KF4151AW - Gefrierschrank GORENJE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Gefrierschrank (Standgerät)
Marke	Gorenje
Modell	KF4151AW
Energieeffizienzklasse	E
Klimaklasse	N-ST
Nutzinhalt Gefrieren	ca. 100 Liter
Gefriervermögen	10 kg/24 h
Lagerzeit bei Störung	12 h
Abmessungen (H x B x T)	85 x 60 x 60 cm
Gewicht	30 kg
Spannung / Frequenz	220-240 V, 50 Hz
Kältemittel	R600a
Geräuschpegel	42 dB(A)
Türanschlag	oben (Gefriertruhe)
Abtauung	manuell
Temperaturregelung	mechanisch
Zubehör	Korb, Eiswürfelschale
Farbe	Weiß
Stromverbrauch	ca. 200 kWh/Jahr

Häufig gestellte Fragen - KF4151AW GORENJE

Wie stelle ich die optimale Temperatur ein?

Die optimale Temperatur für Ihren Gefrierschrank beträgt -18 °C. Drehen Sie den Thermostatknopf auf eine mittlere Stellung (z. B. 3 von 5). Bei höherer Umgebungstemperatur stellen Sie eine höhere Stufe ein.

Wie taut man den Gefrierschrank ab?

Schalten Sie das Gerät aus, entnehmen Sie alle Lebensmittel und lassen Sie die Tür offen. Legen Sie Handtücher aus, um Schmelzwasser aufzufangen. Verwenden Sie keinen scharfen Gegenstand, um das Eis zu entfernen. Nach dem Abtauen reinigen Sie das Gerät mit lauwarmem Wasser.

Was tun bei einem Stromausfall?

Vermeiden Sie, die Tür zu öffnen. Die Lagerzeit bei Störung beträgt ca. 12 Stunden. Gefrorene Lebensmittel bleiben in dieser Zeit ausreichend kalt. Bei längerem Ausfall prüfen Sie den Zustand der Lebensmittel.

Wie reinige ich den Gefrierschrank?

Ziehen Sie den Netzstecker. Reinigen Sie die Innen- und Außenseiten mit einem weichen Tuch und lauwarmem Wasser mit etwas Spülmittel. Trocknen Sie alles gut ab. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Dampfreiniger.

Warum läuft der Kompressor ständig?

Mögliche Ursachen: Tür wurde zu lange geöffnet, zu warme Lebensmittel eingelagert, hohe Umgebungstemperatur oder defekte Dichtung. Prüfen Sie die Türdichtung auf Sauberkeit und korrekten Sitz.

Wie hoch ist der Stromverbrauch?

Der jährliche Stromverbrauch beträgt ca. 200 kWh. Dies entspricht der Energieeffizienzklasse E. Der tatsächliche Verbrauch hängt von Nutzung und Aufstellort ab.

Kann ich die Tür umschlagen?

Nein, bei diesem Modell handelt es sich um eine Gefriertruhe mit festem Deckel. Der Türanschlag kann nicht geändert werden.

Wie installiere ich den Gefrierschrank richtig?

Stellen Sie das Gerät an einem kühlen, gut belüfteten Ort auf. Halten Sie einen Abstand von mindestens 10 cm zu Wänden. Stellen Sie es waagerecht mit den Füßen. Lassen Sie das Gerät nach dem Transport 24 Stunden stehen, bevor Sie es einschalten.

Welches Kältemittel wird verwendet?

Das Kältemittel ist R600a (Isobutan), ein umweltfreundliches Naturkältemittel. Bei Entsorgung fachgerecht behandeln.

Wie kann ich die Lebensmittel am besten lagern?

Verpacken Sie Lebensmittel luftdicht in Gefrierbeuteln oder -dosen. Beschriften Sie sie mit Datum und Inhalt. Frieren Sie nicht zu große Mengen auf einmal ein (max. 10 kg/24h).

BEDIENUNGSANLEITUNG KF4151AW GORENJE

• Das Gerät wurde gemäß den vorgeschriebenen Sicherheitsnormen hergestellt. Trotzdem sollen Personen mit verminderten physischen, psychischen oder lokomotorischen Fähigkeiten und Personen mit mangelhaften Erfahrungen oder Kenntnissen das Gerät nur unter Aufsicht verwenden. Dieselbe Empfehlung gilt hinsichtlich des Gebrauchs des Geräts seitens minderjähriger Personen.
• Warnung: Die Belüftungsöffnungen auf dem Gerät bzw. Einbauelement müssen immer sauber und frei passierbar sein.
• Warnung: Verwenden Sie beim Abtauen keine mechanischen Hilfsmittel oder andere Methoden außer denjenigen, die vom Hersteller empfohlen werden.
• Warnung: Passen Sie bei der Aufstellung, beim Reinigen oder bei der Entsorgung des Geräts auf, dass die Isolation bzw. Teile des Kühlsystems nicht beschädigt werden. Dadurch vermeiden Sie eine zusätzliche Umweltverschmutzung.
• Warnung: Verwenden Sie im Geräteinneren keine elektrischen Geräte außer denjenigen, die vom Hersteller der Kühl- und Gefriergeräte zugelassen sind.
• Nach dem Einbau bzw. Aufstellung des Geräts muss der Gerätestecker frei zugänglich sein!

Wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf unseres Geräts erwiesen haben. Wir hoffen, dass Ihnen unser Gerät viele Jahre zuverlässig dienen wird.

Der Gefrierschrank ist zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln und zur langfristigen Lagerung von gefrorenen Lebensmitteln bestimmt (bis zu einem Jahr, abhängig von der Art der Lebensmittel).

Gefrierschrank DE......2

Vor dem ersten Gebrauch......2

Bedienungsanleitung....2

Unsere Sorge für die Umwelt......2

Tipps zum Energiesparen......2

Wichtig....3

Aufstellung......4

Aufstellung des Geräts......4

Anschluss an das elektrische

Versorgungsnetz......5

Aufstellung des Geräts......6

Montage des Türgriffs......6

Beschreibung des Geräts......7

Gebrauch des Gefrierschrankes......7

Gebrauch des Geräts......9

Einfrieren von frischen Lebensmitteln......9

Türanschlagwechsel......11

Reinigung und Pflege......11

Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie es nicht verwenden....12

Reinigung des Geräts......12

Beseitigung von Störungen.....13

Vor dem ersten Gebrauch

• Lassen Sie das Gerät vor dem Anschluss an das elektrische Versorgungsnetz mindestens 2 Stunden lang in aufrechter Position ruhen. Dadurch wird die Möglichkeit einer durch den Transport hervorgerufenen Fehlfunktion des Kühlsystems ausgeschlossen.
• Das Gerät gründlich reinigen, besonders das Geräteinnere (siehe Kapitel "Reinigung und Pflege").

Bedienungsanleitung

Die Bedienungsanleitung ist für den Benutzer bestimmt. Sie beschreibt das Gerät und seinen fachgerechten und sicheren Gebrauch. Die Bedienungsanleitung wurde für mehrere Gerätetypen verfasst, deswegen können darin auch Funktionen beschrieben sein, die Ihr Gerät nicht besitzt.

Unsere Sorge für die Umwelt

- Zum Verpacken unserer Produkte werden nur umweltfreundliche Materialien

verwendet, die ohne Gefahr für die Umwelt wiederverwertet, entsorgt oder vernichtet werden können. Die einzelnen Verpackungsmaterialien sind klar gekennzeichnet.

• Diese Bedienungsanleitung wurde auf wiederverwertetem bzw. chlorfreiem Papier gedruckt.
• Sorgen Sie bitte nach Ablauf der Lebenszeit Ihres Geräts, dass dieses nicht die Umwelt belastet. Wenden Sie sich an den nächstgelegenen autorisierten Kundendienst (siehe Kapitel "Entsorgung von ausgedienten elektrischen Geräten").

Tipps zum Energiesparen

• Wir empfehlen, die Gerätetür nicht allzu oft zu öffnen, insbesondere bei warmem und feuchtem Wetter. Schließen Sie die geöffnete Gerätetür so schnell wie möglich. Das gilt insbesondere für Gefrierschränke (d.h. bei Standgefriergeräten).
• Überprüfen Sie gelegentlich, ob um das Gerät eine ausreichende Luftzirkulation

vorhanden ist (ungestörte Luftzirkulation an der Geräterückseite).

• Drehen Sie den Thermostatknebel so bald wie möglich von der höheren auf die niedrigere Einstellung (in Abhängigkeit von der Beladung des Geräts, der Umgebungstemperatur usw.).
• Benutzen Sie nicht die Funktion "Dauerbetrieb", wenn dies nicht unbedingt notwendig ist. Schalten Sie den Dauerbetrieb sofort aus, wenn dies möglich ist und schalten Sie den Automatikbetrieb ein.
• Kühlen Sie frische Lebensmittel vor dem Einfrieren auf Zimmertemperatur.
• Eine Eis- bzw. Reifschicht im Geräteinneren reduziert die Energieeffizienz des Geräts, deswegen empfehlen wir Ihnen, das Gerät

abzutauen, wenn die Eisschicht eine Dicke von 3 bis 5 mm erreicht hat.

• Falls die Türdichtung beschädigt ist oder mangelhaft dichtet, ist der Stromverbrauch wesentlich höher. Um eine entsprechende Energieeffizienz zu erreichen, empfehlen wir Ihnen, die Dichtung austauschen zu lassen.
• Halten Sie den Kondensator an der Rückseite des Geräts immer sauber.
• Beachten Sie stets die in den Kapiteln "Aufstellung" und "Tipps zum Energiesparen" aufgeführten Hinweise, da im Gegenfall der Stromverbrauch wesentlich höher sein kann.

Wichtig

• Bevor Sie Ihr ausgediente Gerät, das über einen Verschlussmechanismus verfügt, welches von innen nicht geöffnet werden kann (Schloss, Riegel), entsorgen, machen Sie diesen Verschlussmechanismus unbrauchbar. Dadurch wird verhindert, dass sich spielende Kinder ungewollt im Kühlgerät einschließen (Erstickungsgefahr!).
• Das Gerät ist fachgerecht an das Stromversorgungsnetz anzuschließen (siehe Kapitel "Anschluss an das elektrische Versorgungsnetz").
• Berühren Sie während des Betriebs des Geräts die kalten Kühlflächen nicht mit feuchten oder nassen Händen, weil die Haut an den sehr kalten Oberflächen festkleben kann.
• Gefrieren Sie keine Getränke in Flaschen, insbesondere keine schäumenden Getränke wie z.B. Mineralwasser, Sekt, Bier, Coca Cola usw., weil sich Flüssigkeiten beim Gefrieren ausdehnen und die Flaschen bersten können.
• Essen Sie keine gefrorenen Speisen (Brot, Obst, Gemüse), weil Sie Erfrierungen der Speiseröhre erleiden können.
• Überprüfen Sie die Farbe und den Geruch der abgetauten Lebensmittel. Falls Sie Zweifel bezüglich der Qualität der Lebensmittel haben sollten, entsorgen Sie diese, da die Möglichkeit besteht, dass die Lebensmittel verdorben und nicht zum Verzehr geeignet sind.
• Trennen Sie das Gerät vom elektrischen Versorgungsnetz wenn Sie es nicht

verwenden sowie vor der Durchführung von Instandhaltungsarbeiten oder Reinigung (das Gerät darf nur von einem befähigten Kundendienstfachmann repariert werden).

• Tauen Sie das Gerät auf keinen Fall mit elektrischen Geräten ab (Haartrockner, u. Ä.) und kratzen Sie die Eisschicht im Geräteinneren auf keinen Fall mit scharfen Gegenständen! Verwenden Sie dazu ausschließlich die beigelegten Hilfsmittel oder Hilfsmittel, die vom Hersteller empfohlen sind.
• Aus Sorge um die Umwelt, passen Sie bitte auf, dass die Geräterückseite (Verdampfer oder Rohre) bzw. Teile des Kühlsystems im Geräteinneren nicht beschädigt werden (z.B. beim Transport des Geräts).
• Das Kühlsystem ist nämlich mit einer Kühlflüssigkeit gefüllt; behandeln Sie das Gerät im Fall einer Beschädigung sehr vorsichtig und entsorgen Sie es im Sinne der Umweltschutzvorschriften (siehe Kapitel "Unsere Sorge um die Umwelt").
• Das Heizelement, das in den Geräterahmen eingebaut ist, kontrolliert den Betrieb des Kompressors und verhindert, dass die Türdichtung am Gehäuse gefriert.
• Wenn Sie die Intensivgefrierfunktion aktivieren, leuchtet eventuell das rote Indikatorlämpchen auf. Das ist üblich und stellt keine Fehlfunktion dar.
• Ein beschädigtes Anschlusskabel darf nur vom Hersteller, von einem vom Hersteller autorisierten Kundendienst oder von einer anderen fachlich befähigten Person

ausgetauscht werden, da ein solcher Eingriff für Laien sehr gefährlich sein kann.

- Das Typenschild ist im Geräteinneren auf der Rückseite angebracht.

Das Symbol auf dem Gerät oder der Verpackung bedeutet, dass dieses Gerät nicht als gewöhnlicher

Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Bringen Sie Ihr ausgedientes Gerät zu einer entsprechenden Sammelstelle für die Entsorgung von elektrischen und elektronischen Altgeräten. Durch die fachgerechte Entsorgung des Geräts tragen Sie zur Vermeidung von eventuellen schädlichen Einflüssen auf die Umwelt und Gesundheit bei, die bei einer unvorschriftsmäßigen Entsorgung des ausgedienten Geräts entstehen würden. Für detaillierte Informationen über die Entsorgung und Wiederverwertung des Produkts wenden Sie sich bitte an die zuständige städtische Stelle für die Entsorgung von Abfällen, an Ihr Kommunalunternehmen oder an das Geschäft, in welchem Sie Ihr Gerät gekauft haben.

Lagerungszeit von gefrorenen Lebensmitteln bei Stromausfall

Vermeiden Sie das Öffnen der Gerätetür bei Stromausfall. Falls der Stromausfall länger dauert, nehmen Sie die Lebensmittel aus dem Gefrierschrank und verzehren Sie sie oder sorgen Sie dafür, dass die Lebensmittel kühl bleiben (z.B. durch Lagerung in einem anderen funktionierenden Gefriergerät).

Entsorgung von elektrischen Altgeräten

• Entsorgen Sie Ihr Gerät nach Ablauf seiner Lebenszeit in Einklang mit den gültigen Vorschriften. Falls Ihr Gerät mit einem Verschlussmechanismus ausgestattet ist, machen Sie diesen Verschlussmechanismus unbrauchbar, um Unfälle auszuschließen (Kinder können sich beim Spielen im Gerät einschließen).
• Die Kühlflüssigkeit des Geräts und seine Dämmstoffe sind separat zu entsorgen. Wenden Sie sich an den nächstgelegenen autorisierten Kundendienst oder an ein spezialisiertes Kundendienstcenter. Falls Sie ein solches Kundendienstcenter nicht finden sollten, wenden Sie sich an die zuständige lokale Behörde bzw. an den Verkäufer oder Distributeur. Passen Sie auf, dass die Rohre an der Rückseite des Geräts nicht beschädigt werden (Gefahr der Umweltverschmutzung).

Aufstellung

Auswahl des geeigneten Aufstellungsplatzes

Stellen Sie das Gerät in einen trockenen und gut belüfteten Raum. Die geeignete Umgebungstemperatur ist vom Modell/Klasse des Geräts abhängig; sie ist auf dem Typenschild angegeben. Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von anderen Geräten auf, die Wärme strahlen, wie z.B. Kochherd, Heizkörper, Wassererhitzer u.Ä. und setzen Sie es nicht direkter Sonnenbestrahlung aus. Das Gerät muss mindestens 3 cm vom Elektro- oder Gasherd bzw. mindestens 30 cm von einem Öl- oder Kohleofen entfernt sein. Falls dies nicht möglich sein sollte, verwenden Sie entsprechende Dämmplatten. Hinter dem Gerät mindestens 200 cm² und oberhalb des Geräts mindestens 5 cm freien

Raum lassen, damit der Kondensator entsprechend belüftet wird.

Klasse Umgebungstemperatur
SN (subnormal) von 10°C bis 32°C
N (normal) von 16°C bis 32°C
ST (subtropisch)	von 16°C bis 38°C
T (tropisch) von 16°C bis 43°C

Aufstellung des Geräts

- Stellen Sie das Gerät auf einen stabilen und festen Untergrund auf. Richten Sie das Gerät durch Verschrauben der verstellbaren Gerätefüße an der Vorderseite aus.

- Falls das Gerät Belüftungsschlitze besitzt, können Sie es auch direkt an die Wand stellen. Die Belüftungsschlitze gewährleisten eine ausreichende Luftzirkulation, die zum Belüften des Kondensators an der Rückwand des Geräts notwendig ist.

Anschluss an das elektrische Versorgungsnetz

Schließen Sie das Gerät mit dem

Anschlusskabel an eine Steckdose an; die Steckdose muss über einen Schutzkontakt verfügen (Sicherheitssteckdose).

Der notwendige Nennstrom und die Frequenz sind auf dem Typenschild des Geräts angegeben. Der Anschluss an das elektrische Versorgungsnetz und die Erdung müssen die gültigen Normen und Vorschriften erfüllen.

Das Gerät verträgt kurzzeitige

Spannungsschwankungen (-6 / +6%).

Aufstellung des Geräts

Montage des Türgriffs

1. Nehmen Sie die Abdeckstopfen der Schrauben an der Tür ab.
2. Befestigen Sie den Türgriff mit zwei Schrauben.
3. Stecken Sie die Plastikstopfen wieder in die Öffnungen.

Beschreibung des Geräts

1. Gehäuse
2. Predal
3. Kompressor (Geräterückseite)
4. Verstellbarer Gerätefuß
5. Arbeitsfläche
6. Thermostatknebel
7. Türdichtung
8. Türelemente

Gebrauch des Gefrierschrankes

Das Gerät dient zur Lagerung von gefrorenen Lebensmitteln, zur Herstellung von Eiswürfeln und zum Gefrieren von frischen Lebensmitteln.

Frieren Sie nicht große Mengen von Lebensmitteln auf einmal ein; je schneller Lebensmittel einfrieren, desto besser bleibt ihre Qualität erhalten. Verpacken Sie die Lebensmittel vor dem Einfrieren in geeignete Packungen, damit sie ihren vollen Geschmack behalten und nicht den Geschmack der übrigen gefrorenen Lebensmittel beeinflussen.

Die Lagerungszeit von industriell gefrorenen Lebensmitteln hängt von der Art der

Lebensmittel ab. Beachten Sie die Herstellerhinweise auf der Verpackung. Stellen Sie niemals heiße Speisen in den Gefrierschrank! Stellen Sie auch keine Getränke in Flaschen oder Dosen in den Gefrierschrank, da diese wegen der Volumenausdehnung der Flüssigkeit bersten können.

Flaschen und Dosen mit Getränken mit einem hohen CO2-Gehalt können sogar explodieren! Lagern Sie niemals Limonade (mit CO2), Fruchtsäfte, Bier, Wein, Schaumweine u. Ä. im Gefrierschrank!

Einstellung des Thermostats

Die Temperatur im Gefrierschrank wird mit dem Thermostatknebel auf der Bedienblende eingestellt.

Position NORMAL – kälter. Normalerweise wird diese Einstellung verwendet.

Position MAX – am kältesten.

Position SUPER – zum Gefrieren von größeren Lebensmittelmengen.

Beachten Sie, dass die

Umgebungstemperatur, die Temperatur der Lebensmittel, die Sie einfrieren, und die Häufigkeit des Öffnens der Gerätetür die Temperatur im Geräteinneren beeinflussen. Sie können nach Bedarf die voreingestellte Temperatur ändern.

Gebrauch des Geräts

Einfrieren von frischen Lebensmitteln

Der fachgerechte Gebrauch des Geräts, die Verpackung des Gefrierguts, die eingestellte Temperatur sowie die Beachtung der hygienischen Prinzipien üben wesentlichen Einfluss auf die Qualität des Einfrierens der Lebensmittel und die Lagerungszeit des Gefrierguts aus.

• Wählen Sie die zu gefrierenden Lebensmittel sorgfältig aus. Diese müssen eine hohe Qualität aufweisen und zum Einfrieren geeignet sein.
• Wählen Sie für jedes Lebensmittel eine geeignete Verpackung aus; verpacken Sie das Gefriergut fachgerecht.

– Die Verpackung muss luftdicht und gut abgedichtet sein, damit Luft bzw. Flüssigkeit nicht entweichen können, da dies zu Verlusten von Vitaminen und Feuchtigkeit führen kann.

- Kunststoff-Folien und Säckchen sollen flexibel sein, damit sie sich an das Gefriergut anschmiegen können.

• Kennzeichnen Sie die Verpackungen mit folgenden Angaben: Art und Menge des Gefrierguts, Datum des Einfrierens und der Einlagerung.
• Am wichtigsten ist es, dass die Lebensmittel so schnell wie möglich gefrieren. Deswegen empfehlen wir Ihnen, nicht zu große Mengen von Lebensmitteln gleichzeitig einzufrieren. Vor der Einlagerung der Lebensmittel in den Gefrierschrank sollten Sie die verpackten Lebensmittel im Kühlschrank abkühlen.
• Die Menge frischer Lebensmittel, die Sie innerhalb von 24 Stunden in den Gefrierschrank einlagern können, ist auf dem Typenschild angegeben. Falls Sie eine zu große Menge von Lebensmitteln auf einmal einlagern, wird der Gefrierprozess beeinträchtigt, was die Qualität der eingefrorenen Lebensmittel beeinflusst.

Einfrieren von Lebensmitteln

Das Gefrierfach ist zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln bestimmt (siehe Kapitel "Beschreibung des Geräts").

• Wenn Sie eine größere Menge frischer Lebensmittel einfrieren möchten, stellen Sie den Thermostatknebel auf die Position "Intensivgefrieren" ("SUPER FREEZE") ein.
• Achten Sie darauf, dass die Packungen mit den frischen Lebensmitteln nicht die schon gefrorenen Lebensmittel berühren.
• Drehen Sie nach ungefähr 24 Stunden nach der Einlagerung der letzten Packung den Thermostatknebel wieder auf die normale Position zurück.
• Wenn Sie eine kleinere Menge von frischen Lebensmitteln einfrieren möchten, ist die vorübergehende Einstellung der Funktion "Intensivgefrieren" nicht notwendig.

Lagerung von Gefriergut

Lagern Sie die eingefrorenen

Lebensmittelpackungen in den eingeschobenen Körben.

Sie können aber auch die Körbe herausnehmen und die Lebensmittelpackungen direkt auf den Ablagen lagern.

Lagerung von industriell gefrorenen Lebensmitteln

Die Lagerungszeit und die empfohlene

Temperatur sind auf der Packung aufgedruckt. Beachten Sie die Lagerungshinweise des Herstellers.

Kaufen Sie nur gefrorene Lebensmittel, die entsprechend verpackt sind, und auf welchen alle notwendigen Daten angegeben sind.

Gefrorene Lebensmittel müssen im Lebensmittelgeschäft in Gefriertruhen gelagert werden, deren Temperatur mindestens -18°C beträgt.

Kaufen Sie keine gefrorenen Lebensmittel, auf deren Packung Reif sichtbar ist.

Das ist ein Zeichen dafür, dass das Gefriergut schon aufgetaut wurde.

Achten Sie darauf, dass die Packungen mit gefrorenen Lebensmitteln nicht auftauen.

Ungefähre Lagerungszeit von gefrorenen Lebensmitteln

Art der Lebensmittel

Lagerungszeit (in Monaten)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Gemüse

+

+

+

Obst

+

+

+

Brot, Gebäck

+

Milch

+

Fertigspeisen

+

Fleisch Rindfleisch

+

+

Kalbfleisch

+

+

+

Schweinefleisch

+

+

+

Geflügel

+

+

+

Wildbret

+

+

+

Hackfleisch

+

Geräucherte Würste

+

Fische:fettarm

+

fett

+

Innereien

+

Auftauen von gefrorenen Lebensmitteln

Teilweise oder gänzlich aufgetaute Lebensmittel sollten Sie so bald wie möglich aufbrauchen. Kühle Luft verhindert das zu schnelle Verderben von Lebensmitteln, jedoch kann sie Mikroorganismen nicht vernichten, die sich nach dem Auftauen ziemlich bald aktivieren und die Lebensmittel verderben.

Teilweises Auftauen der gefrorenen Lebensmittel verringert ihren Nährwert, besonders bei Obst und Gemüse sowie bei Fertigspeisen.

Türanschlagwechsel

Bei Bedarf können Sie den Türanschlag der Gefrierschranktür (Rechtsöffnung ab Werk) wechseln.

Hinweis! Beim Wechsel des Türanschlags darf das Gerät nicht an das elektrische Versorgungsnetz angeschlossen sein. Ziehen Sie deshalb vor dem Eingriff den Stecker des Anschlusskabels aus der Steckdose.

Neigen Sie das Gerät leicht nach hinten und stützen Sie es stabil ab.

Lösen Sie die Schrauben des Türscharniers und entfernen Sie den Bolzen aus dem Scharnier.

Öffnen Sie die Gerätetür einen Spalt breit und ziehen Sie sie nach unten heraus.

Lösen Sie den oberen Bolzen und schrauben Sie ihn auf die gegenüberliegende Seite.

Stecken Sie die Tür auf das obere Scharnier und schließen Sie sie.

Schrauben Sie mit den Schrauben den Bolzenträger auf der gegenüberliegenden Seite fest.

Reinigung und Pflege

Abtauen des Gefrierschrankes

Eine Eis- bzw. Reifschicht im Geräteinneren reduziert die Energieeffizienz des Geräts, deswegen empfehlen wir Ihnen, das Gerät abzutauen, wenn die Eisschicht eine Dicke von 3 bis 5 mm erreicht hat.

- Drehen Sie 24 Stunden vor dem Abtauen des Gefrierschrankes den Thermostatknebel auf die Position "Intensivgefrieren" ("SUPER FREEZE"), damit das Gefriergut zusätzlich abgekühlt wird. Leeren Sie danach den Innenraum des Gefrierschrankes und sorgen Sie dafür,

dass die gefrorenen Lebensmittel nicht auftauen.

• Trennen Sie das Gerät vom elektrischen Versorgungsnetz.
• Das Eis im Geräteinneren taut schneller ab, wenn Sie die Gerätetür offen lassen.
• Verwenden Sie keine Enteiser (Sprays), da diese die Kunststoffteile im Geräteinneren beschädigen können.

Reinigen Sie das Geräteinnere mit einem Schwamm und reiben Sie es danach mit einem sauberen Lappen trocken.

Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie es nicht verwenden.

Falls Sie das Gerät längere Zeit nicht gebrauchen, entleeren Sie den Inhalt, reinigen Sie das Geräteinnere und trennen Sie das Gerät vom elektrischen Versorgungsnetz. Lassen Sie die Gerätetür einen Spalt breit offen.

Reinigung des Geräts

Ziehen Sie vor dem Reinigen des Geräts den Stecker des Anschlusskabels aus der Steckdose. Verwenden Sie zum Reinigen des

Geräts keine groben bzw. scheuernden Reinigungsmittel. Entfernen Sie nach dem Reinigen sorgfältig alle Reinigungsmittelreste.

• Reinigen Sie die Außenfläche des Geräts mit Wasser und einem flüssigen Reinigungsmittel.
• Spülen Sie den Innenraum des Geräts mit warmem Wasser und einem Schuss Essig nach.

Beseitigung von Störungen

Während des Betriebs des Geräts können Störungen auftauchen, welche Folge von unfachgemäßer Handhabung des Geräts sind und meistens vom Bediener beseitigt werden können.

Symbol	Abhilfe
Das Gerät steht nicht unter Spannung.	Überprüfen Sie, ob die Steckdose unter Spannung steht.Überprüfen Sie, ob es sich um einen Stromausfall handelt, indem Sie die Beleuchtung einschalten.Prüfen Sie die Sicherung.
Die Temperatur im Gefrierschrank ist zu hoch.	Prüfen Sie, ob die Umgebungstemperatur zwischen 16°C und 32°C liegt.Stellen Sie nach Bedarf den Gefrierschrank in einen anderen Raum.Prüfen Sie, ob der Thermostat in Einklang mit den Umgebungsbedingungen eingestellt ist.
Der Gefrierschrank lässt sich nicht öffnen.	- Haben Sie ein paar Minuten vorher die Gerätetür geöffnet?Warten Sie einen Augenblick, damit der Luftdruck ausgeglichen wird.Stellen Sie den Thermostatknebel auf die entsprechende Temperatur ein.
Der Kompressor ist pausenlos in Betrieb.	Überprüfen Sie, ob die Gerätetür geschlossen ist.Sie haben eine große Menge von frischen Lebensmitteln eingelagert, oder Sie haben die Gerätetür zu oft aufgemacht.Überprüfen Sie, ob die Luftzirkulation störungsfrei ist.
Starke Eis- und Reifbildung im Geräteinneren	Überprüfen Sie, ob die Gerätetür offen geblieben ist.Sorgen Sie dafür, dass die Gerätetür dicht geschlossen werden kann.Überprüfen Sie, ob die Türdichtung sauber und unbeschädigt ist.Wir empfehlen Ihnen, den Gefrierschrank von Zeit zu Zeit abzutauen.
Geräusche	Lesen Sie im Kapitel "Übliche Betriebsgeräusche" nach.

Zusätzliche Erklärungen

Wenn Sie die Gerätetür sofort nach dem Schließen wieder öffnen möchten, lässt sich die Gerätetür möglicherweise nur schwer öffnen. Der Grund dafür ist, dass, wenn Sie die Gerätetür öffnen, in den Gefrierschrank warme Luft strömt. Beim Abkühlen dieser warmen Luft entsteht ein Unterdruck, die Tür scheint an das Gerät "angesaugt" zu sein. Nach ca. 1 bis 3 Minuten lässt sich die Gerätetür wieder leicht öffnen.

Übliche Betriebsgeräusche

Das Kühlen von Gefriergut in Kühl- und Gefriergeräten wird durch ein Kühlsystem mit Kompressor bewerkstelligt. Dieser Kompressor gibt bei seinem Betrieb typische Geräusche ab. Die Geräuschentwicklung des Geräts ist von seinem Aufstellungsort, seiner Gebrauchsweise und seinem Alter abhängig.

- Während des Kompressorbetriebs sind Strömungsgeräusche des Kühlmittels

hörbar; wenn der Kompressor ausgeschaltet ist, hören Sie das Strömen des Kühlmittels. Dies ist eine normale Erscheinung und beeinträchtigt in keiner Weise die Lebensdauer des Geräts.

- Nach der ersten Inbetriebnahme des Geräts können die Betriebsgeräusche des Kompressors und das Strömen der Kühlflüssigkeit eventuell etwas lauter sein, was jedoch nicht bedeutet, dass es sich um eine Störung handelt. Diese Geräusche üben keinen Einfluss auf die Lebensdauer des Geräts aus. Die Geräuschentwicklung nimmt mit der Zeit ab.

- Gelegentlich sind ungewöhnliche und etwas lautere Geräusche hörbar, die für das Gerät ungewöhnlich sind. Solche Geräusche sind Folge einer ungünstigen Aufstellung des Geräts. Das Gerät muss stabil auf einer waagrechten Unterlage stehen und darf die benachbarten Wände oder Küchenelemente nicht berühren.

WIR BEHALTEN UNS DAS RECHT ZU ÄNDERUNGEN VOR, DIE AUF DIE FUNKTION DES GERÄTS KEINEN EINFLUSS NEHMEN.