VEGA65 - Lautsprecher Cerwin-Vega - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Passivlautsprecher
Marke	Cerwin-Vega
Modell	VEGA65
Impedanz	8 Ohm
Empfohlene Verstärkerleistung	20-150 W RMS
Frequenzgang	50 Hz - 20 kHz
Empfindlichkeit	90 dB
Tieftöner	165 mm (6,5") Papierkonus
Hochtöner	25 mm (1") Gewebekalotte
Gehäusetyp	Bassreflex
Abmessungen (H x B x T)	360 x 220 x 250 mm
Gewicht	8,5 kg
Anschlüsse	Schraubklemmen
Gehäusematerial	MDF mit Vinylfolie
Farbe	Schwarz
Lieferumfang	2 Lautsprecher, Bedienungsanleitung
Reinigung	Mit einem trockenen, weichen Tuch abwischen
Sicherheitshinweise	Nicht in der Nähe von Wasser oder Wärmequellen aufstellen
Garantie	2 Jahre
Ersatzteile	Über den Hersteller erhältlich

Häufig gestellte Fragen - VEGA65 Cerwin-Vega

Wie schließe ich die Cerwin-Vega VEGA65 Lautsprecher an?

Verwenden Sie Lautsprecherkabel mit Bananensteckern oder blanken Enden. Verbinden Sie den positiven und negativen Anschluss des Verstärkers mit den entsprechenden Klemmen am Lautsprecher. Achten Sie auf korrekte Polarität (Plus an Plus, Minus an Minus).

Welche Verstärkerleistung wird für die VEGA65 empfohlen?

Ein Verstärker mit einer Leistung zwischen 20 und 150 Watt RMS pro Kanal bei 8 Ohm ist ideal. Eine geringere Leistung kann zu Verzerrungen führen, eine höhere kann den Lautsprecher beschädigen.

Wie reinige ich die Lautsprecher?

Wischen Sie das Gehäuse mit einem trockenen, weichen Tuch ab. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel oder Wasser, da dies die Oberfläche beschädigen kann.

Kann ich die Lautsprecher im Freien verwenden?

Die VEGA65 sind für den Innenbereich konzipiert. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit und extreme Temperaturen, um Schäden zu vermeiden.

Was bedeuten die Anschlussklemmen an der Rückseite?

Die Schraubklemmen sind für das Lautsprecherkabel ausgelegt. Rot ist positiv (+), Schwarz ist negativ (-). Achten Sie auf die korrekte Zuordnung, um die Klangqualität zu optimieren.

Wie positioniere ich die Lautsprecher für den besten Klang?

Stellen Sie die Lautsprecher in Ohrhöhe auf und richten Sie sie auf den Hörplatz aus. Ein Abstand von mindestens 20 cm zur Wand verbessert die Basswiedergabe. Vermeiden Sie Ecken, um dröhnenden Bass zu verhindern.

Sind die Lautsprecher magnetisch abgeschirmt?

Nein, die VEGA65 sind nicht magnetisch abgeschirmt. Halten Sie sie von Fernsehgeräten, Monitoren und Magnetbändern fern, um Störungen zu vermeiden.

Was tun bei verzerrtem Klang?

Überprüfen Sie die Verkabelung auf korrekten Sitz und Polarität. Reduzieren Sie die Lautstärke des Verstärkers, um Übersteuerung zu vermeiden. Stellen Sie sicher, dass die Lautsprecher nicht überlastet werden.

Kann ich die Lautsprecher an einen 4-Ohm-Verstärker anschließen?

Ja, aber achten Sie darauf, dass der Verstärker für 4 Ohm ausgelegt ist. Da die VEGA65 8 Ohm haben, wird der Verstärker weniger Leistung liefern. Vermeiden Sie Parallelschaltung mehrerer Lautsprecher.

Wo finde ich Ersatzteile für die VEGA65?

Ersatzteile wie Hochtöner, Tieftöner und Frequenzweichen sind über den Cerwin-Vega-Kundendienst oder autorisierte Händler erhältlich. Bewahren Sie die Seriennummer bereit.

BEDIENUNGSANLEITUNG VEGA65 Cerwin-Vega

Cerwin-Vega mobile

VEGA

SPEAKER OWNERS MANUAL

Dear Cerwin-Vega Mobile Customer,

Thank you for making Cerwin-Vega Mobile your choice for high performance car audio products. At Cerwin-Vega Mobile our goal is to produce products of unsurpassed quality. We believe you will not find a better value anywhere in the mobile audio environment.

To ensure that your new Cerwin-Vega Mobile speakers provide years of enjoyment you should consider having them installed by a professionally trained technician. They have the knowledge to make your new speakers perform their very best.

Prolonged exposure to sound pressure levels in excess of 100dB can cause permanent hearing loss. Cerwin-Vega Mobile speakers can exceed that level, so please exercise restraint when listening and enjoy your new speakers for years to come.

The Cerwin-Vega Mobile Team

VEGA

SERIES SPEAKER FEATURES

Polypropylene cone

Rubber surround

Silk Dome Tweeter

Rubber magnet boot

VEGA55.25" Coaxial Speaker	Power Handling 45 Watts RMS Sensitivity @ 1W / 1m 85 dB Frequency Response 65~20kHz
VEGA656.5" Coaxial Speaker	Power Handling 60 Watts RMS Sensitivity @ 1W / 1m 86 dB Frequency Response 60~20kHz
VEGA685"x7" Coaxial Speaker	Power Handling 60 Watts RMS Sensitivity @ 1W / 1m 86 dB Frequency Response 65~20kHz
VEGA696"x9" Coaxial Speaker	Power Handling 75 Watts RMS Sensitivity @ 1W / 1m 87 dB Frequency Response 50~20kHz
VEGA65cs6.5" Component Speaker	Power Handling 60 Watts RMS Sensitivity @ 1W / 1m 86 dB Frequency Response 55~22kHz

Installing the Speakers

Your new Vega series speakers were designed with the flexibility to be installed in multiple locations. However, to ensure the best performance possible, it is important to isolate the front sound waves of the speaker from its rear sound waves. This is done by securely mounting the speaker to a flat surface known as a baffle. Make sure to seal the speaker to ensure there are no air leaks around its frame.

Selecting a Location

If your vehicle has existing factory locations, the easiest method would be to replace them with the exact same size speaker. In the case where there is not a factory speaker location, there are many places where the speakers will fit in a vehicle, but they are not always the best locations for good sound. Make sure to take the time to select the best locations possible. Mounting the speakers so that they are equal distance from your ears will achieve the best results. If you experience any difficulties, please consult with your local authorized Cerwin-Vega Mobile dealer. They have the tools and know-how to help.

Door Mounting

Remove the panel from the door and check for clearance in the intended installation area, making sure the window will go all the way up and down without any interference. Avoid cutting any structural metal support or braces to mount the speakers.

Rear Deck Mounting

There are two primary methods for mounting speakers in the rear deck of a vehicle, top and bottom mounting. Top mounting requires dropping the speakers in through the deck (interior) while bottom mounting secures the speakers from underneath (trunk). Either method requires a good seal around the frame for the best performance.

Component Speaker Mounting

Component speaker systems require a bit more planning. The midrange is usually installed in a factory location, but the tweeter also needs to be mounted. When mounting the tweeter, choose a location where you will achieve your best imaging and will not be blocked. Never mount the crossover network inside the door where it can be damaged by water, dirt, and other elements. Always mount the crossover inside the vehicle. The kick panel is usually a good location.

Running New Wiring

In most cases when mounting new speakers you will use the factory supplied wiring, but if new wires have to be run there are some precautions that need to be taken. If the wire needs to run through metal, such as a door jam, always use a grommet. Never run wire through bare metal. This can damage the source unit, amp, or even the speakers themselves. Safety of the wiring against short circuits is THE MOST IMPORTANT INSTALLATION CONCERN.

Warranty

Cerwin-Vega Mobile warrants all amplifiers and speakers to be free of defects in material or workmanship for a period of 1 year.

Warranty Procedure:

Cerwin-Vega Mobile strongly suggests all warranty claims should be handled through an authorized dealer. Because of the technical nature of our products, performance problems can often be the result of improper usage or installation. An authorized retailer can help determine if this is the case and will save you the time of returning an item that is not actually defective.

For all VEGA subwoofer models the cone is to be removed from the basket as completely as possible. Cut the surround and then the spider. After this, the cone should lift out.

For VEGA coaxial models, the tweeter needs to be broken off and sent in with the cone.

All returns must have the serial number taped to the cone. The serial number can be found on the basket on all speakers and underneath the spider attached to the top of the magnet plate.

Please remove the sticker and tape it to the cone. This process will save everyone on shipping costs and allow us to check and replace speakers much faster.

For all VMAX models as well as all amplifier models, the defective unit needs to be returned. For speaker systems such as Vmax component models only return the defective part (i.e midbass, tweeter or crossover).

Shipping:

Once you have your RA number, ship your return to:

Cerwin-Vega Mobile ATTN: Customer Service Dept. 6915 W. Frye Road Chandler, AZ 85226

When we receive your return, we will process your order. Please make sure that you clearly mark the RA number on the outside of the box and on the shipping label.

If the RA number is not on the outside of box/label, it will be returned to sender!

Specifications subject to change without notice.

Abstract red logo design with stylized circular and V-shaped elements (no text or symbols)

mobile

6915 W. Frye Road Chandler, AZ 85226 480 838 9422 • 480 491 1201 [fax]