IP 230 - Auto Halterung BLAUPUNKT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Handyhalterung fürs Auto
Marke	Blaupunkt
Modell	IP 230
Kompatible Geräte	Smartphones bis 6,5 Zoll
Befestigungsmethode	Saugnapf für Windschutzscheibe oder Klebepad für Armaturenbrett
Material	Kunststoff, Silikon, rutschfeste Auflagen
Drehung	360 Grad schwenkbar
Neigung	Verstellbar über Kugelgelenk
Einhandbedienung	Ja, automatische Klemmung
Kabelführung	Integrierte Kabelführung
Abmessungen (HxBxT)	ca. 10 x 8 x 8 cm
Gewicht	ca. 80 g
Lieferumfang	Halterung, Saugnapf, Klebepad, Bedienungsanleitung
Reinigung	Mit einem feuchten Tuch abwischen
Sicherheitshinweise	Keine Sichtbehinderung bei korrekter Montage; feste Anbringung sicherstellen
Ersatzteile	Klebepad und Saugnapf nachrüstbar
Garantie	2 Jahre
Farbe	Schwarz

Häufig gestellte Fragen - IP 230 BLAUPUNKT

Ist die Halterung universell?

Ja, sie passt für die meisten Smartphones mit einer Displaygröße bis 6,5 Zoll.

Wie befestige ich die Halterung im Auto?

Sie können den Saugnapf an der Windschutzscheibe oder das Klebepad auf dem Armaturenbrett anbringen.

Hält die Halterung auch bei holprigen Straßen?

Ja, durch starke Haftung und rutschfeste Silikonauflagen bleibt das Telefon sicher fixiert.

Kann ich das Telefon im Querformat nutzen?

Ja, die Halterung lässt sich um 360 Grad drehen, sodass Querformat möglich ist.

Blockiert die Halterung die Sicht des Fahrers?

Nein, bei korrekter Montage am unteren Rand der Windschutzscheibe oder auf dem Armaturenbrett wird die Sicht nicht beeinträchtigt.

Kann ich die Halterung für Tablets verwenden?

Nein, sie ist nur für Smartphones geeignet, nicht für Tablets.

Wie reinige ich die Halterung?

Mit einem weichen, feuchten Tuch abwischen. Keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden.

Kann ich den Saugnapf ersetzen?

Ja, Ersatz-Saugnäpfe und Klebepads sind separat erhältlich.

Gibt es eine Garantie?

Ja, auf das Produkt gewährt Blaupunkt eine 2-jährige Garantie.

Ist eine Bedienungsanleitung enthalten?

Ja, eine gedruckte Bedienungsanleitung liegt dem Lieferumfang bei.

BEDIENUNGSANLEITUNG IP 230 BLAUPUNKT

BLAUPUNKT

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis 1

Inhaltsverzeichnis 2

Einleitung....3

Sicherheitshinweise 4

Bedienungsanleitung und Warnhinweise 4

Installation 4

Service und Reparaturen....6

Reinigung 6

Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten 7

Entsorgung von Batterien 7

Seriennummer 7

Lieferumfang und Aufstellung....7

Anschlüsse und Bedienelemente 9

Vorderseite, Unterseite, Rückseite und Fernbedienung 9

Gebrauch der Fernbedienung 12

Montage- und Bedienungsanleitung 13

2.1 High Fidelity Docking bedienen....13

Externe Audio-Geräte anschließen und bedienen 14

Technische Daten....16

Einleitung

Vielen Dank, dass Sie unser Produkt erworben haben. Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrer neuen High Fidelity Docking-Station IP 230.

Diese Bedienungsanleitung enthält detaillierte Informationen und Anweisungen, die Ihnen helfen sollen, auf einfachem Wege das Beste aus Ihrer neuen High Fidelity Docking-Station IP 230 herauszuholen.

Lesen Sie bitte alle diese Informationen sorgfältig durch, bevor Sie Ihre High Fidelity Docking-Station IP 230 in Betrieb nehmen!

Unter keinen Umständen ist der Hersteller verantwortlich für:

• Verlust oder Beschädigung von persönlichen Daten; - Mittelbare Schäden an der Soft- oder Hardware, die durch falsche Bedienung entstanden sind; • Reparaturen Ihres Produkts; • oder andere Unfälle.

Sollten die Anweisungen dieser Bedienungsanleitung vom Benutzer missverstanden werden, war es nicht vorauszusehen, deshalb ist der Hersteller auch für mögliche Schäden, die durch die Nutzung dieser Bedienungsanleitung entstanden sind, nicht verantwortlich. Dies gilt auch für alle Ansprüche Dritter, die aus Benutzung dieses Produkts oder dieser Bedienungsanleitung entstehen können.

Wir behalten uns vor Informationen in dieser Bedienungsanleitung und technische Spezifikation ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

Das von Ihnen erworbene Gerät ist für die gewerbliche Nutzung nicht vorgesehen.

Achtung:

Das Aussehen und die Funktionen des Geräts können ohne Ankündigung verändert werden.

Sicherheitshinweise

Bedienungsanleitung und Warnhinweise

ACHTUNG: UM DIE STROMSCHLAGGEFAHR ZU VERMEIDEN, ÖFFNEN SIE NIEMALS DAS GEHÄUSE. DARIN BEFINDEN SICH KEINE TEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN SOLLTEN. ALLE REPARATUREN SOLLEN VON QUALIFIZIERTEN FACHKRÄFTEN DURCHGEFÜHRT WERDEN.

Das Pfeilblitzsymbol in einem gleichseitigen Dreieck warnt den Benutzer vor nicht isolierten Teilen mit "gefährlicher Spannung", die sich im Gerät befinden. Diese Spannung kann so hoch sein, dass Stromschlaggefahr besteht.

Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Betriebs- und Wartungshinweise in den technischen Unterlagen wie in dieser Bedienungsanleitung hin. Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu Verletzungen oder zur Beschädigung des Geräts führen.

Das CE-Zertifizierungssymbol weist darauf hin, dass wir das Produkt getestet und attestiert haben, um seine Übereinstimmung mit allen gültigen Vorschriften und Anforderungen der EU festzustellen.

1. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung für Ihre Sicherheit sorgfältig und vollständig durch.
2. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.
3. Die Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit den Funktionen und der Wartung des Geräts vertraut zu machen. Wenn eine Reparatur notwendig ist, wenden Sie sich bitte unbedingt an unseren Service.
4. Lesen und befolgen Sie alle Warnhinweise auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung.
5. Das Gerät soll gemäß den Anweisungen und Diagrammen, die sich in dieser Bedienungsanleitung befinden, installiert und bedient werden.
6. Dieses Produkt ist entworfen und hergestellt worden, um maximale Sicherheit des Benutzers zu gewährleisten, deshalb befolgen Sie strikt alle Anweisungen dieser Bedienungsanleitung.
7. Bewahren Sie das Gerät samt Zubehör außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Das Gerät ist kein Spielzeug. Lassen Sie keine Kinder oder Tiere mit den Netzkabeln oder anderen Geräteteilen spielen.

Installation

1. Das Gerät ist für den Gebrauch in gemäßigten Klimazonen bestimmt. Benutzen Sie das Gerät nicht in tropischen Klimazonen oder bei Temperaturen über 40°C. Setzen Sie das Gerät niemals extrem niedrigen oder hohen Temperaturen aus.
2. Um Schäden zu vermeiden, verwenden Sie nur die mitgelieferten Zubehörteile und die vom Hersteller empfohlene Zusatzausstattung.
3. Stellen Sie das Gerät nicht an schlecht belüfteten oder feuchten Orten auf. Vermeiden Sie auch schmutzige oder staubige Orte. Wählen Sie keine instabilen, beweglichen oder vibrierenden Flächen. Am besten stellen Sie das Gerät auf einer ebenen Fläche in einer sauberen, gut belüfteten und trockenen Umgebung auf.
4. Lassen Sie genügend Raum (mindestens 5 cm) um das Gerät herum. Prüfen Sie, ob die Luft um das Gerät frei zirkulieren kann.
5. Stellen Sie das Gerät nicht in geschlossene Räume wie z. B. in Bücherregale oder in eingebaute Schränke, es sei denn, Sie lassen genügend Raum (mindestens 5 cm) um das Gerät herum. Prüfen Sie, ob die Luft um das Gerät frei zirkulieren kann.
6. Wegen der Verletzungsgefahr stellen Sie das Gerät nicht auf instabile Rolltische, Stative, Gestelle, Halter oder Tische.
7. Stellen Sie das Gerät nicht auf Betten, Sofas, Teppiche oder ähnliche Flächen, auf denen die Belüftungsöffnungen verstopft werden können.
8. Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonnen- oder Hitzestrahlung aus, z. B. in der Nähe von Heizungen oder Heizlüftern.
9. Setzen Sie das Gerät niemals Feuchtigkeit oder Regen aus. Dabei besteht Brand- und Stromschlaggefahr.
10. Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von anderen Geräten, die starke Wärme oder magnetischen Fluss ausstrahlen, wie z. B. in die Nähe von Heizkörpern, Klimaanlagen, Videorecordern, Stereoanlagen, Radios, Leuchtstofflampen, Motoren oder großen Lautsprechern. Solche Geräte können den Ton verformen.
11. Benutzen Sie elektrische Geräte niemals in der Nähe von Wasser, z. B. in der Nähe von Badewannen, Waschbecken, Schwimmbecken, Ausgussbecken, in feuchten Kellern oder an ähnlichen Orten. Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von fließendem, spritzendem oder tropfendem Wasser. Lassen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Gerät eindringen.
12. Stellen Sie keine Gegenstände mit offener Flamme oder mit Wasser wie z. B. Kerzen oder Blumenvasen aufs Gerät. Stellen Sie keine schweren Gegenstände aufs Gerät.
13. Versuchen Sie niemals irgendwelche Operationen mit diesem Gerät durchzuführen, die nicht in dieser Bedienungsanleitung genannt und beschrieben werden. Auf diese Weise können Sie das Gerät irreparabel beschädigen. Dies kann auch zum sofortigen Verlust des Garantieanspruchs führen.
14. Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände wie z. B. Nadeln, Büroklammern oder Münzen in das Gerät eindringen.
15. Das Gerät darf nur an die Stromversorgung angeschlossen werden, die in dieser Bedienungsanleitung genannt oder auf seinem Typenschild angegeben wird. Wenn Sie sich nicht sicher sind, über welche Art von Spannung Ihr Stromnetz verfügt, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder an Ihr Stromversorgungsunternehmen.
16. Der Netzstecker (Netzadapter/Netzteil) wird als Trennschalter zur Unterbrechung der Stromversorgung benutzt. Deswegen muss der Netzstecker (Netzadapter/Netzteil) jederzeit betriebsfähig und zugänglich sein.
17. Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren, schalten Sie es aus und trennen Sie es von der Stromversorgung. Warten Sie eine Minute ab und schalten Sie das Gerät wieder ein.
18. Versuchen Sie niemals das Netzteil selbst zu reparieren. Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil.
19. Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose aus.
20. Um das Gerät von der Stromversorgung zu trennen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Fassen Sie am Netzstecker. Ziehen Sie niemals direkt am Netzkabel. Berühren Sie das Netzkabel niemals mit feuchten Händen.
21. Überlasten Sie nicht die Wandsteckdosen, Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosen. Andernfalls besteht Brand- und Stromschlaggefahr. Achten Sie besonders auf die Verbindungsstellen zwischen Kabeln und Steckern, Kabeln und Verlängerungskabeln sowie Kabeln und dem Gerät.
22. Stromkabel sollen so verlegt werden, dass niemand darauf treten kann. Stromkabel sollen nicht zwischen Gegenständen eingeklemmt werden. Stellen Sie keine Gegenstände auf Stromkabel. Zerren Sie niemals direkt an Stromkabeln. Stromkabel sollen nicht gequetscht, eng zusammengepackt oder übermäßig gebogen werden.
23. Nehmen Sie Rücksicht auf die Umgebung und stellen Sie die Lautsprecher nicht auf die höchste Lautstärke ein.
24. Sollten akustische Geräusche verursacht von Radiowellen (z. B. von Handys) vorkommen, Lautstärke
25. Verschrotten Sie das Gerät und dessen Verpackung verantwortungsvoll und immer in Übereinstimmung mit den örtlich geltenden Vorschriften.

Service und Reparaturen

1. Sollte Ihr Gerät fachgerechte Wartung oder Überprüfung benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an unser Service-Center. Alle Reparaturen dürfen nur vom qualifizierten und autorisierten Fachpersonal durchgeführt werden.
2. Versuchen Sie niemals, das Gerät zu zerlegen oder umzubauen. Dies kann zum sofortigen Verlust des Garantieanspruchs führen. Das Gerät enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden sollen.
3. Versuchen Sie niemals, das Gehäuse zu öffnen, weil lebensgefährliche Spannung im Gerät vorhanden ist. Es besteht Verletzungsgefahr. Wenden Sie sich bitte an qualifiziertes Fachpersonal, sollte dies notwendig sein.
4. Alle Reparaturen dürfen nur vom qualifizierten Fachpersonal durchgeführt werden. Versuchen Sie niemals selbst, das Gerät zu reparieren. Dies kann zum sofortigen Verlust des Garantieanspruchs führen.
5. Wenn irgendwelche Teile ersetzt werden müssen, achten Sie bitte darauf, dass nur solche Ersatzteile verwendet werden, die vom Hersteller zugelassen werden oder dieselben Eigenschaften haben wie das Originalteil. Wenn nicht zugelassene Ersatzteile verwendet werden, besteht unter anderem Brand- und Stromschlaggefahr.
6. Nach Abschluss aller Reparaturarbeiten sollen Sie vom Reparaturfachbetrieb eine Sicherheitsüberprüfung des gesamten Geräts durchführen lassen, um sicherzustellen, dass sich das Gerät in einem einwandfreien Zustand befindet.

Reinigung

1. Vor der Reinigung schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es gegebenenfalls vom Stromnetz.
2. Wischen Sie das Gehäuse mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Bei starker Verschmutzung verwenden Sie einen sanften Neutralreiniger und trocknen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine aggressiven Chemikalien oder organischen Lösungsmittel wie z. B. Alkohol oder Benzin.
3. Benutzen Sie kein Wachs und keine Möbelsprays oder Möbelpolitur, um das Gehäuse zu polieren. Sprühen oder schütten Sie niemals irgendwelche Flüssigkeiten direkt auf das Gehäuse.
4. Ist die Frontplatte des Geräts schmutzig oder mit Fingerabdrücken bedeckt, können Sie sie mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen, das mit einer Wasser-Seifenlösung angefeuchtet ist. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Sprays sowie Schleifleinen und Poliermittel.

Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten

1. Wenn sich das Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt oder in seiner Bedienungsanleitung befindet, erfüllt dieses Produkt die Voraussetzungen der EU-Richtlinie 2002/96/EC.
2. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll an dafür staatlich vorgesehenen Stellen entsorgt werden.
3. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten vermeiden Sie Umweltschäden und schützen Sie Ihre Gesundheit.
4. Weitere Informationen zur Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung oder im Fachgeschäft, wo Sie das Gerät erworben haben.
5. Bevor Sie ein Altgerät verschrotten, entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, um sie ordnungsgemäß an einer Sammelstelle zu entsorgen.
6. In vielen Ländern der EU ist die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten über den Haus- und/oder Restmüll ab 13.8.2005 verboten - in Deutschland ab 23.3.2006.

Entsorgung von Batterien

Wenn Sie die Batterien austauschen, achten Sie bitte darauf, dass die verbrauchten Batterien gemäß den geltenden Vorschriften entsorgt werden. Entsorgen Sie die Batterien nicht im Hausmüll. Ausgewechselte Batterien oder Akkus sind unter Beachtung von geltenden Vorschriften zu entsorgen. Sie sollen an einer dafür vorgesehenen Stelle abgegeben werden. Nur auf diese Weise können sie sicher und umweltgerecht verwertet werden. Vergraben Sie die Batterien nicht und werfen Sie sie nicht ins Feuer.

Seriennummer

Die Seriennummer finden Sie auf der Rückseite des Geräts. Diese Nummer gilt ausschließlich für dieses Gerät und ist sonst niemandem bekannt.

Lieferumfang und Aufstellung

Prüfen Sie bitte, ob sich die folgenden Teile im Lieferumfang befinden:

• 1 Docking-Station • 1 Netzkabel • 1 Fernbedienung • 1 Lautsprecherkabel • 1 Audio-Kabel • 1 Bedienungsanleitung • 1 Batterie CR2025 • 1 Abnehmbare Träger

Logo Made for iPod

Das Logo „Made for iPod“ bedeutet, dass ein elektronisches Gerät oder ein elektronisches Zubehörteil speziell für den iPod entworfen worden ist. Solches Gerät oder Zubehörteil wird von den

Entwicklern bescheinigt, dass es den Leistungsanforderungen von Apple entspricht. Apple ist jedoch nicht verantwortlich für die Funktionen des Geräts oder dessen Übereinstimmung mit Sicherheitsbestimmungen und gesetzlichen Vorschriften. Beachten Sie bitte, dass der Gebrauch dieses Zubehörteils mit dem iPod die kabellose Leistungsfähigkeit beeinflussen kann.

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle und iPod touch sind Warenzeichen von Apple Inc., eingetragen in den Vereinigten Staaten von Amerika (USA) und anderen Staaten.

Die Wiedergabe vom iPod/iPhone ist im Flugmodus möglich.

Anschlüsse und Bedienelemente

Vorderseite, Unterseite, Rückseite und Fernbedienung

Vorderseite

Unterseite

1. VOLUME UP (Lautstärkeregler): Drücken Sie den Lautstärkeregler VOLUME UP, um die Lautstärke zu erhöhen.
2. VOLUME DOWN (Lautstärkeregler): Drücken Sie den Lautstärkeregler VOLUME DOWN, um die Lautstärke zu verringern.
3. TREBLE UP (Höhenregler): Drücken Sie den Höhenregler TREBLE UP, um die hohen Töne (Treble) anzuheben.
4. TREBLE DOWN (Höhenregler): Drücken Sie den Höhenregler TREBLE DOWN, um die hohen Töne (Treble) zu verringern.
5. BASS UP (Bassregler): Drücken Sie den Bassregler BASS UP, um die Bässe (die tiefen Töne) anzuheben.
6. BASS DOWN (Bassregler): Drücken Sie den Bassregler BASS DOWN, um die Bässe (die tiefen Töne) zu verringern.
7. Fernbedienungssensor: Richten Sie die Fernbedienung auf diesen Sensor aus. Halten Sie den Fernbedienungssensor frei. Auf keinen Fall bedecken oder verstellen Sie den Fernbedienungssensor mit irgendwelchen Gegenständen.
8. Kontrollleuchte: Die Kontrollleuchte leuchtet grün, wenn sich das Gerät im iPod-Modus befindet. Die Kontrollleuchte leuchtet rot, wenn sich das Gerät im Hilfsmodus AUXILIARY MODE befindet, das heißt, wenn Sie das Gerät als Lautsprecher für eine externe Audio-Anlage benutzen.
9. Hochtonlautsprecher (Treble-Lautsprecher)
10. Tieftonlautsprecher (Basslautsprecher)
11. Mediante-Lautsprecher
12. Docking-Anschluss für iPods und iPhones: Schließen Sie einen iPod oder ein iPhone an den Docking-Anschluss für iPods und iPhones (12) an. Die angeschlossenen Geräte werden aufgeladen. Sie können die angeschlossenen iPods und iPhones problemlos bedienen.
13. Audio-Hilfseingang (AUX IN): Benutzen Sie den Audio-Hilfseingang, um eine externe Audio-Anlage an die Docking-Station anzuschließen.
14. Ausgangsbuchse: Benutzen Sie die Ausgangsbuchse, um externe Lautsprecher an die Docking-Station anzuschließen.
15. Inverses Schallloch
16. POWER (Netzschalter): Drücken Sie den Netzschalter POWER, um das Gerät ein- oder auszuschalten.
17. Netzsteckdose: Bevor Sie die Docking-Station an die Stromversorgung anschließen, stellen Sie sicher, dass alle externen Geräte mit der Docking-Station fest und richtig verbunden sind.
18. MUTE (Stummschaltungstaste): Drücken Sie die Stummschaltungstaste MUTE, um den Ton vollständig auszuschalten und wieder einzuschalten.
19. STANDBY (Ein/Aus-Schalter): Drücken Sie den Ein/Aus-Schalter STANDBY, um das Gerät ein- oder auszuschalten (in den Standby-Modus/Bereitschaftsmodus zu versetzen).
20. SOURCE (Tonausgangswahltaste): Drücken Sie die Tonausgangswahltaste SOURCE, um zwischen dem angeschlossenen iPod/iPhone und dem Hilfsmodus AUXILIARY MODE (dem am Audio-Hilfseingang AUX IN angeschlossenen Audio-Gerät) umzuschalten.
21. NAVIGATIONSTASTE AUFWÄRTS: Drücken Sie die Navigationstaste AUFWÄRTS, um im Menü des angeschlossenen iPhone/iPod zu navigieren.
22. MENU: Drücken Sie die Menütaste MENU, um das Menü des angeschlossenen iPhone/iPod zu öffnen.
23. SPRUNGTASTE RÜCKWÄRTS: Drücken Sie die Sprungtaste RÜCKWÄRTS, um zur vorherigen iPod- oder iPhone-Datei (Tonspur) zu springen.
24. BESTÄTIGUNGSTASTE ENTER: Drücken Sie die Bestätigungstaste ENTER, um den gewählten iPhone-/iPod-Menüpunkt zu aktivieren.
25. SPRUNGTASTE VORWÄRTS: Drücken Sie die Sprungtaste VORWÄRTS, um zur nächsten iPod- oder iPhone-Datei (Tonspur) zu springen.
26. PLAY/PAUSE (Wiedergabe- und Pausetaste): Drücken Sie die Wiedergabe- und Pausetaste PLAY/PAUSE, um die Wiedergabe vom iPod oder iPhone zu starten und vorläufig anzuhalten.
27. NAVIGATIONSTASTE ABWÄRTS: Drücken Sie die Navigationstaste ABWÄRTS, um im Menü des angeschlossenen iPhone/iPod zu navigieren.

Gebrauch der Fernbedienung

• Die Fernbedienungstasten bedienen die gleichen Funktionen wie die entsprechenden Tasten auf der Docking-Station. • Die Fernbedienung wird von einer CR2025 Batterie (im Lieferumfang enthalten) betrieben. - Wenn die Fernbedienung unzulänglich oder mit Unterbrechungen funktioniert, ersetzen Sie die Originalbatterie durch eine neue Lithium-Batterie CR 2025. - Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den Fernbedienungssensor auf der Vorderseite der Docking-Station. • Grelles Licht (Sonne oder Kunstlicht) darf nicht direkt auf den Fernbedienungssensor fallen. Grelles Licht kann die Wirksamkeit der Fernbedienung negativ beeinflussen. - Achten Sie bitte darauf, dass sich keine Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem Fernbedienungssensor befinden. - Verwenden Sie nicht gleichzeitig Fernbedienungen von vielen Geräten, da sie sich gegenseitig negativ beeinflussen können. - Drücken Sie nur eine Taste der Fernbedienung auf einmal. - Bewahren Sie die Fernbedienung nicht an Orten auf, wo sie hohen Temperaturen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden kann. • Halten Sie die Fernbedienung fern vom Wasser. • Stellen Sie keine Gegenstände auf die Fernbedienung.

Montage- und Bedienungsanleitung

Docking-Station bedienen

• Schließen Sie alle externen Geräte an die Docking-Station an. Bevor Sie die Geräte aneinander anschließen, schalten Sie sie aus und trennen Sie sie vom Stromnetz. Lesen Sie sorgfältig die Bedienungsanleitungen von Geräten, die an die Docking-Station angeschlossen werden sollen. • Installieren Sie die mitgelieferte Batterie im Batteriefach der Fernbedienung. Beachten Sie dabei die Batteriepolarität. • Schließen Sie das Netzkabel an die Netzsteckdose (17) an.
• Drücken Sie den Netzschalter POWER (16), um das Gerät einzuschalten und nach dem Gebrauch auszuschalten.
• Drücken Sie die Lautstärkeregler VOLUME UP (1) und VOLUME DOWN (2), um die Lautstärke einzustellen.
• Drücken Sie die Höhenregler TREBLE UP (3) und TREBLE DOWN (4), um die hohen Töne (Treble) einzustellen. Nach dem Ausschalten des Geräts werden die hohen Töne (Treble) auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt.
• Drücken Sie die Bassregler BASS UP (5) und BASS DOWN (6), um die Bässe (die tiefen Töne) einzustellen.
• Schließen Sie einen iPod oder ein iPhone an den Docking-Anschluss für iPods und iPhones (12) an. Die angeschlossenen Geräte werden aufgeladen. Benutzen Sie den abnehmbaren Träger, um die iPods und iPhones zu stützen.

Anmerkung: Wenn Sie ein iPhone andocken, erscheint die folgende Meldung auf dem iPhone: „The accessory is not made to work with iPhone“ (Das Zubehörset ist nicht dafür gemacht, mit dem iPhone zusammenzuarbeiten). Wenn Sie die Option OK wählen, wechselt das iPhone in den Flugmodus. Wenn Sie nichts tun, verschwindet die Meldung nach ein paar Sekunden. Das iPhone bleibt im normalen Modus.

• Drücken Sie die Tonausgangswahltaste SOURCE (20), um zwischen dem angeschlossenen iPod/iPhone und dem Hilfsmodus AUXILIARY MODE (dem am Audio-Hilfseingang AUX IN angeschlossenen Audio-Gerät) umzuschalten. Die Kontrollleuchte (8) leuchtet grün, wenn sich das Gerät im iPod-Modus befindet. Die Kontrollleuchte (8) leuchtet rot, wenn sich das Gerät im Hilfsmodus AUXILIARY MODE befindet.
• Drücken Sie die Menütaste MENU (22), um das Menü des angeschlossenen iPhone/iPod zu öffnen.
• Drücken Sie die Navigationstasten AUFWÄRTS (21) und ABWÄRTS (27), um im Menü des angeschlossenen iPhone/iPod zu navigieren. Drücken Sie die Bestätigungstaste ENTER (24), um den gewählten iPhone-/iPod-Menüpunkt zu aktivieren.
• Drücken Sie die Wiedergabe- und Pausetaste PLAY/PAUSE (26), um die Wiedergabe vom iPod oder iPhone zu starten und vorläufig anzuhalten.
• Drücken Sie die Sprungtasten VORWÄRTS (25) und RÜCKWÄRTS (23), um zur nächsten oder vorherigen iPod- oder iPhone-Datei (Tonspur) zu springen.

Externe Audio-Geräte anschließen und bedienen

- Um ein externes Gerät mit der Tonanlage an die Docking-Station anzuschließen, verbinden Sie mit einem Audio-Kabel den Audio-Hilfseingang AUX IN (13) und den Line-Out-Ausgang des externen Audio-Geräts. Drücken Sie die Tonausgangswahltaste SOURCE (20), um den Hilfsmodus AUXILIARY MODE zu wählen.

Anmerkung: Verbinden Sie den Audio-Hilfseingang mit einem Line-Out-Ausgang des externen Geräts – nicht mit einem verstärkten Ausgang. Vermeiden Sie auch die Verbindungen mit dem Lautsprecherausgang Ihrer Audio-Anlage. Das verstärkte Signal vom Lautsprecherausgang kann unnötige Störungen verursachen und die Lautsprecherschaltung beschädigen.

• Um externe Lautsprecher mit der Docking-Station zu verbinden, schließen Sie einen Lautsprecher an die Ausgangsbuchse (14) an.

Anmerkungen:

- Lesen Sie sorgfältig durch und befolgen Sie die Bedienungsanleitungen von Geräten, die an die Docking-Station angeschlossen werden sollen.

• Bevor Sie die Geräte aneinander anschließen, schalten Sie sie aus und trennen Sie sie vom Stromnetz.
• Wenn Sie externe Geräte an das 2.1 High Fidelity Docking anschließen, beachten Sie die Farbenkodierung von Audio-Kabeln sowie von entsprechenden Buchsen (Ein- und Ausgängen). Die Farbe der Stecker von Audio-Kabeln soll mit der Farbe von Ein- und Ausgängen (Buchsen) des Geräts und der angeschlossenen Anlagen übereinstimmen.
• Versperren Sie nicht die Belüftungsöffnungen von angeschlossenen Geräten und stellen Sie sicher, dass Luft um die Geräte frei zirkulieren kann.
• Verflechten Sie die Verbindungskabel nicht mit anderen Kabeln oder Leitungen, besonders mit Lautsprecher- oder Netzkabeln. Dies kann Tonstörungen verursachen.
• Nachdem Sie die externen Geräte an das 2.1 High Fidelity Docking fest und sicher angeschlossen haben, stecken Sie die Netzstecker aller Geräte in die Steckdosen ein und schalten Sie das 2.1 High Fidelity Docking und die angeschlossenen Geräte ein.

Technische Daten

2.1 Stereo-Lautsprecher	Subwoofer	88 mm, 6 Ω
	Mid (links/rechts)	34 mm, 8 Ω
	Treble (links/rechts)	21 mm, 8 Ω
Nennleistung	23 W
Eingänge	iPod-/iPhone-Anschluss
	AUX, 3,5 mm
Ausgang	Lautsprecherausgang, 3,5 mm
Eingangsspannung	Europa	220 – 240 V 50 Hz
	USA	110 V 60 Hz
	Japan	100 V 50 Hz
Abmessungen (BxTxH)	243 mm x 150 mm x 75 mm
Gewicht	1,8 kg

Produktmarkierung für elektronische und elektrische Geräte gemäß der EU-Richtlinie 2002/96/E (WEEE)

Markierung

Produktmarkierung für elektronische und elektrische Geräte gemäß den Normen ElektroG und DIN EN 50419

Um klare Identifizierung des in Deutschland ansässigen Herstellers (einschließlich Quasihersteller/Importeurs) zu gewährleisten, soll eine eindeutige Information über den Hersteller am Produkt auf folgende Weise angebracht werden:BLAUPUNKT Competence Centre Audio, M3 Electronic GmbH, Lyoner Str. 44-48; 60528 Frankfurt – www.blaupunkt.comEingetragenes Warenzeichen: BLAUPUNKTEingetragene Firmennummer: DE88461756Außerdem, ab 24. März 2006 sollen sich das Produktionsdatum (Monat und Jahr) / Abfalleimersymbol / Information / Stabsymbol auf dem Produkt befinden.Die Markierung soll zugänglich, gut leserlich, haltbar, schwer zu entfernen und untilgbar sein.Wenn keine Markierung auf dem Produkt wegen seiner Größe, Funktionalität oder anderen Merkmale angebracht werden kann, soll sie an das Produktetikett befestigt werden oder in der Bedienungsanleitung bzw. Garantiekarte des Produkts eingeschlossen werden.Wenn es keine dieser Möglichkeiten besteht, soll die Markierung auf der Verpackung angebracht werden.Die Abmessungen der Markierung sollen proportional sein. Die Höhe des schwarzen Stabs soll mindestens 1 mm betragen.

Schadstoffverbote ab 1. Juli 2006 (Importdatum)

Ab 1. Juli 2006 darf ein Gerät auf dem Markt verkauft werden wenn es folgende Voraussetzungen erfüllt:- Max. 0,1% des Gewichts des homogenen Materials besteht aus:• Blei, Quecksilber, sechswertigem Chrom, polybromiertem Biphenyl (PBB), polybromiertem Diphenylether (PBDE)- Max. 0,01% des Gewichts des homogenen Materials besteht aus:• Kadmium

Technische Daten