A3020 - Auto Halterung RAPOO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Bluetooth-Mini-Lautsprecher
Marke	Rapoo
Modell	A3020
Abmessungen (ca.)	10 x 5 x 5 cm
Gewicht (ca.)	200 g
Stromversorgung	5 V DC über USB (Standard-USB-Port)
Akkuladezeit	Ca. 2-3 Stunden (geschätzt)
Bluetooth-Version	Nicht angegeben (typisch 4.0 oder höher)
Reichweite Bluetooth	Ca. 10 m (geschätzt)
Anschlüsse	USB (Laden), 3,5-mm-Audioeingang
Funktionen	Bluetooth-Kopplung, Kabelverbindung, automatische Abschaltung (20 Min.)
Kompatible Geräte	Bluetooth-fähige Audiogeräte (z. B. Smartphones, Tablets)
Lieferumfang	Lautsprecher, USB-Ladekabel, Audiokabel, Tragetasche
Reinigung	Mit weichem, trockenem Tuch reinigen
Sicherheitshinweise	Nicht öffnen oder selbst reparieren; nicht in feuchter Umgebung nutzen
Garantie	2 Jahre eingeschränkte Hardware-Garantie
Entsorgung	Nicht im Hausmüll; WEEE-konform entsorgen
Zertifizierungen	CE

Häufig gestellte Fragen - A3020 RAPOO

Wie schalte ich den Rapoo A3020 ein und aus?

Zum Einschalten drücken Sie kurz die Ein-/Austaste. Zum Ausschalten drücken Sie ebenfalls kurz diese Taste.

Wie koppele ich den Lautsprecher per Bluetooth?

Schalten Sie den Lautsprecher ein und halten Sie die Ein-/Austaste ca. 3 Sekunden gedrückt, bis die Bluetooth-LED schnell blinkt. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät und wählen Sie Rapoo A3020 aus. Bei Passwortabfrage geben Sie 0000 ein. Nach erfolgreicher Kopplung leuchtet die LED dauerhaft.

Wie viele Geräte können gekoppelt werden?

Der Lautsprecher kann bis zu acht gekoppelte Bluetooth-Geräte speichern.

Kann ich den Lautsprecher auch mit einem Kabel verbinden?

Ja, schalten Sie den Lautsprecher ein und verbinden Sie ihn über das mitgelieferte Audiokabel mit einem Gerät. Beachten Sie: Bluetooth hat Vorrang, und im Kabelmodus funktionieren die Tasten für vorherigen/nächsten Titel nicht.

Wie lade ich den Lautsprecher?

Verbinden Sie den Lautsprecher über das USB-Ladekabel mit einem Computer oder einem Standard-USB-Port (5 V). Während des Ladevorgangs leuchtet die Akku-LED; nach vollständiger Ladung erlischt sie. Bei niedrigem Akku blinkt die LED.

Warum schaltet sich der Lautsprecher automatisch aus?

Der Lautsprecher schaltet sich nach 20 Minuten ohne Audiosignaleingang automatisch aus, um Strom zu sparen.

Was tun, wenn keine Verbindung hergestellt werden kann?

Prüfen Sie, ob das Audiogerät Bluetooth unterstützt, und aktivieren Sie gegebenenfalls die Bluetooth-Stereofunktion. Bewegen Sie den Lautsprecher näher an das Gerät und versuchen Sie die Kopplung erneut.

Was tun, wenn kein Ton zu hören ist?

Stellen Sie bei einem Computer sicher, dass der Lautsprecher als Standard-Audiogerät eingestellt ist (wird als Bluetooth AV Audio identifiziert). Überprüfen Sie die Lautstärke sowohl am Lautsprecher als auch am angeschlossenen Gerät.

Wie reinige ich den Lautsprecher?

Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel und vermeiden Sie Feuchtigkeit.

Wo finde ich die Konformitätserklärung?

Die CE-Konformitätserklärung können Sie unter www.rapoo.com abrufen.

BEDIENUNGSANLEITUNG A3020 RAPOO

1 A. Bluetooth mini hangszóró

1 A. „Bluetooth" mini garsiakalbis

B. USB krovimo kabelis
C. Garso kabelis
D. Nešiojamasis déklas

Schnellstartanleitung

1 A. Bluetooth-Mini-Lautsprecher

B.USB-Ladekabel
©. Audiokabel
D. Tragetasche

2 Ein- und Ausschalten

-Zum Einschalten drücken Sie kurz die Ein-/Austaste.
-Zum Ausschalten drücken Sie kurz die Ein-/Austaste.

3 – 6 Verbindung per Bluetooth-Kopplung

-Schalten Sie den Lautsprecher ein, halten Sie dann die Ein-/Austaste etwa 3 Sekunden lang gedrückt, bis die Bluetooth-LED schnell blinkt.

-Aktivieren Sie Bluetooth an Ihrem Gerät, lassen Sie das Gerät nach dem Lautsprecher suchen.

-Wählen Sie zum Verbinden „Rapoo A3020“. Nach erfolgreicher Kopplung leuchtet die Bluetooth-LED ständig.

(Falls ein Kennwort erforderlich ist, geben Sie bitte „0000“ ein.)

-Wiederholen Sie die obigen Schritte, falls Sie den Lautsprecher mit einem anderen Bluetooth-Gerät koppeln möchten.

(Der Lautsprecher kann bis zu acht gekoppelte Bluetooth-Geräte speichem.)

In diesem Beispiel arbeiten wir mit dem iPad:

-Tippen Sie auf „Einstellungen“.
-Tippen Sie auf „Allgemein“→„Bluetooth“.
-Tippen Sie zum Aktivieren der Bluetooth-Funktion auf „Ein“, das iPad sucht automatisch nach dem Lautsprecher.
-Wählen Sie „Rapoo A3020“ aus. Wenn „Verbunden“ angezeigt wird, leuchtet die Bluetooth-LED ständig.

7 Kabelverbindung

-Schalten Sie den Lautsprecher ein, verbinden Sie den Lautsprecher über das Audiokabel mit einem Gerät.

Hinweis: 1. Bluetooth hat den Vorrang. Der Lautsprecher wechselt automatisch in den Kabelmodus, wenn die Bluetooth-Verbindung getrennt wird.
2. Im Kabelmodus funktioniert das Aufrufen des vorherigen und nächsten Titels nicht.

8 Aufladen

-Verbinden Sie den Lautsprecher über das Ladekabel mit einem Computer oder einem anderen Standard-USB-Port
(5 V Gleichspannung).
-Während des Ladevorgangs leuchtet die Akku-LED ständig.
-Sobald der Lautsprecher vollständig geladen ist, erlischt die Akku-LED.
-Wenn der Akkustand des Lautsprechers gering ist, blinkt die Akku-LED.
Hinweis: 1. Der Lautsprecher schaltet sich nach 20 Minuten ohne Audiosignaleingang automatisch aus.

Problemlösung

Problem	Lösung
Lässt sich nicht einschalten oder funktioniert nicht richtig	-Prüfen Sie, ob der Akkustand des Lautsprechers gering ist;-Laden Sie den Lautsprecher auf;-Starten Sie den Medienplayer neu.
Bluetooth-Kopplung schlägt fehl	-Prüfen Sie, ob das Audiogerät die Bluetooth-Stereofunktion unterstützt; aktivieren Sie diese gegebenenfalls.-Bewegen Sie den Lautsprecher näher an das Audiogerät; versuchen Sie dann noch einmal, die beiden Geräte zu koppeln.
Kein Ton	-Stellen Sie bei Bluetooth-Verbindung mit einem Computer sicher, dass der Lautsprecher als Standardgerät eingestellt ist. (Lautsprecher wird als „Bluetooth AV Audio* identifiziert.)

■ Falls sich das Problem nicht lösen lassen sollte, wenden Sie sich bitte unter www.rapoo.com an den technischen Kundendienst.

Démarrage rapide

Versuchen Sie niemals, das Gerät zu öffnen oder selbst zu reparieren. Nutzen Sie das Gerät nicht in feuchter Umgebung. Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch.

Garantie

Wir gewähren eine zweijährige, eingeschränkte Hardware-Garantie ab Kaufdatum. Weitere Informationen finden Sie hier: www.rapoo.com.

Copyright

Jegliche Reproduktion dieser Schnellstartanleitung (gänzlich oder teilweise) ohne Zustimmung der Rapoo Technology Co., Ltd. ist untersagt.

WEEE-Hinweise

Entsorgen Sie das Gerät nicht mit dem regulären Hausmüll.

CE

Dieses Gerät erfüllt essenzielle Anforderungen und weitere relevante Vorgaben der zutreffenden europäischen Direktiven. Eine Konformitätserklärung können Sie unter www.rapoo.com abrufen.