LI100010 - Digitaler Decoder Clixxun - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG LI100010 Clixxun

Empfänger für digitales terrestrisches Fernsehen & Radio

Einen schönen guten Tag!

Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb des fancyomega ^II und sind überzeugt, dass Sie mit diesem modernen Gerät zufrieden sein werden.

Bitte nehmen Sie sich vor der Inbetriebnahme ein paar Minuten Zeit, um sich eine Übersicht der Funktionen und Anschlussmöglichkeiten des Receivers anhand des Handbuchs zu verschaffen.

Lesen Sie bitte auch die Sicherheitshinweise sorgfältig durch.

Und nun wünschen wir Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Produkt!

Roland Peffer

Geschäftsführer

Clixxun GmbH

Quirinusstr 43

47638 Straelen

www.clixxun.com

Allgemeines und Lieferumfang 4

Sicherheitshinweise 5

Bedienelemente, Anzeigen & Anschlüsse 6

Die Fernbedienung 7

Anschluss und Inbetriebnahme 8

Das OSD Menü (Informationen)....9

Das OSD Menü (Einstellungen) 10

Das OSD Menü (Übersicht) 12

Fehlerbehandlung 13

Service, Garantie und Hilfe; Technische Daten.... 14

Konformitätserklärung 15

Der fancyomega ^II ist ein Digital-Receiver für den Empfang von allen freien digitalen TV- und Radioprogrammen über terrestrische Antenne nach dem MPEG 2-Standard. Zum Empfang digitaler Programme benötigen Sie je nach Empfangslage eine herkömmliche Dachantenne, eine aktive oder auch nur eine passive Zimmerantenne.

Aufgrund der vorhandenen USB Schnittstelle haben Sie die Möglichkeit einen externen Datenträger (USB-Stick / Festplatte) anzuschließen. Somit können Sie Sendungen zeitgesteuert aufzeichnen (Recording) oder das laufende Fernsehprogramm anhalten und zu einem späteren Zeitpunkt fortsetzen (Timeshift).

Diese Bedienungsanleitung unterstützt Sie bei der Installation des Receivers und zeigt Ihnen, wie Sie die vorhandenen Funktionen des Geräts nutzen können.

Leistungsmerkmale:

■ Slim Line Design
Teletext
■ Numerische LED Anzeige
■ Mehrsprachiges On Screen Display
■ Extra sensitiver Tuner
■ USB Anschluss für externe Datenträger
■ 5 V Antennen Speisung
2 x SCART Ausgänge
■ Niedriger Energieverbrauch
Netzschalter
■ Multi Sendervorschau
■ Mehrsprachige Bedienoberfläche
Timer
■ Time Shift *
Aufnahme *
■ Foto Anzeige *
■ Musik Wiedergabe *
■ EPG (Elektronische Programmzeitschrift)
■ OSD (On Screen Display)
- Favoritenlisten

* bei Einsatz eines USB Speicher Sticks oder einer USB Festplatte

LIEFERUMFANG

Überprüfen Sie zunächst den Inhalt der Verpackung. Folgende Dinge sollten sich im Lieferumfang befinden:

■ 1 x fancyomega ^II DVB-T Receiver
■ 1 x Infrarot Fernbedienung
■ 2 x AAA Batterien ( für die Fernbedienung )
■ 1 x Gebrauchsanleitung

Fehlt irgendetwas, setzen Sie sich bitte mit uns oder Ihrem Händler in Verbindung. Hinweise dazu lesen Sie bitte im Kapitel „Service, Garantie und Hilfe“ auf Seite 14.

Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch.

Aufstellungsort: Stellen Sie das Gerät auf einen ebenen und trockenen Untergrund. Ein Platz in der Nähe Ihres Fernsehers hilft Stolperfallen zu vermeiden.

Belüftung: Die Lüftungsschlitze des Gerätes dürfen niemals verdeckt sein. Achten Sie darauf, dass das Gerät zur Seite und oberhalb einen Freiraum von mindestens 10 cm hat und dass die Wärme ungehindert nach oben abgeleitet werden kann.

Gefahrenquellen: Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände in die Lüftungsschlitze gelangen können. Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Stromschlag! Setzen Sie das Gerät niemals Feuchtigkeit (z.B. Kondens- oder Spritzwasser) oder direkter Sonneneinstrahlung aus. Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von Wärmequellen, wie z.B. Heizungen oder sich aufheizende Geräte.

Überspannung: Bei längerer Abwesenheit oder Gewitter trennen Sie den Netzstecker bitte von der Versorgungsspannung. Trennen Sie auch die Verbindungen zur Antenne, um Beschädigungen durch Gewitter zu vermeiden. Schaltbare Steckdosen-Leisten vereinfachen das Prozedere und helfen Ihnen dabei auch noch Strom zu sparen. Die Einstellungen des Receivers bleiben dabei natürlich erhalten.

Netzspannung: Betreiben Sie das Gerät nur mit der auf dem Gehäuse angegebenen Spannung! Schließen Sie das Gerät erst nach Abschluss aller Anschluss- und Installations- arbeiten an das Stromnetz an.

Reparatur: Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Durch einen unsachgemäßen Fremdeingriff erlischt der Garantieanspruch, und die Sicherheit des Gerätes kann nicht mehr gewährleistet werden!

Öffnen Sie niemals selbst das Gehäuse des Gerätes: Auch bei Netztrennung besteht akute Lebensgefahr durch einen elektrischen Stromschlag. Innere Bauteile können durch Berührung beschädigt werden.

Reinigung: Vor dem Reinigen des Gerätes ziehen Sie den Stecker des Netzgerätes. Benutzen Sie ein trockenes oder leicht angefeuchtetes Tuch und achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit in das Gerät eindringt!

Reinigungsmittel können die Oberfläche des Gerätes in Mitleidenschaft ziehen und sollten nicht verwendet werden.

Erdung: Antennenanlagen sind grundsätzlich zu erden, wobei die einschlägigen örtlichen und VDE-Vorschriften zu beachten sind.

Gehen Sie einfach „vernünftig“ mit dem Gerät um. Eine vorsätzliche Schädigung des Receivers wird nicht von den Garantieleistungen abgedeckt. Vielen Dank.

Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Hausmüll!

Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem aktiven Beitrag bei der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu unterstützen und dieses Gerät im Falle eines Defekts bei den vorhanden Rücknahmestellen abzugeben.

Power: Ein / Ausschalter

Menü: Mit diesem Taster rufen Sie das OSD (Onscreen Menü) auf um an die Einstellungen des Receivers zu gelangen.

CH-/CH+: Kanalwahlschalter, wechseln Sie hiermit auf den vorherigen / nächsten Sender.

Vol-/Vol+: Lautstärkeregler, verringert / erhöht die Lautstärke.

OK: Bestätigungstaste für das OSD (Onscreen Menü)

USB: Schnittstelle für externen Datenträger

Im Display wird der derzeit gewählte Kanal angezeigt, die LEDs geben den Betriebszustand des Receivers wieder. Leuchtet die rote LED schwach, befindet sich der Receiver im Standby Modus und kann mit der Fernbedienung eingeschaltet werden. Ist der Receiver aktiv, wird dies durch die grüne LED signalisiert.

Netzanschluss: Versorgt den Receiver mit Spannung (220Volt / 50 und 60 Hz).

ANT IN: Antennenanschluss (Eingang) für die vorhandene DVB-T Antenne.

LOOP OUT: An diesem Anschluss (Ausgang) können Sie ein weiteres Gerät mit dem Antennensignal, welches über den Antenneneingang zugeführt wird, versorgen. (z.B. eine zweite DVB-T Set-Top-Box).

TV-SCART: Ausgang, an dem Sie mit einem SCART Verbindungskabel Ihren Fernseher anschließen.

VCR-SCART: Ein weiterer Ausgang, welchen Sie zum Beispiel für einen Videorecorder oder Beamer verwenden können.

Power: Diese Taste schaltet den Receiver ein oder in den Standby Betriebszustand.

0-9: Zifferntasten zum Umschalten auf ein bestimmtes Programm und zur Eingabe von Zahlen im On Screen Menü (z.B. Passwörter).

Audio: Anwahl vorhandener Tonspuren, bzw. umschalten von Stereo auf Mono Betrieb.

Record: Startet die Aufnahme Stop: Beendet die Aufnahme

Info: Anzeige der erweiterten Senderinformationen

Steuertasten: Wechseln des Senders (hoch/ runter), ändern der Lautstärke (links/ rechts) oder Navigieren innerhalb des OSD Menüs (hoch/ runter)

OK: Hiermit bestätigen Sie ge-machte Eingaben. Ansonsten rufen Sie hiermit die Programmliste auf.

TV/Radio: Schaltet zwischen TV- und Radio-Betrieb um.

Mute: Schaltet den Ton stumm. Nochmaliges drücken schaltet den Ton wieder ein.

Recall: Werden Sender über die Nummerntasten der Fernbedienung aufgerufen, können Sie zwischen den zuletzt geschauten Sendern hin und her zappen. Dies bietet sich zum Beispiel zur Überbrückung von Werbepausen an.

Menü: Ruft das OSD auf.

Guide: Hiermit rufen Sie die Elektronische Programmzeitschrift (Electronic Program Guide) auf.

Exit: Verlassen des aktuellen Menüs, eventuell mehrmaliges betätigen um OSD zu verlassen.

Zoom: Vergrößert das Bild

Subtitle: Anzeige von Untertiteln ein bzw. aus.

Text: Aufruf der Teletext Seiten des aktuellen Senders

Fav: Ruft die Favoritenliste auf

Play/Pause: Stoppt die aktuelle Wiedergabe/TV-Programm und setzt es durch erneutes betätigen fort.

! Bitte beachten Sie, dass Untertitel, Videotext und Audiospuren nicht von allen Sendern übertragen werden und daher eventuell nicht zur Auswahl stehen.

Je nach Empfangsgebiet benötigen Sie zum Empfang digitaler Kanäle entweder eine UHF / VHF Dachantenne, eine aktive Zimmerantenne oder eine passive Zimmerantenne. Es kann sein, dass Antennen älterer Bauart aufgrund ihres eingeschränkten Frequenzbereiches nicht für digitalen Empfang geeignet sind.

■ Verbinden Sie die Antenne mit einem geeigneten IEC Antennenkabel mit dem Antennenein gang des fancyomega ^II DVB-T Receivers.
■ Verbinden Sie den TV-SCART Ausgang des fancyomega ^II DVB-T Receivers mittels eines vollbeschalteten SCART Kabels mit einem freien SCART Eingang Ihres TV Gerätes.
■ Verbinden Sie das Netzkabel des fancyomega ^II DVB-T Receivers mit dem Stromnetz.
■ Legen Sie die beiliegenden Batterien in die Fernbedienung ein.
■ Schalten Sie den fancyomega ^II DVB-T Receiver und das TV Gerät ein, und wählen Sie an Ihrem TV Gerät den richtigen AV Kanal bis Sie den Setup-Bildschirm des Receivers sehen.
■ Falls Sie eine aktive Zimmer- oder Außenantenne mit Fernspeisung's Option angeschlossen haben, aktivieren Sie die Antenneneinstellung (EIN). Bei passiven Antennen (z.B. Dach- oder Stabantenne) oder Antennen mit eigener Spannungsversorgung belassen Sie die Einstellung (AUS).
Betätigen Sie jetzt die rote (Zoom) Taste links unten auf der Fernbedienung um den Sender suchlauf zu starten. Das Gerät scannt jetzt die Kanäle und listet die gefundenen Sender auf. DVB-T Radio wird derzeit nur in Berlin gesendet und ist daher im restlichen Bundesgebiet nicht zu empfangen. In der Regel wird Ihr Suchlauf daher keine Radio Sender finden!
■ Sollten keine oder nicht alle Sender gefunden werden überprüfen Sie alle Kabelverbindungen und variieren Sie gegebenenfalls die Ausrichtung und Positionierung der Antenne. Danach starten Sie bitte einen neuen Sendersuchlauf.
Im nächsten Schritt müssen Sie eventuell noch die Auflösung an den Fernseher anpassen. Sollte das Bild bei Ihnen richtig dargestellt werden, können Sie diesen Schritt überspringen und sich gleich dem aktuellen Fernsehprogramm widmen.
Rufen Sie mit der Menü-Taste das OSD auf. Dort finden Sie unter Setup ▶ TV-Setup den Punkt TV-Format. Stellen Sie diesen auf 4:3 LB bei einem klassischen „quadratischen“ oder auf 16:9 LB bei einem aktuellen Flachbildfernseher ein. Verlassen Sie das Menü durch zwei maliges betätigen der Exit Taste, die vorgenommenen Einstellungen werden dadurch automatisch gespeichert.

Empfohlenes Zubehör:

Das OSD (On Screen Display oder auf Deutsch Bildschirm-Menü) ist weitestgehend selbst-erklärend. Nachfolgend sind die wichtigsten Menüpunkte noch einmal dargestellt.

Info: Wenn Sie den Sender wechseln, erscheint automatisch das Info-Fenster. Sie können es aber auch jederzeit über die Info-Taste auf der Fernbedienung einblenden.

■ Einmaliges betätigen der Info Taste auf der Fernbedienung blendet Informationen zum gewählten Kanal, den Namen der derzeit aktuellen Sendung und der kommenden Sendung ein.
■ Zweimaliges betätigen der Info Taste blendet Details der laufenden Sendung ein, wenn diese vom Sender übertragen werden (EPG)
■ Dreimaliges betätigen der Info Taste blendet technische Informationen zum Kanal ein. Anhand der dort gezeigten Signalstärke können Sie zum Beispiel die Antenne ausrichten um einen möglichst störungsfreien Empfang zu gewährleisten.

Guide: Mit der Guide Taste rufen Sie den TV-Führer (EPG) auf. Hierbei handelt es sich um eine "Online-TV-Zeitschrift", welche Sie mit dem Steuerkreuz bedienen können. Geben Sie der Liste ein wenig Zeit, da diese erst aus dem laufenden Fernsehprogramm ausgelesen werden muss. Nicht jeder Sender bietet einen umfassenden EPG, einige Sender bieten diesen Service überhaupt nicht an!

Eine in der EPG ausgesuchte Sendung kann mit der roten Zoom Taste links unten auf der Fernbedienung zur Aufnahme markiert werden. Bestätigen Sie anschließend die Ereignisbearbeitung mit der OK Taste. Sie erhalten dann eine Übersicht der geplanten Aufnahmen, welche Sie mit der EXIT Taste verlassen können.

Text: Mit der Text Taste (gelb) rufen Sie den Teletext auf. Wählen Sie mit den Steuertasten (hoch/ runter) die gewünschte Sprache aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste. Steht Ihnen keine Sprache zur Auswahl, wird kein Teletext vom Sender über tragen. Geben Sie jetzt über den Zifferblock die gewünschte Teletext Seite ein. Mit den Steuertasten (links/ rechts) gelangen Sie zur vorherigen/ nächsten Videotext-Seite. Mit EXIT verlassen Sie den Videotext-Bildschirm und kehren zum Fernsehprogramm zurück.

Subtitle: Mit der Subtitle Taste (grün) aktivieren Sie die Einblendung der Untertitel. Wählen Sie mit den Steuertasten (hoch/ runter) die gewünschte Sprache aus und bestätigen Sie

Ihre Auswahl mit der OK Taste. Steht Ihnen keine Sprache zur Auswahl, werden (derzeit) keine Untertitel vom Sender übertragen.

Einige Einstellung erfordern die Eingabe eines Passwortes: Das voreingestellte Passwort ist „0000“.

1.0 Setup

Das OSD (ON Screen Menü) wird über das Steuerkreuz der Fernbedienung bedient.

1.1 Sprache wählen

Für das OSD stehen unterschiedliche Sprachen zur Auswahl, standardmäßig wird der Receiver in der deutschen Spracheinstellung ausgeliefert. Möchten Sie die Sprache ändern, gehen Sie bitte folgendermaßen vor.

• Drücken Sie die Menü Taste um in das OSD zu gelangen.
  ■ Wählen Sie mit den Lautstärketasten Setup aus.
  ■ Wählen Sie mit den Kanalwahltasten den Punkt Installation.
  ■ Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste.
  ■ Navigieren Sie mit den Kanalwahltasten zum Punkt OSD Sprache.
  ■ Wählen Sie mit den Lautstärketasten die gewünschte Sprache
  ■ Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit OK.
  ■ Verlassen Sie das OSD durch zweimaliges betätigen der Exit Taste.

1.2 Sendersuche

Führen Sie einen Sendersuchlauf über die in Ihrer Region verfügbaren Frequenzen durch. Die Auswahl und der Suchlauf müssen nur ein Mal durchgeführt werden, da diese auch bei einem Stromausfall fest im Gerät gespeichert sind.

■ Drücken Sie die Menü Taste um in das OSD zu gelangen.
■ Wählen Sie mit den Lautstärketasten Setup aus.
■ Wählen Sie mit den Kanalwahltasten den Punkt Installation.
■ Bestätigen Sie die rote Zoom Taste links unten auf der Fernbedienung um den Sendersuch lauf zu starten.
■ Bestätigen Sie die Abfrage nach dem überschreiben der Datenbank zwei Mal mit OK.

1.3 Sender sortieren

Beim Suchlauf werden die Sender abhängig von der Frequenz auf der sie gefunden werden sortiert. Da dies nicht unbedingt mit den persönlichen Vorlieben übereinstimmt, haben Sie die Möglichkeit die Sender manuell zu sortieren.

• Drücken Sie die Menü Taste um in das OSD zu gelangen.
  ■ Wählen Sie mit den Lautstärketasten TV-Liste aus.
  ■ Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste.
  Wählen Sie mit den Kanalwahltasten den Sender aus den Sie in der Reihenfolge verschieben möchten.
  ■ Wählen Sie mit den Lautstärketasten den Menüpunkt Versch., das vierte Symbol mit den gegenläufigen Pfeilen wird hervorgehoben.

■ Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit OK. Der Sender wird mit einem Symbol markiert.

■ Wählen Sie mit den Kanalwahltasten den von Ihnen gewünschten Speicherplatz

■ Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit OK.

■ Führen Sie die Änderung an den Sendern durch bis Sie die gewünschte Reihenfolge herge stellt haben

■ Verlassen Sie das OSD durch zweimaliges betätigen der Exit Taste.

1.4 Menüsperre

Möchten Sie Ihre getätigten Einstellungen vor allzu neugierigen Mitbewohnern oder einfach nur vor unbeabsichtigten Änderungen schützen, haben Sie die Möglichkeit das Menü mit einem Passwort zu versehen. Des Weiteren besteht die Möglichkeit bestimmte Sender nur nach Eingabe das Passworts anzuzeigen zu lassen (Kinderschutz).

Die gewünschten Sender lassen sich nach der Aktivierung der Kanalsperre in der TV-Liste mit einem Schloss versehen und sind dadurch nur nach Eingabe des richtigen Passworts empfangbar.

• Drücken Sie die Menü Taste um in das OSD zu gelangen.
  ■ Wählen Sie mit den Lautstärketasten Setup aus.
  ■ Wählen Sie mit den Kanalwahltasten den Punkt Kennwort.
• Jetzt sollten Sie das werksmäßig eingestellte Passwort (0000) gegen ein eigenes ersetzen.
  ■ Wählen Sie mit den Kanalwahltasten den Punkt Kennwort ändern.
  ■ Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit OK.
  ■ Geben Sie jetzt 0000 über die Zifferntasten ein, anschließend werden Sie nach dem neuen Passwort gefragt.
  ■ Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit OK.
  ■ Aktivieren Sie jetzt die Menüsperre bzw. Kanalsperre.
  ■ Verlassen Sie das OSD durch zweimaliges betätigen der Exit Taste.

1.5 Antennen Speisung (5 Volt)

Wenn Sie eine aktive (mit einem Verstärker ausgestattetet) Antenne an den Receiver anschließen, muss diese mit Spannung versorgt werden. Dazu befindet sich ein zusätzliches Netzteil im Lieferumfang oder es muss zur Antenne dazu gekauft werden. Alternativ dazu können Sie die Antenne auch vom Receiver mit den benötigten 5 Volt versorgen lassen.

• Drücken Sie die Menü Taste um in das OSD zu gelangen.
  ■ Wählen Sie mit den Lautstärketasten Setup aus.
  ■ Wählen Sie mit den Kanalwahltasten den Punkt Installation.
  ■ Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit OK.
  ■ Wählen Sie mit den Lautstärketasten EIN um die Versorgungsspannung zu aktivieren.
  ■ Verlassen Sie das OSD durch zweimaliges betätigen der Exit Taste.

1.6 Software Aktualisierung

Da sich im Laufe der Zeit Änderungen beim Empfang des DVB-T Fernsehens ergeben können oder kleinere Fehler erst nach der Auslieferung auffallen, gibt es die Möglichkeit die Software des Receivers zu aktualisieren. Ein entsprechendes Update erhalten Sie von unserer Webseite. Laden Sie die Datei herunter, speichern Sie diese auf einen USB-Stick und stecken Sie ihn an den Receiver.

■ Drücken Sie die Menü Taste um in das OSD zu gelangen.
■ Wählen Sie mit den Lautstärketasten Setup aus.
■ Wählen Sie mit den Kanalwahltasten den Punkt SW Aktualisierung.
■ Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit OK.
■ Wählen Sie die heruntergeladene Datei aus und bestätigen Sie die Auswahl mit OK.
■ Folgen Sie den weiteren Anweisungen am Bildschirm.

Menü -> TV -> TV Liste:

Hier haben Sie die Möglichkeit Ihre Senderliste zu sortieren, Sendernamen zu ändern oder zu den Favoriten hinzuzufügen.

Ruft den TV-Führer (EPG) auf. Hier erhalten Sie eine Übersicht der folgenden Sendungen und können Aufnahmen programmieren.

Menü -> Radio -> Radio Liste:

Hier haben Sie die Möglichkeit Ihre Senderliste zu sortieren, Sendernamen zu ändern oder zu den Favoriten hinzuzufügen.

Menü -> Radio -> Radioführer:

Ruft den Radioführer (EPG) auf. Hier erhalten Sie eine Übersicht der folgenden Sendungen und können Aufnahmen programmieren.

Menü -> Multimedia -> Mein Album:

Hier lassen sich auf dem externen Datenträger vorhandene Fotos (Bmp, Jpeg) wiedergeben.

Menü -> Multimedia -> Meine Musik:

Hier lassen sich auf dem externen Datenträger vorhandene MP3 Dateien abspielen.

Menü -> Multimedia -> Mein Album:

Hier lassen sich auf dem externen Datenträger vorhandene Filme abspielen.

Menü -> Multimedia -> Mein Recorder: Setup Menü für die Aufnahme Funktion

■ Aufnahme Liste: Anzeige der geplanten Timeraufnahmen
■ Aufnahmegerät: Informationen zum angeschlossenen Datenträger
Aufnahmepräferenz: Abhängig vom angeschlossenen Datenträger wird hier der TimeShift Buffer angezeigt. Dieser kann nicht verändert werden. Aktivieren Sie die AUTO Funktion wenn Sie das Time Shift nutzen wollen. Ist die Ein-Tasten Aufnahme aktiviert, startet die Aufnahme nach betätigen der Record Taste sofort und stoppt erst wenn der Datenträger voll ist. Ist die Ein-Tasten Aufnahme deaktiviert, erhalten Sie nach betätigen der Record Taste ein Menü, bei dem Sie die Aufnahmezeit wählen können.

Menü -> Spiel:

Gomoko -> Fünf in eine Reihe, ein klassisches Strategiespiel
■ Kalender und Rechner (Taschenrechner)

Menü -> Setup:

Installation: Antennen, OSD, Sprach und Datums-Einstellungen

TV-Setup:

Einstellungen bzgl. der Wiedergabe (TV-Format, TV-Norm, OSD-Darstellung und Videoausgabe)

Kennwort:

■ Einstellungen zum Kennwort-Schutz des Receivers
■ Timer vorsetzen: Liste der geplanten Aufnahmen (löschen, bearbeiten)
■ SW Aktualisierung: Update des Receivers über einen USB Stick
■ Werkseinstellungen: Alle von Ihnen getätigten Einstellungen werden gelöscht.

Kein Empfang (keine Signalanzeige am Gerät und über die Signalanzeigen im OSD):

1. Prüfen Sie zuerst das Antennenkabel und alle Verbindungen zwischen der Antenne und dem Receiver
2. In der Region wird kein digitales terrestrisches Signal ausgestrahlt oder das Signal ist zu schwach. Prüfen Sie, wenn möglich, im Internet in was für einem Empfangsgebiet Sie sich befinden: http://www.ueberallfernsehen.de/empfangsprognose.html.
3. Die Antennenanlage ist nicht für den Empfang digitaler Signale geeignet. Schließen Sie den Receiver über eine (aktive) Zimmerantenne an und wiederholen den Sendersuchlauf.

Kein Bild

1. Da die Verbindung zwischen dem DVB-T-Receiver und dem TV über ein Scart-Kabel hergestellt worden ist, muss das TV-Gerät in den AV-Betrieb geschaltet werden. Drücken Sie dazu die Taste „AV“, „EXT“ oder „0“ auf der Fernbedienung des Fernsehers.
2. Sollte sich das TV-Gerät nicht mehr automatisch in den AV-Betrieb umschalten, betätigen Sie die Taste „TV“ auf der Fernbedienung des DVB-T-Receivers.

Sonstige Funktionsstörungen

1. Das Gerät zeigt falsche Sendezeiten im EPG oder die falsche Uhrzeit an: Nach dem Einschalten des Receivers müssen die Daten erst eingelesen und ausgewertet werden. Je nach Sender kann dieser Vorgang einige Zeit beanspruchen. Manchmal kann es erforderlich sein, den EPG erneut auf zurufen oder den Programmplatz umzuschalten.
2. Das Gerät reagiert nicht mehr: Der Receiver muss sehr viele Daten verarbeiten und reagiert deshalb manchmal wie der heimische PC: Er stürzt ab. Ein Umschalten beim Empfang von EPG-Daten oder „unverständlichen“ Daten seitens des Programmanbieters können zum Absturz führen. Ziehen Sie einfach den Netzstecker und warten Sie einige Sekunden, bis Sie das Gerät wieder in Betrieb nehmen.

Probleme mit der USB Schnittstelle

1. Der externe Datenträger wird nicht erkannt: Der USB Stick / die Festplatte muss mit FAT32 formatiert sein, NTFS formatierte Datenträger können nicht verwendet werden.
2. Bei der Aufnahme bzw. dem Time Shift erhalte ich eine Fehlermeldung oder das Bild bzw. die Aufnahme ruckelt. In diesem Fall wird der verwendete Datenträger zu langsam sein.

Das USB Speichermedium muss mindestens eine Schreib/Lese Geschwindigkeit von 3.7 MB/s haben.

1. Das TimeShift funktioniert nicht / Ich kann keine Aufnahmen tätigen.

2. Haben Sie einen externen Datenträger angeschlossen? Der Receiver hat keinen internen Speicher und benötigt daher einen USB-Stick oder eine Festplatte auf die er die Daten schreiben kann.

3. Das TimeShift ist im Auslieferungszustand abgeschaltet, da der Receiver über keinen eigenen Speicher verfügt. Aktivieren Sie die Funktion im OSD unter:

Menü -> Multimedia -> Mein Recorder -> Aufnahmepräferenz -> TimeShift -> Auto

Wenn Sie alle oben erwähnten Ratschläge befolgt haben ohne das Problem zu lösen, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler oder unserem Support in Verbindung.

Hilfe bei Problemen: Treten in Verbindung mit der Inbetriebnahme oder Nutzung des erworbenen Gerätes Probleme auf steht Ihnen unser Supportangebot hilfreich zur Seite. Zunächst sollten Sie im Internet unter http://www.clixxun.de die „Häufig gestellten Fragen (FAQ)“ konsultieren, um zu prüfen, ob Ihr Problem samt Lösung bereits bekannt ist. Ist das Problem nicht zu lösen, kontaktieren Sie unser Support-Team per E-Mail unter:

[e-mail] oder per Telefon unter 02834/984446.

Herstellergarantie: Unsere Produkte werden nach strengen Qualitätsmaßstäben entwickelt und gefertigt. Daher gewährt die Clixxun GmbH eine 12-monatige Herstellergarantie ab Erstverkaufsdatum. Die genauen Garantiebedingungen und den passenden Retourenbegleitschein finden sie auf: http://www.clixxun.de/garantie/.

TECHNISCHE DATEN

Demodulator

• COFDM 2K / 8K
• Guard 14 , 18 , 116 , 132
• FEC, 12 , 23 , 34 , 56 , 78
• QPSK, 16 QAM, 64 QAM.

HF-Eingang

• IEC-Buchse
• Frequenzbereich 174 - 230 und 470 - 862 MHz
• Eingangspegellempfindlichkeit -79 dB+-1
• Bandbreite 8 / 7 MHz
• Tuner Durchschleifbetrieb
• 1000 Speicherplätze

Video Decoder

• ISO/ICE 13818-2 MPEG-2 MP@ML
• 720*576
• Bildschirmformate 4:3, 16:9

Datei Formate

• Video: MPEG1, MPEG2, MEPG4(AVI)
• Bilder: JPEG, BMP
• Audio: MP3, WMA

Audio Decoder

• ISO/ICE 13818-3
• Frequenz: 32, 44.1 und 48 kHz

Audio - Video (A/V) Ausgang

- 2 x SCART (RGB)

USB Eingang

• USB 2.0 zum Anschluss von USB Speichermedien
• Format FAT32

Spannungsversorgung

- \~230V/50Hz

Leistungsaufnahme

• Bereitschaft / Standby < 1 Watt
• Normalbetrieb ∅ 8 Watt
• maximale Leistungsaufnahme 8 Watt

Gehäuse & Abmessungen

• Gehäuse schwarz / silber
• Fernbedienung schwarz / silber
• Breite 220 mm x Tiefe 140 mm x Höhe 40 mm

Die Firma: Clixxun GmbH

Quirinusstr 43

47638 Straelen

Registergericht: Amtsgericht Kleve

Registernummer: HRB 8624

erklärt, dass das Produkt: fancyomega ^II

Verwendungszweck: DVB-T Receiver

den folgenden europäische Richtlinien gemäss 2006/95/EC bzw. 2004/108/EC entspricht:

EN 60065: 2002+A1:2006

EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006

EN 61000-3-2:2006

EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005

EN 55020:2007

Diese Erklärung wird verantwortlich abgegeben durch:

1. Juli 2010 Geschäftsführer