die folgenden Zeiten sind allgemeine Richtwerte und können je nach Datei variieren.

Kurz.....ca. 3 Sekunden

Mittel....ca. 6 Sekunden

Lang.....ca. 9 Sekunden

Diashow-Übergang

(Nur während der Anzeige von [Ordner] oder [Foto].)

Legen Sie fest, wie Folien in Diashows gewechselt werden.

■ Einstellungen während der Wiedergabe

Drücken Sie während der Wiedergabe MENU.

Konfigurieren Sie die gewünschte Einstellung mit ▲, ▼, ▲, ▶ und ENTER.

Optionen

"Einstellungen bei Anzeige der Dateiliste" (siehe Seite 23) oder "Status" (nur bei Videowiedergabe) erscheint.

Bild und Ton

FARBMODUS

Ändert den Farbmodus auf dem Bildschirm.

LAUTSTÄRKE

Stellt die Lautstärke ein.

GRÖSSE

Ändert die Bildschirmgröße des Videos.

Öko-Einstellungen

Bildschirm aus

Verwenden Sie dies während der Wiedergabe eines Videos oder von Musik, um den Bildschirm auszuschalten und nur die Musik abzuspielen. Der Ton eines Videos oder von Musik wird nicht ausgeschaltet. Um den Bildschirm anzuzeigen, drücken Sie ENTER auf der Fernbedienung.

Uhr (Nur bei der Wiedergabe von Video oder Musik.)

Uhr

Eine Uhr kann in der oberen rechten Ecke des Bildschirms angezeigt werden. Die Uhr erscheint während der Dateiwiedergabe ständig. Um die Uhranzeige zu löschen, wählen Sie erneut [Uhr] und drücken Sie ENTER.

Menüpunkte

Anzeigen des Menübildschirms

Video- und Audioeinstellungen sowie Einstellungen verschiedener Funktionen sind möglich. In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie die Menüpunkte verwendet werden. Einzelheiten zu jedem Menüpunkt finden Sie auf den Seiten 26 bis 31.

Vorsicht

• Schalten Sie den Hauptnetzschalter nicht aus, während die Menüpunkte angezeigt werden. Andernfalls können die Einstellungen initialisiert werden.
• Dies kann nicht angezeigt werden, wenn der Eingabemodus USB ist. Ändern Sie den Eingabemodus auf einen anderen als USB, bevor Sie diese Vorgänge ausführen.

■Beispiel für die Bedienung

(Einstellen von KONTRAST im Menü BILD)

1. Drücken Sie ☐, um das Menü anzuzeigen.

1. Drücken Sie ▲ oder ▼, um BILD auszuwählen, und drücken Sie ENTER.
2. Drücken Sie ▲ oder ▼, um KONTRAST auszuwählen, und drücken Sie ENTER.

1. Drücken Sie ▲ oder ▼, um die Einstellung anzupassen, und drücken Sie ENTER.

1. Drücken Sie ☐, um das Menü zu schließen.

TIPPS

• Das Menü kann je nach Eingabemodus unterschiedlich sein. - Das Menü schließt sich automatisch, wenn etwa 1 Minute lang keine Bedienung erfolgt.

■Anzeige des Menübildschirms

1 Name des Menüs 2 Ein ausgewähltes Element (hervorgehoben)

Details zum Menüpunkt

Das Menü kann je nach Eingabemodus unterschiedlich sein.

■BILDSCHIRM

AUTO (D-SUB[RGB])

The H/V-POS, etc. are automatically adjusted.

H/V-POS

Adjust the horizontal and vertical position of the image.

SIZE

Changes the screen size. The screen size can also be changed using a remote control unit. (See page 19.)

ZOOM (HDMI[AV]/D-SUB[COMPONENT]/D-SUB[VIDEO])

Enlarge and display part of the image.

INPUT SIGNAL (D-SUB[RGB])

If a computer connected to the D-SUB output any of the following resolution, make a selection from the following options.768......1024x768, 1280x768, 1360x768 or 1366x768

RESET

Resets the values of the SCREEN menu items to the factory preset values.Select “ON” and then press ENTER.

■BILD

BRIGHT

Adjusts the backlight brightness.

CONTRAST

Adjusts the difference between the bright and dark portions of the image.

BLACK LEVEL

Adjusts the entire brightness of the video signals.

TINT

Adjusts the hue. Selecting - changes the color towards magenta, and selecting + changes it towards green.

COLORS

Adjusts the color intensity.

SHARPNESS (HDMI[AV]/D-SUB[COMPONENT]/D-SUB[VIDEO])

Adjusts the sharpness of the image.

COLOR ADJUSTMENT

COLOR MODE

Changes the color mode on the screen. The color mode on the screen can also be changed using a remote control unit. (See page 19.)* sRGB is DVI-D, HDMI[PC], D-SUB[RGB] input only. See page 19 for details.

WHITE BALANCE

THRU ......Displays the input signal level as is.PRESET......Selects the color temperature using PRESET.USER ......Used for adjusting R-/G-/B-GAIN and R-/G-/B-OFFSET respectively.

PRESET

Selects the color temperature when the WHITE BALANCE is set to PRESET.The setting values are shown for reference. The color temperature of the screen varies over time. This function is not intended to keep the color temperature constant.

GAMMA

Selects the gamma.

ADVANCED

NOISE REDUCTION (HDMI[AV]/D-SUB[COMPONENT]/D-SUB[VIDEO])

Reduce the noise of playback images.

HDMI RGB INPUT RANGE (HDMI[PC]/HDMI[AV])

Sets the RGB input signal range.

RESET

Resets the values of the PICTURE menu items to the factory preset values.

Select “ON” and then press ENTER.

AUDIO

BASS

Adjusts the volume of bass-level sound.

TREBLE

Adjusts the volume of treble-level sound.

RESET

Resets the values of the AUDIO menu items to the factory preset values.Select “ON” and then press ENTER.

SETUP

DATE/TIME SETTING

Set the date and time. Press ▲ or ▶ to select the date and time, and press ▲ or ▼ to change the numerical values. Set the time on a 24-hour basis.

SCHEDULE (See page 30.)

You can turn the power on/off at a specified time. Files in a USB flash drive can also be played at a specified time.

LANGUAGE

Sets the display language for the menu screen.

INPUT SELECT

HDMISelect the input mode to be used in HDMI input terminals.

D-SUBSelect the input mode to be used in D-Sub input terminal. Select SET after selecting the input mode, and then press ENTER.

AUDIOOPTION

AUDIOAUSGANG

Stellt die Lautstärke des Tons ein, der über die Audioausgangsanschlüsse ausgegeben wird.

LAUTSPRECHER

Wählen Sie, ob Lautsprecher verwendet werden oder nicht.

LAN-SETUP

Konfiguriert die Einstellungen, um den Monitor über LAN vom Computer aus zu steuern. (Siehe Seite 38.)

ID-EINSTELLUNG

Weist Monitoren, die in einer Daisy-Chain (siehe Seite 33) mit RS-232-Kabeln verbunden sind, ID-Nummern zu.

Für ID-Nummern sind die Nummern 0 bis 25 verfügbar.

Wenn "0" eingestellt ist, wird dies als Zustand ohne eingestellte ID-Nummer betrachtet.

MULTI

VERGRÖSSERN (Siehe Seite 29.)

Legt fest, ob die Vergrößerungsfunktion verwendet werden soll.

ERWEITERT (VERGRÖSSERN)

ENLARGE H / ENLARGE V

......Sets the number of screen splits (number of monitors) in the horizontal/vertical direction used for the enlargement.

ENLARGE-POS

......Specify the split screen to be displayed when the enlargement function is used. (See page 29.)

BEZEL ADJUST

......When ENLARGE is set to ON, sets whether or not to use the frame correction function.

EINSTELLUNG DES WÄRMESENSORS

Wählen Sie die Einbaurichtung des Monitors.

QUERFORMAT......Querformat

HOCHFORMAT ...... Hochformat

BEREITSCHAFTSMODUS

When STANDARD is selected, startup time from standby mode is reduced. Note, however that, more power will be consumed in standby mode.

When LOW POWER is selected, current consumption is reduced while the monitor is in standby mode. Note, however, that the startup time from standby mode becomes longer.

If set to LOW POWER, RS-232C commands cannot be used in standby mode and control via LAN is disabled. (See page 32, 38.)

When set to LOW POWER, the monitor enters power standby mode rather than input signal standby mode when there is no input signal, and therefore the monitor does not wake up when a signal is input. (See page 17.)

AUS BEI KEINER BEDIENUNG

Legt fest, ob der Monitor in den Bereitschaftsmodus wechseln soll, wenn länger als die eingestellte Zeit keine Bedienung über die Fernbedienung, RS-232C-Befehle oder LAN erfolgt.

Menüpunkte

EINSCHALTVERZÖGERUNG

Sie können die Bildschirmanzeige nach dem Einschalten des Monitors verzögern. Der Zeitraum kann bis zu 60 Sekunden in 1-Sekunden-Schritten eingestellt werden. Wenn diese Funktion aktiviert ist, blinkt die Betriebs-LED (in ca. 1-Sekunden-Intervallen) orange.

AUTOMATISCHER EINGANGSWECHSEL

Geben Sie an, ob die Eingänge automatisch umgeschaltet werden sollen. Wenn ON ausgewählt ist und kein Signal im ausgewählten Eingangsmodus vorhanden ist, wechselt AUTO INPUT CHANGE automatisch in einen anderen Modus, in dem ein Videosignal vorhanden ist. Wenn in mehreren Eingangsmodi Videosignale vorhanden sind, gilt folgende Umschaltpriorität: DVI-D, HDMI, D-SUB (Die Eingangsumschaltung kann je nach angeschlossenem Gerät 15 Sekunden oder länger dauern. Wenn an keinem der Eingangsanschlüsse Signale anliegen, wird die Umschaltung fortgesetzt, bis ein Eingangssignal erkannt wird, und der Monitor wechselt nicht in den Signal-Bereitschaftsmodus.)

SCAN-MODUS (HDMI[AV])

Stellt den Scan-Modus ein.

BEDIENUNGSSPERRE

Sie können die Bedienung über die Tasten am Monitor und an der Fernbedienung deaktivieren.

MONITOR-TASTEN

ENTSPERRT....Bedienung möglich. ALLES SPERREN....Keine Bedienung möglich. ALLES AUSSER NETZ SPERREN.....Alle Bedienungen außer Ein-/Ausschalten sind deaktiviert.

FERNBEDIENUNG

ENTSPERRT....Bedienung möglich. ALLES SPERREN....Keine Bedienung möglich. ALLES AUSSER LAUTSTÄRKE SPERREN.....Nur Lautstärkeeinstellung möglich. Andere Bedienungen sind deaktiviert. ALLES AUSSER NETZ SPERREN.....Alle Bedienungen außer Ein-/Ausschalten sind deaktiviert.

- Um die BEDIENUNGSSPERRE aufzuheben, drücken Sie SIZE, bis "F" in der oberen linken Ecke des Bildschirms erscheint. Drücken Sie dann in dieser Reihenfolge ▲, ▼ und ▶, bevor "F" verschwindet.

LED

Legt fest, ob die Betriebs-LED leuchtet.

BILDSCHIRMBEWEGUNG

Nachbilder werden durch Bewegen des Bildschirms reduziert. Geben Sie einen Zeitraum (Betriebsintervall) an, bis die BILDSCHIRMBEWEGUNG startet.

ENERGIEVERWALTUNG

POWER MANAGEMENT bestimmt, ob zwischen dem Modus ohne Signal und dem Bereitschaftsmodus bei Eingangssignal umgeschaltet wird.

AUTOPLAY (Siehe Seite 21.)

Stellen Sie den Dateityp ein, der automatisch von einem USB-Flash-Laufwerk abgespielt werden soll.

ALL RESET

Setzt die Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurück. (Die Einstellungen in LAN SETUP bleiben erhalten.)

TIPS

• Wenn COLOR MODE auf sRGB gesetzt ist, können die folgenden Elemente nicht eingestellt werden: WHITE BALANCE, PRESET, USER und GAMMA.
• Wenn der COLOR MODE auf HIGH ILLUMINANCE oder VIVID gesetzt ist, kann GAMMA nicht angepasst werden.
• Wenn ENLARGE verwendet wird, ist die Funktion SCREEN MOTION deaktiviert. • Selbst wenn LED auf OFF gesetzt ist, leuchtet die Betriebs-LED, wenn ein Temperaturalarm auftritt.

■Vergrößern

• Sie können mehrere Monitore ausrichten und zu einem einzigen großen Bildschirm für die Anzeige zusammenfassen.
• Bis zu 5 Monitore können sowohl in horizontaler als auch in vertikaler Richtung ausgerichtet werden. • Jeder Monitor zeigt vergrößerte Ansichten von getrennten Bildern.

(Beispiel)

Horizontale Richtung: 2 Monitore

Vertikale Richtung: 2 Monitore

Horizontale Richtung: 3 Monitore

Vertikale Richtung: 2 Monitore

Einstellvorgang

Einstellung über MULTI im SETUP-Menü.

1. Setzen Sie ENLARGE auf ON.
2. Wählen Sie ADVANCED.
3. Stellen Sie die Anzahl der horizontal ausgerichteten Monitore bei ENLARGE H ein.
4. Stellen Sie die Anzahl der vertikal ausgerichteten Monitore bei ENLARGE V ein.
5. Stellen Sie den Abschnitt des getrennten Bildes, der auf jedem Monitor angezeigt werden soll, bei ENLARGE-POS ein.

1) Drücken Sie ENTER. 2) Drücken Sie ▲ oder ▼, um die Position auszuwählen, und drücken Sie dann MENU.

Vergrößern

Sie können 4, 9, 16 oder 25 Monitore ausrichten und zu einem einzigen großen Bildschirm zusammenfassen, um anzuzeigen.

Vergrößerte Ansichten getrennter Bilder werden auf jedem Monitor angezeigt.

In horizontaler Ausrichtung

In vertikaler Ausrichtung

■ZEITPLAN

Sie können die Zeit zum Ein- und Ausschalten der Bewegung einstellen.

Eine Datei auf einem USB-Stick kann auch zu einer bestimmten Zeit abgespielt werden. Stellen Sie "EINGANG" im ZEITPLAN auf "USB" und erstellen Sie eine Wiedergabeliste.

Stellen Sie diese Funktion mit ZEITPLAN im SETUP-Menü ein. (Siehe Seite 27.)

1. Stecken Sie den USB-Stick in einen USB-Anschluss am Monitor. (Siehe Seite 12.)
2. Drücken Sie ▲ oder ▼, um die ZEITPLAN-Nummer auszuwählen, und drücken Sie EINGABE.
3. Stellen Sie den ZEITPLAN ein. (Siehe unten)

Navigieren Sie mit ▲ oder ▼ durch die Elemente und zeigen Sie die Einstellungen eines Elements mit EINGABE an.

1. Drücken Sie MENÜ. Der ZEITPLAN wird aktiv.

(1) EIN/AUS

Aktivieren/Deaktivieren des ZEITPLANS.

(2) EIN-ZEIT

Geben Sie die Zeit für das Einschalten mit ▲ oder ▼ an. Stellen Sie die Zeit im 24-Stunden-Format ein. Wenn Sie fertig sind, wählen Sie [OK] mit ▲ oder ▼ und drücken Sie EINGABE.

(3) AUS-ZEIT

Geben Sie die Zeit an, zu der sich das Gerät mit ▲ oder ▼ ausschaltet. Stellen Sie die Zeit im 24-Stunden-Format ein. Wenn Sie fertig sind, wählen Sie mit ▲ oder ▼ [OK] und drücken Sie ENTER.

(4) WIEDERHOLUNGSMODI

Wählen Sie mit ▲ oder ▼ den Wochentag, an dem der Zeitplan ausgeführt werden soll, und bestätigen Sie mit ENTER.

• NUR EINMAL Der ZEITPLAN wird unabhängig vom Wochentag nur einmal ausgeführt.
• JEDEN SONNTAG - JEDEN SAMSTAG Führt den ZEITPLAN jede Woche am angegebenen Tag aus. Mehrere Wochentage können angegeben werden.

(5) EINGANG

Geben Sie mit ▲ oder ▼ den Eingangsmodus beim Einschalten an.

(6) PLAYLIST-EINSTELLUNG

Dies erscheint nur, wenn EINGANG auf [USB] gesetzt ist. Dient zum Erstellen einer Wiedergabeliste für die automatische Anzeige/Wiedergabe von Dateien auf einem USB-Stick.

• Bilddateien und Videodateien können in derselben Wiedergabeliste kombiniert werden. • Audiodateien können nicht verwendet werden.

1. Wählen Sie mit □ oder ▽ den Dateityp aus, der in der Liste festgelegt werden soll, und drücken Sie ENTER.

- Eine Liste der Ordner oder Dateien des ausgewählten Typs (Foto/Video) erscheint.

1. Wählen Sie eine Datei mit ▲ oder ▼ aus und drücken Sie ENTER, um die Datei festzulegen.
2. Wenn eine Datei ausgewählt und eingestellt ist, erscheint sie im linken Bereich.
3. Wenn Sie eine Datei im linken Bereich auswählen und die EINGABETASTE drücken, verschwindet sie aus dem linken Bereich. • Um einen Ordner nach oben zu wechseln, wählen Sie [...] und drücken Sie die EINGABETASTE.
4. Um den Dateityp zu ändern, drücken Sie [...] um zum Auswahlbildschirm zurückzukehren, oder drücken Sie DISPLAY (Rot), wählen Sie [Medientyp] mit ▲ oder ▼ und drücken Sie die EINGABETASTE. Wenn [Foto] ausgewählt ist, erscheinen Bilddateien, und wenn [Video] ausgewählt ist, erscheinen nur Videodateien.
5. Um die Dateien im Ordner zu sortieren, drücken Sie DISPLAY (Rot), wählen Sie [Sortieren] mit ▲ oder ▼ und drücken Sie die EINGABETASTE. Drücken Sie ▲ oder ▼, um einen der folgenden Punkte auszuwählen, und drücken Sie die EINGABETASTE. Typ.....Sortiert die Dateien nach dem Typ der Videodateien. Dieser Punkt erscheint nicht für Bilddateien. Datum ..... Sortiert die Dateien nach Änderungsdatum und -zeit. Name ... Sortiert die Dateien nach ihren Namen.
6. Um die Dateiansicht zu ändern, drücken Sie DISPLAY (Rot), wählen Sie [Normaler Parser] oder [Rekursiver Parser] mit ▲ oder ▼ und drücken Sie die EINGABETASTE. Wenn eine Option ausgewählt ist, ändert sich die Dateiansicht wie folgt:

Normaler Parser Ordner und Dateien werden in der Hierarchie des USB-Sticks angezeigt.

Rekursiver Parser Alle Bilddateien oder alle Videodateien werden zusammen angezeigt, unabhängig von der Hierarchie des USB-Sticks.

1. Drücken Sie DISPLAY (Rot).
2. Drücken Sie ▲ oder ▼, um [Liste speichern] auszuwählen, und drücken Sie die EINGABETASTE.

- Die im linken Bereich angezeigte Liste wird als Wiedergabeliste gespeichert. Wenn Sie Änderungen an einer Wiedergabeliste vornehmen, verwenden Sie [Liste speichern], um die geänderte Liste zu speichern.

1. Drücken Sie ☐ (Gelb).

(7) WIEDERGABE

Es erscheint nur, nachdem die Wiedergabeliste gespeichert wurde.

Es startet die Wiedergabeliste.

Drücken Sie INPUT, um die Wiedergabeliste anzuhalten.

Vorsicht

• Schalten Sie die Hauptstromversorgung nicht aus, nachdem Sie den ZEITPLAN eingestellt haben.
• Stellen Sie die Zeit sowohl für das Einschalten als auch für das Ausschalten ein. Die Zeit für nur einen der beiden Vorgänge kann nicht eingestellt werden. ZEITPLAN EIN und dann AUS finden nur im Bereitschaftsmodus und im Signalbereitschaftsmodus statt.
• Geben Sie das korrekte Datum und die korrekte Uhrzeit an. (Siehe Seite 27.) ZEITPLAN funktioniert nicht, wenn Datum und Uhrzeit nicht angegeben sind.
• Überprüfen Sie regelmäßig, ob das eingestellte Datum und die Uhrzeit korrekt sind.
• Wenn sich eine Datei in der Wiedergabeliste befindet, die nicht auf dem USB-Flash-Laufwerk vorhanden ist, wird die Datei während der Wiedergabe übersprungen.
• Wenn keine der Dateien in der Wiedergabeliste auf dem USB-Flash-Laufwerk vorhanden ist, wird der Bildschirm schwarz. Drücken Sie INPUT, um zu beenden.
• Stellen Sie sicher, dass Sie vor dem Konfigurieren der Wiedergabelisteneinstellungen ein USB-Flash-Laufwerk einstecken.

TIPPS

• Es können bis zu 3 ZEITPLAN-Einträge registriert werden.
• Wenn Sie den ZEITPLAN einstellen, blinkt die Betriebs-LED im Bereitschaftsmodus abwechselnd rot und orange.
• Ein ZEITPLAN mit einer kleineren Nummer hat Vorrang vor einem mit einer größeren Nummer, wenn sich Zeitpläne überschneiden.
• Die Wiedergabeliste wird in "usb_schedulinglist.txt" auf dem USB-Flash-Laufwerk gespeichert.

■Bildschirmanzeige für die Einstellung

Bevor Sie Einstellungen im SCREEN-Menü oder PICTURE-Menü vornehmen, zeigen Sie ein Bild an, das den gesamten Bildschirm aufhellt. Wenn Sie einen Windows-PC verwenden, nutzen Sie das Einstellmuster auf der mitgelieferten CD-ROM.

Öffnen des Einstellmusters

Das folgende Beispiel wird unter Windows 7 ausgeführt.

1. Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein.
2. Öffnen Sie [CD-Laufwerk] unter [Computer].
3. Doppelklicken Sie auf [Adj_uty.exe].

Das Einstellmuster wird angezeigt. Passen Sie den Bildschirm automatisch oder manuell an.

1. Wenn die Einstellung abgeschlossen ist, drücken Sie die [Esc]-Taste auf der Computertastatur, um das Einstellprogramm zu beenden.
2. Entnehmen Sie die CD-ROM aus dem CD-ROM-Laufwerk.

Tipps

- Wenn der Anzeigemodus des verwendeten Computers 65.000 Farben beträgt, können die Farbstufen im Farbmuster anders erscheinen oder Graustufen können farbig wirken. (Dies liegt an den Spezifikationen des Eingangssignals und ist keine Fehlfunktion.)

Steuerung des Monitors mit einem PC (RS-232C)

Sie können diesen Monitor über RS-232C (COM-Port) am PC steuern.

Sie können auch mehrere Monitore über eine Daisy-Chain-Verbindung mit einem PC verbinden. Durch die Vergabe von ID-Nummern an jeden Monitor (siehe Seite 33) können Sie die Eingangsmodusauswahl/-einstellung vornehmen oder den Status eines bestimmten Monitors überprüfen.

TIPPS

- Um den Monitor über RS-232C zu steuern, setzen Sie den STANDBY-MODUS auf STANDARD.

PC-Verbindung

■Direktverbindung mit einem PC

Verbinden Sie den COM-Port (RS-232C-Anschluss) des PCs mit dem RS-232C-Eingang des Monitors über ein RS-232-Straight-Kabel.

■Daisy-Chain-Verbindung... Erweiterte Bedienung

Die Monitore PN-Y555/PN-Y475/PN-Y425/PN-Y325 können in einer Daisy-Chain-Verbindung zusammengeschlossen werden.

Verbinden Sie den COM-Port (RS-232C-Anschluss) des PCs mit dem RS-232C-Eingang des ersten Monitors über ein RS-232-Straight-Kabel.

Verbinden Sie dann den RS-232C-Ausgang des ersten Monitors mit dem RS-232C-Eingang des zweiten Monitors über ein RS-232-Straight-Kabel. Verbinden Sie die weiteren Monitore auf die gleiche Weise.

Es können bis zu 25 Monitore angeschlossen werden. (Abhängig von der Kabellänge und der Umgebung.)

Kommunikationsbedingungen

Stellen Sie die RS-232C-Kommunikationseinstellungen am PC so ein, dass sie den Kommunikationseinstellungen des Monitors entsprechen:

Baud rate	9600bps
Data length	8 bits
Parity bit	None

Stop bit	1 bit
Flow control	None

Kommunikationsablauf

■Befehlsformat

Wenn ein Befehl vom PC an den Monitor gesendet wird, führt der Monitor den empfangenen Befehl aus und sendet eine Antwortmeldung an den PC.

Beispiel: VOLM0030 VOLM ____ 30

* Geben Sie für den Parameter unbedingt 4 Zeichen ein. Füllen Sie bei Bedarf mit Leerzeichen ("____") auf.

("☐" ist ein Rückgabecode (0DH, 0AH oder 0DH))

Falsch: VOLM30☐

Richtig: VOLM _ _ 30☐

Verwenden Sie für DATE keine Leerzeichen. Geben Sie Parameter mit einer bestimmten Anzahl von Zeichen an.

Wenn für einen Befehl in der "RS-232C-Befehlstabelle" auf Seite 36 "R" für "RICHTUNG" aufgeführt ist, kann der aktuelle Wert durch Verwendung von "?" als Parameter zurückgegeben werden.

Beispiel:

VOLM ? ? ? ? ← Vom PC zum Monitor (Wie hoch ist die aktuelle Lautstärkeeinstellung?).

30 ← Vom Monitor zum PC (Aktuelle Lautstärkeeinstellung: 30).

* Wenn eine ID-Nummer (siehe Seite 33) zugewiesen wurde (z. B. ID-Nummer = 1).

VOLM ____? ← Vom PC zum Monitor.

30 001 ← Vom Monitor zum PC.

■Antwortcode-Format

Wenn ein Befehl korrekt ausgeführt wurde

Nach der Ausführung eines Befehls wird eine Antwort zurückgegeben.

* Wenn eine ID-Nummer zugewiesen wurde

Wenn ein Befehl nicht ausgeführt wurde

* Wenn eine ID-Nummer zugewiesen wurde

TIPPS

• "ERR" wird zurückgegeben, wenn es keinen relevanten Befehl gibt oder wenn der Befehl im aktuellen Zustand des Monitors nicht verwendet werden kann.
• Wenn die Kommunikation aus Gründen wie einer schlechten Verbindung zwischen PC und Monitor nicht hergestellt wurde, wird nichts zurückgegeben (nicht einmal ERR).
• "ERR" kann zurückgegeben werden, wenn ein Befehl aufgrund von Störungen aus der Umgebung nicht korrekt empfangen werden kann.

Bitte stellen Sie sicher, dass das System oder die Software den Befehl in diesem Fall erneut versucht.

- Wenn kein Monitor mit der angegebenen ID-Nummer zugewiesen wurde (z. B. wenn der Befehl IDSL0002 verwendet wird, aber kein Monitor mit der ID-Nummer: 2 gefunden wird), wird keine Antwort zurückgegeben.

Wenn die Ausführung des Befehls einige Zeit in Anspruch nimmt

Wenn die folgenden Befehle verwendet werden, wird "WAIT" zurückgegeben. In diesem Fall wird ein Wert zurückgegeben, wenn Sie eine Weile warten. Senden Sie während dieser Zeit keine Befehle. An die WAIT-Antwort ist keine ID-Nummer angehängt.

- Befehle, die WAIT zurückgeben:

1. Wenn die Repeater-Steuerung verwendet wird
2. Wenn ein IDSL- oder IDLK-Befehl verwendet wird
3. Wenn einer der folgenden Befehle verwendet wird: RSET, INPS, ASNC, WIDE, POWR, EMHV, EPHV, ESHV, ENLG

■ Kommunikationsintervall

• Nachdem OK oder ERR zurückgegeben wurde, müssen Sie die folgenden Befehle senden. Um ein Timeout für die Befehlsantwort festzulegen, geben Sie 10 Sekunden oder mehr an. Wenn Sie mehrere Monitore in einer Daisy Chain verbinden, setzen Sie das Timeout auf mindestens das Produkt aus der Position des Monitors vom Computer multipliziert mit 10 Sekunden. Beispiel) 3. Monitor vom Computer: 30 Sekunden oder mehr. - Lassen Sie einen Abstand von 100 ms oder mehr zwischen der Befehlsantwort und dem Senden des nächsten Befehls.

TIPPS

- Wenn Sie die Funktion POWER ON DELAY verwenden und das Gerät einschalten, stellen Sie die Timeout-Periode auf die POWER-ON-DELAY-Periode + 10 Sekunden oder mehr ein.

Erweiterte Bedienung

Dieser Abschnitt erklärt Befehle für die Daisy-Chain-Verbindung. Das grundlegende Kommunikationsverfahren ist dasselbe wie im Abschnitt "Direktverbindung mit einem PC".

ID-EINSTELLUNG

Sie können jedem Monitor eine eindeutige ID-Nummer zuweisen (siehe Seite 27). Dadurch können Sie einen bestimmten Monitor in einer Daisy Chain von Monitoren steuern.

Sie können ID-Nummern entweder über das Menü oder vom PC über ein RS-232-Kabel zuweisen.

[Beispiel]

Wenn Monitore wie oben gezeigt angeschlossen sind, können Sie Befehle wie "Stellen Sie die Lautstärke des Monitors mit der ID 4 auf 20" ausführen.

Bei der Vergabe von ID-Nummern für eine Gruppe von Monitoren, die in einer Daisy-Chain verbunden sind, sollten Sie grundsätzlich Doppelungen von ID-Nummern vermeiden.

ID-Nummern müssen nicht in aufsteigender Reihenfolge ab dem PC vergeben werden. Sie können auch wie unten gezeigt angeschlossen werden.

■Befehle für die ID-Steuerung

Die auf dieser Seite gezeigten Befehlsbeispiele gehen von der folgenden Verbindung und ID-EINSTELLUNG aus.

IDST ......Ein Monitor, der diesen Befehl empfängt, setzt seine eigene ID-Nummer in das Parameterfeld.

Beispiel:

IDST0001

OK _ 001 ← Die ID-Nummer dieses Monitors wird auf 1 gesetzt.

TIPP

Sie können ID-Nummern automatisch zuweisen, indem Sie den Befehl IDST mit der Repeater-Steuerung verwenden (siehe "Repeater-Steuerung" auf Seite 35).

Zum Beispiel setzt die Verwendung des Befehls "IDST001+" automatisch die ID-Nummern, wie unten gezeigt.

[Beispiel]

IDST001 + ← ID-Einstellbefehl mit Repeater-Steuerung WARTEN

OK _ 001 ← "OK"-Antwort von ID-Nummer: 1

OK _ 002 ← "OK"-Antwort von ID-Nummer: 2

OK _ 003 ← "OK"-Antwort von ID-Nummer: 3

OK 004 ← "OK"-Antwort von ID-Nummer: 4 (Ende)

IDSL ......Der Parameter dieses Befehls setzt die ID-Nummer des Monitors. Der Monitor ist dem nächsten Befehl unterworfen.

Beispiel:

IDSL0002	←	The next command is for the monitor with ID number: 2.
WAIT	←	Searching for monitor with ID number: 2
OK _ 002	←	Found monitor with ID number: 2
VOLM0030	←	Sets volume of monitor with ID number: 2 to 30.
WAIT	←	Processing
OK _ 002	←	OK response from monitor with ID number: 2
VOLM0020	←	Sets volume to 20.
OK _ 001	←	The volume of the monitor with ID number: 1 (the one directly connected to the PC) is set to 20.*

* Der IDSL-Befehl ist nur einmal wirksam, für den unmittelbar folgenden Befehl.

IDLK ....Der Parameter dieses Befehls setzt die ID-Nummer des Monitors. Der Monitor ist allen nachfolgenden Befehlen unterworfen.

Beispiel:

IDLK0002	←	Following commands are for the monitor with ID number: 2.
WAIT	←	Searching for monitor with ID number: 2
OK_002	←	Found monitor with ID number: 2
VOLM0030	←	Sets volume of monitor with ID number: 2 to 30.*
WAIT	←	Processing
OK_002
VOLM0020	←	Sets volume of monitor with ID number: 2 to 20.*
WAIT
OK_002
IDLK0000	←	Canceling fixed ID number setting
WAIT	←	Canceling IDLK
OK_002	←	Cancellation complete
VOLM0010
OK_001	←	The volume of the monitor with ID number: 1 (the one directly connected to the PC) is set to 10. (IDLK is canceled.)

* Der IDLK-Befehl bleibt wirksam, bis er aufgehoben wird oder die Stromversorgung abgeschaltet wird.

■Repeater-Steuerung

Dieses System verfügt über eine Funktion, mit der mehrere in einer Daisy-Chain verbundene Monitore mit einem einzigen Befehl eingestellt werden können. Diese Funktion wird Repeater-Steuerung genannt. Sie können die Repeater-Steuerungsfunktion verwenden, ohne ID-Nummern zuzuweisen.

[Beispiel]

* Wenn Monitore wie oben gezeigt verbunden sind, können Sie einen Befehl wie "Setze alle Monitoreingänge auf D-SUB" ausführen.

■Repeater-Steuerungsbefehl

Die Repeater-Steuerung wird erreicht, indem das VIERTE ZEICHEN des Parameters auf "+" gesetzt wird.

Beispiel:

VOLM030 + ← Setzt die Lautstärke aller Monitore auf 30.

Bei der Repeater-Steuerung werden Antworten von allen angeschlossenen Monitoren zurückgegeben.

Wenn Sie feststellen möchten, dass ein Wert von einem bestimmten Gerät zurückgegeben wurde, weisen Sie jedem Monitor im Voraus ID-Nummern zu. Wenn einige Monitore keine Antworten zurückgeben, liegt die wahrscheinliche Ursache darin, dass die Monitore den Befehl nicht empfangen konnten oder die Befehlsverarbeitung nicht abgeschlossen ist. Senden Sie keinen neuen Befehl.

Beispiel: (Wenn 4 Monitore angeschlossen sind und ID-Nummern 1 bis 4 zugewiesen wurden)

VOLM030 +

WARTEN

OK 001

OK 002

OK_003

OK 004

← Wenn 4 Monitore in einer Kette angeschlossen sind, kann ein zuverlässiger Betrieb gewährleistet werden, indem ein neuer Befehl erst gesendet wird, nachdem eine Antwort vom 4. (letzten) Monitor zurückgegeben wurde.

Die Repeater-Steuerung kann auch zum Lesen von Einstellungen verwendet werden.

Beispiel:

VOLM ? ? ? +

WARTEN

10 001

20 002

30 003

30 004

Die Lautstärkeeinstellungen für alle Monitore werden zurückgegeben.

TIPPS

- Wenn während der ID-Zuweisung (IDSL, IDLK) die Repeater-Steuerung verwendet wird, wird die ID-Zuweisung abgebrochen.

RS-232C-Befehlstabelle

So lesen Sie die Befehlstabelle

Befehl: Befehlsfeld (siehe Seite 32.)

Richtung: W Wenn der "Parameter" im Parameterfeld gesetzt ist (siehe Seite 32), funktioniert der Befehl wie unter "Steuerung/Antwortinhalt" beschrieben.

R Der unter "Antwort" angegebene Rückgabewert kann erhalten werden, indem "????", "☐☐☐?" oder "???+" (Repeater-Steuerung) im Parameterfeld gesetzt wird (siehe Seite 32).

Parameter: Parameterfeld (siehe Seite 32.)

Antwort: Antwort (Rückgabewert)

* : "o" kennzeichnet einen Befehl, der im Bereitschaftsmodus (Power Standby) verwendet werden kann.

"-" kennzeichnet einen Befehl, der im Bereitschaftsmodus (Power Standby) nicht verwendet werden kann.

(Wenn der STANDBY-MODUS auf STANDARD eingestellt ist. Bei Einstellung auf LOW POWER können RS-232C-Befehle nicht verwendet werden.)

Stromsteuerung/Eingangsmodusauswahl

Function	Command	Direction	Parameter	Reply	Control/Response contents	*
POWER CONTROL	POWR	W	0		Switches to standby mode.	○
			1		Returns from standby mode.
		R		0	Standby mode
				1	Normal mode
				2	Input signal waiting mode
INPUT MODE SELECTION	INPS	W	0		Toggle change for input mode.
			1		DVI-D
			2		D-SUB[RGB]
			3		D-SUB[COMPONENT]
			4		D-SUB[VIDEO]
			9		HDMI[AV]
			10		HDMI[PC]
			11		USB
		R		1	DVI-D
				2	D-SUB[RGB]
				3	D-SUB[COMPONENT]
				4	D-SUB[VIDEO]
				9	HDMI[AV]
				10	HDMI[PC]
				11	USB*

* Wenn der Bereitschaftsmodus bei eingestelltem Eingangsmodus USB aktiviert wird, reagiert der Eingangsanschluss, der vor dem Wechsel zu USB verwendet wurde, nicht USB.

SCREEN-Menü

Function	Command	Direction	Parameter	Reply	Control/Response contents	*
SIZE (DVI-D, HDMI[PC], D-SUB[RGB])	WIDE	WR	1-3	1-3	1: WIDE, 2: NORMAL, 3: Dot by Dot	-
SIZE (HDMI[AV], D-SUB[COMPONENT], D-SUB[VIDEO], USB)	WIDE	WR	1, 4, 5	1, 4, 5	1: WIDE, 4: NORMAL, 5: Dot by Dot
AUTO	ASNC	W	1		When the input mode is D-SUB.

PICTURE-Menü

Function		Command	Direction	Parameter	Reply	Control/Response contents	*
BRIGHT		VLMP	WR	0-31	0-31		○
COLOR ADJUSTMENT	COLOR MODE	BMOD	WR	0	0	STD
				2	2	VIVID
				3	3	sRGB (When the input mode is DVI-D, D-SUB[RGB], HDMI[PC])
				4	4	HIGH ILLUMINANCE
				5	5	USB

SETUP-Menü

Function		Command	Direction	Parameter	Reply	Control/Response contents	*
DATE/TIME SETTING		DATE	WR	AABBCCDDEE	AABBCCDDEE	AA: Year, BB: Month, CC: Day, DD: Hour, EE: Minute	○
ID SETTING	ID NO.SETTING	IDST	W	0-25		Sets the monitor's ID number. ("0" means "no ID number".)
			R		0-25	Returns the monitor's ID number.
	ID NO. SETTING (ONCE)	IDSL	W	1-25		Sets a monitor ID number.This ID number is only effective for the command immediately after this command.
				0		Clears the ID number if one has been designated.
	ID NO. SETTING (SUBSEQUENT)	IDLK	W	1-25		Sets a monitor ID number.This ID number is effective for the next and all subsequent commands after this command.
				0		Clears the ID number if one has been designated.
MULTI	ENLARGE	ENLG	WR	0-1	0-1	0: OFF, 1: ON
	ENLARGE MODE	EMHV	WR	11-55	11-55	1 x 1 (OFF) to 5 x 5 ("m x n" is expressed as "mn", where m and n are the numbers of monitors specified for the longest direction and the shortest direction respectively.)
	IMAGE POSITION (M x N)	EPHV	WR	11-55	11-55	Specifies values in the order of IMAGE POSITION IN LONGEST/ SHORTEST DIRECTION.
	BEZEL ADJUST	BZCO	WR	0-1	0-1	0: OFF, 1: ON
	ENLARGE/ IMAGE POSITION SETTING	ESHV	WR	XXYY	XXYY	XX: ENLARGE MODE (Same as EMHV), YY: IMAGE POSITION (Same as EPHV)
THERMAL SENSOR SETTING		STDR	WR	0-1	0-1	0: LANDSCAPE, 1: PORTRAIT
ADJUSTMENT LOCK	MONITOR BUTTONS	ALCM	WR	0-1, 3	0-1, 3	0: UNLOCKED, 1: LOCK ALL, 3: LOCK EXCEPT POWER
	REMOTE CONTROL	ALCR	WR	0-3	0-3	0: UNLOCKED, 1: LOCK ALL, 2: LOCK EXCEPT VOLUME, 3: LOCK EXCEPT POWER

Sonstiges

Function		Command	Direction	Parameter	Reply	Control/Response contents	*
VOLUME		VOLM	WR	0-31	0-31		○
MUTE		MUTE	WR	0-1	0-1	0: OFF, 1: ON	-
INFORMATION	MODEL	INF1	R		Value		○
	SERIAL NO	SRNO	R		Value
TEMPERATURE SENSOR		DSTA	R		0	Internal temperature normal
					1	Internal temperature abnormal has occurred and the monitor is in standby mode
					2	Internal temperature abnormal occurred (To delete the information of temperature abnormal, turn off the main power.)
					3	Internal temperature abnormal has occurred and backlight brightness is dimmed
					4	Temperature sensor abnormal
TEMPERATURE ACQUISITION		ERRT	R		Value	Returns the temperature at the temperature sensors in the following format. [Sensor 1]
CAUSE OF LAST STANDBY MODE		STCA	W	0		Initialization
			R		0	No detectable error has occurred
					1	Standby mode by POWER button
					3	Standby mode by RS-232C or LAN
					4	Input signal waiting mode by No Signal
					6	Standby mode by abnormal temperature
					8	Standby mode by SCHEDULE setting
					20	Standby mode by OFF IF NO OPERATION setting
LAN SETUP	USERNAME	USER	WR	XXXXXXXXX	XXXXXXXXX	X: Eight characters or less; half-width alphanumeric characters, "-", and " _". (The field can be left blank, but spaces cannot be entered.)
	PASSWORD	PASS	WR	XXXXXXXXX	XXXXXXXXX	X: Eight characters or less; half-width alphanumeric characters, "-", and " _". (The field can be left blank, but spaces cannot be entered.)

TIPPS

- Einige Menüeinstellungspunkte haben keinen Befehl. Stellen Sie diese bei der Installation mit der Fernbedienung ein.

Steuerung des Monitors mit einem PC (LAN)

Ihr Monitor kann mit einem LAN verbunden werden, sodass Sie ihn von einem PC im LAN aus steuern können.

Für die Verbindung ist ein handelsübliches LAN-Kabel (UTP-Kabel, Kategorie 5, gerade) erforderlich.

LAN-Kabel (handelsüblich, gerade)

TIPS

• Sie müssen dem Monitor eine IP-Adresse zuweisen, indem Sie die Vorgehensweise unter "Einstellungen für die Verbindung mit einem LAN" befolgen. (Siehe Beschreibung rechts.)
• Um den Monitor über LAN zu steuern, setzen Sie den STANDBY-MODUS auf STANDARD.
• Wenn Sie RS-232C und LAN-Steuerung gleichzeitig verwenden, halten Sie einen Abstand von mindestens 100 ms zwischen den Befehlen ein.

Einstellungen für die Verbindung mit einem LAN

Stellen Sie die IP-Adresse und die Subnetzmaske des Monitors so ein, dass sie den Einstellungen Ihres LAN entsprechen.

Die Einstellungen hängen von der Konfiguration Ihres LAN ab. Fragen Sie Ihren LAN-Administrator nach Einzelheiten.

■ Zum Einstellen am Monitor

Stellen Sie die LAN-SETUP-Optionen ein. (Siehe Seite 27.)

Nachdem Sie jeden Punkt eingestellt haben, drücken Sie RETURN

DHCP-CLIENT

Wenn Ihr LAN über einen DHCP-Server verfügt und Sie die Adresse automatisch beziehen möchten, ändern Sie diese Einstellung auf ON. Um die Adresse manuell einzustellen, setzen Sie diese auf OFF.

IP-ADRESSE

Wenn der DHCP-CLIENT auf OFF gesetzt ist, geben Sie eine IP-Adresse an.

SUBNETZMASKE

Wenn der DHCP-CLIENT auf AUS gesetzt ist, geben Sie die Subnetzmaske an.

STANDARD-GATEWAY

Wenn der DHCP-CLIENT auf AUS gesetzt ist, geben Sie das Standard-Gateway an. Wenn Sie kein Gateway verwenden, geben Sie "0.0.0.0" an.

DNS 1

DNS 2

Geben Sie die DNS-Serveradresse an, wenn der DHCP-CLIENT auf AUS gesetzt ist. Wenn Sie keinen DNS-Server verwenden, geben Sie "0.0.0.0" an.

NETZWERKNAME

Geben Sie den Gerätenamen ein.

■ Zeicheneingabe

Geben Sie Zeichen wie folgt ein, wenn es erforderlich ist.

Drücken Sie ENTER, um die Texteingabetabelle anzuzeigen.

Wählen Sie ein Zeichen mit ▲ ▼ ▲ ▲ aus und drücken Sie ENTER, um es einzugeben. Um die eingegebenen Zeichen zu ändern, drücken Sie DISPLAY (Rot), MODE (Grün), SIZE (Gelb).

Um das vorherige Zeichen zu löschen, drücken Sie MUTE

Wenn Sie mit der Eingabe der Zeichen fertig sind, wählen Sie [OK] und drücken Sie ENTER.

Steuerung über Befehle

Sie können den Monitor über RS-232C-Befehle (siehe Seite 36) mit Terminal-Software und anderen geeigneten Anwendungen steuern.

Lesen Sie das Handbuch der Terminal-Software für detaillierte Anweisungen.

(1) Verbinden Sie den PC mit dem Monitor.

1. Geben Sie die IP-Adresse und die Datenportnummer (fest auf "10008") an und verbinden Sie den PC mit dem Monitor. Wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, wird [☐ Login:] als Antwort zurückgegeben.
2. Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein. (Die Standardeinstellungen sind leer.)

(2) Senden Sie Befehle, um den Monitor zu steuern.

• Die verwendeten Befehle sind die gleichen wie für RS-232C. Beachten Sie das Kommunikationsverfahren (siehe Seite 32) für den Betrieb.
• Verwendbare Befehle finden Sie in der RS-232C-Befehlstabelle (siehe Seite 36).

(3) Trennen Sie die Verbindung mit dem Monitor und beenden Sie die Funktion.

1. Senden Sie [BYE□]

Wenn die Übertragung erfolgreich ist, wird [goodbye] zurückgegeben und die Verbindung wird getrennt.

Tipps

- Die Verbindung wird automatisch getrennt, wenn etwa 5 Minuten lang keine Kommunikation stattfindet.

Fehlerbehebung

Wenn Sie Probleme mit Ihrem Display haben, lesen Sie bitte vor der Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst die folgenden Tipps zur Fehlerbehebung.

Es gibt kein Bild und keinen Ton.

• Ist das Netzkabel abgezogen? (Siehe Seite 14.) • Ist der Hauptnetzschalter ausgeschaltet? (Siehe Seite 17.) - Befindet sich der Monitor im Standby-Modus (die Netzanzeige leuchtet orange)? (Siehe Seite 17.) • Stellen Sie sicher, dass der richtige Eingangsmodus ausgewählt ist. (Siehe Seite 19.) - Wenn externes Gerät angeschlossen ist, stellen Sie sicher, dass das Gerät in Betrieb ist (Wiedergabe läuft).

Die Fernbedienung funktioniert nicht.

• Sind die Batterien mit korrekter Polarität (+,-) eingelegt? (Siehe Seite 16.) • Sind die Batterien leer?
• Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor des Monitors. (Siehe Seite 16.) • Ist die Bedienung deaktiviert? (Siehe Seite 28.)

Der Ton von linkem und rechtem Lautsprecher ist vertauscht.

• Sind die Audiokabel korrekt angeschlossen?

Es gibt ein Bild, aber keinen Ton.

• Ist der Ton stummgeschaltet? • Stellen Sie sicher, dass die Lautstärke nicht auf Minimum eingestellt ist. - Sind die Audiokabel korrekt angeschlossen? - Ist AUDIO OUTPUT oder SPEAKER im SETUP-Menü korrekt eingestellt? (Siehe Seite 27.)

Instabiles Bild.

• Das Signal ist möglicherweise nicht kompatibel.

Das Video vom HDMI-Eingang wird nicht korrekt angezeigt.

• Ist das HDMI-Kabel HDMI-Standard-konform? Der Monitor funktioniert nicht mit Kabeln, die nicht dem Standard entsprechen.
• Ist das Eingangssignal mit diesem Monitor kompatibel? (Siehe Seite 45.)
• Wenn ein AV-Signal wie 1920 x 1080i, 720(1440) x 576i oder 720 (1440) x 480i über den HDMI[PC]-Eingang angezeigt wird, können Anzeigeprobleme wie blasse Farben auftreten. Zeigen Sie es über HDMI[AV] an.

Das Bild vom DVI-D-Eingangsterminal wird nicht korrekt angezeigt.

• Ist das Eingangssignal mit diesem Monitor kompatibel? (Siehe Seite 45.)
• Schalten Sie das angeschlossene Gerät aus und dann wieder ein.
• Wenn die Monitore in einer Daisy Chain verbunden sind, schalten Sie alle in der Daisy Chain verbundenen Monitore aus und dann wieder ein.
• Wenn ein AV-Signal wie 1920 x 1080i, 720(1440) x 576i oder 720 (1440) x 480i über den DVI-D-Eingang angezeigt wird, können Anzeigeprobleme wie blasse Farben auftreten. Zeigen Sie es über HDMI[AV], D-SUB[COMPONENT] oder D-SUB[VIDEO] an.

Das Bild vom D-Sub-Eingangsterminal wird nicht korrekt angezeigt.

- Ist das Eingangssignal mit diesem Monitor kompatibel? (Siehe Seite 45.)

Die Bedientasten funktionieren nicht.

Es ist kein Bild vorhanden.

- Externe Geräusche können den normalen Betrieb stören. Schalten Sie den Monitor aus und nach mindestens 5 Sekunden wieder ein, und überprüfen Sie dann den Betrieb.

Der Monitor macht ein knackendes Geräusch.

- Sie können gelegentlich ein knackendes Geräusch vom Monitor hören. Dies passiert, wenn sich das Gehäuse je nach Temperaturänderung leicht ausdehnt und zusammenzieht. Dies beeinträchtigt die Leistung des Monitors nicht.

Es dauert länger, bis der Monitor startet.

- Wenn ein USB-Flash-Laufwerk angeschlossen ist, ist es besser, das Gerät mit der Fernbedienung ein- und auszuschalten. Wenn das Gerät mit angeschlossenem USB-Flash-Laufwerk über den Hauptnetzschalter eingeschaltet wird, dauert der Start länger, da der Monitor nach der Überprüfung anderer Anschlüsse die USB-Anschlussverbindung überprüft.

Eine Datei auf dem USB-Flash-Laufwerk wird nicht korrekt abgespielt.

- Ist die Datei in einem unterstützten Format? (Siehe Seite 21.) Die folgenden Probleme können auftreten, wenn ein nicht unterstütztes Format verwendet wird:

• Die Datei wird nicht ordnungsgemäß abgespielt.
• Pause oder Vor-/Zurückspulen kann während der Wiedergabe nicht durchgeführt werden.
• Abnormale Wiedergabegeschwindigkeit
• Während der Wiedergabe können keine Vorgänge ausgeführt werden
• Die Wiedergabe stoppt. Die Player-Anwendung startet neu.

Der Bildschirm wird schwarz, wenn eine Datei von einem USB-Stick abgespielt wird.

- Der Bildschirm wird schwarz, wenn keine der Dateien in der Wiedergabeliste auf dem USB-Stick vorhanden sind. Drücken Sie ☐, um zu beenden.

Die Betriebs-LED blinkt abwechselnd rot und grün.

• Wenn die Innentemperatur des Monitors übermäßig ansteigt, verringert sich die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung automatisch, um Probleme durch hohe Temperaturen zu vermeiden. Wenn dies auftritt, blinkt die Betriebs-LED abwechselnd rot und grün.
• Wenn die Innentemperatur weiter ansteigt, wechselt der Monitor automatisch in den Standby-Modus. (Die Betriebs-LED blinkt weiterhin abwechselnd rot und grün.)
• Beseitigen Sie die Ursache des übermäßigen Temperaturanstiegs.
• Wenn der Monitor aufgrund eines Temperaturanstiegs in den Standby-Modus wechselt, schalten Sie den Netzschalter aus und wieder ein, um zur normalen Anzeige zurückzukehren. Der Monitor wechselt jedoch erneut in den Standby-Modus, wenn die Ursache des Temperaturanstiegs nicht beseitigt wird. (Siehe Seite 8.)
• Überprüfen Sie, ob der Monitor an einem Ort aufgestellt ist, an dem ein schneller Temperaturanstieg wahrscheinlich ist. Die Innentemperatur steigt schnell an, wenn die Lüftungsschlitze des Monitors blockiert sind.
• Die Innentemperatur steigt schnell an, wenn sich Staub im Inneren des Monitors oder um die Lüftungsschlitze ansammelt. Entfernen Sie Staub, wenn möglich. Fragen Sie den SHARP-Händler bezüglich der Entfernung von innerem Staub.

Technische Daten

■Produktspezifikationen

Model		PN-Y555	PN-Y475	PN-Y425
LCD component		55" Class [54-5/8 inch (138.8cm) diagonal] TFT LCD	47" Class [46-15/16 inch (119.3cm) diagonal] TFT LCD	42" Class [42 inch (106.7cm) diagonal] TFT LCD
Max. resolution (pixels)		1920 x 1080
Max. colors		Approx. 1.06 billion colors
Pixel pitch		0.630 mm (H) × 0.630 mm (V)	0.542 mm (H) × 0.542 mm (V)	0.485 mm (H) × 0.485 mm (V)
Viewing angle		178° right/left/up/down (contrast ratio ≥ 10)
Screen active area inch (mm)		47-5/8 (W) x 26-13/16 (H) (1209.6 x 680.4)	40-15/16 (W) x 23 (H) (1039.7 x 584.8)	36-5/8 (W) x 20-5/8 (H) (930.2 x 523.3)
Computer input signal		Digital (DVI 1.0 standard-compliant), Analog RGB (0.7 Vp-p) [75 Ω]
Sync signal		Horizontal/vertical separate (TTL: positive/negative)
Video color system		NTSC (3.58MHz)/NTSC (4.43MHz)/PAL/PAL-60/SECAM
Plug and play		VESA DDC2B
Power management		VESA DPMS, DVI DMPM
Input terminals	PC/AV	HDMI x 1
	PC	Mini D-sub 15 pin, 3 rows x 1 DVI-D 24 pin (HDCP compatible) x 1
	Audio	3.5 mm mini stereo jack x 1 RCA pin (L/R) x 1
	Serial (RS-232C)	D-sub 9 pin x 1
	USB flash drive	x 1
Output terminals	PC	DVI-D 24 pin (HDCP compatible) x 1
	Audio	RCA pin (L/R) x 1
	Serial (RS-232C)	D-sub 9 pin x 1
LAN terminal		10 BASE-T/100 BASE-TX
Speaker output		7 W + 7 W
Power requirement		AC 100 - 240 V, 1.7 A, 50/60 Hz	AC 100 - 240 V, 1.5 A, 50/60 Hz	AC 100 - 240 V, 1.4 A, 50/60 Hz
Operating temperature *1		32°F to 104°F (0°C to 40°C)
Operating humidity		20% to 80% (no condensation)
Power consumption (Input signal waiting mode / standby mode *2)		150 W (16 W / 16 W)	135 W (16 W / 16 W)	120 W (16 W / 16 W)
Dimensions (excluding protrusions) inch (mm)		Approx. 49-3/16 (W) x 2-5/8 (D) x 28-5/16 (H) (1249 x 66 x 719)	Approx. 42-3/8 (W) x 2-5/8 (D) x 24-1/2 (H) (1077 x 66 x 622)	Approx. 38-1/8 (W) x 2-5/8 (D) x 22-1/16 (H) (968 x 66 x 561)
Weight	Ibs. (kg)	Approx. 55.2 (25.0)	Approx. 36.4 (16.5)	Approx. 32.0 (14.5)

*1 Die Temperaturbedingungen können sich ändern, wenn der Monitor zusammen mit den von SHARP empfohlenen optionalen Geräten verwendet wird. In solchen Fällen beachten Sie bitte die in den optionalen Geräten angegebenen Temperaturbedingungen. *2 Wenn der STANDBY-MODUS auf STANDARD eingestellt ist. Wenn der STANDBY-MODUS auf NIEDRIGER STROMVERBRAUCH eingestellt ist: 0,5 W

Im Rahmen unserer Politik der kontinuierlichen Verbesserung behält sich SHARP das Recht vor, Design- und Spezifikationsänderungen zur Produktverbesserung ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. Die angegebenen Leistungsspezifikationen sind Nennwerte von Produktionseinheiten. Bei einzelnen Geräten kann es zu Abweichungen von diesen Werten kommen.

■Maßzeichnungen

Beachten Sie, dass die angegebenen Werte Näherungswerte sind.

[PN-Y555]

[PN-Y475]

[PN-Y425]

Verwenden Sie beim Montieren des Monitors unbedingt eine Wandhalterung, die der VESA-kompatiblen Montagemethode entspricht. SHARP empfiehlt die Verwendung von M6-Schrauben und das Anziehen der Schrauben.

Beachten Sie, dass die Tiefe der Schraubenlöcher des Monitors 3/8 Zoll (10 mm) beträgt. Eine lose Montage kann dazu führen, dass das Produkt herunterfällt, was zu schweren Verletzungen sowie Schäden am Produkt führen kann. Schraube und Loch sollten mit einer Gewindelänge von mehr als 5/16 Zoll (8 mm) zusammenpassen. Verwenden Sie eine Halterung, die nach UL1678 zugelassen ist und mindestens das Vierfache des Monitorgewichts oder mehr aushält.

Technische Daten

■Energieverwaltung

Dieser Monitor entspricht VESA DPMS und DVI DMPM. Sowohl Ihre Grafikkarte als auch Ihr Computer müssen denselben Standard unterstützen, damit die Energieverwaltungsfunktion des Monitors funktioniert.

DPMS: Display Power Management Signaling

DPMS	Screen	Power consumption*	Hsync	Vsync
ON STATE	Display	150 W135 W120 W	Yes	Yes
STANDBY	No display	16 W	No	Yes
SUSPEND		16 W	Yes	No
OFF STATE		16 W	No	No

DMPM: Digital Monitor Power Management

DMPM	Screen	Power consumption*
Monitor ON	Display	150 W135 W120 W
Active OFF	No display	16 W16 W16 W

* Werte der PN-Y555, PN-Y475 und PN-Y425 in dieser Reihenfolge von oben.

■DDC (Plug and Play)

Der Monitor unterstützt den VESA-DDC-Standard (Display Data Channel).

DDC ist ein Signalstandard für Plug and Play zwischen Monitoren und Computern. Informationen über Auflösung und andere Parameter werden zwischen beiden ausgetauscht. Diese Funktion kann verwendet werden, wenn der Computer DDC unterstützt und so konfiguriert ist, dass er Plug-and-Play-Monitore erkennt.

Es gibt verschiedene Arten von DDC, je nach verwendeter Kommunikationsmethode. Dieser Monitor unterstützt DDC2B.

■Kompatible Signalspezifikationen (PC)

Screen resolution		Hsync	Vsync	Dot frequency	Digital		Analog (D-SUB)
					DVI-D	HDMI
VESA	640 × 480	31.5kHz	60Hz	25.175MHz	Yes	Yes	Yes
		37.9kHz	72Hz	31.5MHz	Yes	Yes	Yes
		37.5kHz	75Hz	31.5MHz	Yes	Yes	Yes
	800 × 600	35.1kHz	56Hz	36.0MHz	-	-	Yes
		37.9kHz	60Hz	40.0MHz	Yes	Yes	Yes
		48.1kHz	72Hz	50.0MHz	Yes	Yes	Yes
		46.9kHz	75Hz	49.5MHz	Yes	Yes	Yes
	1024 × 768	48.4kHz	60Hz	65.0MHz	Yes	Yes	Yes
		56.5kHz	70Hz	75.0MHz	Yes	Yes	Yes
		60.0kHz	75Hz	78.75MHz	Yes	Yes	Yes
	1280 × 768	47.8kHz	60Hz	79.5MHz	Yes	-	Yes
	1280 × 800	49.7kHz	60Hz	83.5MHz	Yes	Yes	Yes
	1280 × 960	60.0kHz	60Hz	108.0MHz	Yes	Yes	Yes
	1280 × 1024	64.0kHz	60Hz	108.0MHz	Yes	Yes	Yes
		80.0kHz	75Hz	135.0MHz	Yes	Yes	Yes
	1360 × 768	47.7kHz	60Hz	85.5MHz	Yes	Yes	Yes
	1400 × 1050	65.3kHz	60Hz	121.75MHz	Yes	Yes	Yes
	1440 × 900	55.9kHz	60Hz	106.5MHz	Yes	Yes	Yes
	1600 × 1200*	75.0kHz	60Hz	162.0MHz	Yes	Yes	Yes
	1920 × 1200*	74.0kHz	60Hz	154.0MHz	Yes	Yes	Yes
Wide	1280 × 720	44.7kHz	60Hz	74.4MHz	Yes	Yes	Yes
	1366 × 768	47.7kHz	60Hz	85.383MHz	Yes	Yes	Yes
	1920 × 1080	67.5kHz	60Hz	148.5MHz	Yes	Yes	Yes
US TEXT	720 × 400	31.5kHz	70Hz	28.3MHz	Yes	Yes	Yes

* Zeigt ein verkleinertes Bild, außer bei Punkt-zu-Punkt. Bei Punkt-zu-Punkt wird das Bild auf die Panelgröße zugeschnitten und dann angezeigt. - Abhängig vom angeschlossenen PC können Bilder möglicherweise nicht korrekt angezeigt werden, selbst wenn das oben beschriebene kompatible Signal eingegeben wird.

■Kompatible Signalspezifikationen (AV)

Screen resolution	Frequency	HDMI	Component
1920 × 1080p	24Hz	Yes	-
	50Hz	Yes	Yes
	59.94Hz	Yes	Yes
	60Hz	Yes	Yes
1920 × 1080i	50Hz	Yes	Yes
	59.94Hz	Yes	Yes
	60Hz	Yes	Yes
1280 × 720p	50Hz	Yes	Yes
	59.94Hz	Yes	Yes
	60Hz	Yes	Yes
720 × 576p	50Hz	Yes	Yes
720 × 480p	59.94Hz	Yes	Yes
	60Hz	Yes	Yes
640 × 480p(VGA)	59.94Hz	Yes	-
	60Hz	Yes	-
720(1440) × 576i	50Hz	Yes	Yes
720(1440) × 480i	59.94Hz	Yes	Yes
	60Hz	Yes	Yes

■Pins des DVI-D-Eingangsanschlusses

(DVI-D 24-polig)

No.	Function	No.	Function
1	TMDS data 2-	13	N.C.
2	TMDS data 2+	14	+5V
3	TMDS data 2/4 shield	15	GND
4	N.C.	16	Hot-plug detection
5	N.C.	17	TMDS data 0-
6	DDC clock	18	TMDS data 0+
7	DDC data	19	TMDS data 0/5 shield
8	N.C.	20	N.C.
9	TMDS data 1-	21	N.C.
10	TMDS data 1+	22	TMDS clock shield
11	TMDS data 1/3 shield	23	TMDS clock+
12	N.C.	24	TMDS clock-

■Pins des HDMI-Eingangsanschlusses

(HDMI™-Anschluss)

No.	Function	No.	Function
1	TMDS data 2+	11	TMDS clock shield
2	TMDS data 2 shield	12	TMDS clock-
3	TMDS data 2-	13	CEC
4	TMDS data 1+	14	N.C.
5	TMDS data 1 shield	15	SCL
6	TMDS data 1-	16	SDA
7	TMDS data 0+	17	GND
8	TMDS data 0 shield	18	+5V
9	TMDS data 0-	19	Hot-plug detection
10	TMDS clock+

■Pins des D-Sub-Eingangsanschlusses

(Mini-D-Sub 15-polig)

No.	Function	No.	Function
1	Red video signal input	9	+5V
2	Green video signal input	10	GND
3	Blue video signal input	11	N.C.
4	N.C.	12	DDC data
5	N.C.	13	Hsync signal input
6	GND for red video signal	14	Vsync signal input
7	GND for green video signal	15	DDC clock
8	GND for blue video signal

■RS-232C-Eingangsklemmen

(D-Sub 9-polig)

No.	Function	No.	Function
1	N.C.	6	N.C.
2	Transmitted data	7	N.C.
3	Received data	8	N.C.
4	N.C.	9	N.C.
5	GND

■DVI-D-Ausgangsklemmen

(DVI-D 24-polig)

No.	Function	No.	Function
1	TMDS data 2-	13	N.C.
2	TMDS data 2+	14	+5V
3	TMDS data 2/4 shield	15	GND
4	N.C.	16	Hot-plug detection
5	N.C.	17	TMDS data 0-
6	DDC clock	18	TMDS data 0+
7	DDC data	19	TMDS data 0/5 shield
8	N.C.	20	N.C.
9	TMDS data 1-	21	N.C.
10	TMDS data 1+	22	TMDS clock shield
11	TMDS data 1/3 shield	23	TMDS clock+
12	N.C.	24	TMDS clock-

■RS-232C-Ausgangsklemmen

(D-Sub 9-polig)

No.	Function	No.	Function
1	N.C.	6	N.C.
2	Received data	7	N.C.
3	Transmitted data	8	N.C.
4	N.C.	9	N.C.
5	GND

Montagehinweise (Für SHARP-Händler und Kundendiensttechniker)

• Beim Installieren, Entfernen oder Bewegen des Monitors sollte dies von mindestens 2 Personen durchgeführt werden.
• Verwenden Sie unbedingt eine Wandhalterung, die für die Montage des Monitors vorgesehen oder freigegeben ist.
• Dieser Monitor ist für die Installation an einer Betonwand oder einem Pfeiler konzipiert. Bei einigen Materialien wie Gipskarton, dünnen Kunststoffplatten oder Holz können vor Beginn der Installation Verstärkungsarbeiten erforderlich sein.
• Dieser Monitor und die Halterung müssen an einer Wand installiert werden, die mindestens das 4-fache des Monitorgewichts oder mehr tragen kann. Installieren Sie mit der am besten geeigneten Methode für das Material und die Struktur.
• Verwenden Sie zur Befestigung einer VESA-konformen Montagehalterung M6-Schrauben, die 5/16 Zoll (8 mm) bis 3/8 Zoll (10 mm) länger sind als die Dicke der Montagehalterung. • Verwenden Sie keinen Schlagschrauber.
• Halten Sie den Monitor beim Bewegen an den unten mit ____ markierten Teilen. Fassen Sie das LCD-Panel nicht an. Dies kann zu Produktschäden, Fehlfunktionen oder Verletzungen führen.

• Stellen Sie nach der Montage sorgfältig sicher, dass der Monitor sicher befestigt ist und sich nicht von der Wand oder der Halterung lösen kann. - Verwenden Sie für die Installation keine anderen Schraubenlöcher als die VESA-Löcher.

SHARP®

SHARP CORPORATION