SC1704 - Mikrowellen Scarlett - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Mikrowelle
Marke	Scarlett
Modell	SC1704
Fassungsvermögen	20 Liter
Mikrowellenleistung	700 Watt
Spannung	220-240 V, 50 Hz
Maße (H x B x T)	26,2 x 45,2 x 35,8 cm
Gewicht	11,5 kg
Farbe	Silber/Schwarz
Drehteller-Durchmesser	24,5 cm
Türanschlag	Links
Innenbeleuchtung	Ja
Kindersicherung	Nein
Timer	30 Minuten
Leistungsstufen	5
Funktionen	Auftauen, Erhitzen, Kochen
Entsorgung	Gemäß lokalen Vorschriften
Zubehör	Drehteller, Rollenring
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - SC1704 Scarlett

Wie reinige ich das Innere der Mikrowelle?

Reinigen Sie das Innere mit einem feuchten Tuch und etwas Mildspülmittel. Verwenden Sie keine Scheuermittel.

Kann ich Metallgegenstände in die Mikrowelle stellen?

Nein, Metall und Alufolie dürfen nicht verwendet werden, da sie Funken verursachen.

Wie tauen ich Fleisch richtig auf?

Nutzen Sie die Auftaufunktion und geben Sie das Gewicht des Fleisches ein. Wenden Sie es zwischendurch.

Die Mikrowelle startet nicht – was kann ich tun?

Stellen Sie sicher, dass die Tür richtig geschlossen ist und der Netzstecker eingesteckt ist. Prüfen Sie die Sicherung.

Warum dreht sich der Drehteller nicht?

Überprüfen Sie, ob der Drehteller korrekt auf dem Rollenring sitzt. Der Ring könnte blockiert sein.

Kann ich Plastikbehälter verwenden?

Ja, nur mikrowellengeeignete Plastikbehälter. Achten Sie auf das entsprechende Symbol.

Wie stelle ich die Kochzeit ein?

Drehen Sie den Timerknopf auf die gewünschte Minute. Der Garvorgang startet automatisch.

Die Tür schließt nicht richtig – was tun?

Überprüfen Sie, ob der Türverschluss sauber ist. Bei Beschädigung wenden Sie sich an den Kundendienst.

Kann ich die Mikrowelle ohne Drehteller betreiben?

Nein, der Drehteller sorgt für gleichmäßiges Garen. Ohne ihn kann das Gerät beschädigt werden.

Wo finde ich die Modellnummer?

Die Modellnummer befindet sich auf dem Typenschild an der Rückseite oder Unterseite des Geräts.

BEDIENUNGSANLEITUNG SC1704 Scarlett

D GERÄTEBESCHREIBUNG

1. Türklinken
2. Türfenster
3. Wellenleiterklappe (nicht abnehmen!)
4. Achse
5. Drehring
6. Glasdrehteller
7. Schalter der Betriebsmodi
8. Timer

CZ POPIS

D BEDIENUNGSANLEITUNG

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

- Unkorrekter Umgang kann Schäden am Gerät zur Folge haben bzw. Ihre Gesundheit gefährden.

- Vor der ersten Verwendung stellen Sie sicher, dass die technischen Daten des Gerätes, die auf dem Aufkleber angegeben sind, mit den Parametern des Stromversorgungsnetzes übereinstimmen.

ACHTUNG! Der Netzstecker verfügt über einen Erdleitungsdraht. Stellen Sie sicher, dass das Gerät nur an die entsprechende Steckdose mit funktionsfähigem Erdleitungsanschluss angeschlossen wird.

- Das Gerät darf nur für Haushaltszwecke und in Entsprechung mit der vorliegenden Bedienungsanleitung verwendet werden. Das Mikrowellengerät ist für Industriezwecke ungeeignet.

- Das Gerät ist nicht für den Außenbetrieb vorgesehen.

- Ziehen Sie den Netzstecker jedes Mal vor der Reinigeung und immer, wenn das Gerät nicht betrieben wird, aus der Steckdose.

ACHTUNG! Die Benutzung des Mikrowellenherdes von den Kindern ist nur in dem Falle erlaubt, wenn entsprechende und verständliche Anweisungen über die sichere Benutzung des Herdes gegeben sind sowie die Gefahren erklärt sind, die bei dessen unrechtmäßigen Benutzung entstehen können.

- Lassen Sie das eingeschaltete Gerät nie ohne Aufsicht.

- Verwenden Sie keine Teile, die im Zubehörset nicht enthalten sind.

- Das Gerät mit beschädigtem Anschlusskabel darf keinesfalls benutzt werden.

ACHTUNG! Bei einer Beschädigung der Tür oder der Türverdichtungen darf man mit dem Herd nicht arbeiten, bis die Störung fachmännisch beseitigt ist.

ACHTUNG! Um die Gefahr der erhöhten Leckstrahlung zu vermeiden, sollen alle Reparaturarbeiten, die mit der Abnahme eines Deckels verbunden sind, nur von Fachleuten ausgeführt werden.

- Achten Sie darauf, dass das Netzkabel mit den scharfen Kanten oder heißen Oberflächen nicht in Berührung kommt.

- Das Netzkabel darf nicht angespannt, verdreht oder um das Gerät gewickelt werden.

- Verwenden Sie den Mikrowellenofen grundsätzlich für Zubereitung von Lebensmitteln. Das Gerät eignet sich auf keinen Fall für das Trocknen von Kleidung, Papier oder anderen Gegenständen.

ACHTUNG! Flüssigkeiten und andere Lebensmittel sollen in geschlossenen Behältern nicht erhitzt werden, um eine Explosion dieser Behälter zu vermeiden.

- Das Erhitzen der Getränke mittels der Mikrowellen kann zum starken Sieden führen, deswegen soll man mit den Behältern aufmerksam und vorsichtig sein.

- Um dem Platzen von Lebensmitteln während des Garens vorzubeugen, stechen Sie die dichte Schale bzw. Hülle von Kartoffeln, Äpfeln, Maronen, Würstchen usw. mit Messer oder Gabel mehrmals ein, bevor Sie Lebensmittel in die Mikrowelle geben.

- Beim Erhitzen im Herd der Lebensmittel im Geschirr aus leichtentzündbaren Stoffen, wie zum Beispiel Kunststoff oder Papier, soll auf den Herd geachtet werden, um die Entzündung zu vermeiden.

- Damit kein Brand im Garraum entsteht, beachten Sie folgende Hinweise:

- Vermeiden Sie das Anbrennen von Lebensmitteln infolge einer allzu langen Kochzeit.

- Geben Sie die Lebensmittel in den Mikrowellenherd ohne Verpackung, unter anderem ohne Folie. - Falls im Garraum ein Brand entstehet, schalten Sie den Mikrowellenofen vom Stromnetz ab, ohne die Tür des Garraums zu öffnen.

- Schalten Sie die Mikrowelle nicht ein, wenn der Garraum leer ist. Verwenden Sie nie den Garraum zur Aufbewahrung von Gegenständen.

- Das Mikrowellengerät eignet sich nicht für das Konservieren von Lebensmitteln.

- Legen Sie die Lebensmittel nicht direkt auf den Mikrowellenboden, benutzen Sie ein abnehmbares Grill oder eine Unterlage.

- Überprüfen Sie immer die Temperatur der garen Speisen, besonders wenn es sich um die Babynahrung handelt. Servieren Sie das Gericht nicht gleich nach dem Garen, sondern lassen Sie es etwas abkühlen.

- Halten Sie sich an Kochrezepte, behalten Sie jedoch immer im Auge, dass sich einige Lebensmittel (z.B. Marmelade, Puddings, Kuchenfüllungen aus Mandeln, Zucker oder Sukkaden) besonders rasch erhitzen.

- Um Kurzschlüssen oder Schäden an dem Gerät vorzubeugen, stellen Sie sicher, dass Beluftungsöffnungen vor dem Eindringen der Feuchtigkeit gut geschützt sind.

ACHTUNG!:

- Die Lebensmittel sind nicht unmittelbar auf den Glasdrehteller zu legen, sondern im speziellen Geschirr zu garen, es sei denn, darauf wurde exstra im Zubereitungsrezept hingewiesen.

- Benutzen Sie nur das mikrowellengeeignete Geschirr.

- Das mikrowellengeeignete Geschirr wird in strenger Entsprechung mit den Bedienungshinweisen des Geschirrherstellers benutzt.

- Vergessen Sie nicht, dass sich das Gargut in einem Mikrowellenofen viel schneller als das Geschirr erhitzt wird, lasse Sie deswegen beim Entnehmen des Geschirrs aus der Mikrowelle besondere Vorsicht walten und nehmen den Deckel sehr behutsam ab, um sich vor Verbrennungen durch Dampf zu schützten.

• Metallstreifen bzw. Folie sollen von Lebensmitteln oder ihrer Hülle entfernt werden.
• In der Mikrowelle dürfen nicht Eier mit Schale gekocht werden.
• Unsachgemäße Reinigung kann zum Verschleiß der Oberfläche führen, was die Funktion des Gerätes beeinträchtigen und eine eventuelle Gefahr für den Benutzer darstellen kann.

MIKROWELLENGESCHIRR

ACHTUNG! Lassen Sie sich von Markierungen auf dem Geschirr oder Hinweisen des Herstellers leiten.

MIKROWELLENGEEIGNET:

• Glas, feuerfest – dieser Stoff eignet sich am besten für Essenzubereitung in einer Mikrowelle.
• Hitzebeständiger Kunststoff – es ist nicht empfehlenswert, das Essen mit hohem Fett- oder Zuckergehalt in solchem Geschirr zu garen. Luftdicht verschlossene Behälter dürfen nicht benutzt werden.

- Steingut oder Porzelan – ist für Garen im Mikrowellenofen geeignet unter Ausnahme von Geschirr mit Gold- oder Silberrand und Metallverziehrungen.

- Spezielle Verpackung (Pappe, Kunststoff usw.), die für Mikrowellen bestimmt ist – Hinweise des Herstellers bitte streng einhalten.

MIKROWELLWNUNGEEIGNET:

- Klarsichtfolie zur Lebensmittelaufbewahrung sowie hitzebeständige Plastiktüten – eignen sich nicht für Garen von Fleisch und anderen Lebensmitteln.

- Metallgeschirr (aus Aluminium, Nirosta u.a.) und Lebensmittelfolie* – sie schirmen elektromagnetische Wellen ab. Die Berührung mit den Wänden des Garraums kann zu Funkenüberschlag bzw. einem Kurzschluss führen.

* Damit können einzelne Teile der Lebensmittel einschichtig eingewickelt werden, um Überhitzen oder Anbrennen auszuschließen. Lassen Sie dabei keinen Kontakt mit den Wänden zu. Der Abstand bis zu Mikrowellenwänden soll mindestens 2 cm betragen.

- Schmelzbare Kunststoffe – sind für Mikrowellen nicht geeignet.

- Lackgeschirr – unter Einwirkung der elektromagnetischen Wellen kann der Lack schmelzen.

- Normales Glas (u.a. Dick- und Figurenglas) – kann sich unter Einwirkung von hohen Temperaturen deformieren.

- Papier-, Stroh- und Holzgeschirr – kann sich unter Einwirkung von hohen Temperaturen entzünden.

- Melamingeschirr – kann Mikrowellenstrahlung aufnehmen, was zur Rissebildung und Thermodestruktion führen kann und Kochzeiten wesentlich verlängert.

WIE STELLT MAN: OB DAS GESCHIRR MIKROWELLEGEEIGNET IST?

- Schalten Sie den Mikrowellenofen ein und stellen Sie den Leistungstufenschalter auf die Höchstleistung (Maximaltemperatur) ein. Danach geben Sie das getestete Geschirr für eine Minute in die Mikrowelle und stellen Sie daneben ein Glas Wasser (\~ 250 ml).

- Das Geschirr, das zur Essenszubereitung in einer Mikrowelle benutzt werden kann, wird seine ursprüngliche Temperatur behalten, während sich das Wasser erwärmen wird.

NÜTZLICHE BEDIENUNGSTIPPS

- Um gleichmäßiges Erwärmen der Lebensmittel zu erzielen, drehen Sie sie während der Zubereitung gelegentlich um.

- Benutzen Sie keine Flaschen und sonstige Behälter mit schmalem Hals, da sie sich explodieren können.

- Benutzen Sie keine Thermometer zur Temperaturmessung von Lebensmitteln. Zu diesem Zweck verwenden Sie nur spezielle Thermometer, die für Mikrowellen vorgesehen sind.

BEVOR SIE SICH AN DEN KUNDENDIENST WENDEN

- Wenn es Ihnen nicht gelingt, das Gerät einzuschalten, überprüfen Sie:

– Fehlerfreies Funktionieren der Steckdose und konstantes Vorhandensein der Spannung im Stromnetz;

- Korrekte Einstellung der Zeitschaltuhr;

– Dichtes Schließen der Mikrowellentür.

STÖRUNGEN DURCH RADIOWELLEN

- Mikrowellen können Störungen beim Empfang von Fernseh- bzw. Funksignalen hervorrufen.

- Um Störungen zu minimieren:

– Türen und Metalldichtungen sollen regelmäßig gereinigt werden;

– Unterbringen Sie Ihren Fernsehapparat bzw. Rundfunkempfänger möglichst weit von dem Mikrowellengerät;

– Orientieren Sie die Empfangsantenne neu, bis das optimale Ergebnis erreicht ist.

– Schließen Sie den Mikrowellenofen und den Empfänger an verschiedene Stromnetzzuleitungen an.

EINSTELLUNG

- Stellen Sie sicher, dass es im Ofeninneren kein Verpackungsmaterial und fremde Gegenstände gibt.

- Überprüfen Sie, ob bei der Beförderung keine Beschädigungen entstanden sind:

- an der Mikrowellentür und Metalldichtungen;

– am Gehäuse und der Frontblende;

- an Garraumwänden.

- Beim Feststellen beliebiger Defekte schalten Sie das Gerät nicht ein, sondern wenden Sie sich an den Fachhändler oder Kundendienst.

- Stellen Sie den Mikrowellenofen auf eine ebene horizontale Oberfläche, die ausreichend robust ist, um das Gewicht des Ofens samt Lebensmittel und Geschirr zu tragen.

- Plazieren Sie das Gerät außer Reichweite von Heizquellen.

- Legen Sie keine Gegenstände auf die Mikrowellenoberfläche. Decken Sie Beluftungstöffnungen nicht ab.

- Für normales Funktionieren des Mikrowellengerätes ist freier Raum zur Durchlüftung erforderlich: min. 20 cm oben, 10 cm an der Hinterwand, und min. 5 cm an beiden Seitenteilen.

ZUBEREITUNGSMÖGLICHKEITEN IM MIKROWELLENOFEN

- Platzieren Sie Lebensmittel nur einschichtig, dickere Stücke sollen dabei näher zum Rand liegen.

- Achten Sie auf die Kochzeit, geben Sie zunächst die minimale Kochzeit an und verlängern Sie sie je nach Bedarf. Wenn Lebensmittel zu lange gegart werden, kann es zu Rauchentwicklung bzw. Brand kommen.

BEMERKUNG: Die Zeit des Garens kann verändert werden, je nach der Form, Grüße und Plazierung der Lebensmittel. Große oder dicke Stücke brauchen mehr Zeit als kleinere.

- Decken Sie Lebensmittel mit speziellen Deckeln bzw. Plastik zu, biegen Sie dabei einen Winkel nach oben, um Abgang für überflüssigen Dampf zu verschaffen. Seien Sie vorsichtig – Deckel erhitzen sich sehr stark!

- Um eine gleichmäßigere Verteilung der Hitze sowie schnellere Zubereitungszeit zu gewährleisten, rühren Sie und drehen Lebensmittel gelegentlich um.

- Runde bzw. ovale Schüsseln im Gegensatz zu quadratischen und rechteckigen Behältern fördern ebenfalls eine gleichmäßigere Erwärmung.

- Tauen Sie Lebensmittel ohne Verpackung auf einer flachen Unterlage bzw. einem Gitter für Mikrowellenbearbeitung unter obligatorischer Verwendung des Glasdrehtellers auf. Beim Einfrieren verleihen Sie den Lebensmitteln eine möglichst kompakte Form.

- Der Abstand zwischen Lebensmitteln wie etwa dem Gemüse, Keksen usw. soll mindestens 2,5 cm betragen, damit eine gleichmäßige Behandlung gewährleistet wird.

- Stechen Sie harte Schale bzw. Hülle der Lebensmittel ein, um dem Platzen vorzubeugen.

- Wärmen Sie nur fertige und abgekühlte Speisen beim gelegentlichen Umrühren auf.

- Popcorn – halten Sie Hinweise des Herstellers strikt ein und lassen den Mikrowellenofen nicht ohne Aufsicht. Wenn das Popcorn zur vorgesehenen Zeit nicht fertig wird, unterbrechen Sie die Zubereitung. Bei einer zu langen Bearbeitungszeit besteht die Entflammungsgefahr.

WARNUNG: Benutzen Sie nicht zur Popcornzubereitung braune Papiertüten und versuchen Sie nicht, Reste der Körne zu gebrauchen. Plazieren Sie die Verpackung mit Popcorn nicht unmittelbar auf den Glasdrehteller, sondern legen Sie sie auf einen Teller.

INBETRIEBNAHME

• Schließen Sie den Mikrowellenofen ans Stromnetz.
• Geben Sie Lebensmittel in die Mikrowelle und schließen die Tür.
  BEMERKUNG: Bei offener Tür kann die Mikrowelle nicht betrieben werden.
• Stellen Sie die nötige Bearbeitungsweise mit dem Betriebsmodischalter gemäß der Tabelle ein.

Betriebsmodus	Bestimmungszweck Leistungsstufe
Low	Warmhaltung 17%
M.Low (Defrost) Auftauen 33%
Med. Eierkuchen, Gebäck, Cremes 55%
M.High Belegte Brötchen, Pizza 77%
High Gebäck, Fisch und Fleisch, Backkartoffeln und sonstiges Gemüse, Popcorn 100%

- Stellen Sie den Timer auf die nötige Zeit ein.

TIMER

• Timer dient zur Eingabe der Bearbeitungszeit bis zu 35 Minuten.
• Um den Mikrowellenofen einzuschalten, drehen Sie den Griff des Timers im Uhrzeigersinn.
• Geben Sie die erforderliche Zeit ein, indem Sie den Griff weiter drehen.
• Sobald der Timer eingestellt ist, schaltet sich die Mikrowelle ein und Innenbeleuchtung und Belüftung werden betrieben.
• Soll die Zubereitung unterbrochen werden, bringen Sie den Timer in die Position «0» bzw. öffnen die Mikrowellentür.

ACHTUNG!: Bringen Sie den Timer wieder in die Position «0» jedes Mal, wenn das Gargut noch vor dem Ablauf der eingegebenen Zubereitungszeit entnommen wird und Sie das Garen nicht fortsetzen möchten.

UNTERBRECHUNG DER ZUBEREITUNNG

- Diese Funktion ist zur Prüfung des Gargrades eines Lebensmittels vorgesehen.

- Die Zubereitung kann durch einfache Öffnung der Tür unterbrochen werden. Nachdem die Tür wieder zugemacht und der "START"-Knopf betätigt ist, wird der Zubereitungsprozess fortgesetzt.

AUFTAUEN UNTER BERÜCKSICHTIGUNG DES GEWICHTS "WEIGHT DEFROST".

- Bringen Sie den Betriebsartenschalter in die Position " ",

- Stellen Sie mit dem Timer das Gewicht des Produktes ein (Richten Sie sich dabei nach der Außenskala 0-1,0).

REINIGUNG UND PFLEGE

• Der Ofen soll regelmäßig gereinigt werden, jegliche Speisenreste sollen von seiner Oberfläche entfernt werden.
• Vor der Reinigung schalten Sie den Ofen ab und ziehen den Netzstecker aus der Netzdose.
• Warten Sie ab, bis sich die Mikrowelle endgültig abkühlt.
• Wischen Sie das Bedienfeld, Außen- und Innenoberflächen und den Glasdrehteller mit einem feuchten Tuch und Reinigungsmittel ab.
• Verzichten Sie auf agressive oder scheuernde Mittel.
• Um unangenehme Gerüche zu beseitigen, schenken Sie in eine tiefe mikrowellengeeignete Schüssel ein Glas Wasser mit Saft einer Zitrone ein und stellen sie in den Ofen. Stellen Sie die Zeitschaltuhr auf 5 Minuten und den Leistungsstufenschalter auf die höchste Leistungsstufe ein. Nachdem die Hupe erklingt und sich der Ofen ausgeschaltet hat, nehmen Sie die Schüssel heraus und wischen die Wände des Garraums mit einem Tuch trocken.

AUFBEWAHRUNG

• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vom Stromnetz abgeschaltet ist und sich vollständig abgekühlt hat.
• Befolgen Sie alle Vortschriften des Teils „REINIGUNG UND PFLEGE“.
• Halten Sie den Mikrowellenofen mit leicht geöffneter Tür an einem sauberen, trockenen Ort.

CR UPUTA ZA RUKOVANJE

SIGURNOSNE MJERE

• Nepravilna uporaba može dovesti do kvara proizvoda i nanijeti štetu korisniku.
• Prije prvog uključenja provjerite da li tehničke karakteristike proizvoda, naznačene na naljepnici, odgovaraju parametrima električne mreže.
  PAZITE! Utikač kabla napajanja ima zemljovodni kontakt i provodnik. Priključujte uređaj samo odgovarajućim uzemljenim gnijezdima.
• Koristiti samo u domaćinstvu, u skladu sa ovom Uputom za rukovanje. Uređaj nije namijenjen za proizvodnju.
• Ne upotrjebljavati vani.
• Uvijek isključite uređaj iz mreže napajanja prije čišćenja ili kad ga ne upotrebljavate.
  PAZITE! Uporaba peći djecom bez kontrole od strane odraslih dozvoljava se samo onda, kad su djeca dobila odgovarajuće i razumljive upute u vezi s bezopasnom uporabom peći i opasnostima, koje se mogu pojaviti u slučaju njene nepravilne uporabe.
• Ne ostavljajte uključeni uređaj bez kontrole.
• Ne upotrebljavajte pribore koji nisu u kompletu ovog uređaja.
• Ne upotrebljavajte uređaj s oštećenim kablom.
  PAZITE! Ako su oštećena vrata ili njihovi zaptivači, rad s peću se ne dopušta dok kvalificirano osoblje ne bude odstranilo neispravnost.
  PAZITE! Kako bi se izbjegla opasnost povećanog mikrovalnog zračenja, sve radove na popravljanju, vezani za skidanje bilo kojih poklopaca, mora vršiti samo stručno osoblje.
• Pazite da kabel ne dodiruje oštre ivice ili vruće površine.
• Ne vucite kabel, ne zapetljavajte ga i ne namotavajte oko tijela uređaja.
• Upotrebljavajte mikrovalnu pećnicu samo za pripremanje hrane. Nikad ne sušite u njoj odjeću, papir ili druge predmete.
  PAZITE! Tekućine ili druge proizvode se ne mogu zagrijavati u zatvorenoj posudi, kako bi se izbjeglo eksplodiranje posude.
• U slučaju zagrijavanja napitaka pomoću mikrovalova može se početi jako kipljenje, zato je neophodno uporabljati posude pažljivo i oprezno.
• Kako bi se izbjeglo pucanje namirnica u vrijeme kuhanja prije stavljanja u peć probodite nožem ili viljuškom tvrdu kožu ili opkladu, npr., kod krumpira, jabuka, kestena, kobasica i sl.
• U slučaju zagrijavanja u pećnici proizvoda u posudi od lakozapaljivih materijala, kao što su plastike ili papir, neophodno je pratiti zagrijavanje, kako bi se izbjeglo zapaljivanje.
• Kako bi se izbjeglo zapaljenje u pećnici neophodno je: