CRC 7270 - Radio CMX - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Radio
Marke	CMX
Modell	CRC 7270
Abmessungen (ca.)	200 x 120 x 80 mm
Gewicht (ca.)	0,5 kg
Stromversorgung	4 x LR6 (AA) Batterien oder Netzadapter (nicht im Lieferumfang)
Empfangsbereiche	UKW (FM) 87,5–108 MHz, MW (AM) 520–1710 kHz
Wellenbereiche	FM, AM
Lautsprecher	Eingebauter 3-W-Lautsprecher
Kopfhöreranschluss	3,5 mm Klinke
Display	LCD mit Hintergrundbeleuchtung
Bedienelemente	Drehregler für Lautstärke und Sendersuche, Tasten für Ein/Aus, Modus
Gehäusematerial	Kunststoff
Farbe	Schwarz
Zusatzfunktionen	Eingebauter Summer/Timer, Sleep-Timer
Stromverbrauch (Betrieb)	ca. 2 W
Stromverbrauch (Standby)	ca. 0,5 W
Reinigung und Pflege	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden.
Sicherheitshinweise	Nicht in der Nähe von Wasser oder Feuchtigkeit verwenden. Nur vom Fachmann reparieren lassen.
Ersatzteile	Standard-Batterien, Netzadapter (optional) – keine speziellen Ersatzteile erforderlich
Reparatur	Bei Defekt wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst.
Entsorgung	Elektroaltgeräte gehören nicht in den Hausmüll. Bitte örtliche Sammelstellen nutzen.

Häufig gestellte Fragen - CRC 7270 CMX

Wie schalte ich das Radio ein?

Drehen Sie den Lautstärkeregler im Uhrzeigersinn, bis ein Klickgeräusch zu hören ist. Das Display leuchtet auf.

Welche Batterien benötigt das CMX CRC 7270?

Das Radio benötigt 4 Batterien vom Typ LR6 (AA). Bitte achten Sie auf die korrekte Polarität.

Kann ich das Radio auch mit Netzstrom betreiben?

Ja, über einen optionalen Netzadapter mit 5V und mindestens 1A Ausgangsstrom. Der Anschluss befindet sich an der Rückseite.

Wie stelle ich einen bestimmten Radiosender ein?

Verwenden Sie den Drehregler für die Sendersuche, um manuell durch die Frequenzen zu blättern. Im UKW-Bereich können Sie auch den automatischen Suchlauf nutzen, indem Sie den Regler kurz drücken.

Warum habe ich schlechten Empfang?

Überprüfen Sie, ob die Antenne vollständig ausgefahren ist. Bei MW-Empfang kann das Gerät gedreht werden, um die Signalstärke zu verbessern. Metallgegenstände in der Nähe können Störungen verursachen.

Wie stelle ich den Wecker/Timer ein?

Drücken Sie die Taste 'Timer' oder 'Alarm'. Stellen Sie mit den Tasten +/- die gewünschte Zeit ein. Bestätigen Sie mit 'SET'. Das Radio schaltet sich zur eingestellten Zeit ein.

Das Display zeigt nichts an, obwohl Batterien eingelegt sind. Was tun?

Prüfen Sie die Polarität der Batterien und ob diese voll geladen sind. Falls das Problem bestehen bleibt, versuchen Sie, die Batterien kurz zu entnehmen und wieder einzusetzen.

Kann ich Kopfhörer anschließen?

Ja, das Radio verfügt über einen 3,5-mm-Kopfhöreranschluss an der Seite. Beim Einstecken wird der interne Lautsprecher stummgeschaltet.

Wie reinige ich das Radio richtig?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Keine Flüssigkeiten oder Reinigungsmittel direkt auf das Gerät sprühen. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in die Öffnungen gelangt.

Wo finde ich die Bedienungsanleitung als PDF?

Die Bedienungsanleitung kann kostenlos auf unserer Webseite notice-facile.com heruntergeladen werden. Sie ist im Bereich 'Anleitungen' für das Modell CMX CRC 7270 verfügbar.

BEDIENUNGSANLEITUNG CRC 7270 CMX

Sehr geehrter Kunde!

Zunächst einmal herzlichen Dank, dass Sie sich für das

cmx® CRC 7270

entschieden haben!

Bitte lesen Sie, alle Informationen aufmerksam durch, bevor Sie das cmx® CRC 7270 in Betrieb nehmen.

Unser Unternehmen behält sich das Recht vor, das Produkt zu verbessern. Das betrifft Änderungen an Spezifikationen und Design, auch ohne Vorankündigung.

Sollten Sie Probleme haben, dann bitte besuchen Sie unsere Homepage unter

und wählen Sie Ihr Gerät aus.

Unter dem Punkt „Support“ finden Sie die häufigsten gestellten Fragen zu Ihrem Gerät – wenn nicht nutzen Sie bitte das Kontaktformular.

Stellen Sie Abweichungen zu Ihrem Produkt fest, so besuchen Sie bitte unsere Website.

Inhaltsverzeichnis

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN .... 4
2. BEDIENELEMENTE 5
3. LIEFERUMFANG......6
4. ANSCHLÜSSE 7

4.1. NETZBETRIEB 7
4.2. BATTERIEBETRIEB....7
4.3. KOPFHÖRER....7

1. CD-PLAYER....8

5.1. DISKS EINLEGEN UND HERAUSNEHMEN....8
5.2. CD- UND MP3-CD- BETRIEB....8
5.3. „SKIP+10 & FOLDER“ AUF DER MP3-CD 9
5.4. CD WIEDERHOLEN 10
5.5.DBBS(BASS BOOSTER SYSTEM)....10
5.6. PROGRAMMIEREN 10

1. RADIO....12
2. KASSETTENREKORDER.... 13

7.1. WIEDERGABE VON KASSETTEN 13
7.2. AUFNAHME AUF KASSETTE 13

7.2.1. Aufnahme vom Radio.... 14
7.2.2. Aufnahme von CD/MP3-CD.... 14
7.2.3. Schutz der Aufnahmen 14

1. TECHNISCHE DATEN 15

1. Sicherheitsinformationen

Der Blitz ist ein Warnsymbol und weist auf "gefährliche Spannung" im Inneren des Geräts hin.

Das Ausrufezeichen ist eine Warnung, die auf wichtige Hinweise und Anweisungen hinweist, die dem Gerät beiliegen.

VORSICHT

Öffnen Sie nicht das Gehäuse (oder die Rückseite) – Stromschlaggefahr. Es befinden sich im Inneren keine vom Verbraucher zu wartenden Teile. Das Gerät darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal gewartet oder Instandgesetzt werden.

Um das Risiko von Bränden oder Stromschlägen zu verringern, muss dieses Gerät vor tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten geschützt werden.

HINWEIS

Auf der Rückseite des Geräts befinden sich Warnsymbole. Nähere Informationen dazu lesen Sie bitte im Benutzerhandbuch nach.

ACHTUNG

Erdung oder Polarisation. Es muss darauf geachtet werden, dass der breitere Stift des Netzsteckers in den entsprechenden Schlitz der "Steckdose" passt.
Unsichtbare Laserstrahlung tritt aus, wenn der Deckel geöffnet und die Sicherheitsverriegelung überbrückt ist.

KLASSE 1 LASERGERÄT

2. Bedienelemente

1. CD Fach

2. CD "REPEAT/PROGRAM"

3. CD "SKIP+10/FOLDER"

4. CD „STOP“

5. Kassettendeck

6. KASSETTE "PAUSE"

7. KASSETTE "STOP/EJECT"

8. KASSETTE "FAST FORWARD"

9. KASSETTE "REWIND"

10. KASSETTE "PLAY"

11. KASSETTE "RECORD"

12. Lautsprecher (vorne)

13. Radioband Switch

14. Radio Tuning

15. Frequenzanzeige

16. Tragegriff

17. Lautsprecher (oben)

18. CD "NEXT"

19. CD "BACK"

20. CD "PLAY"

21. Display

3. Lieferumfang

Benutzerhandbuch

Garantiekarte

Dieses Gerät funktioniert mit normalem Netzstrom für Haushalte.
Die Spannung des Geräts muss mit der Spannung in Ihrem Haushalt übereinstimmen.
Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in eine Steckdose.

So erkennen Sie, dass das Gerät „eingeschaltet“ ist.

Wenn das Gerät "eingeschaltet" ist, leuchtet das gesamte Display „blau“.

4.2. Batteriebetrieb

Öffnen Sie das Batteriefach und setzen Sie 6 Stück C-Batterien (UM-2/LR14) ein. Achten Sie bitte auf die Polarität.

HINWEIS

Bitte entnehmen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät nicht oder mit Netzbetrieb nutzen, um ein Auslaufen zu vermeiden.

4.3. Kopfhörer

Schließen Sie alle Kopfhörer an, indem Sie das Kabel an die Buchse auf der Rückseite des Hauptgeräts anschließen.

Beim Anschluss des Kopfhörers werden die Lautsprecher automatisch stummgeschalten. Wenn Sie die Kopfhörer wieder abstecken, dann schalten sich die Lautsprecher wieder ein.

5. CD-Player

5.1. Disks einlegen und herausnehmen

Öffnen Sie das CD-Fach erst dann, wenn sich die Disk nicht mehr bewegt (nicht mehr dreht). Drücken Sie zunächst die Taste „STOP“, um die Disk anzuhalten.
Legen Sie eine CD mit der Bildseite (bedruckten Seite) nach oben in das CD-Fach. Drücken Sie die CD in der Mitte nach unten, bis diese auf der Spindel „einrastet“.
Wenn Sie die CD auf der Spindel platziert haben, drücken Sie vorsichtig das CD-Fach nach unten, bis dieses verschlossen ist.
Die CD ist abspielbereit.
√ Folgen Sie zum Herausnehmen der Disk, der eben beschriebenen Vorgangsweise, außer dass Sie die CD herausnehmen anstatt einzulegen.

5.2. CD- und MP3-CD- Betrieb

Legen Sie die CD (MP3-CD) wie beschrieben ein. Schieben Sie den Funktionsschalter auf die Position "CD/MP3".
Sobald Sie das CD-Fach geschlossen haben (mit der eingelegten Disk), beginnt das Gerät, die Disk zu lesen und im Display erscheint die Anzahl der auf der CD befindlichen Songs.
Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste „PLAY/PAUSE“, um die Wiedergabe anzuhalten. Drücken Sie „PLAY/PAUSE“ erneut um mit der Wiedergabe des gleichen Titels und an der gleichen Position fortzufahren.
Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste „STOP“, um die Wiedergabe des Geräts zu beenden. Das Gerät springt wieder auf den ersten Titel.

Durch kurzes Drücken von „NEXT“ oder “BACK“ während der Wiedergabe können Sie Titel je nach Wunsch vorwärts oder rückwärts überspringen.
Halten Sie jederzeit während der Wiedergabe die Tasten „NEXT“ oder „BACK“ gedrückt, um den aktuellen Titel vor- oder zurückzuspulen.

5.3. „SKIP+10 & Folder“ auf der MP3-CD

Beim Übertragen von MP3-Dateien (Songs) auf CD-R können Sie diese in Ordnern verwalten. Sie können Ihre Ordner auf einer Disk z.B. so organisieren, dass jeder Ordner die Titel eines bestimmten Interpreten enthält. Alternativ dazu können Sie Ordner auch nach verschiedenen Genre oder Typen organisieren. Verwalten Sie Titel und Ordner nach Belieben, so dass Sie diese Titel noch leichter und bequemer finden.

Wenn sich auf Ihrer MP3-CD keine Ordner befinden, können Sie mit der Taste „SKIP+10/FOLDER“ 10 Titel auf einmal überspringen. Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie unter vielen Songs einen ganz bestimmten Song suchen.

Drücken Sie mehrmals die Taste „SKIP+10/FOLDER“, bis Sie eine Titelnummer in der Nähe Ihres bevorzugten Songs gefunden haben. Mit den Tasten „BACK“ oder „NEXT“ gelangen Sie dann zum Song Ihrer Wahl.

Wenn Ihre MP3-CD Ordner enthält, halten Sie für die Wiedergabe die Taste „SKIP+10/FOLDER“ 2 Sekunden gedrückt.

Jedes Mal, wenn Sie die Taste „SKIP+10/FOLDER“ (2 Sekunden) gedrückt halten, springt das Gerät zum ersten Titel des nächsten Ordners.

Die Anzeige auf dem Display wechselt alle 5 Sekunden zwischen Titelnummer und Ordnernummer.

HINWEIS

Die „FOLDER“-Funktion ist nur auf MP3-CDs mit Ordnern verfügbar. Wenn Ihre Disk keine Ordner hat, wird durch Drücken von „SKIP+10/FOLDER“ die Funktion “SKIP+10“ ausgeführt.

5.4. CD wiederholen

Drücken Sie während der Wiedergabe einmal die Taste „REPEAT/PROGRAM“. So wird der aktuelle Titel wiederholt (das Wiederholungssymbol „blinkt“).
Drücken Sie während der Wiedergabe zweimal die Taste „REPEAT/PROGRAM“. So werden alle Titel wiederholt (Wiederholungssymbol leuchtet).

5.5. DBBS (Bass Booster System)

Der integrierte "Bass Booster"-Schaltkreis bewirkt eine deutliche Verbesserung der Wiedergabe von Musik im unteren Frequenzbereich und einen „satteren“ Bass-Sound, was ideal für Rock- oder Jazz-Musik ist.

Schalten Sie den Bass Booster während der Wiedergabe mit dem DBBS ON/OFF entweder ein oder aus.

5.6. Programmieren

Sie können am CD-Spieler eine Abfolge von bis zu 20 Titeln (CD) oder 99 Titeln (MP3-CD) für die Wiedergabe programmieren.

Drücken Sie vor dem Programmieren immer erst „STOP“.
Drücken Sie „REPEAT/PROGRAM“. Auf dem Display erscheinen die Symbole “P” und “po1”, welche darauf hinweisen, dass sich das Gerät an Position 1 im “Programmier-Modus” befindet.

Wählen Sie mit "BACK" oder "NEXT" den Titel (Song), den Sie auf dem ersten Speicherplatz speichern möchten. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit „REPEAT/PROGRAM“.
Wiederholen Sie die vorhergehenden Schritte mehrmals, wobei Sie jedes Mal einen Titel auswählen, um ihn auf einen der nachfolgenden Speicherplätze zu speichern.
Denken Sie daran nach jedem Titel die Taste „REPEAT/PROGRAM“ zu drücken.
Wenn Sie maximal 20 (CD) oder 99 Songs (MP3-CD) (oder weniger) auf die beschriebene Weise ausgewählt haben, drücken Sie nochmals die Taste "PLAY/PAUSE".
Das Symbol „P“ bleibt auf dem Display, um darauf hinzuweisen, dass Sie eine Abfolge im Speicher programmiert haben.
Mit "PLAY/PAUSE" starten Sie die Wiedergabe der im Speicher "programmierten Abfolge".
Mit "NEXT/BACK" springen Sie zum nächsten/vorhergehenden Song innerhalb der programmierten Abfolge.
Wenn Sie den gesamten Inhalt des Speichers löschen (beenden) möchten, drücken Sie einfach die Taste "STOP" oder schalten Sie das Gerät aus.

6. Radio

Schieben Sie die Funktionstaste auf die Position "Radio".

Schalten Sie mit dem Radio-Bandumschalter einen Frequenzbereich ein.

FM Radioempfang: Ziehen Sie die FM-Drahtantenne ganz heraus und richten Sie diese entsprechend aus.

AM (MW) Radioempfang: Drehen oder positionieren Sie das Hauptgerät.

Stellen Sie mit dem Tuning-Knopf einen Radiosender ein, dieser erscheint in der digitalen LCD-Anzeige.

Stellen Sie die Lautstärke ein.

7. Kassettenrekorder

7.1. Wiedergabe von Kassetten

Schieben Sie den Funktionsschalter auf TAPE (OFF).
Öffnen Sie das Kassettenfach mit „STOP/EJECT“.
Legen Sie eine bespielte Kassette ein.
Schließen Sie das Kassettenlaufwerk vorsichtig mit der Hand. Vergewissern Sie sich zuvor, dass die Kassette korrekt und vollständig eingelegt ist.
Drücken Sie „PLAY“. Die Wiedergabe beginnt.

HINWEIS

Die Kassette wird von rechts nach links abgespielt.

Stellen Sie die Lautstärke ein.
Die Wiedergabe der Kassette kann jederzeit unterbrochen werden. Drücken Sie hierzu „STOP“. Am Ende der Kassette schaltet sich das Gerät automatisch aus, die Wiedergabetaste springt hoch.
Drücken Sie „STOP“ und danach „REWIND“ oder „FAST-FORWARD“ zum schnellen Rücklauf oder Vorlauf der Kassette.

7.2. Aufnahme auf Kassette

Öffnen Sie das Kassettenfach mit „STOP/EJECT“.
Legen Sie eine unbespielte Kassette ein.
Schließen Sie das Kassettenlaufwerk vorsichtig mit der Hand. Vergewissern Sie sich zuvor, dass die Kassette korrekt und vollständig eingelegt ist.
Das Gerät ist nun aufnahmebereit, die Aufnahme kann vom Radio oder vom CD-Player erfolgen.

7.2.1. Aufnahme vom Radio

Schieben Sie den Funktionsschalter auf RADIO.
Stellen Sie mit der Senderwahl den gewünschten Radiosender ein. Richten Sie die Teleskopantenne für besten Empfang aus, falls notwendig.
Drücken Sie „PLAY/RECORD“.
Dank der ALC-Aussteuerung (Automatic Level Control) sind keine weiteren Einstellungen notwendig. Die Lautstärkenregelung beeinflusst die Aufnahme nicht.

7.2.2. Aufnahme von CD/MP3-CD

Schieben Sie den Funktionsschalter auf CD/MP3.
Starten Sie die Wiedergabe der gewünschten Soundquelle (Audio-CD oder MP3-CD) und wählen Sie den aufzunehmenden Song.
Drücken Sie „PLAY/RECORD“.
Mit „STOP“ beenden Sie die Aufnahme.

7.2.3. Schutz der Aufnahmen

Um zu vermeiden, dass Kassetten versehentlich gelöscht werden, brechen Sie die beiden Kunststoffstückchen als Überspielschutz auf der Rückseite der Kassette heraus.
Ist eine Kassette mit herausgebrochenem Überspielschutz im Laufwerk, so kann die Aufnahmetaste nicht gedrückt werden.
Wollen Sie die Kassette zu einem späteren Zeitpunkt löschen oder überspielen, so kleben Sie die beiden Hohlräume des Überspielschutzes einfach mit etwas Tesafilm ab.

8. Technische Daten

Formate Audio-CD /	CD-R / CD-RW /MP3-CD / MP3-CD-R / MP3-CD-RW / CASSETTE
Anschlüsse Kopfhörer
Radio AM / FM
Frequenz	AM 530 – 1600 kHzFM 87,5 – 108 Mhz
Lautsprecher maximal 80 Watt PMPO
Stromverbrauch 15 W
Netzspannung AC 230 V ~ 50 Hz
Batterien 6 Stück C/UM-2/LR14 – 9V

Das Gerät ist nicht spritz- und tropfwasserdicht. Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände auf das Gerät.
Markenzeichen und Typenschild befinden sich auf der Rückseite.
Der Netzstecker ist die Trennvorrichtung und muss immer betriebsbereit sein. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, um die Stromzufuhr vollständig zu unterbrechen. Der Netzstecker darf während der zweckmäßigen Verwendung nicht behindert werden und muss immer leicht erreichbar sein.

Das Gerät kann bei elektrostatischen Aufladungen Fehlfunktionen aufweisen. Sie müssen dann den Anschluss an das Netz erneut vornehmen.
Der Druck durch exzessiven Gebrauch von Kopfhörern kann einen Gehörverlust zur Folge haben.

Vorkehrungen bei elektrostatischer Aufladung (ESD)

Elektrostatische Aufladungen (ESD) können:

an der vorderen Oberfläche (sowohl aus Metall oder Plastik) oder
an allen anderen Teilen oder
an allen Tasten des Geräts

auftreten.

Es ist möglich, dass das Gerät den Betrieb beendet und/oder sich sofort ausschaltet.

Das ist ein normaler Zustand, der das Gerät und alle internen Teile vor Schäden schützen soll.

Setzen Sie das Gerät in solch einem Fall zurück (indem Sie den Netzstecker ziehen und dann wieder an die Steckdose anschließen), um zum normalen Betrieb zurückzukehren.

ACHTUNG

Explosionsgefahr bei inkorrektem Austausch der Batterie. Nur durch eine Batterie des gleichen oder gleichwertigen Typs ersetzen.