EM640 - Mp3-player Entryx - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	MP3-Player
Marke	Entryx
Modell	EM640
Bildschirm	1,8 Zoll Farbdisplay
Interner Speicher	8 GB
Speichererweiterung	microSD-Karte bis 32 GB
Akku	Lithium-Ionen, 300 mAh
Akkulaufzeit	Bis zu 20 Stunden Musikwiedergabe
Audioformate	MP3, WMA, WAV, FLAC
Videoformate	AVI, RMVB (unterstützt)
FM-Radio	Ja
Sprachaufnahme	Ja
Anschlüsse	USB 2.0, 3,5 mm Kopfhöreranschluss
Abmessungen (ca.)	80 x 40 x 10 mm
Gewicht (ca.)	40 g
Farbe	Schwarz
Lieferumfang	MP3-Player, USB-Kabel, Kopfhörer, Bedienungsanleitung
Reinigung	Mit trockenem Tuch abwischen. Keine Flüssigkeiten verwenden.
Sicherheitshinweise	Nicht in der Nähe von Wasser oder Hitzequellen verwenden.
Ersatzteile	USB-Kabel separat erhältlich
Reparatur	Reparaturen nur durch Fachpersonal
Allgemeine Informationen	Bedienungsanleitung als PDF verfügbar

Häufig gestellte Fragen - EM640 Entryx

Wie lade ich den MP3-Player Entryx EM640 auf?

Verbinden Sie das mitgelieferte USB-Kabel mit dem Player und einem USB-Netzteil oder Computer. Der Ladevorgang beginnt automatisch. Eine vollständige Ladung dauert ca. 2 Stunden.

Welche Audioformate werden unterstützt?

Der Entryx EM640 unterstützt die Formate MP3, WMA, WAV und FLAC.

Kann ich den Speicher des EM640 erweitern?

Ja, der Speicher kann über eine microSD-Karte (bis zu 32 GB) erweitert werden. Entfernen Sie die Abdeckung an der Seite und stecken Sie die Karte ein.

Wie übertrage ich Musik auf den MP3-Player?

Schließen Sie den Player per USB an den Computer an. Er wird als Wechseldatenträger erkannt. Kopieren Sie Musikdateien in den Ordner 'MUSIC' auf dem Gerät.

Was kann ich tun, wenn der Ton verzerrt ist?

Überprüfen Sie die Lautstärkeeinstellungen und die Ohrhörer. Stellen Sie sicher, dass die Audioquelle nicht übersteuert ist. Versuchen Sie, die Datei in einem anderen Format zu konvertieren.

Hat der Entryx EM640 ein FM-Radio?

Ja, der Player verfügt über ein integriertes FM-Radio. Sie können Sender automatisch oder manuell suchen und speichern.

Wie setze ich den MP3-Player auf Werkseinstellungen zurück?

Navigieren Sie zum Menü 'Einstellungen' und wählen Sie 'Werkseinstellungen'. Bestätigen Sie die Auswahl. Alternativ können Sie den Reset-Knopf mit einer Büroklammer drücken.

Wie lange hält der Akku des EM640?

Bei durchschnittlicher Nutzung und mittlerer Lautstärke hält der Akku bis zu 20 Stunden Musikwiedergabe.

Kann ich Videos auf dem Entryx EM640 abspielen?

Ja, der Player unterstützt Videowiedergabe in den Formaten AVI und RMVB. Konvertieren Sie Ihre Videos ggf. mit einem Konverter.

Wo finde ich die Bedienungsanleitung für den EM640?

Die Bedienungsanleitung liegt dem Gerät als PDF bei. Sie kann auch auf der Website notice-facile.com heruntergeladen werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG EM640 Entryx

Internet: www.entryx.de

Vorsicht

• Schützen Sie das Gerät vor heftigen Stößen und lassen Sie es nicht aus größerer Höhe fallen.
• Benutzen Sie den Player nicht unter extrem heißen oder kalten, staubigen oder feuchten Bedingungen. Setzen Sie ihn nicht direktem Sonnenlicht aus.
• Sichern Sie Ihre Daten häufig, um einen unabsichtlichen Datenverlust zu vermeiden.
• Benutzen Sie den Player nicht in einem starken Magnetfeld.
• Schützen Sie das Gerät vor Wasser oder anderen Flüssigkeiten. Sollte Wasser oder eine andere Flüssigkeit in das Gerät kommen, schalten Sie es sofort aus, nehmen die Batterie heraus und reinigen das Gerät.
• Benutzen Sie keine chemischen Reinigungsmittel, um Korrosion zu vermeiden. Reinigen Sie den Player mit einem trockenen Tuch.
• Wir sind nicht verantwortlich für Schäden oder Datenverlust durch Defekt, Missbrauch, Gerätereparatur oder Batteriewechsel.
• Versuchen Sie nicht, das Gerät zu demontieren, zu reparieren oder zu verändern, da dies zu einem Verlust der Garantie führt.
• Die Ausführung des Players oder des aktuellen Displays kann von den Abbildungen in diesem Handbuch abweichen. Maßgebend sind stets das tatsächliche Display und die entsprechende Ausführung.

1 Hauptmerkmale

● MP3&WMA-Wiedergabeformate
- Ordner-Navigationsfunktion
- Sprachaufzeichnung
- Ausbaubare Speichereinheit
- LCD-Display

2 Systemanforderungen

● Hardware: IBM PC & kompatibler PC, Notebook mit USB-Schnittstelle
Betriebssystem: Windows 98/SE, Windows ME, Windows 2000/XP

3 Packungsinhalt

Bitte prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist. Sollte irgendeines der folgenden Teile fehlen, kontaktieren Sie bitte den Verkäufer:

• Hauptgerät
• Stereo-Kopfhörer mit Halsgurt
• AAA –Alkalinbatterie
• Benutzerhandbuch

4 Vor der Benutzung

4.1 Verbinden Sie den Player mit dem PC und downloaden Sie die Audiodateien Mit Windows 98/SE müssen Sie vor dem Anschließen den mitgelieferten Treiber installieren. Detaillierte Informationen über die Treiberinstallation finden Sie im Abschnitt „Treiberinstallation“.

Mit dem WIN2000/XP/ME Betriebssystem ist der MP3-Player ein Plug&Play-Gerät. Sie müssen keinen Treiber installieren. Verbinden Sie den Player einfach mit dem PC und downloaden Sie die Audiodateien unter Befolgung der nachstehenden Schritte:

(1) Entfernen Sie die USB-Abdeckung, um den USB-Ausgang zu öffnen.
(2) Verbinden Sie den USB-Ausgang des Players mit dem USB-Eingang des PC.
Wenn Sie „Mein Computer“ öffnen, wird der Player als externer Massenspeicher angezeigt. Sie können jetzt diesen externen Speicher wie eine normale, eingebaute Festplatte benutzen und Audiodateien von oder auf den externen Speicher kopieren.

4.2 Sicheres Trennen des Players vom PC

Für Windows 2000/XP:

(1) Linksklicken Sie das Symbol in der rechten Ecke der Taskleiste.
(2) Klicken Sie das Pop-up Mini-Fenster mit der Meldung „Stoppen Sie das USB-Massenspeichergerät– Laufwerk (X)“.
(3) Trennen Sie nach der Aufforderung, das Gerät zu entfernen, den MP3-Player vom PC. Bei Win98 müssen Sie sich vergewissern, dass die Datenübertragung vor dem Herausziehen des MP3-Players beendet ist.

4.3 Batterieeinbau

(1) Drücken und schieben Sie den Batteriedeckel in die Pfeilrichtung.
(2) Entfernen Sie den Deckel und setzen Sie eine AAA-Batterie in das Batteriefach ein.
(3) Schließen Sie den Deckel wieder.

5 Beschreibung der Tasten

6 LCD-Anzeige

Funktion	Bedienung
Gerät Ein/Aus	Drücken und halten Sie die ▶Taste, bis Sie das Bereitschaftszeichen auf dem Display sehen.
Abspielen/Pause	Drücken Sie die ▶Taste zum Abspielen oder zur Pause.
Stopp	Drücken und halten Sie während der Wiedergabe die ▶Taste für eine kurze Zeit, um die Wiedergabe zu stoppen und zum Beginn des laufenden Titels zurückzukehren.
Lautstärke einstellen	Drücken Sie die Menütaste oben oder unten, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern.
Abspielen des vorigen Titels	Drücken Sie die Menütaste links oder rechts, um zum vorigen oder nächsten Titel zu gehen
Schnelles Vorspulen	Drücken Sie zum schnellen Vorspulen die Menütaste nach rechts und halten sie.
Zurückspulen	Drücken Sie zum Zurückspulen die Menütaste nach links und halten sie.
Tasten sperren /entsperren	Schieben Sie den Sperrschalter nach rechts, um die Tasten zu sperren, damit sie nicht unabsichtlich gedrückt werden können.Schieben Sie die Sperrtaste nach links, um die Tasten wieder zu entsperren.Hinweis: Bei einigen Modellen sind keine Sperrschalter vorhanden. Sie können dann durch Drücken und Halten der Menütaste und Drücken der A-B-Taste die Tasten sperren oder entsperren.

8 Erweiterte Merkmale

- Benutzung des Menüs

Drücken und halten Sie zum Aufrufen des Hauptmenüs die Menütaste.

Schieben Sie zur Auswahl der einzelnen Menüpunkte die Menütaste nach links oder rechts und drücken Sie die Menütaste zur Bestätigung des gewählten Menüpunkts.

Drücken Sie zum Abschließen die ▶Taste. Wenn Sie keine Taste drücken, geht das Gerät nach einigen Sekunden automatisch zurück.

- Benutzung der Navigationsfunktion

(1) Drücken und halten Sie im Musik- oder Sprachmodus die Menütaste, um das Menü aufzurufen.
(2) Wählen Sie „Ordner“ und drücken die Menütaste zur Bestätigung.
(3) Schieben Sie zur Auswahl des gewünschten Ordners die Menütaste nach links oder rechts.
(4) Drücken Sie die Menütaste, um in den gewählten Ordner zu gelangen.
(5) Schieben Sie die Menütaste nach links oder rechts, um den Titel zu wählen, den Sie spielen möchten.
(6) Drücken Sie zum Fortfahren erneut die Menütaste. Sie haben dann zwei Optionen: „Jetzt spielen“ und „Löschen?“. Drücken Sie die Menütaste, um eine Option zu wählen und drücken die Menütaste erneut zum Fortfahren oder zur Bestätigung. Zum Abbrechen/Zurückgehen drücken Sie die ▶Taste.

● A-B-Wiederholung

Zur Wiederholung eines bestimmten Teils des laufenden Titels:

(1) Drücken Sie die A-B-Taste während der Wiedergabe, um den Anfangspunkt der Wiederholung zu wählen.
(2) Drücken Sie die A-B-Taste erneut an der gewünschten Stelle, an der Sie die Wiederholung beenden möchten. Der Teil zwischen dem Anfangs- und Endpunkt wird jetzt wiederholt gespielt.
(3) Drücken Sie zum Stoppen der A-B-Wiederholung kurz die A-B-Taste.

● Wahl des Abspielmodus

Sie können zwischen folgenden Abspielmodi wählen:

Normal – Alle Titel werden in der normalen Reihenfolge abgespielt und die

Wiedergabe stoppt nach dem Abspielen aller Titel

Einen Titel wiederholen – Der laufende Titel wird wiederholt

Alle Titel wiederholen – Alle Titel werden in der normalen Reihenfolge abgespielt und wiederholt

Zufallswiedergabe Wiederholung – Alle Titel werden in Zufallswiedergabe wiederholt abgespielt

Ordner - Normal – Alle Titel im aktuellen Ordner werden abgespielt und die Wiedergabe stoppt nach dem Abspielen aller Titel

Ordner – Alle wiederholen – Alle Titel im aktuellen Ordner werden wiederholt

Ordner – Zufallswiedergabe Wiederholung – Alle Titel im aktuellen Ordner werden in Zufallswiedergabe abgespielt und wiederholt.

Wahl des Abspielmodus:

(1) Drücken und halten Sie im Musik- oder Sprachmodus die Menütaste, um das Hauptmenü aufzurufen.
(2) Wählen Sie "Einstellung" und drücken die Menütaste zur Anzeige der vorhandenen Optionen.
(3) Wählen Sie "Wiederhol-Modus" und drücken zur Bestätigung die Menütaste.
(4) Schieben Sie die Menütaste nach links oder rechts, um den gewünschten Wiederholmodus zu wählen und drücken zur Bestätigung die Menütaste oder zum Abbrechen/Zurückkehren die ▶Taste.

● Wahl des voreingestellten EQ-Modus

Sie können die Titel mit verschiedenen Klangeffekten abspielen. Das Gerät besitzt 6 voreingestellte EQ-Modi: Normal, Rock, Jazz, Klassik, Pop und Bass.

Zur Auswahl des EQ-Modus:

(1) Drücken und halten Sie im Musik- oder Sprachmodus die Menütaste, um das Hauptmenü aufzurufen.
(2) Wählen Sie "Einstellung" und drücken zur Anzeige der vorhandenen Optionen die Menütaste.
(3) Wählen Sie "Equalizer" und drücken zur Bestätigung die Menütaste.
(4) Schieben Sie die Menütaste nach links oder rechts, um den gewünschten EQ-Modus zu wählen und drücken danach zur Bestätigung die Menütaste oder zum Abbrechen/Zurückkehren die ▶Taste.

- Löschen eines Titels

Sie können einen Titel mit folgenden Schritten löschen:

(1) Drücken und halten Sie die Menütaste zum Aufrufen des Hauptmenüs.
(2) Wählen Sie „Ordner“ und drücken die Menütaste, um in den Ordner-Navigationsmodus zu gelangen.
(3) Bewegen Sie die Menütaste zur Auswahl des Titels, den Sie löschen möchten und drücken zum Fortfahren die Menütaste.
(4) Wählen Sie „Löschen?“ durch Drücken der Menütaste rechts und drücken zur Bestätigung erneut die Menütaste.
(5) Schieben Sie die Menütaste nach links zur Wahl der "Ja"-Option und drücken die Menütaste, um das Löschen zu bestätigen oder drücken Sie zum Abbrechen des

Löschvorgangs die ▶Taste.

9 Sprachaufnahme

- Aufnahme

(1) Drücken Sie, wenn Sie sich im Musikmodus befinden, die ▶Taste, um die Wiedergabe zu stoppen oder zu pausieren.
(2) Drücken Sie die A-B-Taste zum Start der Aufnahme. Während der Aufnahme können Sie durch Drücken der ▶Taste die Aufnahme pausieren oder wieder aufnehmen.
(3) Drücken Sie zum Stoppen und Speichern der Aufnahme die Menütaste.

● Abspielen der Sprachdatei

(1) Wählen Sie im Hauptmenu „Sprache“, um in den Sprachmodus zu gelangen.
(2) Wählen Sie die Datei, die Sie abspielen möchten und drücken zum Abspielen die ▶II Taste.

Sie können auch in den Navigationsmodus gehen, den MICIN.WAV-Ordner öffnen und die Sprachdatei wählen, die Sie abspielen möchten.

10 Systemeinstellungen

Der Player kann vom Kunden wie folgt eingestellt werden:

(1) Wählen Sie im Hauptmenü den Menüpunkt „Einstellung“ und drücken die Menütaste, um in den Systemeinstellungs-Modus zu gelangen.
(2) Schieben Sie die Menütaste nach links oder rechts, um die entsprechende Einstellung zu wählen und drücken zur Bestätigung die Menütaste oder zum Abbrechen/Zurückkehren die ▶Taste.

Einstellung	Beschreibung
Kontrast Stellt den Kontrast zwischen dem Hintergrund und Vordergrund des LCD ein.
Hintergrundbeleuchtung	Stellt die Zeitdauer der Hintergrundbeleuchtung nach dem Drücken irgendeiner Taste ein.
Ausschalten Stellt die Zeitdauer ein, nach der sich der Player automatisch ausschaltet, wenn keine Aktivität vorhanden ist.
Aufnahmeeinstellung Stellt die Aufnahme-Bitrate ein. Je höher die Bitrate,desto besser die Aufnahmequalität. Es gibt vierEinstellungen zur Auswahl: 32kbps, 44kbps, 64kbps,88kbps. Bewegen Sie zur Wahl einer davon dieMenütaste nach links oder rechts.
Sprache Auswahl der Sprache für den Bildschirmtext.
Rückstellung Default-Einstellung des Systems laden.

11 Überprüfung der Systeminformationen

Zur Überprüfung der Systemversion oder der Speicherinformationen:

(1) Drücken und halten Sie die Menütaste zum Aufrufen des Hauptmenüs.
(2) Wählen Sie „Info“ und drücken zum Fortfahren die Menütaste. Es werden die Software-Versionsnummer und die Speicherinformationen angezeigt.

12 Störungssuche

Problem	Mögliche	Ursache	Abhilfemaßnahme
Die LCD-Anzeige zeigt nach dem Drücken der ▶II Taste nichts an.	1. Keine Batterie oder Batterie fast leer.2. Die Tasten sind gesperrt.	1. Batterie einbauen oder auswechseln.2. Sperrschalter öffnen.
Nach dem Einschalten reagiert der Player nicht auf das Drücken der ▶II Taste.	Die Tasten sind durch den Sperrschalter gesperrt.	Sperrschalter in die entsperrte Stellung schieben.
Kein Ton beim Abspielen einer Musik- oder Sprachdatei.	1. Die Lautstärke ist zu gering.2. Es gibt Probleme mit der Audiodatei.	1. Lautstärke einstellen.2. Datei löschen oder andere Dateien abspielen.

Der Player kann nicht mit einem PC verbunden werden.	1. Treiber nicht installiert oder beschädigt.2. Die USB-Schnittstelle wird nicht durch die Hauptplatine des PC unterstützt.	1. Installieren oder reinstallieren Sie den mit dem Player gelieferten Treiber.2. Aktualisieren oder ersetzen Sie die Hauptplatine des PC.
Die angezeigte Zeit verändert sich laufend.	Die Bitrate der MP3-Datei ändert sich während der Wiedergabe.	Versuchen Sie, zum Komprimieren der MP3- Datei eine feste Bitrate zu benutzen.
Der PC zeigt eine Fehlermeldung beim Einstecken und Herausziehen des Players.	Der Player wird während der Übertragung von Dateien abrupt vom PC getrennt.	Trennen Sie den Player nicht vom PC, solange Dateien übertragen werden.
Die auf dem Player angezeigte Gesamtbelegung des Speichers entspricht nicht dem markierten Volumen.	Ein Teil des Speichers wird zur Speicherung von Programmen und Displayzeichen verwendet.
Einige der MP3-Dateien können nicht richtig abgespielt werden.	Die MP3-Datei ist durch einen Standard, wie MPEG I Layer 1 oder Layer 2, komprimiert, die vom Player nicht unterstützt werden.	1. Löschen Sie die nicht unterstützten MP3-Dateien.2. Benutzen Sie den Standard MPEG I Layer 3 zum Komprimieren der nicht unterstützten MP3- Dateien.

13 Technische Daten

Merkmal	Spezifikation
Kapazität	128MB/256MB/512MB/1GB/2GB/4GB
Batterietyp AAA-Alkalinbatterie oder aufladbare Lithiumbatterie
Batteriestandzeit 11-20 Stunden
LCD 132X32 Pixel Weiße Hintergrundbeleuchtung
Kopfhörerleistung 5mW+5mW
Ausgangsfrequenz 20Hz-20kHz
Aufnahme-Abtastrate 8kHz, 11,025kHz, 16kHz
Audio-Dateiformat	MP3, WMA
Aufnahmeformat WAV
SNR (Signalrauschabstand) >70dB
USB-Anschluss USB 2.0
Betriebstemperatur	0°C ~ +55°C
Lagertemperatur	-20°C ~ +55°C
Rel. Feuchtigkeit - Betrieb *	20% ~ 90%
Rel. Feuchtigkeit - Lagerung *	20% ~ 93%

14 Hinweis

• Die Plug&Play-Funktion ist nur für WIN2000/XP verfügbar. Sie wird nicht durch WIN98 und WIN98SE unterstützt, bei denen auch ein Treiber installiert werden muss.
• Schieben Sie den Sperrschalter in die entsperrte Stellung, um alle Tasten vor dem Betrieb zu entsperren.
• Bitte ersetzen Sie sofort die Batterie, wenn Ihr Display eine zu geringe Batteriespannung anzeigt oder sich das Gerät von selbst ausschaltet.
• Bitte ziehen Sie den Player in der richtigen Weise heraus, um einen Datenverlust zu vermeiden.
• Die auf dem PC angezeigte Übertragungsrate kann je nach Betriebssystem unterschiedlich sein. Die genaue Übertragungsrate hängt von der Kennzeichnung des Players ab.
• Ist die aufgenommene Sprachdatei zu groß ist es normal, dass sich die Reaktion des Geräts verlangsamt.