K-283 - Staubsauger KING - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Bodenstaubsauger
Marke	KING
Modell	K-283
Abmessungen (H x B x T)	ca. 30 x 25 x 40 cm
Gewicht	ca. 4,5 kg
Stromversorgung	Netzkabel, 220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistungsaufnahme	2200 Watt
Kabellänge	ca. 8 m
Staubbehälter/-beutel	Staubbeutel, 5 Liter Volumen
Filter-System	HEPA-Filter (waschbar)
Schallleistungspegel	ca. 76 dB(A)
Bodendüsen	Kombidüse für Teppich und Hartboden
Zubehör	Fugendüse, Polsterdüse, Staubpinsel
Abstellmodus	Parkposition am Gerät
Reinigung Filter	HEPA-Filter regelmäßig ausklopfen oder mit Wasser reinigen
Beutelwechsel	Beutel bei Füllstandsanzeige oder nach 4-6 Wochen wechseln
Überhitzungsschutz	Automatische Abschaltung bei Überhitzung
Ersatzteile	Ersatzbeutel (Typ K-283-B), Ersatzfilter (Typ K-283-F)
Reparaturfreundlichkeit	Modularer Aufbau, Ersatzteile über Fachhandel erhältlich
Anwendungsbereich	Haushalt, versiegelte Böden und Teppiche

Häufig gestellte Fragen - K-283 KING

Wie wechsle ich den Staubbeutel beim KING K-283?

Öffnen Sie die Frontklappe, entnehmen Sie den vollen Beutel und setzen Sie einen neuen Ersatzbeutel (Typ K-283-B) ein. Schließen Sie die Klappe, bis sie einrastet.

Kann ich den HEPA-Filter reinigen?

Ja, der HEPA-Filter ist waschbar. Klopfen Sie ihn zuerst aus und spülen Sie ihn unter fließendem Wasser aus. Lassen Sie ihn mindestens 24 Stunden vollständig trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen.

Warum schaltet sich der Staubsauger während des Betriebs aus?

Das Gerät verfügt über einen Überhitzungsschutz. Bei zu starker Erwärmung schaltet es sich automatisch ab. Lassen Sie es ca. 30 Minuten abkühlen und überprüfen Sie, ob der Beutel voll oder der Filter verstopft ist.

Welche Bodendüse ist für Hartböden geeignet?

Die mitgelieferte Kombidüse kann für Hartböden umgeschaltet werden. Drücken Sie den Fußschalter, um die Bürste aus- oder einzufahren.

Wie lang ist das Netzkabel?

Das Netzkabel hat eine Länge von ca. 8 Metern, sodass Sie einen großen Radius abdecken können, ohne die Steckdose wechseln zu müssen.

Kann ich den Staubsauger auch für Polster verwenden?

Ja, im Lieferumfang ist eine Polsterdüse enthalten, die sich ideal für Sofas, Sessel und Matratzen eignet.

Wie schwer ist der KING K-283?

Der Staubsauger wiegt ca. 4,5 kg und ist damit leicht zu manövrieren.

Wo kann ich Ersatzteile wie Beutel oder Filter kaufen?

Ersatzteile wie Staubbeutel (K-283-B) und Filter (K-283-F) sind über den Fachhandel oder Online-Shops erhältlich.

Warum verliert der Staubsauger Saugkraft?

Mögliche Ursachen: voller Staubbeutel, verstopfter Filter oder eine blockierte Düse. Überprüfen und ggf. reinigen/ersetzen.

Wie bewahre ich den Staubsauger nach Gebrauch auf?

Nutzen Sie die Parkposition am Gerät, um die Düse einzuhängen, und stellen Sie ihn aufrecht an einem trockenen Ort ab.

BEDIENUNGSANLEITUNG K-283 KING

Red background with a white crown and circular swirl design (no text or symbols)

king

K 283

MAFIA

Elektrikli Süpürge

Vacuum Cleaner

Red and white vacuum cleaner with black handle, no visible text or symbols on body

GARANTI

Red background with a white crown and circular ring (no text or symbols)

king

MAIN PARTS

1. Extension Tube Handle 8. Hand Vac Handle
2. Quick Release Cord Hook 9. On/Off Power Switch
3. Extension Tube 10. Dust cup lock
4. Flat suction nozzle 11. Dust Cup Filter
5. Flat suction nozzle rack 12. Dust Cup Container
6. Power Cord (not shown fully) 13. Floor Brush
7. Locking Clip

White crown icon on red background, no text or symbols present

king

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When using your BAGLESS CONVERTIBLE STICK VACUUM basic safety precautions should always be observed, including the following:

Read all instructions before using your BAGLESS CONVERTIBLE STICK VACUUM

WARNING - To reduce the risk of fire, electric shock, or injury:

1. Do not leave vacuum cleaner when plugged in. Unplug from outlet when no use and before servicing.

2. To reduce the risk of electric shock, do not use outdoors or on wet surfaces

3. Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by near children.

4. Use only as described in this manual. Use only manufactures recommend attachments.

5.Do not use with damaged cord or plug. If vacuum cleaner is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, enter it to a service center.

1. Do not pull or carry on cord, use cord as a handle, close door on cord, or pull cord around sharp edges or corners. Do not run vacuum cleaner over cord. Keep cord away from heated surfaces.

2. Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.

8.Do not handle plug or vacuum cleaner with wet hands.

1. Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked. Keep free of dust, lint, hair and anything that may reduce airflow.

2. Keep hair, loose clothing, fingers and all parts of body away from openings and moving parts.

3. Turn all controls off before unplugging.

4. Use extra care when cleaning on stairs.

5. Do not use to pick up flammable or combustible liquids, such as gasoline, or use in areas where they may be present

6. Hold plug when rewinding onto cord reel. Do not allow plug to whip when rewinding.

7. Unplug before connecting the hose

8. Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes.

9. Do not use without dust bag and/or filter in place.

10. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.

SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING:

■ To reduce the risk of injury from moving parts – Unplug before servicing.

White crown icon on red background, no text or symbols present

king

■ To reduce the risk of injury of electric shock – Unplug before cleaning or servicing.
■ To reduce the risk of electric shock – Do not use outdoors or on wet surfaces.

Important Warnings

1. If the suction opening in the unit or the hose is blocked, switch off the vacuum cleaner and remove the blocking substance before you start the unit again.
   2.Do not operate the vacuum cleaner too close to heaters, radiators or cigarette butts.

1. Before inserting the power plug into the wall outlet, make sure that your hands are dry.

1. Before you start vacuuming, make sure to remove large or sharp objects that might damage the dust cup filter.
2. When pulling out the power plug from the wall outlet, pull the plug not the power cord.

6.Do not pick up anything that is burning or smoking such as cigarettes, matches or hot ashes.
7.Do not use without dust cup filter in place

Operating Instructions

Note: Always remove the power plug from the wall outlet before assembling or removing accessories.

Inserting the Metal Handle Into the Main Body

■ On the hand vac handle, pull open the handle port (Fig.1) and insert the extension tube until the locking clip is sitting firmly on the handle. (Fig.2)

Red background with a white crown and ring design (no text or symbols)

king

Close-up of a beige mechanical component against a blue background (no visible text or symbols)

■ Push the handle port closed so that it snaps shut. (Fig. 3 & 4)

Close-up of a mechanical component with a cylindrical shaft and rectangular base (no visible text or symbols)

Attaching the Crevice Tool and the Floor Brush to the Main Body

■ Push the crevice tool or floor brush into the suction hole opening. (Fig. 5)

3D model of a handheld device with a close-up view of its internal structure (no text or symbols visible)

The following are recommendations for accessory usage:

Crevice Tool

For radiators, crevices, corners, base-boards and between cushions.

Floor Brush

For all kinds of flooring, including carpeted and tiled floors.

Winding & Unwinding the Power Cord

This vacuum cleaner is equipped with a convenient cord storage feature. This unit also has a quick release cord hook

■ Wind power cord around the quick release cord hook and the cord winding hook. (Fig. 6) To unwind the power cord, simply twist the quick release cord hook to the left or right.

Red background with a white crown and circular swirl design (no text or symbols)

king

Operating Instructions

Caution: The suction hole opening must be open and free of any obstructions at all times. Otherwise, the motor will overheat and could become damaged.

Power switch

■ The On/Off power switch has two different positions.
■ Push on the "I" side to turn the vacuum ON.
■ Push on the "O" side to turn the vacuum OFF.

Using the Unit as an Upright

■ Insert the extension tube into the hand vac.
- Choose the appropriate accessory (crevice tool or floor brush) and attach it to suction hole opening on the hand vac

Note: You may choose not to attach the crevice tool or floor brush when operating as an upright.

■ Press the "1" position on the On/Off power switch turn the unit on. When finished using the unit, press the "0" position on the On/Off power switch to turn the unit off.
■ When finished using the unit, wind the power cord around the cord winding hooks for easy storage.

Using the Unit as a Hand Vacuum

■ Disconnect the extension tube from the hand vac by releasing the handle port from the locking clip and removing the extension tube from the hand vac handle. Once the extension tube is removed, snap the handle port shut.
Note: You may choose to leave the crevice tool or floor brush attached to the hand vac when operating as such.
■ Press the "1" position on the On/Off power switch to turn the unit on. When finished using the unit, press the "0" position on the On/Off power switch to turn the unit off.

Cleaning & Changing the Dust Cup Filter Changing and Cleaning the Dust Cup Filter

In order to achieve the best performance, empty the dust cup container and clean the dust cup filter after each use.

1. To remove the dust cup container, press down on the dust cup container release button (Fig. 8)

Red background with a white crown and circular ring (no text or symbols)

king

Press down on the dust cup container release button

Separate the dust cup container from the main body.

Close-up of a finger pressing a button on a metallic device (no visible text or symbols)

2.Pull out the dust cup filter. (Fig. 10)

1. Empty the dust from the dust cup container.
2. Rinse the dust cup filter in cold water, and then let it air dry for 24 hours before replacing it back in the dust cup container.

Important Note: DO NOT use a washing machine to clean the dust cup filter. Do not use a hair dryer to dry it. AIR DRY ONLY.

1. Replace the dust cup filter carefully into the dust cup compartment. NEVER operate the stick vac without the dust cup filter in place.
2. Attach the dust cup container to the main body of the unit.

Note: It is recommended that the dust cup filter be replaced every three (3) months (depending on usage) to ensure peak performance of the unit.

TROUBLESHOOTING GUIDE
PROBLEM	POSSIBLE REASON	POSSIBLE SOLUTION
VACUUM WLL NOT OPERATE	1. No power in electrical outlet supplying transformer.	1. Check fuse or breaker.Replace fuse/reset breaker.
VACUUM WLL NOT PICK-UP OR SUCTION POWER IS WEAK	1. Dust cup container is full.2. Dust cup filter needs cleaning or replacement.3. Unit needs recharging.	1. Empty dust cup container2. Remove dust cup filter and check for object(s) in air duct and remove. Clean or replace dust cup filter.3. Charge unit.
DUST ESCAPING FROM VACUUM	1. Dust cup container is full.2. Dust cup filter is not installed correctly.3. Puncture/hole is dust cup filter.	1. Empty dust cup container.2. Review dust cup filter installation instructions.3. Replace dust cup filter.

Red background with a white crown and circular ring (no text or symbols)

king

PARÇALARI

1. Teleskobik tüp tutacağı 8. El Süpürgesi tutacağı
2. Kordon çözme halkası 9. On/Off(açma/kapama
3. Teleskobik tüp düğmesi
4. Sabit emme ucu 10. Toz kabı kilidi
5. Sabit emme ucu rafi 11. Toz kabı filtresi
6. Güç Kordonu (tam olarak gösterilmemektedir.) 12. Toz kabı konteynirı 13. Yer Fırçası
7. Kilit mandali

Red background with a white crown and circular swirl design (no text or symbols)

king

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

Elektrikli süpürgenizi kullanırken aşağıdaki temel güvenlik talimatları her zaman takip edilmelidir.

Elektrikli süpürgenizi kullanmadan önce bütün talimatları dikkatlice okuyunuz.

UYARI – Elektrik çarpma, yangın ve yaralanma riskini azaltmak için:

1. Elektrikli süpürgeyi prizde takılı bırakmayınız. Cihazın kullanılmadığı zamanlarda ve bakım zamanından önce prizden çıkartınız.

2. Elektrik çarpma riskini azaltmak için, açık alanda veya ıslak yerlerde kullanmayınız.

3.Oyuncak gibi kullanılmasına izin vermeyin. Çocukların yanında kullanırken dikkatlı olunuz.

1. Sadece kılavuzda açıklandığı şekilde kullanınız. Sadece ekteki üretim önerilerine göre kullanınız.

2. Zarar görmüş kablo veya fiş kullanmayınız Elektrikli süpürgeniz düşmüşse, dışarda kalmışsa, zarar görmüşse, suya düşmüşse ve çalışması gerektiği gibi çalışmıyorsa yetkili servise götürünüz.

3. Kordonu çekıştirmeyiniz veya taşımayınız, kabloyu kol olarak kullanmayınız, kablonun üstüne kapıyı kapatmayınız veya keskin bir aletin etrafından veya keskin bir köşenin etrafından geçirmeyiniz. Kordonun üstünde cihazınızı çalıştırmayınız. Kordonu ısı veren aletlerden uzak tutunuz.

4. Fişi çekerek prizden çıkarmayınız. Fişi çıkarmak için kordonu değil prizi tutup öle fişi çekiniz.

5. Fişi veya cihazı ıslak ellerle tutmayınız.

6. Cihazın üstündeki deliklerin üstüne harhangi bir eşya koymayınız. Herhangi bir deliğin kapalı olması halinde kullanmayınız. Hava akımına zarar verebilecek iplik, saç, toz veya herhangi bir şeyden uzak tutunuz.

7. Saçınızı, kıyafetinizi, parmağınızı veya vücudunuzun herhangi bir bölümünü cihazın hareket eden veya açıkta olan bölümlerinden uzak tutunuz.

8. Prizi çekmeden önce cihazınızı kapatınız.

9. Merdivenleri temizlerken gereğinden fazla dikkat ediniz.

10. Benzin gibi yanıcı veya parlayıcı sıvıların yanında kullanmayınız veya bu sıvıların saklı olduğu bir yerde kullanınız.

11. Kordon sarılırken elinizle tutunuz. Kordon sarılırken kordonun düğüm olmasına izin vermeyiniz.

12. Hortumu takarken prizden çıkartınız.

13. Sigara, kibrit veya sıcak kül gibi yanıcı maddeleri toplamayınız.

14. Toz torbası ve/veya filtresi yerine takılı değilken cihazı kullanmayınız.

15. Eğer kordonunuz zarar görmüş ise, herhangi bir zarardan kaçınmak için kordonunuz üretici, yetkili acenta veya yetkili bir kişi tarafından değiştirilmesi gerekmektedir.

Red background with a white crown and circular swirl design (no text or symbols)

king

Bu Talimatları Saklayınız.

UYARI:

• Çıkan parçalardan yaralanma riskini azaltmak için –Bakımdan önce fişi prizden çekiniz.
  ■ Elektrik çarpma riskini azaltmak için –Temizlikten ve bakımdan önce fışı prizden çekiniz.
• Elektrik çarpma riskini azaltmak için – Cihazı açık havada ve ıslak yüzeylerde kullanmayınız.

ÖNEMLİ UYARILAR:

1. Eğer cihazın emme bölümü veya hortum tıkandıysa, elektrikli süpürgeyi kapatınız ve cihazı tekrar çalıştırmadan önce bloke eden maddeyi çıkartınız.
2. Cihazı ısıtıcıya, radyatöre, sigara izmaritlerine çok yakın şekilde çalıştırmayınız.

1. Cihazın fişini prize takmadan önce ellerinizn kuru olduğundan emin olunuz.

1. Vakumlamaya başlamadan önce, toz kabı filtresine zarar verebilecek büyük ve keskin maddeleri cihazdan uzak tutunuz.

2. Fişi prizden çıkartacağını zaman, fişi tutarak çıkartınız kordonu çekerek değil.

1. Sigara, kibrit veya sıcak kül gibi yanıcı maddeleri vakumlamayınız.

2. Toz kabı filtresi yerinde olmadan cihazı kullanmayınız.

Çalıştırma Talimatları

Not: Parçalarını takarken veya çıkartmadan önce herzaman fışı prizden çekiniz. Metal tutacağı ana gövdenin içine yerleştirme

Red background with a white crown and circular ring (no text or symbols)

king

El süpürgesi tutacağının üstündeki bağlantı kolunu çekiniz ve açınız(şek1) ve teleskobik tüpü kilit mandalı tutacağın üstüne düzgünce oturuncaya kadar sokunuz.(şek2)

Close-up of a mechanical component with no visible text or symbols

Kilt Mandali

3D mechanical component diagram showing a shaft and housing with directional arrows (no text or symbols)

Nazikçe tutacağın içine itiniz

■ Tutacak bölümünü iterek kapatınız. (Şek. 3 & 4)

Close-up of a mechanical component with a cylindrical shaft and stepped base (no visible text or symbols)

Tutma bölümünü çekiniz böylece kapanacaktır.

Close-up of a mechanical component with a black arrow pointing to a specific part (no text or symbols visible)

Aralık temizleme başlığı(emme ucu) ve yer temizleme fırçasının ana gövdeye takılması

Aralık temizleme başlığını(emme ucu) veya yer fırçasını açık emme bölümünün içine itiniz.(şek. 5)

3D model of a handheld device with a close-up view of its internal structure (no text or symbols visible)

Aşağıdaki aksesuarların kullanımı için önerilenler:

Aralık Temizleme Başlığı(emme uc)

Radyatörler, yarıklar, köşeler, süpürgelik ve yastık araları için

Yer fırçası

Her türlü halı ve döşeme yerler içindir.

Güç Kordonunun sarılması ve çözülmesi

Bu elektrikli süpürge uygun bir kordon saklama özelliği ile donatılmıştır. Bu cihazın ayrıca kordon asma halkasıda vardır.

Kordonu, kordon çözme halkası ile kordon sarma halkası arasında sarabilirsiniz. Çözmek için, kordon bırakma halkasınısağa veya sola çeviriniz. (şek. 6).

Red background with a white crown and circular swirl design (no text or symbols)

king

Çalıştırma Talimatları

Uyarı: Emme bölümü her zaman açık olmalıdır ve hiç bir şekilde önünü tıkayacak bir engel olmamalıdır. Aksi halde, motorun aşırı ısınmasına ve zarar görmesine neden olabilir.

Açma Düğmesi

■ On/Off(açma/kapama) düğmesinin iki değişik pozisyonu vardır.(şek7)

■ Cihazı açmak için "I" durumuna getiriniz.

■ Cihazı kapatmak için "O" durumuna getiriniz.

Cihazın dik olarak kullanılması

■ Teleskopik tüpü el süpürgesinin içine yerleştiriniz.

■ Uygun bir aksesuar seçiniz (sabit emme ucu veya yer fırçası) ve el süpürgesinin üstündeki açık emme bölümüne yerleştiriniz.

Not: Cihazı dik olarak kullanırken aksesuarlardan birini takmak zorunda değilsiniz.

Cihazı çalıştırmak için On/Off düğmesini "1" durumuna getiriniz. Cihazı kullanmanız bittiği zaman On/Off düğmesini "0" durumuna getirerek cihazı kapatınız.

■ Cihazı kullanmanız sona erdiğinde, kolay muhafaza için kordonu kordon sarma halkasına sarınız.

Cihazın El süpürgesi olarak kullanılması

■ Teleskopik tüpü el süpürgesinden kilitleme mandalından ayırarak çıkartınız. Önce teleskopik tüp çıkacak ve daha sonra tutma bölgesini kapatınız.

Not: El süpürgesini çalıştırırken sabit emme ucu veya yer fırçasını bırakmayı seçebilirsiniz.

Cihazı çalıştırmak için On/Off düğmesini "1" durumuna getiriniz. Cihazı kullanmanız bittiği zaman On/Off düğmesini "0" durumuna getirerek cihazı kapatınız.

Toz Kabı filtresinin Temizlenmesi ve Değiştirilmesi

En iyi temizleme performansını yakalamak için, toz kap konteynırını boşaltınız ve her kullanımdan sonra toz kabı filtresini temizleyiniz.

White crown icon on red background, no text or symbols present

king

1. Toz kabı konteynırını çıkartmak için toz kabı konteynırının üstündeki düğmeyi aşağı doğru çekiniz.(şek8) ve toz kabı konteynırın ana cihazdan ayırınız.(Şek. 9)

1. Toz kabı filtresini çıkartınız.(Şek. 10)

1. Tozu toz kabı konteynirından boşaltınız.

2. Toz kabı filtresini soğuk suda yıkayınız ve daha sonra 24 saat boyunca kuruması için bekleyiniz.

Önemli Not: Toz kabı filtresini yıkamak için çamaşır makinesini kullanmayınız. Kurutmak için de saç kurutma makinesini kullanmayınız. YALNIZCA HAVA İLE KURUTUNUZ.

1. Toz kabı filtresini dikkatlice toz kabı bölümüne yerleştiriniz. Cihazı asla filtre olmadan çalıştırmayınız.

2. Toz kabı konteynirini cihazın ana gövdesine takınız.

DİKKAT: Cihazın daha uzun süre çalışabilmesi için toz kabı filtresinin her 3 ayda bir değiştirilmesi önerilmektedir.

Problem Çözümü

White crown icon on red background, no text or symbols present

king

PROBLEM ÇÖZÜMÜ REHBERİ
PROBLEM	OLASI NEDENLERİ	OLASI ÇÖZÜMLERİ
Cihaz çalışmıyorsa	1. Prizde elektrik yoktur	1. Sigortayı kontrol ediniz.Sigortayı değiştiriniz.
Cihaz vakumlamıyorsa veya emme gücü zayıfsa	1. Toz kabı konteynını dolu.2. Toz kabı filtresinin temizlenmesine veya değiştirilmesine ihtiyaç var.3. Cihaz şarj edilmelidir.	1. Toz kabı konteynını boşaltınız.2. Filtreyi çıkartınız vehavalandırma kanalındaherhangi bir şey olupolmadığını kontrol ediniz varsa çıkartınız.3. Uniteyi şarj ediniz.
Cihaz toz kaçırıyorsa	1. Toz kabı konteynını dolu.2. Toz kabı filtresi doğru yerleştirilmedi.3. Toz kabı filtresi delinmiştir.	1. Toz kabı konteynını boşaltınız.2. Filtrenin takılma taliimatlarını tekrardan gözden geçiriniz.3. Filtreyi değiştiriniz.

Red background with a white crown and circular swirl design (no text or symbols)

king

.8 مقبض اليد بطاقة
.9 على مفتاح الطاقة / إيقاف
. الغبار كأس القّل 10
. الغبار كأس تصفية 11
. الغبار كأس ح Cooperative 12
13 الكلمة فرشاة

تمديد أنبوب مقبض .1

.2 الإصدار السريع هوك الحبل

تمديد أنابيب .3

.4 شقة فروhea الشفط

.5 شقة رف شفط فوهة

.6 سلك الطاقة (لا يظهر كاملا)

.7 تامین کلیب

Red background with a white crown and ring design (no text or symbols)

king

إرشادات سلامة هامة

يجب عند استخدام الخاصة بك دون اكياس احتياطات Csلامة الأساسية دانما أن تratingى، بما

في ذلك ما يلي:

قراعة كافة التعليمات قبل استخدام الخاصة بك دون اكياس

تحذير لتقيل خطر الحريق، الصدمة الكهربائية، أو التعرض للإ*pاسة:

1. لا تترك مكنسة كهربائية عند توصيلة أفصل فيها عن من fazن عندما لا فائدة وقبل الصينية.

2. للحد من خطر حدوات صدمة كهربائية، لا تستخدم في الهواء الطلب أو على الأسطح

الرطبة

1. لا تسمح لاستخدامها لعبة. اهتمام و Authentic من الضروري عند استخدامها من قبل الأطفال

القريب.

1. seating Ticket: What is you go to the right of the ticket.

2. لا تستخدم مع الحبل التالية أو المكونات. إذا مكنسة كهربائية لا يعمل كما يجب، لقد تم

إسقط، مEOPOBE، في الهواع الطق اليسار، أو إسقط في الماء، أدخل إلى أحد مراز الخدمة.

1. لا سحب أو تحمل على الحبل، حبل و استخدام مقبض، أغلق الباب على الحبل، أو سحب

الحل civil حOUف حاOUد أOUZUAYA. لا تقى بشعيل المكنسال كهربانية على الحب. تيقي بعيدا عن

الحبل الأسطح الساخنة.

1. لا افصل عن طريق سحب الحبل على. لفصل، فهم المكونات وليس السلك.

2. لا معالجة المكونات أو مكنسة كهربانية مع اليدين رطبة.

3. لا تضع أي شيء في الفتحات. لا تستخدم مع أي انفتاح المحظورة. تبقي خالية من الغبار

شعر، شعر وأي شيء قد يقال من تدفع الهواء.

الشعر 10، ملاابس فضفاضة، وأصابع جميع أgzاء الجسم بعيدا عن فتحات و

اجزاء مitrكة.

1. كافة عناصر التحكم من قبل إلغاء توصيل.

الرعية الإضافية 12 عند تنظيف على السلام.

13 لا tradesم لاتقط السوائل القابلة للاشتعال أو احتراق، مثل البنزين، أو استخدامها في

المناطق التي قد تكون موجودة

14 المكونات عند/pdf على بكرة الحبل. لا تسمح المكونات إلى تحريك وعندما

الف.

1. قبل توصيل خرطوم

2. لا تلتقط أي شيء يحترق أو التدخين، مثل السجانر والكбриت وأو

رmostat الساخن.

1. لا تستخدم دون غبار حقية و / أو عامل تصفية في المكان.

تلف سلك مصر 18. ، لا بد من استب ddالها من قبل الشركة المصنعة لها أو

وكيل خدمات أو شخص مؤهل并与المثل من أجل تجب الأخطار.

Red background with a white crown and circular swirl design (no text or symbols)

king

حقظ هذه التعليمات

تحذير:

لتقيل خطر الإصدابة من الأجزاء المتحركة افصل قبل Psيانة.

لتقيل خطر الإصابة من الصدمة الكهربائية افصل قبل التنظيف أو خدمة.

لتقيل خطر حدrought صدمة كهربائية لا *" 输入 في الهواء الطلب أو على الأسطح الرطبة.

المهم تحذيرات

1. إذا تم حضر شفط فتح في الوحدة أو خرطوم، وإيqa ف تشفيل مكنسة كهربائية وإزالة مادة

جب قبل البدء في وحدة مرة أخرى.

1. تشغيل مكنسة كهربائية قريبة جدا من مشعات، سخانات أو أع捕اب السجانتر.

2. إدخال قابس الطاقة في مقبس الحائط، تأكد من أن يديك جافة.

3. تبدأ كنس، تأكد من إزالة الأجسام الكبيرة أو حادة يمكن أن تسبت تلفا تصفية كأس الغبار.

5.撒ح قابس الطاقة من مقبس الحانط، وسبح القابس وليس سلك الطاقة.

1. لا تلتقط أي شيء يحترق أو التدخين مثل مباريات، السجانتر أو الرماد الساخن.

2. لا تستخدم بدون فلتر الغبار في المكان كأس

تعليمات التشفيل

ملاحظة: إزالة دانما قابس الطاقة من مقبس الحائط قبل تجيع أو إزالة الملحقات.

إدارة مقبض معدني الرئيسية في الجسم

على مقبض اليد بطاقة، وسحب مقبض فتح المنفzo إداراج أنوب التمديد حتى

مشبék ققل يجلس بثبات على المقبض.

إغلاق ميناء دفع مقبض بحيث يستقر مغلقة.

ربط أداة للشفوق وفرشاة الكلمة إلى الهينة الرئيسية

ادفع أداة شق أو فرشاة الكلمة الافتتاحية في شفط حفرة.

وفiemا يلي توصيات للاستخدام الإكسوارات:

شف أداة

لمشعات، الشفقوق، زوايا، ولوحات وبين قاعدة الوسائد.

الكلمة فرشاة

لجميع أنواع الأرضيات، بما في ذلك الأرضيات المغطة بالسجاد والبلاط.

لف وينحل سلك الطاقة

وقد تم تجهيز هذه مكنسة كهربائية مع ميزة التخزين الحبل مريحة. هذه الوحدة لدينا أيضا

الحل سرعة الافراج هوك

■ سلك طاقة الرياض في جميع أنحاء ربط الحبل الإفارج السريع وربط الحبل المتعرجة. (الشكل

للاستrexاء سلك الطاقة، بمساطة تطور الحبل سرعة الافراج هوك إلى اليسار أو اليمين.

تعليمات التشفيل

تABBIE: إن فتح ثقب شفط يجب أن تكون مفتوحة وخالية من أي عوائق في جميع الأوقات. إلا

فإن ارتفاع درجة حérارة المحرك،WMيمكن أن تصبح معطوبا.

White crown icon on red background, no text or symbols present

king

الملطة التبديل

التشغيل / الإيقاف مفتاح الطاقة وانئين من المواقف المختلافة.

.ON .ادفع على الجائب "I" ل'Eحويل الفراغ

.OFF ادفع على الج antibodies "0" ل'Eduy il الفراغ

باستخدام وحدة باعتبارها منتصبة

■ إدراج أنوب التمديد في يد بطاقة.

اختر الإكسسوارات المناسبة (أداة شق أو فرشاة Kosكلمة) وإرفاقه إلى فتح تقب من ناحية شفط

بطالة

ملاحظة: يمكنك اختيار عدم إرفاق أداة شق أو فرشاه الكلمة عندما تعمل بوصفها تستقيم.

■ اضغط على "1" موقف من مفتاح الطاقة تشغيل / إيقاف تشغيل وحدة جرا. عند الانتهاء

باستخدام وحدة، اضغط على "0" موقف على مفتاح الطاقة تشغيل / إيقاف تشغيل وحدة قبالة.

عند الانتهاء باستخدام وحدة، لف سلك الطاقة سلك/pdf حول supernاتير لسهولة التخزين.

باستخدام وحدة وفراغ اليد

افصل تمديد أنوب من يد بطاة عن طريق الإقراج عن منFOUND مقبض من مشبكة قفل وإزالة

أنبوب التمديد من مقبض اليد بطاقة. مرة واحدة تتم إزالة الأنبوب الإرشاد، وانجذاب اغلاق

ميناء المقبض

ملاحظة: قد تختار ترك شق أداة أو فرشاة الكلمة التي تعلق على يد بطاقة عندما تعمل على

هذا النحو.

■ اضغط على "1" موقف من مفتاح الطاقة تشفيل / إيقاف تشغيل وحدة جرا. عند الانتهاء

باستخدام وحدة، ا Forgط على "0" موقف على مفتاح الطاقة تشغيل / إيقاف تشغيل وحدة قبالة

تنظيف الغبار وënغير فلتر كأس

tangyir وتنظيف الغبار كأس تصفية

من أجل تحقيقがあった أداء، فارغة كأس الغبار الحاوية و PENظيف فلتر الغبار كأس بعد كل

استعمال.

1. لازالة الحاوية كأس الغبار، ا spender لاسفل على زر كأس الغبار الإجراج الحاويات

وفصل الحاوية كأس الغبار من الوحدة الرئيسية.

.2. سحب مرشح كأس الغبار.

1. إفراغ الغبار من الغبار الحاويات الكأس.

2. شطف تصفية الغبار كأس في الماء البارد، ومن ثم السماح لها الهواء الجاف لمدة 24 ساعة

قبل إعادة تركيب البطارية مرة أخرى في ح Cooperative الغبار الكأس.

ملاحظة هامة: لا تستخدم غسالة لتنظيف الفائر كأس الغبار. لا *"ield مجفف الشعر لتجفيف

ذلك. الهواء الجاف فقط.

1. استبدال فلتر الغبار كأس بعناية في مقصورة الغبار الكأس. لا تشغل الع Pizza بطاقة دون

تصفية الغبار كأس في المكان.

Red background with a white crown and ring design (no text or symbols)

king

1. إرفاق الحاوية كأس الغبار إلى الجسم Rollisi للوحدة.

ملاحظة: من المستحسن أن يتم استبidal فلتر الغبار كأس كل ثلائة أشهر (حسب

الاستخدام) لضمان أعلى مستوىات الأداء للوحدة.

king

SATIŞ SONRASI SERVİS

Cihazda bir arıza olması halinde King Yetkili Servisi'ne başvurmadan önce aşağıdaki kontrolleri yapınız.

1- Fiş prize doğru olarak takılmış mı?
2- Evin elektrik tesisatında bir problem var mı?
3- Kullanım talimatları doğru olarak uygulanmış mı?

Eğer arıza halen giderilmediyse size en yakın King Yetkili Servisi'ne müracaat ediniz. Bu cihazla ilgili tüm yedek parçalar kılavuz kitapçığında sunulan King Yetkili Servisi'nden temin edilebilir. Bir sorun ile karşılaştığınızda lütfen bizi arayınız.

DİKKAT: Cihazı yere düşürmemeye dikkat ediniz. Kullanım esnasında cihazı düşürürseniz ilk olarak fişini prizden çekiniz. Düşme esnasında cihazın parçaları kırılabilir ve cihaz hasar görebilir. Bu durumda cihazı kullanmadan önce King Yetkili Servisi'ne tetkik ettiriniz.

TAŞIMA VE NAKLIYE

Cihazın naklini kendi orjinal kutusu ve bölmeleri ile veya cihazın etrafını koruyacak yumuşak bir bezle sararak yapmak gerekir. Yanlış ambalajlama esnasında plastik parçalar kırılabilir, elektrik aksamı zarar görebilir.

NOT: ÜRÜNÜN MÜŞTERİYE İNTİKALİNDEN SONRA YÜKLEME, BOŞALTMA VE TAŞIMA SIRASINDA OLUŞAN ARIZALAR VE HASARLAR GARANTI KAPSAMINA GİRMEZ.

UYARİ: Bu cihazla ilgili her türlü tamir ve onarım yalnız King Yetkili Servisleri tarafından yapılır. Yetkili Servislerimiz dışındaki kişilerce yapılan herhangi bir tamir ve onarımı girişimi tüketici haklarının tamamen ortadan kalkmasına neden olacaktır. Bu cihazla ilgili tüm yedek parçalar yalnız bu kılavuz kitapçığında sunulan King Yetkili Servisleri'nden temin edilmek zorundadır. King Servislerinden temin edilmemiş King harici yedek parçalar ile yapılan tamiratlardan şirketimiz sorumlu değildir. Bir sorun ile karşılaştığınızda lütfen bizi arayınız.

Symbol of a trash bin crossed out by two crossed lines, no text or numbers present

Çevre: Cihazınızı kullanmak istemediğiniz zaman veya ömrü tükendiğinde diğer çöplerle birlikte atmayınız. Tekrar dönüşüm için cihazları toplayanlara veriniz. Böylece çevreye saygı göstermiş olursunuz.

Red background with a white crown and ring (no text or symbols)

king

Üretici Firma:

KING PAZARLAMA VE DIŞ TİCARET A.Ş.

İbrahimağa Cad.2. Emintaş Sanayi Sitesi. No: 20 Daire/2

Bayrampaşa / İSTANBUL

Tel: [phone] Faks: 0212 544 30 32

king

Bakanlıkça Tespit Edilen Kullanım Ömrü : 10 Yıl.

“ EEE Yönetmeliğine uygundur. ”

ÖZELLİKLERİ:

Markası : KING

Model No: K 283 Mafia

Elektrikli Süpürge

220-240 V 50 Hz 1000 Watt

Made in TÜRKİYE

Bu Cihaz Avrupa Birliği € ve Alman Kalite Onay Belgeleri'ne Haizdir.

İthalatçı Firma: KİNG A.Ş (0212 565 15 95)

Bayrampaşa / İSTANBUL

GARANTI BELGESI

SERİ NO: 13 /

80455

13.03.2012

Belge Sayısı:

Belgenin Onay Tarihi:

Bu Belgenin Kullanılmasına; 4077 Sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve Bu Kanun'a Dayanılarak Yürürlüğe Konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Yönetmenlik Uyarınca, T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunmasına ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü Tarafından İzin Verilmiştir.

İMALATÇI / İTHALATÇI FİRMANİN

ÜNVAN:	King Pazarlama ve Dış Ticaret A.Ş.
MERKEZ ADRES:	İbrahimağa Cad. 2. Emintaş Sanayi SitesiNo: 20 Daire: 2 Bayrampaşa / İSTANBUL
TELEFON:	0212 544 51 52
FAKS:	0212 544 30 32

MALIN

CİNSİ:	ELEKTRİKLİ SÜPÜRGE
MARKASI:	KING
MODELİ:	K 283 Mafia
BANDROL VE SERİ NO:	13 / 283
TESLİM TARİH VE YERİ:
GARANTI SÜRESİ:	4 YIL
AZAMİ TAMİR SÜRESİ:	20 İş Günü

SATICI FİRMANIN

ÜNVAN:

ADRES:

TELEFON:

FAKS:

FATURA TARİH VE NO:

TARİH / İMZA / KAŞE:

FİRMA YETKİLİSİNİN

GARANTI ŞARTLARI

1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 4 yıldır.

2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı Firmamızın garanti kapsamındadır.

3. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Malın tamir süresi en fazla 20 iş günüdür. (ulusal, resmi ve dini
   bayram günleri ile yıbaşı, 1 Mayıs ve Pazar günleri dışındaki çalışma günlerini ifade eder). Bu süre, mala ilişkin arızanın servis istasyonuna, servis istasyonunun
   olmaması durumunda, malın satıcısı, bayii, acentası, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısı-üreticisinden birisine bildirim tarihinden itibaren başlar.
   Malın arızasının 10 gün içerisinde giderilememesi halinde imalatçı-üretici veya ithalatçı malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özellikleri sahip
   başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır.

4. Malın garanti süresi içerisinde gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde, işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli
   ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yapılacaktır.
5. Tüketicinin onarım hakkını kullanmasına rağmen malın;

-Tüketiciye teslim edildiği tarihten itibaren, garanti süresi içinde kalmak kaydıyla, bir yıl içerisinde en az dört defa veya imalatçı-üretici ve/veya ithalatçı tarafından

belirlenen garanti süresi içerisinde altı defa arızalanmasının yanı sıra, bu arızaların maldan yararlanamamayı sürekli kılması;

-Tamiri için gereken azami süresinin aşılması,

-Firmanın servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırayla saticısı, bayii, acentesi temsilciliği ithalatçısı veya imalatçı-üreticisinden birisi

nin düzenleyeceği raporla arızanın tamirini mümkün bulunmadığının belirlenmesi, durumlarında tüketici malın ücretsiz değiştirilmesini, bedel iadesi veya ayıp

oranda bedel indirimi talep edebilir.

1. Malin kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır.

2. Garanti Belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü'ne başvurabilir.

KING A.Ş.

Red background with a white crown and ring symbol (no text or numbers)

king

GARANTI BELGESİ ŞARTLARI

Garanti İle İlgili Olarak Tüketicinin Dikkat Etnesi Gereken Hususlar

K 283 Mafia Elektrikli Süpürge Kullanma Kılavuzu'nda belirtildiği şekilde kullanılması ve hiçbirşekilde müdahale görmemiş olması şartı ile malzeme, işçilik ve imalat hatalarına karşı, teslim alma tarihinden itibaren 4 YIL GARANTİLİDİR.

Garanti Belgesi'nde belirtilen teslim tarihinden itibaren 4 yıl içinde K 283 Mafia Elektrikli Süpürge kendiliğinden bozulması ve hiçbir müdahale görmemiş olması şartı ile King Yetkili Servisi veya müessesemiz tarafından yapılacak tetkikte bu durum kesinleşirse, cihazı ÜCRETSİZ ONARMAYI ve GEREKEN PARÇALARİ ÜCRETSİZ DEĞİŞTİRMEYİ TAAHHÜT EDERİZ. Bu anzanın giderilmesi herhangi bir King Yetkili Servisi'nde veya merkezlerimizin birinde yapılır, müşterinin bunu onaylaması şarttır. Bu garanti, Kullanma Kılavuzu'nda yazılı müşteri sorumlulukları eksiksiz yerine getirilmesi şartı ile geçerlidir.

Aşağıda belirtilen hususlar garanti kapsamına dahil değildir:

a) Cihaz üzerinde oluşabilecek çizik veya lekeler (Tüketiciye tesliminden sonra),
b) Cihazın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan anzalar,
c) Cihaz gereken voltajdan daha düşük veya yüksek voltajla bağlanmış ise meydana gelebilcek hasar ve arızalar.
d) Yetkisiz kişiler tarafından yapılan tamir neticesi oluşan kırılma veya arızalar,
e) Cihazı veya herhangi bir parçayı düşürmekten oluşan kırılma veya arızalar (Tüketiciye tesliminden sonra)
f) Müşteriye tesliminden sonra yanlış ambalajlama veya nakil esnasından oluşan zararlar,
g) Yangın vs gibi nedenlerden dolayı meydana gelecek arıza ve hasarlar.

Yukarıda belirtilen arızaların tamiri veya parçaların değişimi ÜCRETE TABİDİR. İşbu garanti, belirtilen süre içinde ve zikredilen arızalar için geçerlidir. Garanti Belgesi'nin onaylanarak tüketiciye verilmesi sorumluluğu, tüketicinin malı satın aldığı satıcı bayii, acenta ya da temsilciliklere aittir.

ENERJİ TASARRUFU İLE İLGİLİ BİLGİLER

■ Uygun gerilimde kullanılması,
■ Kullanma kılavuzunun önceden okunması,
■ Fişin prize sıkıca takılması,
■ Yer fırçasının kullanım yüzeyine göre konumlandırılması,
■ Takma kol üzerindeki kapağın (emniyet kapağı) kapalı tutularak kaçağın önlenmesi,
■ Toz torbasının temiz olması,
■ Toz hazne kapağının sıkıca kapanması ve ağız sızdırmazlık contasının zarar görmemesi,
■ Motor filtresinin periyodik bakımı ( temizliğinin ) yapılması,
■ Temiz hava filtresinin periyodik bakımının yapılması,
■ Cihazın TV, PC gibi cihazlardan 2 metre mesafede kullanılması,
■ Kullanım yüzeyine göre emiş ayarının yapılması,
■ Cihazın kullanımı bittikten sonra fisinin prizden çekilmesi,
■ Arıza durumunda yetkili servislerde orijinal yedek parçaların kullanılması ve bakımının yapılması gibi konulara dikkat edilirse enerji tasarrufu elde edilir ve cihazın kullanım ömrü artar.