GES 900 - Turm GUDE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Schlagschrauber
Marke	Güde
Modell	GES 900
Abmessungen (Koffer)	320 x 225 x 110 mm
Gewicht (netto)	3,7 kg
Anschlussspannung	230 V / 50 Hz
Schutzklasse	II / IP20
Motorleistung	900 W
Leerlaufdrehzahl	2300 min⁻¹
Max. Lösemoment	300 Nm
Max. Anzugsmoment	100 Nm
Anschlusskabel	2 m
Lieferumfang	Schlagschrauber, 4 Stecknüsse (SW 17, 19, 21, 22), Koffer
Werkzeugaufnahme	1/2 Zoll (12,7 mm) Vierkant
Drehrichtung	Rechts-/Linkslauf (Umschalthebel)
Reinigung	Mit leicht angefeuchtetem Tuch reinigen
Sicherheitsausrüstung	Schutzbrille und Gehörschutz tragen
Reparatur	Nur durch Elektrofachkraft mit Originalersatzteilen
Garantie (privat)	24 Monate
Garantie (gewerblich)	12 Monate
Artikelnummer	58093

Häufig gestellte Fragen - GES 900 GUDE

Was tun, wenn das Gerät nicht läuft?

Überprüfen Sie die Netzspannung (Kabel, Stecker, Steckdose und Sicherungen). Kontaktieren Sie den Händler bei Defekt oder tauschen Sie die Kohlebürsten aus (Kohlen austauschen).

Welche Stecknüsse sind im Lieferumfang enthalten?

Im Lieferumfang sind vier Stecknüsse mit den Größen SW 17, 19, 21 und 22 enthalten.

Wie ändere ich die Drehrichtung?

Die Drehrichtung wird mit dem Umschalthebel R/L (Abb. A, Pos. 2) geändert. Nur im Stillstand umschalten!

Darf ich das Gerät im Regen oder in feuchter Umgebung benutzen?

Nein, das Gerät ist nicht für Regen oder feuchte Umgebungen geeignet. Es besitzt Schutzart IP20.

Wie reinige ich den Schlagschrauber?

Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem leicht angefeuchteten Tuch. Keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden.

Welche Sicherheitsausrüstung muss ich tragen?

Tragen Sie stets eine Schutzbrille und einen Gehörschutz. Vermeiden Sie weite Kleidung und sichern Sie lange Haare.

Kann ich Verlängerungen oder Adapter verwenden?

Verwenden Sie nur Verlängerungen, Adapter und Gelenkstücke, die ausdrücklich für Schlagschrauber zugelassen sind.

Was ist das maximale Anzugs- und Lösemoment?

Das maximale Anzugsmoment beträgt 100 Nm, das maximale Lösemoment 300 Nm.

Wie lagere ich das Gerät richtig?

Lagern Sie den Schlagschrauber an einem trockenen, hochgelegenen oder verschlossenen Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern.

Wer darf Reparaturen durchführen?

Reparaturen dürfen nur von einer Elektrofachkraft unter Verwendung von Originalersatzteilen durchgeführt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG GES 900 GUDE

Originalbetriebsanleitung

SCHLAGSCHRAUBER

CE

Einleitung

Damit Sie an Ihrem neuen Gerät möglichst lange Freude haben, bitten wir Sie, die Betriebsanweisung und die beiliegenden Sicherheitshinweise sorgfältig durchzulesen. Ferner wird empfohlen, die Gebrauchsanweisung für den Fall aufzubewahren, dass Sie sich die Funktionen des Artikels später nochmals ins Gedächtnis rufen möchten.

Im Rahmen ständiger Produktweiterentwicklung behalten wir uns vor zur Verbesserung technische Änderungen umzusetzen.

Bei diesem Dokument handelt es sich um die Originalbetriebsanweisung.

Lieferumfang

Nehmen Sie das Gerät aus der Transportverpackung und prüfen Sie die Vollständigkeit und das Vorhandensein folgender Teile:

1x Schlagschrauber

4x Stecknüsse 12 " SW 17, 19, 21, 22

1x Koffer

Sollten Teile des Lieferumfangs fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

Gerätebeschreibung (Abb. A)

1. Werkzeugaufnahme
2. Umschalthebel R/L
3. Griff
4. 230 V Anschluss
5. 4 Stecknüsse (SW 17, 19, 21, 22)

Technische Daten

Schlagschrauber GES 900
Anschluss/Frequenz 230V/50Hz
Schutzklasse/Schutzart II/IP20
Motorleistung 900 Watt
Leerlaufdrehzahl 2300 min-1
Max. Lösemoment 300 Nm
Max. Anzugsmoment 100 Nm
Anschlusskabel 2m
Stecknüsse SW 17, 19, 21, 22
Koffermaß (LxBxH) 320x225x1	10 mm
Gewicht Netto 3,7 kg
Artikel Nummer: 58093

Allgemeine Sicherheitshinweise

Lesen und beachten Sie alle diese Hinweise, bevor Sie diese Maschine in Betrieb nehmen.

Bewahren Sie die Sicherheitshinweise gut auf!

Sicheres Arbeiten

Halten Sie Ihren Arbeitsbereich in Ordnung!

Unordnung am Arbeitsplatz kann Unfälle zur Folge haben.

Berücksichtigen Sie die Umgebungseinflüsse

Setzen Sie das Werkzeug nicht dem Regen aus. Benutzen Sie das Werkzeug nicht in feuchter oder nasser Umgebung.

Sorgen Sie für gute Beleuchtung.

Benutzen Sie das Werkzeug nicht in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen.

Halten Sie andere Personen fern!

Halten Sie andere Personen, insbesondere Kinder, vom Arbeitsplatz fern.

Bewahren Sie Ihre Werkzeuge auf!

Unbenutzte Werkzeuge sollten an einem trockenen, verschlossen Ort und außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden

Überlasten Sie Ihr Werkzeug nicht!

Sie arbeiten besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich.

Benutzen Sie das richtige Werkzeug!

Verwenden Sie keine leistungsschwachen Maschinen für schwere Arbeiten. Benutzen Sie Werkzeuge nicht für Zwecke, für die sie nicht bestimmt sind.

Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung!

Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck, sie können von bewegenden Teilen erfasst werden.

Beim Arbeiten im Freien ist rutschfestes Schuhwerk empfehlenswert.

Tragen Sie bei langen Haaren ein Haarnetz.

Benutzen Sie Schutzausrüstungen!

Tragen Sie stets eine Schutzbrille.

Vermeiden Sie abnormale Körperhaltung!

Sorgen Sie für sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht.

Pflegen Sie Ihre Werkzeuge mit Sorgfalt!

Halten Sie die Werkzeuge sauber, um besser und sicherer arbeiten zu können.

Befolgen Sie die Wartungsvorschriften und Hinweise über den Werkzeugwechsel.

Halten Sie Handgriffe trocken und frei von Öl und Fett.

Seien Sie aufmerksam!

Achten Sie darauf, was Sie tun. Gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit. Benutzen Sie das Werkzeug nicht, wenn Sie müde sind.

Lassen Sie Ihr Werkzeug durch eine Fachkraft reparieren!

Dieses Werkzeug entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen. Reparaturen dürfen nur durch eine Elektrofachkraft ausgeführt werden, indem Originalersatzteile verwendet werden, andernfalls können Unfälle für den Benutzer entstehen.

Gerätespezifische Sicherheitshinweise

Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Elektrowerkzeugs alle Instruktionen sehr sorgfältig. Alle Bedienungspersonen müssen über die Sicherheitsvorschriften im Gebrauch von Elektrowerkzeugen vollständig informiert sein.

Alle Service- und Reparaturmaßnahmen dürfen nur von ausgebildeten Fachleuten durchgeführt werden.

Beim Einsatz mit Schlagschraubern dürfen ausschließlich Kraftstecknüsse verwendet werden.

Benutzen Sie niemals andere Arten von Stecknüsse.

Benutzen Sie niemals Kraftstecknüsse mit

verschlissenem oder ausgeschlagenem Antriebsvierkant. Prüfen Sie vor jedem Einsatz, dass der Antriebsvierkant an den Kraftstecknüsse und Verlängerung oder Spindel des

Schlagschraubers nicht verschlissen ist oder gar einen Haarriss aufweist. Vergewissern Sie sich, dass der Kraftstecknüsse vor dem Einsatz sicher auf dem

Antriebsvierkant des Werkzeuges angebracht ist.

Setzen Sie das Werkzeug nicht in Betrieb, bevor die Kraftstecknüsse solide und korrekt auf Schraubenkopf oder Mutter sitzen.

Versuchen Sie nicht, das Werkzeug an den drehenden Kraftstecknüsse zu halten oder zu führen.

Vermeiden Sie, dass das drehende Teil des Werkzeuges in die Nähe oder gar in Berührung mit losen Kleidungsstücken, Krawatten, Haaren, Putzlappen und ähnlichen kommt.

Sorgen Sie für ausreichenden Bewegungsraum nach

hinten beim Lösen von Schraubverbindungen, damit die Bedienungshand nicht eingeklemmt werden kann, da sich das Werkzeug im Verlauf des Lösungsvorganges entsprechend der Gewindelänge mit dem Schlagschrauber nach hinten bewegt.

Verwenden Sie nur Verlängerungen, Adapter und Gelenkstücke, welche ausdrücklich für den Einsatz mit Schlagschraubern zulässig sind.

Zeigt das Werkzeug beim Gebrauch Anzeichen von unregelmäßiger Funktion und Leistung, so ist die Benutzung sofort einzustellen und das Gerät einer Wartung oder Reparatur zu unterziehen.

Ändern Sie die Drehrichtung des Schlagschraubers nur im Stillstand.

Trennen Sie das Gerät von der Steckdose, wenn es nicht in Gebrauch ist. Wechseln Sie NIEMALS Zubehörteile oder führen Sie KEINE Wartungsarbeiten durch solange das Gerät eingesteckt ist.

Schädigen Sie das Kabel nicht dadurch, dass Sie das Gerät am Kabel tragen oder das Kabel durch Zerren von der Steckdose trennen. Verhindern Sie, dass das Kabel mit Hitze, Öl oder scharfen Kanten in Kontakt kommt. Das Kabel sollte ausgetauscht werden, wenn er beschädigt oder verschlissen ist.

Stellen Sie sicher, dass die Umdrehungsgeschwindigkeit der Zubehörteile der Umdrehungsgeschwindigkeit des Schlagschraubers entspricht oder diese übersteigt.

Kennzeichnung

Produktsicherheit:

Produkt ist mit den einschlägigen Normen der Europäischen Gemeinschaft konform

Verbote:

Verbot, allgemein(in Verbindung mit anderem Piktogramm)	Verbot von lockeren Kleidungsstücken!

Warnung:

Warnung/Achtung			Warnung vor umherfliegenden Objekten
Sicherheitsabstand einhalten

Gebote:

Bedienungsanleitung lesen!		Schutzbrille und Ohrenschutz tragen!

Umweltschutz:

Abfall nicht in die Umwelt sondern fachgerecht entsorgen.	Verpackungsmaterial aus Pappe kann an den dafür vorgesehen Recycling-Stellen abgegeben werden.
Schadhafte und/oder zu entsorgende elektrische oder elektronische Geräte müssen an den dafür vorgesehen Recycling-Stellen abgegeben werden.	Interseroh Recycling

Verpackung:

Vor Nässe schützenVorsicht zerbrechlichPackungsorientierung Oben

Technische Daten:

Anschluss			Motorleistung
Leerlaufdrehzahl			Kabellänge
Max. Lösemoment Werkzeugaufnahme
Rechts-/Linkslauf			Gewicht

Gewährleistung

Die Gewährleistungszeit beträgt 12 Monate bei gewerblicher Nutzung, 24 Monate für Verbraucher und beginnt mit dem Zeitpunkt des Kaufs des Gerätes.

Die Gewährleistung erstreckt sich ausschließlich auf Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Bei Geltendmachung eines Mangels im Sinne der Gewährleistung ist der Kaufbeleg - der das Verkaufsdatum auszuweisen hat - mit Verkaufsdatum beizufügen.

Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind unsachgemäße Nutzung, wie z. B. Überlastung des Gerätes, Gewaltanwendung, Beschädigungen durch Fremdeinwirkung, Fremdkörper, sowie Nichtbeachtung der Gebrauchs- und Aufbauanleitung und normaler Verschleiß.

Verhalten im Notfall

Leiten Sie die der Verletzung entsprechend notwendigen Erste Hilfe Maßnahmen ein und fordern Sie schnellst möglich qualifizierte ärztliche Hilfe an. Bewahren Sie den Verletzten vor weiteren Schädigungen und stellen Sie diesen ruhig.

Für einen eventuell eintretenden Unfall sollte immer ein Verbandskasten nach DIN 13164 am Arbeitsplatz griffbereit vorhanden sein. Dem Verbandskasten entnommenes Material ist sofort wieder aufzufüllen. Wenn Sie Hilfe anfordern, machen Sie folgende Angaben:

1. Ort des Unfalls
2. Art des Unfalls
3. Zahl der Verletzten
4. Art der Verletzungen

Bestimmungsgemäße Verwendung

Schlagschrauber zum Lösen und Andrehen von Schrauben. Anzugsmoment und Lösemomente siehe Technische Daten.

Es dürfen mit dieser Maschine keine anderen Arbeiten verrichtet werden, als die Arbeiten, für die die Maschine gebaut ist und die in der Bedienungsanleitung beschrieben werden.

Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für daraus resultierende Schäden oder Verletzungen haftet der Hersteller nicht. Bitte beachten Sie das dieses Gerät bestimmungsgemäß nicht für den gewerblichen Einsatz konstruiert sind.

Entsorgung

Die Entsorgungshinweise ergeben sich aus den Piktogrammen die auf dem Gerät bzw. der Verpackung aufgebracht sind. Eine Beschreibung der einzelnen Bedeutungen finden Sie im Kapitel „Kennzeichnung“.

Entsorgung der Transportverpackung

Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden. Die Verpackungsmaterialien sind in der Regel nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recyclebar. Das Rückführen der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen. Verpackungsteile (z.B. Folien, Styropor®) können für Kinder gefährlich sein. Es besteht Erstickungsgefahr! Bewahren Sie Verpackungsteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf und entsorgen Sie sie so schnell wie möglich.

Anforderungen an den Bediener

Der Bediener sollte vor Gebrauch des Gerätes aufmerksam die Bedienungsanleitung gelesen haben.

Qualifikation

Außer einer ausführlichen Einweisung durch eine sachkundige Person ist keine spezielle Qualifikation für den Gebrauch des Gerätes notwendig.

Mindestalter

Das Gerät darf nur von Personen betrieben werden, die das 16. Lebensjahr vollendet haben. Eine Ausnahme stellt die Benutzung als Jugendlicher dar, wenn die Benutzung im Zuge einer Berufsausbildung zur Erreichung der Fertigkeit unter Aufsicht eines Ausbilders erfolgt.

Schulung

Die Benutzung des Gerätes bedarf lediglich einer entsprechenden Unterweisung durch eine Sachkundige Person bzw. die Bedienungsanleitung. Eine spezielle Schulung ist nicht notwendig.

Lagerung

Den Schlagschrauber an einer trockenen, hochgelegenen oder verschlossenen Stelle lagern, außerhalb der Reichweite von Kindern.

Sicherheitshinweise für die Bedienung

• Benutzen Sie das Gerät erst nachdem Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam gelesen haben.
• Beachten Sie alle in der Anleitung aufgeführten Sicherheitshinweise.
• Verhalten Sie sich verantwortungsvoll gegenüber anderen Personen.
• Beim Arbeiten nur gehen, nicht laufen.
• Benutzen sie immer die richtige Arbeitskleidung.
• Achten Sie auch auf einen festen Stand.

Bedienung

Sicherheitshinweis!

Tragen Sie eine Schutzbrille und einen Gehörschutz!

Überprüfen Sie den sicheren Zustand des Gerätes:

• Prüfen Sie, ob es sichtbare Defekte gibt.
• Überprüfen Sie alle Teile auf festen Sitz.

Schrauben (Abb. A)

• Werkzeug auf Werkzeugaufnahme stecken. (1)
• Ein-Aus-Schalter oben drücken: Gerät dreht sich im Uhrzeigersinn.(2)
• Ein-Aus-Schalter unten drücken: Gerät dreht sich gegen den Uhrzeigersinn.(2)

Wartung und Pflege

Verletzungsgefahr!

ACHTUNG: Die Wartungsanleitungen für dieses mit beachten. Nicht erwähnte Wartungsarbeiten sen von einem autorisierten Service vorgenommen den.

Vor jeder Benutzung:

Netzkabel und Stecker auf Beschädigungen prüfen.

Regelmäßig:

Gerät mit einem leicht angefeuchtetem Tuch reinigen

Fehlersuche

Problem Mögliche Ursache Lösung des Problems
Gerät läuft nicht	Keine Netzspannung Kabel, Stecker, Steckdosen und Sicherungen prüfen.
	Gerät defek Händler kontaktieren
	Kohlen verschlissen Kohlen austauschen

Service

Sie haben technische Fragen? Eine Reklamation?

Benötigen Ersatzteile oder eine Bedienungsanleitung?

Auf unserer Homepage www.guede.com im Bereich Service helfen wir Ihnen schnell und unbürokratisch weiter. Bitte helfen Sie uns Ihnen zu helfen. Um Ihr Gerät im Reklamationsfall identifizieren zu können benötigen wir die Seriennummer sowie Artikelnummer und Baujahr. Alle diese Daten finden Sie auf dem Typenschild. Um diese Daten stets zur Hand zu haben, tragen Sie diese bitte unten ein.

Seriennummer:

Artikelnummer:

Baujahr:

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den von uns in Verkehr gebrachten Ausführungen den einschlägigen, grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien entsprechen. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Geräte verliert diese Erklärung Ihre Gültigkeit.

Artikelnummer / Bezeichnung der Geräte

Article No. / Machine description | N° de commande / Désignation de l'appareil | Obj. č. / Označení prístrojů | Obj. č. / Označenie prístrojov | Artikel nr. / Benaming van de machine | Cod. ord. / Identificazione degli apparecchi | Megrendelési szám. / A gép jelzése | Kat br. / Oznaka uređaja | Nar. št. / Označitev naprav | Nr. com. / Insemnarea maşinilor | Заявка №. / Обозначение на уредите | Kat br. / Oznaka uređaja | Nr zam. / Oznaczenie urządzenia | Ürün no. / Cihaz bilgileri

# 58093 / GES 900

Einschlägige EG-Richtlinien

Appropriate EU Directives | Directives de la CE applicables | Prohlášení o shodě EU | Vyhlásenie o zhode EÚ | Desbetreffende EG-Richtlijnen | Direttive CE applicabili | Illetékes EU előírások | Primjenjive smjernice EU | Uporabne smernice EU | Directivele UE aferente | Съответни наредби на EC | Primjenjive smjernice EU | Stosowne dyrektywy UE | Ílgili AB yönetmelikleri

2006/42 EG

2004/108 EG

2011/65 EG

Angewandte harmonisierte Normen

Harmonised standards used | Normes harmonisées applicables | Použité harmonizované normy | Použité harmonizované normy | Gebruikte harmoniserende normen | Applicate norme armonizzate | Használt harmonizált normák | Primijenjeni harmonizirani standardi | Uporabljeni usklajeni standardi | Norme armonizate folosite | Използвани хармонизирани норми | Primijenjeni harmonizirani standardi | Wykorzystane zharmonizowane normy | Kullanılan uyum normalı

EN 55014-1:2006+A1

EN 55014-2:1997+A1+A2

EN 61000-3-2:2006+A1+A2

EN 61000-3-3:2008

EN 60745-1:2009+A11

EN 60745-2-2:2010

ZEK 01.4-08/11.11

Garantierter Schallleistungspegel

Guaranteed sound power level | Niveau de puissance acoustique garanti | zaručená hladina akustického výkonu | Garantovaná hladina akustického výkonu | Gegarandeerd geluidsdrukniveau | Livello di potenza sonora garantito | Garantált akusztikus teljesítményszint | Garantirana razina akustičke snage | zajamčena ravan akustične zmogljivosti | Nivelul garatat al puterii sunetului | гарантирано ниво на звукова мощност | Garantovani nivo akustične snage | zagwarantowany poziom mocy akustycznej | Garanti edilen ses gücü seviyes

Lwa 108 dB

GÜDE GmbH & Co. KG

Birkichstrasse 6

74549 Wolpertshausen

Deutschland

Joachim Bürkle

Technische Dokumentation

Technical documentation | gérant Documents techniques | Technická dokumentace | Technická dokumentácia | Technische documentatie | Documentazione tecnica | Műszaki dokumentáció | Tehnička dokumentacija | Tehnična dokumentacija | Documentație tehnică | Техническа документация | Tehnička dokumentacija | Dokumentacja techniczna | Teknik dokumentasyon

Helmut Arnold

Geschäftsführer

Managing Director | Titre du signataire | jednatel | konatel' bedrijfsleider | Amministratore delegato | ügyvezető igazgató direktor | direktor | administrator | управител | direktor | Durektor | Şirket temsilcisi

Wolpertshausen, 2013-06-21

GÜDE GmbH & Co. KG

Birkichstrasse 6

74549 Wolpertshausen

Deutschland

Tel.: [phone]

Fax.: [phone]

eMail: [e-mail]