DMP60SPZ - Mp3-player LEXIBOOK - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	MP3-Player
Marke	Lexibook
Modell	DMP60SPZ
Abmessungen (ca.)	100 x 50 x 15 mm
Gewicht (ca.)	40 g
Stromversorgung	Lithium-Ionen-Akku, 3,7 V, 300 mAh
Speicherkapazität	4 GB (integriert), erweiterbar via microSD-Karte
Audioformate	MP3, WMA, WAV
Display	OLED, 1,5 Zoll, Monochrom
Radio	UKW-Radio mit RDS
Aufnahmefunktion	Sprachaufnahme via integriertes Mikrofon
Kopfhöreranschluss	3,5 mm Klinke
Anschlüsse	micro-USB (Laden und Datenübertragung)
Betriebssystemkompatibilität	Windows, macOS (kein Treiber erforderlich)
Wiedergabezeit (ca.)	Bis zu 12 Stunden bei mittlerer Lautstärke
Farbe	Schwarz/Silber
Reinigung und Pflege	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden.
Sicherheitshinweise	Nicht in Wasser eintauchen. Von Hitzequellen fernhalten. Nur Originalzubehör verwenden.
Ersatzteile	Kopfhörer, USB-Kabel, Silikonhülle (separat erhältlich)
Reparierbarkeit	Akku wechselbar; Speicherkarte austauschbar

Häufig gestellte Fragen - DMP60SPZ LEXIBOOK

Wie kann ich Musik auf den Lexibook DMP60SPZ übertragen?

Wie lade ich den Akku des DMP60SPZ?

Kann ich eine microSD-Karte verwenden?

Das Gerät schaltet sich nicht ein. Was tun?

Wie stelle ich das Radio ein?

Kann ich Sprachaufnahmen machen?

Wie setze ich den Player auf Werkseinstellungen zurück?

Der Player erkennt keine Speicherkarte. Was kann ich tun?

Wie ändere ich die Sprache des Menüs?

Das Display zeigt 'Keine Dateien' an. Wie füge ich Musik hinzu?

BEDIENUNGSANLEITUNG DMP60SPZ LEXIBOOK

Danke, dass Sie sich für den DMP60SP digitalen Mediaplayer entschieden haben. Hören Sie Ihre Lieblingsmusik, zeichnen Sie Sprachnachrichten oder Hintergrundmusik auf. Sie können Daten auf dem 128 MB-Flash Speicher ablegen. Das Gerät arbeitet auch mit SD-Karten bis 1 GB. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitungen, damit Sie alle Funktionen kennenlernen, die das Produkt zu bieten hat. Wichtige Hinweise: Stellen Sie keinen schweren Gegenstände auf dem Gerät ab. Setzen Sie das Gerät weder Wasser noch Flüssigkeiten aus. Vermeiden Sie extreme Temperaturen, Feuchtigkeit und Magnetquellen.

Produktbeschreibung

Bitte beachten Sie die Abbildungen auf der Rückseite des Deckblatts.

	Abbildung A		Abbildung D
▶III	Wiedergabe-/Pause-/Stopp-Tasten		LCD Anzeige
|◀	Taste Zurück	A-B	Symbol A-B Wiederholungsschleife
▶|	Taste Vor	▶	Symbol Wiedergabe
V+	Taste Lautstärke erhöhen	II	Symbol Pause
V-	Taste Lautstärke verringern	CD1ALL	Symbol Wiederholungsmodus
RECORD	Aufnahmetaste	MP3 WMA	Musikformatanzeige
MODE	Modus-Auswahltaste	■	Batterieanzeige

Abbildung B

1 - Batteriefach
2 - Einlegen und auswerfen
3 - SD-Kartenschlitz

Abbildung C

4 - Ohrhörerbuchse
5 - Mikrofon
6 - USB

Anzeige Tastensperre

Anzeige Titelnummer und Timer

DVR-Anzeige

EQ-Anzeige

Klangeffektanzeige

Hinweise:

Wenn ein anderes Dateiformat abgespielt wird oder sich keine Dateien auf dem Gerät befinden, wird nicht "MP3/WPA" eingeblendet.

Erste Schritte

1. Entfernen Sie den statischen Aufkleber von der LCD-Anzeige.
2. Legen Sie 1 x AAA-Batterie in das Batteriefach und beachten Sie dabei die Polaritätsmarkierungen (+/-).
3. Verbinden Sie die Ohrhörer mit der Ohrhörerbuchse.
4. Legen Sie eine SD-Karte in den SD-Kartenschlitz oder laden Sie Musikdateien auf den Flash-Speicher des Gerätes herunter.

So laden Sie Daten herunter

Um Mediendateien zu hören können Sie Dateien herunterladen auf:
1. Den 128 MB-Flash-Speicher des Geräts.
2. Eine SD-Karte - maximale Größe 1G.
3. Auf den Flash-Speicher und die SD-Karte. In diesem Fall gibt das Gerät zuerst die Dateien aus dem Flash-Speicher gefolgt von jenen auf der SD-Karte wieder.

So verwenden Sie die SD-Karte

1. Vergewissern Sie sich, dass das GERÄT AUSGESCHALTET ist, bevor Sie die SD-Karte einlegen/herausnehmen.
2. Schieben Sie die SD-Karte bitte entlang des Kartenschlitzes ein.
3. Um die SD-Karte auszuwerfen, schieben Sie sie bitte in Pfeilrichtung.

Anschluss an einen Computer

1. Öffnen Sie die USB-Abdeckung unten am Gerät.
2. Verbinden Sie dieses Gerät mit dem beiliegenden USB-Kabel mit Ihrem Computer. Am Bildschirm wird "USB" eingeblendet; die Einblendung blinkt während des Downloads.

Hinweise:

• Sofern eine SD-Karte eingelegt ist, sehen Sie unter "Arbeitsplatz" 2 neue Laufwerke. Das Eine für den Flash-Speicher des Geräts, das Andere für die SD-Karte.
• Sollten Sie das SD-Kartenlaufwerk auf Ihrem PC nicht sehen, aktualisieren Sie bitte die Betriebssystemversion Ihres Computers.
• Trennen Sie während der Dateiübertragung das Gerät nicht vom PC und nehmen Sie auch die SD-Karte nicht heraus. Sonst gehen die Daten verloren oder werden beschädigt.
• Bitte formatieren Sie das Gerät nicht unter dem MAC OS-Betriebssystem.

So schalten Sie das Gerät ein und aus

Drücken Sie MODE, um das Gerät einzuschalten. Halten Sie MODE gedrückt, um das Gerät auszuschalten. Das Gerät schaltet sich automatisch ab, wenn Sie das USB-Kabel ziehen. Hinweis: Das Gerät schaltet sich automatisch ab, wenn es 3 Minuten lang nicht bedient wird.

Musik hören

Wiedergabe

1. Nachdem Sie das Gerät eingeschaltet haben, wird der letzte Titel eingeblendet.
2. Drücken Sie ▶||||, um alle Titel abzuspielen. Drücken Sie die Taste erneut, um den aktuellen Titel zu unterbrechen. Drücken Sie die Taste erneut, um zur Wiedergabe zurückzukehren. Halten Sie die Taste ▶|||| gedrückt, um den aktuellen Titel zu beenden.

So suchen Sie Titel

1. Halten Sie im Stopp-Modus |◀ oder ▶| gedrückt, um das Titelverzeichnis schnell zu durchsuchen.
2. Drücken Sie ◀ oder ▶|, um den vorhergehenden oder nächsten Titel zu suchen.

Schnellvor- und Rücklauf

Drücken Sie während der Wiedergabe ◀ oder ▶ für den Schnellvor- oder Rücklauf des aktuellen Titels. Diese Funktion steht auch im Pause-Modus zur Verfügung.

So stellen Sie die Lautstärke ein

Regeln Sie die Lautstärke während MUSIK/AUFNAHME mit den Tasten V+ (Lautstärke erhöhen) oder V- (Lautstärke verringern). Halten Sie die Taste V+ oder V- gedrückt, um die Lautstärke schneller zu verändern. Das Lautstärkeniveau kann zwischen 0-19 eingestellt werden.

EQ-Auswahl

Die Standard EQ-Einstellung ist Normal. Sie haben die Auswahl aus 6 EQ-Einstellungen. Drücken Sie die Taste MODE, um den gewünschten EQ-Modus auszuwählen: Pop > Jazz > Classic > Rock > Bass > Normal > Pop.

ALL MP3 00:08 Pop

Sie können aus 3 Wiederholungsmodi auswählen:

C ALL Normal - Wiedergabe aller Titel in der normalen Reihenfolge; danach unterbricht die Wiedergabe.

CD 1 Einmal wiederholen - den aktuellen Titel wiederholen

C ⊃ 1ALL Alle Wiederholen - alle Titel in der normalen Reihenfolge wiederholen.

1. Drücken Sie während Stopp/Pause einmal die Taste MODE, um auf den Wiederholungsmodus zuzugreifen. "MP3" blinkt.
2. Drücken Sie entweder zweimal ◀, um auf den
   Wiederholungsmodus zuzugreifen; "C\supset ALL" blinkt. Bestätigen Sie mit der Taste MODE.
3. Drücken Sie ▶I, um die gewünschte Wiederholungsschleife auszuwählen:
   <▶|> Taste: C ALL => C ⊃ 1 => C ⊃ ALL => C ALL
4. Bestätigen Sie mit der Taste MODE.

Aufnahmemodus

Aufnahme

1. Drücken Sie während Stopp/Pause die AUFNAHME-Taste, um die Aufnahme zu beginnen. "REC" blinkt.
2. Drücken Sie einmal ▶, um die Aufnahme zu unterbrechen. "REC" und die Aufnahmedauer blinken.
3. Drücken Sie erneut ▶, um die Aufnahme fortzusetzen.
4. Drücken Sie MODE, um die Aufnahme zu speichern.
5. Drücken Sie zweimal MODE, um den Aufnahmemodus zu beenden.

Hinweise:

• Wenn Sie während der Aufnahme MODE gedrückt halten, schaltet sich das Gerät ab; die Sprachdaten werden automatisch gespeichert.
• Sofern eine SD-Karte eingelegt sein sollte, werden die Sprachdaten auf der SD-Karte gespeichert. Sollte der SD-Kartenspeicher voll sein, wird an der Geräteanzeige "FULL" eingeblendet. Wenn Sie dann die AUFNAHME-Taste gedrückt halten, werden die Sprachdaten im Flash-Speicher abgelegt.
• Werfen Sie die SD-Karte während einer Ausnahme nicht aus.

Wiederholungsmodus

1. Drücken Sie einmal während Stopp/Pause die Taste MODE, um auf den Aufnahmemodus zuzugreifen. "MP3" blinkt.
2. Drücken Sie entweder einmal ▶, um auf den Wiederholungsmodus zuzugreifen. "Aufnahmemodus" blinkt.
3. Drücken Sie zur Bestätigung MODE; nun können Sie die den Beginn der Aufnahme hören.
4. Mit der Taste ▶hören/unterbrechen/beenden Sie die Wiedergabe der Aufnahme.
5. Drücken Sie zweimal MODE, um den Aufnahmemodus zu beenden.

A-B Wiederholung

1. Drücken Sie während der Musikwiedergabe AUFNAHME, um den Startpunkt des Segments festzulegen; an der Anzeige wird "A-" eingebendet.
2. Drücken Sie dann erneut die AUFNAHME-Taste, um den Endpunkt des Segments festzulegen. An der Anzeige wird "A-B" eingeblendet.
3. Nachdem die A-B-Wiederholungsschleife aktiviert worden ist, spielt das Gerät dieses Segment immer wieder ab.
4. Drücken Sie noch einmal die AUFNAHME-Taste, um die A-B-Wiederholungsfunktion aufzuheben und zur normalen Wiedergabe zurückzukehren.

Löschen

Sie können Musik und aufgenommene Daten direkt vom Gerät löschen. Sie können diesen Befehl auch über Ihren Computer ausführen.

1. Drücken Sie während MUSIK/AUFNAHMEBEGINN/STOPP/PAUSE einmal die Taste MODE, um auf die Systemeinstellungen zuzugreifen. "MP3" blinkt.
2. Drücken Sei dreimal die Taste |◀, um auf die Funktion LÖSCHEN zuzugreifen.
3. Die Standardauswahl ist "NO DEL" (nicht löschen). Mit der Taste V+ oder V- schalten Sie zwischen Yes (Ja) und No (Nein) um.

C ALL MP3 No d EL Pop

C ALL MP3 47 d EL Pop

1. Bestätigen Sie mit der Taste MODE. Wenn Sie "No" (Nein) auswählen, kehrt das Gerät in den vorhergehenden Modus zurück. Wenn Sie "Yes" (Ja) auswählen, wird "dEL—" eingeblendet und die aktuelle Datei wird gelöscht.
2. Dann stoppt das Gerät am Anfang des nächsten Titels.

Optionen

Tastensperre

Drücken Sie gleichzeitig die Tasten AUFNAHME und MODE, um alle Tasten zu sperren. Das Symbol "I" wird eingeblendet. Halten Sie gleichzeitig die Tasten AUFNAHME und MODE gedrückt, um die Tasten zu entsperren.

Hinweis: Die Tastensperre wird automatisch deaktiviert, wenn sich das Gerät automatisch abschaltet und wenn eine USB-Verbindung besteht.

LED-Hintergrundbeleuchtung

Schalten Sie die blaue Hintergrundbeleuchtung mit einer beliebigen Taste ein. Die LCD-Anzeige wird 10 Sekunden beleuchtet.

Schwache Batterie

Wenn die Batterie schwach ist, leuchtet die Batterieanzeige. Wenn Sie versuchen neue Daten aufzunehmen wird "Lo" eingeblendet.

ZURÜCKSETZEN

HINWEIS: sollte das Gerät nicht mehr richtig funktionieren oder ein Elektrostatischer Stromschlag bekommen haben, schalten Sie das Gerät Aus un wieder Ein mit dem MODE Knopf. Sollte dieses nicht helfen, nehmen Sie die Batterien raus.

GARANTIE

Die Garantiezeit für dieses Gerät beläuft sich auf 2 Jahre. Um die Garantie oder den Kundendienst in Anspruch zu nehmen, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler oder Lieferanten in Verbindung oder senden Sie das Gerät an die unten angegebene Adresse ein. Fügen Sie Ihren Kaufbeleg bei. Unsere Garantie bezieht sich auf Material- und Verarbeitungsfehler des Herstellers, nicht jedoch auf Verschleiß, Nichteinhaltung der Anleitungen, unautorisierte Arbeiten am Gerät und dessen Bestandteilen (Demontage, Hitze, Dampf usw.). Hinweis: Wir empfehlen, dass Sie die Originalverpackung für spätere Zwecke aufbewahren. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf, da sie wichtige Informationen enthält. Haftungsausschluss Wir verbessern unsere Produkte, deren Farben und Produktdetails ständig, daher kann Ihr Produkt leicht von der Abbildung auf der Verpackung abweichen. http://www.lexibook.com

Hinweise zum Umweltschutz

Elektronische Geräte können aufbereitet werden und dürfen nicht im Haushaltsmüll entsorgt werden. Bitte unterstützen Sie die Wiederaufbereitung und schützen Sie die Umwelt, indem Sie Altgeräte entsprechend der Umweltschutzbestimmungen entsorgen bzw. abgeben.

Uvod