E161 - 3G/4G Schlüssel HUAWEI - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	3G/4G USB-Schlüssel
Modell	Huawei E161
Abmessungen (ca.)	89 x 27 x 12 mm
Gewicht (ca.)	25 g
Stromversorgung	Über USB (5 V)
Unterstützte Netze	LTE, UMTS (HSDPA/HSUPA), GSM (GPRS/EDGE)
Frequenzbänder	LTE: 800/900/1800/2100/2600 MHz; UMTS: 900/2100 MHz; GSM: 850/900/1800/1900 MHz
Max. Downloadgeschwindigkeit	7,2 Mbit/s (3G) / 100 Mbit/s (4G)
Max. Uploadgeschwindigkeit	5,76 Mbit/s (3G) / 50 Mbit/s (4G)
Anschluss	USB 2.0
Unterstützte Betriebssysteme	Windows 7/8/10, macOS, Linux
SIM-Kartensteckplatz	Standard-SIM (3FF)
Anzeigeleuchten	LED für Netzwerkstatus und Verbindung
Funktionen	Mobiler Internetzugang, SMS senden/empfangen, automatische Netzwerkkonfiguration
Reinigung und Pflege	Mit einem trockenen, fusselfreien Tuch reinigen; keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden
Sicherheitshinweise	Vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung schützen; nicht in Wasser tauchen
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Keine vom Benutzer austauschbaren Teile; Reparatur nur durch autorisiertes Fachpersonal
Allgemeine Informationen	Plug & Play; Treiber automatisch installiert; geeignet für Reisen und mobiles Arbeiten

Häufig gestellte Fragen - E161 HUAWEI

Wie verbinde ich den Huawei E161 mit dem Computer?

Stecken Sie den USB-Schlüssel in einen freien USB-Anschluss. Der Treiber wird automatisch installiert. Bei älteren Betriebssystemen kann eine manuelle Treiberinstallation erforderlich sein. Legen Sie eine gültige SIM-Karte ein und starten Sie die Software Connect on Demand.

Welche Treiber werden für den Huawei E161 benötigt?

Der Huawei E161 verwendet standardmäßig das Huawei Modem-Treiberpaket. Dieses wird bei den meisten Betriebssystemen automatisch erkannt und installiert. Für Windows können Sie die neuesten Treiber von der Huawei-Website herunterladen.

Funktioniert der Huawei E161 mit Linux?

Ja, der Huawei E161 wird von den meisten Linux-Distributionen unterstützt. Einige ältere Kernel benötigen möglicherweise die Installation des Pakets 'usb-modeswitch' oder 'modemmanager'.

Was bedeuten die LED-Anzeigen am Huawei E161?

Die LED zeigt den Netzwerkstatus an: Grün blinkend = Netzwerksuche; Grün dauerhaft = Verbindung hergestellt; Blau = Datenübertragung; Aus = kein Netz oder Strom.

Kann ich den Huawei E161 mit einer Prepaid-SIM-Karte verwenden?

Ja, der Huawei E161 akzeptiert jede Standard-SIM-Karte (3FF) von Mobilfunkanbietern, sofern der Zugang zu mobilen Datendiensten freigeschaltet ist.

Wie setze ich den Huawei E161 auf die Werkseinstellungen zurück?

Ein Werksreset erfolgt über die Software 'Huawei Mobile Partner': Öffnen Sie die Software, gehen Sie zu 'Einstellungen' > 'Gerät zurücksetzen' und bestätigen Sie. Alternativ können Sie das Gerät aus- und wieder einstecken, um die Verbindung zu trennen.

Warum erkennt mein Computer den Huawei E161 nicht?

Mögliche Ursachen: Der USB-Anschluss ist defekt, der Treiber fehlt oder die SIM-Karte ist nicht eingelegt. Versuchen Sie einen anderen USB-Anschluss, deaktivieren Sie den Energiesparmodus für USB-Geräte oder installieren Sie den Treiber manuell.

Kann ich mit dem Huawei E161 SMS empfangen und senden?

Ja, über die mitgelieferte Software oder das Webinterface können Sie SMS senden und empfangen. Die Funktion muss im Mobilfunkvertrag enthalten sein.

Welche Geschwindigkeit erreicht der Huawei E161 im 4G-Netz?

Der Huawei E161 unterstützt LTE mit bis zu 100 Mbit/s im Download und 50 Mbit/s im Upload. Die tatsächliche Geschwindigkeit hängt von Netzabdeckung und Auslastung ab.

Sind Ersatzteile für den Huawei E161 erhältlich?

Der Huawei E161 enthält keine vom Benutzer austauschbaren Teile. Bei Defekten wenden Sie sich bitte an den Hersteller oder einen autorisierten Reparaturdienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG E161 HUAWEI

Verpackungsinhalt....1

Erste Schritte mit dem O₂ Surfstick 3 ......2

Vorbereitungen zur Inbetriebnahme 4

Anleitung zur Installation....6

Anleitung zur De-Installation 8

Sicherheitsinformationen....9

Akronyme und Abkürzungen....14

Wir freuen uns, dass Sie sich für den O₂ Surfstick 3 entschieden haben. Mit dem O₂ Surfstick 3 können Sie schnell über GPRS, UMTS und HSDPA auf das Internet zugreifen.

Hinweis:

In diesem Handbuch wird das Produkt O₂ Surfstick 3 sowie die Installation und De-Installation der Verbindungssoftware beschrieben. Informationen zur Bedienung der Verbindungssoftware finden Sie in der Bedienungsanleitung, welche sich als PDF Dokument über die Funktionstaste F1 aufrufen lässt.

Verpackungsinhalt

Das Paket mit Ihrem O₂ Surfstick 3 beinhaltet Folgendes:

■ Einen O ₂ Surfstick 3
■ Eine Kurzanleitung
Ein USB-Kabel

Erste Schritte mit dem O₂ Surfstick 3

Die folgende Abbildung* zeigt den O₂ Surfstick 3.

* Die Abbildung dient als Referenz, das tatsächliche Produkt kann abweichen.

(1) USB-Schnittstelle

Verbindet den O ₂ Surfstick 3 mit einem Computer.

(2) Anzeige

Zeigt den Status des O₂ Surfsticks 3 an.

Farbe	Signal	Bedeutung
Grün An-Aus-An ---- Pause ---- An-Aus-An		Der O2 Surfstick 3 ist eingeschaltet.
Grün An ---- Pause ---- An ---- Pause ----		Der O2 Surfstick 3 ist in einem GSM-/GPRS-/EDGE-Netzwerk registriert.
Blau An ---- Pause ---- An ---- Pause ----		Der O2 Surfstick 3 ist in einem UMTS-Netzwerk registriert.
Grün	Ein	Der O2 Surfstick 3 ist mit einem GPRS-/EDGE-Netzwerk verbunden.
Blau	Ein	Der O2 Surfstick 3 ist mit einem UMTS-Netzwerk verbunden.
Blau-grün	Ein	Der O2 Surfstick 3 ist mit einem HSDPA-Netzwerk verbunden.
-	Aus	Der O2 Surfstick 3 wurde entfernt.

(3) Externer Antennenanschluss

Hierüber wird der O₂ Surfstick 3 mit einer externen Antenne verbunden.

(4) SIM-Kartensteckplatz

Hier wird die O₂ SIM-Karte eingesetzt.

(5) Micro-SD-Kartensteckplatz

Hier wird die Micro Secure Digital Memory (MicroSD)-Karte eingesetzt.

(6) Öse für ein Trageband

Vorbereitungen zur Inbetriebnahme

(1) Systemanforderungen

Um den O₂ Surfstick 3 zu verwenden, ist mindestens die folgende PC-Konfiguration erforderlich:

USB 2.0 (Typ A)

Windows 2000 SP4 / XP SP2 / Windows Vista und Mac OS (ab 10.4.9)

Mindestanforderung des verwendeten Betriebssystem muss erfüllt werden. Speicher: Mindestens 50MB freier Festplattenspeicher.

■ Bildschirmauflösung: mind. 800 × 600 Pixel

(2) Vorbereitungen am O ₂ Surfstick 3

■ Entfernen Sie die Abdeckung auf der Rückseite des O ₂ Surfstick 3.

Setzen Sie die SIM-Karte in den SIM-Kartenhalter ein. Kontakte der SIM-Karte zeigen nach unten. Achten Sie bitte auf das Symbol der SIM-Karte und die Position der abgeschrägten Ecke. Setzen Sie gegebenenfalls Ihre MicroSD Karte ein: Wenn die Rückseite des Stick nach oben zeigt, müssen auch die Kontakte der MicroSD nach oben zeigen.

Entfernen Sie die Micro-SD-Karte nicht, wenn sie verwendet wird. Durch das Entfernen der Karte im Betrieb können die Micro-SD-Karte, das Gerät und die auf der Karte gespeicherten Daten beschädigt werden.

■ Schieben Sie die Abdeckung auf den O ₂ Surfstick 3.

Anleitung zur Installation

Die Installation bzw. Entfernung des O₂ Surfstick 3 kann je nach Betriebssystem unterschiedlich ablaufen. Befolgen Sie die Systemhinweise während des Betriebs.

(1) Anschließen des O ₂ Surfsticks 3 an einen Laptop oder PC

Hinweis:

Schalten Sie zuerst den Computer ein. Schließen Sie erst danach den O₂ Surfstick 3 an den Computer an. Anderenfalls kann der O₂ Surfstick 3 nicht ordnungsgemäß installiert werden.

■ Stecken Sie den O ₂ Surfstick 3 an die USB-Schnittstelle des Laptops oder PCs.

■ Sie können den O ₂ Surfstick 3 mit dem USB-Kabel (Verlängerung) an einen Laptop oder PC anschließen, um den Signalempfang zu verbessern.

Das Betriebssystem erkennt automatisch die neue Hardware und startet den Installationsassistenten.
■ Befolgen Sie die Anweisungen des Installationsassistenten.
Nach erfolgreicher Installation wird eine Programm-Verknüpfung für den Verbindungsmanager auf dem Desktop angezeigt.

(2) Starten des Verbindungsmanagers

Nach der Installation des O₂ Surfstick 3 wird der Verbindungsmanager automatisch gestartet. Nach jedem Anstecken des O₂ Surfstick 3 an den PC wird der Verbindungsmanager ebenfalls automatisch gestartet.

Darüber hinaus können Sie den Verbindungsmanager auch manuell mit einem Doppelklick auf die Programm-Verknüpfung auf dem Desktop starten.

(3) Entfernen des O ₂ Surfstick 3

Beenden Sie den Verbindungsmanager und entfernen Sie den O₂ Surfstick 3 direkt.

Anleitung zur De-Installation

■ Sie können das Programm entweder über

Startmenü > Systemsteuerung > Programme hinzufügen/entfernen

oder auch über

Startmenü > Programme > Programmeintrag > Uninstall

de-installieren. Abgespeicherte Profile bleiben gegebenenfalls in einem sonst leeren

Programmordner erhalten. Sie können diesen Programmordner nach der De-Installation bedenkenlos löschen.

Hinweis:

Sie müssen zuerst den Verbindungsmanager beenden, bevor Sie ihn deinstallieren können.

Sicherheitsinformationen

Lesen Sie sich die Sicherheitsinformationen gründlich durch, um eine korrekte und sichere Verwendung Ihres drahtlosen Geräts zu gewährleisten.

(1) Störungen

Verwenden Sie das drahtlose Gerät nicht, wenn die Verwendung des Geräts verboten ist, eine Gefahr darstellt oder Störungen bei anderen elektrischen Geräten verursacht.

(2) Medizinische Geräte

■ Verwenden Sie das drahtlose Gerät nicht in Krankenhäusern und Gesundheitseinrichtungen, und befolgen Sie die entsprechenden Vorschriften und Bestimmungen.
■ Manche drahtlose Geräte können sich auf die Funktionsweise von Hörgeräten auswirken. Wenden Sie sich bei Problemen dieser Art an den Anbieter.
■ Wenn Sie ein elektronisches medizinisches Gerät verwenden, wenden Sie sich an einen Arzt oder den Gerätehersteller und lassen Sie sich bestätigen, ob sich die Funkwellen auf den Betrieb dieses elektronischen Geräts auswirken.

(3) Umgebungen mit entzündlichen und explosiven Stoffen

Verwenden Sie das drahtlose Gerät nicht in Umgebungen, in denen entzündliche und explosive Geräte gelagert sind, und befolgen Sie die entsprechenden Vorschriften, um Explosionen und Feuer zu vermeiden. Zu solchen Umgebungen, in denen entzündliche und explosive Stoffe gelagert sind, zählen u. a. folgende Orte:

Tankstellen
■ Tanklager (z. B. das Lager unter Deck eines Schiffs)
■ Behälter/Fahrzeuge zur Lagerung oder zum Transport von Brennstoffen oder Chemikalien
■ Umgebungen, in denen die Luft chemische Stoffe und Partikel enthält (z. B. Körnchen, Staub oder Metallpulver)

■ Umgebungen, in denen Schilder auf Sprengstoff hinweisen
■ Umgebungen, in denen Schilder dazu auffordern, bidirektionale drahtlose Geräte auszuschalten
■ Umgebungen, in denen Fahrzeugmotoren im Allgemeinen ausgeschaltet werden müssen

(4) Verkehrssicherheit

Befolgen Sie bei der Verwendung des drahtlosen Geräts die regionalen Gesetze und Bestimmungen. Verwenden Sie das drahtlose Gerät nicht während der Fahrt, um Unfälle zu vermeiden.
Hochfrequenzwellen (HF) können sich auf die Funktionsweise elektronischer Systeme in Fahrzeugen auswirken. Weitere Informationen erhalten Sie vom Fahrzeughersteller.
Platzieren Sie das drahtlose Gerät in einem Fahrzeug nicht über dem Airbag oder im Entfaltungsbereich des Airbags. Andernfalls kann das drahtlose Gerät durch die starke Kraft bei der Auslösung des Airbags zu Verletzungen führen.
Befolgen Sie die Vorschriften und Bestimmungen von Fluggesellschaften. Schalten Sie das drahtlose Gerät in Flugzeugen aus. Andernfalls können die Funkwellen des drahtlosen Geräts Störungen der Flugzeugsteuerung verursachen.

(5) Sicherheit von Kindern

Lassen Sie Kinder das drahtlose Gerät nicht unbeaufsichtigt benutzen. Kleine und spitze Bauteile des drahtlosen Geräts können eine Gefahr für Kinder darstellen oder zu Erstickung führen, wenn Kinder die Bauteile verschlucken.

(6) Umweltschutz

Befolgen Sie die regionalen Bestimmungen im Hinblick auf die Entsorgung des Verpackungsmaterials, von drahtlosen Altgeräten und Zubehör. Unterstützen Sie deren Recycling.

(7) WEEE-Zulassung

Das drahtlose Gerät erfüllt die wichtigsten Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen

der Richtlinie 2002/96/EG zu elektrischen und elektronischen Geräten und deren Entsorgung (WEEE-Richtlinie).

(8) RoHS-Zulassung

Das drahtlose Gerät entspricht der Richtlinie 2002/95/EG zur Einschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Substanzen in elektrischen und elektronischen Geräten (RoHS-Richtlinie).

(9) Einhaltung von Gesetzen und Bestimmungen

Befolgen Sie bei der Verwendung des drahtlosen Geräts die geltenden Gesetze und Bestimmungen. Respektieren Sie die Privatsphäre und die Rechte anderer.

(10) Pflege und Wartung

Es ist normal, dass sich das drahtlose Gerät während der Verwendung oder beim Laden erwärmt. Beenden Sie vor der Reinigung oder Wartung des drahtlosen Geräts sämtliche Anwendungen und trennen Sie das drahtlose Gerät vom PC.

■ Verwenden Sie das drahtlose Gerät und dessen Zubehör vorsichtig und in einer sauberen Umgebung. Bringen Sie das drahtlose Gerät nicht in die Nähe von Feuer oder einer brennenden Zigarette.
Schützen Sie das drahtlose Gerät und dessen Zubehör vor Wasser und Dampf und halten Sie es trocken.
■ Werfen und biegen Sie das drahtlose Gerät nicht und lassen Sie es nicht fallen.
■ Reinigen Sie das drahtlose Gerät mit einem weichen angefeuchteten Antistatiktuch. Verwenden Sie keine chemischen Stoffe (wie z. B. Alkohol und Benzol), chemische Reinigungsmittel oder Pulver zur Reinigung.
Lassen Sie das drahtlose Gerät und dessen Zubehör nicht an einem Ort mit einer sehr hohen oder niedrigen Temperatur liegen.
■ Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller empfohlenes Zubehör für das drahtlose Gerät. Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst, falls Sie ein ungewöhnliches Verhalten des drahtlosen Geräts oder dessen Zubehör beobachten.

■ Nehmen Sie das drahtlose Gerät oder dessen Zubehör nicht auseinander. Andernfalls verfällt die Garantie auf das drahtlose Gerät und dessen Zubehör.

(11) Notruf

Die Funktion des drahtlosen Geräts hängt vom Empfang und der Übertragung von Funkwellen ab. Aus diesem Grund kann eine Verbindung nicht unter allen Umständen gewährleistet werden. In einer Notfallsituation sollten Sie sich nicht ausschließlich auf das drahtlose Gerät zur Kommunikation verlassen.

(12) Spezifische Absorptionsrate (SAR)

Ihr drahtloses Gerät ist ein Sender und Empfänger von Funkwellen. Es wurde so entwickelt, dass die von internationalen Richtlinien empfohlenen Grenzwerte für die Belastung durch Funkwellen nicht überschritten werden. Diese Richtlinien wurden von der unabhängigen wissenschaftlichen Organisation ICNIRP (Internationale Kommission für den Schutz vor nichtionisierender Strahlung) entwickelt und enthalten einen Sicherheitsbereich, um den Schutz aller Menschen, unabhängig von Alter und Gesundheitszustand, zu gewährleisten.

Die Richtlinien verwenden als Maßeinheit die Spezifische Absorptionsrate (SAR). Der SAR-Grenzwert für drahtlose Geräte beträgt 2,0 W/kg, und der höchste für dieses Gerät ermittelte SAR-Wert erfüllt diesen Grenzwert.

(13) Betrieb am Körper

Wichtige Sicherheitsinformationen zur Belastung durch Hochfrequenzwellen:

Zur Einhaltung der Richtlinien für die Belastung durch Hochfrequenzwellen muss ein Mindestabstand von 1,5 cm zwischen Gerät und Körper eingehalten werden.

Bei Nichtbeachten dieser Anweisung kann die Belastung durch Hochfrequenzwellen die Grenzwerte der Richtlinien überschreiten.

(14) Gesetzliche Vorschriften

Die nachfolgenden Genehmigungen und Hinweise treffen auf bestimmte Regionen wie angegeben zu.

CE-Zulassung (Europäische Union)

Das drahtlose Gerät ist in den Mitgliedsstaaten der EU zugelassen. Das drahtlose Gerät erfüllt die wichtigsten Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG für Radio- und Telekommunikationsendgeräte (R&TTE-Richtlinie).

* Dieses Gerät sollte sich bei Verwendung über ein USB-Kabel mindestens 20 cm vom Körper entfernt befinden.

Akronyme und Abkürzungen

OS Betriebssystem (Operating System)

PIN Persönliche Identifikationsnummer

SAR Spezifische Absorptionsrate

SIM Subscriber Identity Module

UMTS Universal Mobile Telecommunications System

USB Universal Serial Bus

USIM UMTS Subscriber Identity Module

WCDMA Wideband Code Division Multiple Access

Bitte beachten Sie:

Die Informationen in diesem Handbuch können ohne Ankündigung geändert werden. Bei der Vorbereitung dieses Handbuchs wurde darauf geachtet, die Genauigkeit der Inhalte sicherzustellen, jedoch stellen keine der Aussagen, Informationen und Empfehlungen in diesem Handbuch eine Garantie (weder ausdrücklich noch implizit) dar.