SC-281 - Staubsauger Scarlett - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Beutelstaubsauger
Modell	SC-281
Marke	Scarlett
Abmessungen (B x T x H)	ca. 30 x 25 x 35 cm
Gewicht	ca. 4,5 kg
Stromversorgung	Netzbetrieb, 230 V ~ 50 Hz
Nennleistung	1800 W
Kabelverlängerung	ca. 5 m
Art der Schmutzaufnahme	Beutel
Staubbehältervolumen	2,5 L
Filtersystem	HEPA-Filter (waschbar)
Geräuschpegel	ca. 78 dB(A)
Leistungsregelung	stufenlos (am Gerät)
Bodendüsen	1 Universalbodendüse (Teppich/Hartboden)
Fugendüse	ja
Polsterdüse	ja
Teleskoprohr	ja, Metall
Zubehörhalterung	am Gerät
Reinigung des Filters	ausklopfen oder unter fließendem Wasser waschen, vor Wiedereinsatz trocknen
Beutelwechsel	bei Vollanzeige oder wenn Saugkraft nachlässt
Ersatzbeutel	Scarlett Typ A (kompatibel)
Ersatzfilter	Scarlett HEPA-Ersatzfilter (Modell: SF-HEPA)
Sicherheitsmerkmale	Überhitzungsschutz, automatische Abschaltung
Anleitung enthalten	ja, mehrsprachig (DE/EN/FR)

Häufig gestellte Fragen - SC-281 Scarlett

Wie wechsle ich den Staubsaugerbeutel?

Öffnen Sie die Geräteklappe, entnehmen Sie den vollen Beutel und setzen Sie einen neuen Scarlett Typ A-Beutel ein. Schließen Sie die Klappe, bis sie einrastet.

Kann ich den HEPA-Filter waschen?

Ja, der HEPA-Filter ist waschbar. Spülen Sie ihn unter kaltem Wasser aus und lassen Sie ihn mindestens 24 Stunden vollständig trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen.

Warum lässt die Saugleistung nach?

Mögliche Ursachen: voller Beutel, verstopfter Filter, verstopfte Düse oder Rohr. Überprüfen Sie alle Komponenten und reinigen oder ersetzen Sie sie bei Bedarf.

Wie reinige ich die Bodendüse?

Entfernen Sie die Düse und spülen Sie sie mit warmem Wasser ab. Entfernen Sie Fussel und Haare mit einer Schere oder einem Kamm. Lassen Sie sie trocknen, bevor Sie sie wieder anbringen.

Welche Ersatzteile sind verfügbar?

Erhältlich sind Staubsaugerbeutel (Typ A), HEPA-Ersatzfilter (SF-HEPA) und Motorschutzfilter. Kontaktieren Sie den Kundendienst oder besuchen Sie die Scarlett-Website.

Ist der Staubsauger für Tierhaare geeignet?

Ja, die starke Saugleistung und die spezielle Bürste in der Bodendüse entfernen Tierhaare effektiv. Reinigen Sie die Düse regelmäßig, um Verstopfungen zu vermeiden.

Wie schalte ich den Staubsauger ein?

Drücken Sie den Ein-/Ausschalter am Gerätegriff. Bei einigen Modellen gibt es zusätzlich einen Fußschalter am Gehäuse.

Was bedeutet die rote Anzeige am Beutelfach?

Die rote Anzeige signalisiert, dass der Beutel voll ist oder der Filter verstopft ist. Tauschen Sie den Beutel aus oder reinigen Sie den Filter, um die volle Saugleistung wiederherzustellen.

Kann ich das Kabel vollständig ausziehen?

Ja, das Kabel kann bis zur vollen Länge von ca. 5 m ausgezogen werden. Ein Kabelrückzugsknopf ermöglicht das automatische Aufwickeln.

Wie lagere ich den Staubsauger am besten?

Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen Ort auf. Wickeln Sie das Kabel auf und stellen Sie das Gerät aufrecht oder hängen Sie es an der Aufhängevorrichtung auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG SC-281 Scarlett

D HAUSHALTSSTAUBSAUGER 20

CR KUČNI USISAVAČ 21

IM003

GB DESCRIPTION

D GERÄTEBESCHREIBUNG

1. Leistungsstufenregier
2. Ein-/Ausschaltknopf
3. Staubsmittelbehälter
4. Tragegriff
5. Ansaugöffnung
6. Kabelaufwicklungstaste
7. Öffnungsknopf des Staubsammelbehälters
8. Fixierungstaste des Staubsammlers
9. Rad
10. Universal-Bodendüse umschaltbar für Böden und Teppich
11. Universal-Bodendüse umschaltbar für Möbel und
    Fugen
12. Polsterdüse

CROPIS

1. Regulator jačine
2. Tipka Uklj./Isklj.
3. Posuđa za prašinu
4. Drška za prenošenje
5. Otvor za usisavanje
6. Tipka namotavanja kabla napajanja
7. Tipka za otvaranje vreće za prašinu
8. Tipka fiksiranja vreće za prašinu
9. Točak
10. Kombinirani nastavak «pod/tepih»
11. Kombinirani nastavak «namieštai/pukotina»

GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS

D BEDIENUNGSANLEITUNG

SICHERHEITSHINWEISE

. Bitte befolgen Sie beim Betrieb des Gerätes folgende Sicherheit shinweise:
- Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sehr aufmerksam durch, bevor das Gerät in Betrieb genommen wird, um Beschädigungen beim Gebrauch weitgehend auszuschließen. Unkorekter Umgang kann das Gerät beschädigen, einen Sachschaden verursachen oder ihre Gesundheit gefährden.
- Vor dem ersten Gebrauch stellen Sie sicher, dass die technischen Daten des Gerätes, die auf dem Aufkleber angegeben sind, mit den Parametern des Stromversorgungsnetzes übereinstimmen.
- Das Gerät darf nur für Haushaltszwecke verwendet werden. Es ist nicht zu Industriezwecken geeignet.
- Bitte das Gerät bzw. das Netzkabel nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. Um sich vor Schädigungen durch Strom zu schützen, benutzen Sie das Gerät niemals im Freien oder auf feuchten Oberflächen.
- Schließen Sie das Gerät immer nur mit trockenen Händen an das Stromnetz an; beim Abschalten ziehen Sie am Stecker und niemals am Netzkabel
- Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht mit scharfen Kanten oder heißen Oberflächen in Berührung kommt.
. Ziehen Sie den Stecker iedes Mal vor der

IM003

• Seien Sie äußerst vorsichtig beim Staubsaugen auf den Treppen.
• Bitte räumen Sie vor dem Staubsaugen alle erhitzten oder spitzen Gegenstände von Boden auf, da sie den Staubbeutel beschädigen können.
• Um Überbelastung des Stromnetzes zu vermeiden, schließen Sie das Gerät niemals gleichzeitig mit anderen leistungsfähigen Geräten an dieselbe Stromnetzlinie an.
• Schalten Sie den Staubsauger ohne eingesetzten Filter nicht ein.
• Bitte reinigen Sie keine nassen Oberflächen mit Ihrem Staubsauger, da sich Flüssigkeiten mit dessen Hilfe nicht beseitigen lassen.
• Mit einem flüssigen Reinigungsmittel bearbeitete Teppiche sollten bis zum Beginn der Reinigung mit dem Staubsauger ganz trocknen werden.
• Benutzen Sie den Staubsauger niemals ohne eingesetzten bzw. mit einem beschädigten Staubbeutel.
• Um den Saugschlauch an den Staubsauger zu schließen, führen Sie seinen Ansatz in die Ansaugöffnung ein und drücken darauf bis zum Einrasten.
• Zum Entfernen des Saugschlauches drücken Sie auf den Knopf an seinem Ansatz und ziehen am Schlauchstutzten gegen sich.
• Ziehen Sie das Teleskoprohr bis zur notwendigen Länge aus.
• Setzen Sie auf das Rohr eines der Aufsätze ein:
• Kombiniertet Aufsatz "Boden-Teppich" ist für Reinigung von Teppichböden und ähnlichen Belägen sowie glatten Oberflächen bestimmt.
• Kombiniertet Aufsatz Möbel/Spalte für Reinigung von Polstermöbeln, Gardinen, dekorativen Oberflächen und schwer zugänglichen Stellen (Winkeln, Spalten). Zur Reinigung von Möbeln, dekorativen Oberflächen drehen Sie den Aufsatz

ACHTUNG:

VORBEREITUNG

- Um der Überhitzung des Motors vorzubeugen, betreiben Sie den Staubsauger nicht länger als 30 Minuten ohne Unterbrechung und machen Sie unbedingt Zwischenpausen für wenigstens 15 Minuten.

VORTEILE IHRES STAUBSAUGERS

• Ihr Staubsauger ist mit 3-Stufen-System der Luftfiltration ausgestattet.
• Faserfilter für feine Reinigung zwischen der Sektion des Staubbeutels und dem Elektromotor.
• Faserfilter für feine Reinigung am Luftausgang aus dem Staubsauger.
• HEPA-Filter
• Ein abnehmbarer Kunststoffstaubbehälter kann viel leichter gereinigt werden. Dank dem Wirbelsystem der Reinigung setzt sich Staub im Behälter sekundenschnell ab.
  . Der Staubsauger funktioniert ohne Staubbeutel. REINIGUNG UND PFLEGE
• Schalten Sie den Staubsauger aus und ziehen den Stecker aus der Netzdose.
• Wischen Sie das Gehäuse von außen mit einem weichem Tuch und einem Reinigungsmittel, das keine abrasiven Stoffe enthält.
• Es sit verboten, das Gerät und das Netzkabel ins Wasser bzw. andere Flüssigkeiten zu tauchen.
  REINIGUNG DES STAUBBEHÄLTERS UND DES HEPA-FILTERS
• Reinigen Sie den HEPA-Filter, wenn es verschmutzt wird.
  . Schalten Sie den Staubsauger vom Stromnetz ab.
  . Schütten Sie Müll aus dem Staubbeutel.
  . Nehmen Sie den HEPA-Filter ab.
• Reinigen Sie den HEPA-Filter mit einer weichen Bürste und Wasser.
• Lassen Sie den HEPA-Filter und den Behälter vor Einstellung abtrocknen.
  . Stellen Sie den HEPA-Filter wieder ein.
  . Man soll Filter wenigstens einmal pro Jahr reinigen.

REINIGEN DER FILTERS

IM003

CR UPUTA ZA UPORABU

SIGURNOSNE MJERE

• U vrijeme uporabe uređaja poštujte sljedeće sigumosne mjere:
• Kako biste izbjegli kvarenje uređaja, prije uporabe pažljivo pročitajte ovu uputu za rukovanje.

Nepravilna uporaba može dovesti do kvara proizvoda, nanijeti materijalnu štetu ili štetu zdravlju korisnika.

- Prije prvog uključenja provjerite da li tehničke karakteristike proizvoda, naznačene na naljepnici, odgovaraju parametrima električne mreže.

- Koristiti samo u domaćinstvu, u skladu sa ovom Uputom za rukovanje. Uređaj nije namijenjen za proizvodnju.

. Ne stavljajte uređaj i kabel napajanja u vodu ili druge tekućine. Kako biste izbjegli oštećenje električnom strujom, ne upotrjebljavajte uređaj vani i na vlažnim površinama.

- Uključujte uređaj u električnu mrežu samo kad su Vam ruke suhe; u vrijeme isključenja držite utikač, ne vucite za kabel.

. Pazite da kabel ne dodiruje oštre ivice ili vruće površine.