GBB72PZEFN - Køleskab LG - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Kombineret køle-fryseskab
Mærke	LG
Model	GBB72PZEFN
Mål (B x H x D)	595 x 1860 x 675 mm
Nettovægt (estimeret)	70 kg
Strømforsyning	220-240 V, 50 Hz
Klimaklasse	SN-T (10°C til 43°C)
Vandtankens kapacitet	2,3 L
Kølemiddel	R600a (isobutan)
Hovedfunktioner	Express Cool, Express Freeze, Eco Friendly, Wi-Fi, Smart Diagnosis, døralarm
Indvendig belysning	LED
Vanddispenser	Ja (afhænger af model)
Isbakke	Ja, manuel
Fresh Converter rum	Ja (justerbar til kød/fisk/grøntsager)
Klapbar hylde	Ja
Vendbar dør	Ja (kræver kvalificeret assistance)
Rengøring og vedligeholdelse	Tag stikket ud før rengøring; brug en blød klud og mildt rengøringsmiddel; brug ikke slibende produkter
Sikkerhed	Tasteblokering, alarm for høj temperatur, fejldetektion, børnesikring (nøgle hvis til stede)
Reservedele og reparerbarhed	Tilgængelige i 7 år (dørpakninger 10 år) via LG
Forbindelse	Wi-Fi 2,4 GHz via LG ThinQ app

Ofte stillede spørgsmål - GBB72PZEFN LG

Hvordan indstiller jeg temperaturen i køleskabet og fryseren?

Brug knapperne Fridge og Freezer på kontrolpanelet. Køleskabstemperaturen kan indstilles fra 1°C til 7°C, fryserens fra -15°C til -23°C. Standardtemperaturen er 3°C for køleskabet og -18°C for fryseren.

Hvad gør jeg, hvis alarmen for høj temperatur udløses?

Alarmen lyder, når fryserens temperatur bliver for høj (f.eks. efter strømafbrydelse). Tryk på knappen Freezer for at stoppe den. Hvis temperaturen igen bliver tilstrækkelig kold, stopper alarmen automatisk.

Hvordan bruger jeg funktionen Express Freeze?

Tryk på knappen Express Freeze i 3 sekunder for at aktivere den. Den gør det muligt hurtigt at fryse store mængder mad. Funktionen stopper automatisk efter et stykke tid. Energiforbruget kan stige.

Hvordan rengør jeg vanddispenseren?

Rengør regelmæssigt dispenserbakken med en fugtig klud. For at skylle systemet, lad vandet løbe i ca. 5 minutter efter installation. Brug kun drikkevand.

Hvorfor dannes der kondens indvendigt?

Kondens kan opstå, hvis du åbner døren ofte, hvis rummet er fugtigt, eller hvis du opbevarer varm mad uden at afkøle den. Tør af med en tør klud, og sørg for, at døren er ordentligt lukket.

Hvordan vender jeg dørenes åbningsretning?

Vending af døre skal udføres af en kvalificeret LG-tekniker. Hvis det gøres forkert, kan garantien blive ugyldig. Kontakt et autoriseret servicecenter.

Hvad gør jeg, hvis køleskabet ikke køler nok?

Kontrollér, at temperaturen ikke er indstillet for højt, at apparatet ikke er udsat for sollys eller i nærheden af en varmekilde, at døren lukker ordentligt, og at bagventilationen ikke er blokeret. Lad varm mad køle af, før den sættes på plads.

Hvordan laver jeg is?

Fyld isbakken med drikkevand, placer den i fryseren. For hurtigere isfremstilling, aktiver Express Freeze. Åbn ikke døren for ofte. Tøm ufrosset vand, før du genfylder.

Hvad betyder den viste fejlkode?

Ved en registreret fejl viser apparatet en kode og kan stoppe med at fungere. Afbryd ikke strømmen, og kontakt straks et LG-servicecenter. Smart Diagnosis via LG ThinQ-appen kan hjælpe med at identificere problemet.

Hvordan aktiverer jeg Eco Friendly-tilstand?

Tryk på knappen Eco Friendly. Denne tilstand reducerer energiforbruget, ideel under ferie. De andre knapper er deaktiveret. Tryk igen for at vende tilbage til den forrige indstilling.

BRUGSANVISNING GBB72PZEFN LG

Læs denne brugervejledning omhyggeligt, inden du anvender produktet og hav den altid ved hånden til senere brug.

INDHOLDSFORTEGNELSE

Denne vejledning kan indeholde billeder og andet, som adskiller sig fra den model, du har købt.

Denne vejledning er underlagt revidering foretaget af fabrikanten.

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER ....3

Vigtige sikkerhedsinstruktioner....3

Bortskaffelse af dit gamle apparat ....10

INSTALLATION ....11

Mål og afstande 11

Omgivelsestemperatur 11

Tilbehør 11

Vending af døre 12

Nivellering af apparatet....12

Tilslutning af apparatet 12

Flytning af apparatet 12

BETJENING 13

Dele og funktion 13

Bemærkninger om betjening 15

Betjeningspanel 17

Vanddispenser (*) 19

Vanddispensertank 19

Isbakke 20

Friskomdanner (*) 20

Skuffe til friske grøntsager ( * ) 21

Foldning hylde 21

Andre funktioner ....22

SMARTE FUNKTIONER ......23

LG ThinQ-applikation.... 23

Brug af Smart Diagnosis™ 25

VEDLIGEHOLDELSE 26

Bemærkninger om rengøring 26

Rengøring af dørkurven 26

Rengøring af hylden 27

Rengøring af grøntsagsskuffen 27

Rengøring af sprød-dækslet....27

Rengøring af fryserskuffen 28

Sådan rengøres vanddispenseren 28

FEJLFINDING 29

Hensigten med de følgende sikkerhedsmæssige retningslinjer er at modvirke uforudsete risici og beskadigelse forårsaget af uforsvarlig eller forkert betjening af produktet.

Retningslinjerne er opdelt i 'ADVARSEL' og 'FORSIGTIG' som beskrevet herunder.

Dette symbol vises for at gøre opmærksom på problemer og betjening, som kan medføre risici. Læs teksten ved dette symbol omhyggeligt, og følg instruktionerne for at undgå risici.

ADVARSEL

Dette viser, at manglende overholdelse af instruktionerne kan medføre alvorlig tilskadekomst eller død.

FORSIGTIG

Dette viser, at manglende overholdelse af instruktionerne kan medføre mindre alvorlig personskade eller beskadigelse af produktet.

Vigtige sikkerhedsinstruktioner

ADVARSEL

For at reducere risikoen for eksplosion, brand, død, elektrisk stød, personskade eller skoldning under brug af dette produkt, skal de følgende grundlæggende forsigtighedsregler overholdes, herunder disse:

Børn i boligen

• Dette produkt må ikke bruges af personer (inklusive børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller personer med manglende erfaring og viden, medmindre de holdes under opsyn eller er blevet instrueret i anvendelse af produktet af en person ansvarlig for deres sikkerhed. Børn bør holdes under opsyn for at undgå, at de leger med produktet.
• Hvis apparatet er udstyret med en lås (kun nogle modeller), skal nøglen opbevares utilgængeligt for børn.

Anvendelse i Europa:

Dette produkt kan bruges af børn i alderen fra 8 år og opefter og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller personer med manglende erfaring og viden, hvis de har været under opsyn eller er blevet instrueret i anvendelse af produktet på en sikker måde og forstår farerne, der er forbundet med anvendelse af det. Børn må ikke lege med produktet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.

Installation

• Dette apparat må kun transporteres af to eller flere personer, der holder godt fast i apparatet.
• Sørg for, at stikkontakten er sluttet korrekt til jord, og at jordstikbenet på strømledningen ikke er beskadiget eller fjernet fra strømstikket. Nærmere oplysninger om jordtilslutning fås ved henvendelse til et LG Electronics-kundesupportcenter.
• Dette apparat er udstyret med en strømledning med jordleder og et jordstrømstik. Strømstikket skal sættes i en egnet stikkontakt, som er installeret og jordforbundet ifølge alle lokale regler og krav.
• Hvis strømledningen er beskadiget, eller hvis hullet i stikkontakten er løst, må strømledningen ikke anvendes. Kontakt et autoriseret servicecenter.
• Apparatet må ikke sluttes til en flerstikdåse, der ikke har monteret et strømkabel.
• Udlad at modificere eller forlænge strømledningen.
• Apparatet skal sluttes til en særlig strømforsyning, som er sikret separat.

- Brug ikke en flerstikdåse, som ikke er jordforbundet korrekt. Hvis der bruges en jordforbundet flerstikdåse, skal flerstikdåsen anvendes med den strømbelastningsevne, der svarer til den nominelle effekt, eller højere, og flerstikdåsen må kun bruges til apparatet.

- Installér apparatet på et sted, hvor det er let at trække strømstikket ud af apparatet.

- Installer produktet på et solidt og lige gulv.

- Undlad at installere apparatet et fugtigt og støvet sted. Undlad at installere og opbevare apparatet udenfor og på et område, der er udsat for vejrforhold såsom direkte sollys, vind eller regn eller temperaturer under frysepunktet.

- Undlad at stille apparatet i direkte sollys samt udsætte det for varme fra varmegenerende enheder såsom kakkelovne eller varmeapparater.

- Pas på ikke at blotlægge apparatets bagside under installationen.

•Vær forsigtig, så apparatets dør ikke falder ud under samling eller adskillelse.

- Man må ikke slutte en stikadapter eller andet tilbehør til strømstikket.

Betjening

- Apparatet må ikke anvendes til noget andet formål (opbevaring af medicin eller forsøgsudstyr eller forsendelse) end privat fødevareopbevaring til husholdningsbrug.

• Tag stikket ud under kraftigt tordenvejr og lyn, samt når produktet ikke skal bruges i længere tid.
• Stikket og apparatets knapper må ikke berøres med våde hænder.
• Undlad at bøje kablet for meget eller at anbringe noget tungt på det.
• Hvis vand trænger ind i apparatets elektriske dele, skal du tage stikket ud og kontakte et LG Electronics-kundesupportcenter.
• Undlad at stikke hænderne eller hårde genstande ind i området, hvor der udsendes kold luft, eller ved dækslet eller risten, som udsender varme på bagsiden.
• Apparatets bagdæksel må ikke udsættes for en for stor kraft eller stød.
• Sæt ikke dyr såsom kæledyr ind i produktet.
  •Vær opmærksom på børn i nærheden, når du åbner eller lukker køleskabets dør. Døren kan ramme barnet og forårsage tilskadekomst. Tillad ikke personer svinge sig fra nogen af dørene, da det kan få enheden til at vælte og forårsage alvorlige skader.
• Undgå faren for, at børn bliver fanget inde i apparatet. Et barn, der bliver fanget i apparatet, risikerer at blive kvalt.
• Man må ikke anbringe tunge eller skrøbelige genstande, beholdere med vand, brændbare stoffer, antændelige genstande (som f.eks. stearinlys, lamper osv.) eller opvarmningsanordninger (som f.eks. komfurer, varmeapparater osv.) på apparatet.

• Hvis der opstår gasudsivning (isobutan, propan, naturgas osv.), må du ikke røre ved apparatet eller stikket. Udluft området øjeblikkeligt. Apparatet bruger en kølegas (isobutan, R600a).
  Selvom det kun anvender en lille mængde gas, er den stadigvæk en brændbar gas. Gasudsivning under transport, installation eller betjening af apparatet kan forårsage brand, eksplosion eller personskade, hvis der forekommer gnister.

• Undlad at anvende eller opbevare brandfarlige eller brændbare stoffer (æter, benzen, alkohol, kemikalier, LPG, brandfarlig spray, insekticider, luftfriskere, kosmetik, etc.) i nærheden af apparatet.

• Hvis du opdager en mærkelig lyd, lugte eller røg, der kommer ud af apparatet, skal du kontakte et LG Electronics-kundesupportcenter øjeblikkeligt.
• Fyld ismaskinen eller dispenservandtanken udelukkende med drikkevand.
• Kølekredsløbet må ikke beskadiges.
• Undlad at anbringe elektroniske apparater (f.eks. et varmeapparat eller en mobil telefon) inden i apparatet.

Vedligeholdelse

• Træk strømstikket ud, inden du rengør apparatet eller udskifter den indvendige lampe (hvor monteret).
• Sæt strømstikket godt ind i stikkontakten, når du har fjernet evt. fugt og støv fuldstændigt.
• Træk aldrig apparatets stik ud ved at trække i strømkablet. Grib altid godt fast i strømstikket, og træk det lige ud af stikkontakten.
• Man må ikke sprøjte vand eller brandfarlige stoffer (tandpasta, alkohol, fortyndingsmiddel, benzen, antændelige væsker, slibemidler osv.) på apparatets indre eller ydre for at gøre det rent.
• Undlad at rengøre apparatet med børster, klude eller svampe, som har ru overflader, eller som er lavet af metalliske materialer.
• Adskillelse, reparation og modificering af apparatet må kun udføres af kvalificeret servicepersonale fra et LG Electronics-servicecenter. Kontakt et LG Electronics-kundesupportcenter, hvis du flytter og installerer apparatet et andet sted.
• Undlad at anvende en hårtørrer inden i apparatet samt at stille stearinlys ind i produktet for at fjerne dårlig lugt.
• Undlad at anvende mekaniske anordninger eller andre hjælpemidler til at fremskynde afrimningsprocessen.

Bortskaffelse

•Når apparatet bortskaffes, skal du fjerne dørens pakning, mens hylderne og kurvene stadig er på plads. Børn må ikke komme i nærheden af apparatet.
- Alle emballagematerialer (f.eks. plastikposer og flamingo) skal bortskaffes omgående, så børn ikke kommer i nærheden af dem. Emballagematerialerne kan forårsage kvælning.

Teknisk sikkerhed

• Sørg for, at ventilationsåbninger – i produktets kabinet eller i den indbyggede struktur – er fri for blokeringer.
• Brug ikke elektriske apparater inde i køleskabet.
• Køle- og isoleringsblæsegassen, der anvendes i produktet kræver særlige procedurer ved bortskaffelse. Rådfør dig med en servicerepræsentant eller lignende kvalificeret person, inden du bortskaffer disse.
• Kølemiddel, som lækker ud af rørene kan antændes eller forårsage en eksplosion.
• Mængden af kølemiddel i dit specifikke produkt er vist på typeskiltet, der sidder inden i produktet.
• Start aldrig et produkt op, som viser tegn på beskadigelse. I tilfælde af tvivl skal du kontakte din forhandler.
• Dette produkt er kun beregnet til anvendelse i privatboliger og lignende steder. Det må hverken bruges til erhverv eller catering, eller i nogen mobil anvendelse, f.eks. som en campingvogn eller båd.
• Eksplosive stoffer som f.eks. aerosoldåser med brandfarlige drivgasser må ikke opbevares inden i produktet.
• Børn fra 3 til 8 år må gerne lægge ting i eller tage ting ud af køleskabet.
• Dette køleapparat er ikke beregnet til at blive brugt som et indbygget apparat.

Dette symbol gør dig opmærksom på, at brandbare materialer kan antænde og være skyld i brand, hvis du ikke er forsigtig.

- Apparatet indeholder en lille mængde isobutankølemiddel (R600a), men det er også brændbart. Man skal udvise forsigtighed, så ingen del af kølekredsløbet beskadiges under transport eller installering af produktet.

- Hvis der opstår udsivning, skal man undgå at bruge åben ild eller mulige antændelseskilder samt lufte ud i adskillige minutter i rummet, hvor produktet er opstillet. For at undgå, at der opstår brandfarlige gas-/luftblandinger, hvis der opstår udsivning fra kølekredsløbet, skal størrelsen på rummet, hvor produktet anvendes, altid svare til mængden af anvendt kølemiddel. Rummet skal være 1 m² stort for hver 8 g R600a kølemiddel i produktet.

• Sørg for, at ledningen ikke kommer i klemme eller bliver skadet, när du placerer apparatet.
• Placer ikke stikdåser med flere stik eller bærbare strømforsyninger ved enden af apparatet.

FORSIGTIG

For at reducere risikoen for mindre skade på personer, fejl eller skader på produktet eller ejendom ved brug af dette produkt, skal de grundlæggende forholdsregler overholdes, inklusive følgende:

Installation

• Undlad at vippe apparatet for at trække eller skubbe det under transport.
• Kontrollér, at du ikke får en kropsdel, som f.eks. en hånd eller fod, i klemme, mens apparatet flyttes.

Betjening

• Undlad at røre ved frossen mad eller metaldelene i fryseren med våde eller fugtige hænder. Det kan forårsage forfrysning.
• Anbring ikke glasbeholdere, flasker eller dåser (især kulsyreholdige drikkevarer) i fryserummet, på hylder eller i en isbeholder, der skal udsættes for temperaturer under frysepunktet.
• Det hærdede glas på forsiden af apparatets dør eller hylderne kan blive ødelagt af et stød. Hvis det går i stykker, må du ikke røre det med hænderne.

• Undlad at hænge i apparatets dør, opbevaringsrummet eller hylderne samt at kravle op på dem.

• Undlad at opbevare en for stor mængde vandflasker eller beholdere til tilbehør på dørkurvene.

• Dyr skal forhindres i at bide i strømforsyningskablet eller vandslangen.
• Undlad at åbne eller lukke apparatets dør med for stor styrke.
• Hvis hængslet på produktets dør er beskadiget eller ikke fungerer korrekt, må produktet ikke anvendes. Kontakt et LG Electronics-servicecenter.
• Undlad at rengøre glashylder eller låger med varmt vand, när de er kolde.
• Spis aldrig frossen mad, lige efter den er blevet taget ud af fryseren.
• Kontrollér, at du ikke får din hånd eller fod i klemme ved åbning eller lukning af apparatets dør.

Vedligeholdelse

• Hylderne må ikke sættes ind vendt på hovedet. Hylderne kan falde.
• Kontakt et LG Electronics-kundesupportcenter for at blive vejledt i afrimning af apparatet.

Bortskaffelse af dit gamle apparat

• Dette symbol med en affaldsspand med kryds over angiver at elektrisk og elektronisk affald (WEEE) skal bortskaffes og genbruges korrekt, adskilt fra kommunens husholdningsaffald.
• Gamle elektriske produkter kan indeholde farlige stoffer, så når du bortskaffer dit gamle apparat på korrekt vis, hjælper du med at forhindre mulige negative konsekvenser for miljø og mennesker. Dit gamle apparat kan indeholde dele som kan genbruges, fx til at reparere andre produkter, eller værdifulde materialer som kan genbruges og derved begrænse spild af værdifulde ressourcer.
• Du kan enten tage apparatet til den butik hvor du købte det, eller kontakte dit lokale affaldskontor angående oplysninger om det nærmeste, autoriserede WEEE-samlepunkt. Find de sidste nye oplysninger for dit land på www.lg.com/global/recycling

Mål og afstande

En for kort afstand fra nærliggende genstande kan medføre forringelse af fryseevnen og dyrere el-regninger. Når apparatet installeres, skal der være en frigang på over 50 mm til hver tilstødende væg.

A B C

• Apparatet er beregnet til at fungere i et begrænset omgivelsestemperaturområde alt efter klimazonen.
• Den interne temperature kan påvirkes af apparatets placering, omgivelsestemperaturen, hvor ofte man lukker døren op osv.
• Klimaklassen kan findes på mærkatet med nominelle værdier.

Klimaklasse	Omgivelsestemperaturområde (°C)
SN (udvidet tempereret)	+10 - +32
N (tempereret)	+16 - +32
ST (subtropisk)	+16 - +38
T (tropisk)	+16 - +43 / +10 - +43*

Apparaterne, der er normeret fra SN til T, er beregnet til brug ved en omgivelsestemperatur på mellem 10 °C og 43 °C.

Tilbehør

1

2

3

1 Hængseldæksel
② Nederste hængsel
③ Klistermærke

Vending af døre

Dit apparat er designet med døre, der kan vendes, så de kan åbnes fra enten den venstre eller højre side, alt efter dit køkkendesign.

BEMAERK

- Dørene skal vendes af kvalificeret personale fra LG Electronics. Hvis ikke, vil dørene ikke være dækket af garantien.

Nivellering af apparatet

For at undgå vibration skal enheden nivelleres. Juster om påkrævet nivelleringsskruerne for at kompensere for det ujævne gulv.

Forsiden bør være lidt højere end bagsiden, så døren lukkes nemmere.

Nivelleringsskruer kan nemt drejes ved at vippe kabinettet en smule.

Drej nivelleringsskruerne mod uret for at hæve enheden, og med uret for at sænke det.

Tilslutning af apparatet

Når apparatet er installeret, skal strømstikket sættes i en stikkontakt.

BEMAERK

- Når strømforsyningsledningen (eller -stikket) er sat i kontakten, skal du vente 2-3 timer, inden du kan lægge mad i apparatet. Hvis du lægger mad ind, inden apparatet er kølet helt ned, kan maden blive fordærvet.

Flytning af apparatet

1 Fjern al mad fra apparatet.
2 Træk strømstikket ud, og indsæt og fastgør det i strømstikkrogen bag på eller oven på apparatet.
3 Fastsæt dele såsom hylder og dørhåndtaget med tape for at forhindre, at de falder ned, mens du flytter apparatet.
4 Apparatet skal flyttes forsigtigt af mere end to personer. Når apparatet transporteres over en lang afstand, skal apparatet holdes lodret.
5 Når du har installeret apparatet, skal strømstikket sættes i en stikkontakt for at tænde for apparatet.

Dele og funktion

Denne funktion anvendes ved kontakt med LG Electronics kundesupportcenteret for at hjælpe medarbejderne med at stille en korrekt diagnose, når apparatet fungerer unormalt eller der opstår en fejl.

② LED-lampe

LED-lamperne inden i apparatet lyser, när du åbner døren.

③ Køleskabshylde

Til opbevaring af køleskabsvarer og andre varer.

- Hyldens højde kan justeres ved at isætte hylden i en anden fordybning for at opnå forskellige højder.

• Fødevarer med et højt fugtindhold skal opbevares forrest på hylden.
• Det faktiske antal hylder kan variere fra model til model.

4 Flaskestativ (\*)

Til opbevaring af drikkevarer i høje flasker eller beholdere.

5 Foldehylde (\*)

Til opbevaring af køleskabsvarer og høje varer.

6 Skuffe til friske grøntsager (\*)

Til opbevaring af frugt og grønt for at hjælpe med at holde dem friske gennem justering af fugtighedsregulatoren.

- Du kan få mere plads ved at fjerne isbakken eller isterningspanden.

8 Friskomdanner (\*)

Dette er et kølerum til opbevaring af kød, fisk og grøntsager. Det hjælper med at holde varerne friske ved at justere fugtighedsregulatoren bag på køleskabet.

- Du kan bruge køleområdet uden kølerumskuffen for at få mere plads.

9 Flytbar æggebakke

Til opbevaring af æg.

- Du kan flytte den og bruge den i den ønskede placering efter behov. Du bør ikke bruge den som isbeholder eller placere den på hylden øverst i køleskabet eller grøntsagsskuffen.

10 Kurv i køleskabsdør

Til opbevaring af mindre produkter i pakker, drikkevarer og beholdere med saucer.

⑪ Vanddispensertank (\*)

Til opbevaring af vandet, der skal forsynes til dispenseren eller den automatiske ismaskine. Den kræver manuel påfyldning. (Kun ikke-rørtilsluttede modeller.)

12 øverste skuffe

Opbevar fødevarer i øverste skuffe for at nedfryse madvarer hurtigt. Madvarer nedfryses hurtigst i skuffen.

13 Fryserskuffe

Til langtidsopbevaring af frosne varer.

▲FORSIGTIG

- Opbevar ikke korte flasker eller beholdere på flaskestativet. Tingene kan vælte og forårsage en personskade eller beskadigelse af apparatet.

BEMÆRK

• (*): Denne funktion varierer alt efter den købte model.

Bemærkninger om betjening

• Brugere bør være opmærksomme på, at der kan dannes rim, hvis døren ikke lukkes helt, hvis der er høj fugtighed om sommeren, eller hvis fryserdøren åbnes hyppigt.
• Sørg for, at der er nok plads mellem mad opbevaret på hylden eller dørkurven, så døren kan lukkes helt.
• Åbning af døren over længere perioder kan medføre betydelig stigning i temperaturen i køleskabets rum.
• Hvis køleskabet efterlades tomt over længere perioder, skal det slukkes, afrimes, rengøres, tørres og døren skal efterlades åben for at undgå, at der dannes mug inden i apparatet.

Forslag til energibesparelse

• Sørg for, at der er tilstrækkelig med plads mellem opbevarede fødevarer. På denne måde kan der jævnt cirkulere kold luft, og elregningen sænkes.
• Opbevar først varm mad, efter den er kølet af, med henblik på at forhindre dug eller rim.
• Når der opbevares mad i fryseren, skal frysertemperaturen indstilles til en lavere temperatur end den, der er angivet på apparatet.
• Undlad at stille fødevarer i nærheden af køleskabets temperatursensor. Der skal være en afstand på mindst 3 cm til sensoren.
• Læg mærke til, at en temperaturstigning efter afrimning har et tilladt område i apparatets specifikationer. Hvis du ønsker at minimere påvirkningen, som dette kan have på fødevareopbevaring pga. en temperaturstigning, bør du forsegle eller indpakke den opbevarede mad i adskillige lag.

Afrimningsautomatikken i apparatet sikrer, at der ikke sker isdannelse i rummet under normale driftsforhold.

- For at opnå det mest effektive energiforbrug, skal det sikres, at dørhylder, skuffer og hylder er samlet ordentligt.

Effektiv opbevaring af fødevarer

- Opbevar frostvarer eller køleskabsvarer i lukkede beholdere.

- Tjek udløbsdatoen og mærkningen (opbevaringsanvisninger), inden maden lægges ind i apparatet.

- Opbevar ikke fødevarer i længere tid (over 4 uger), hvis de har tendens til at blive for gamle ved lave temperaturer.

- Læg køleskabs- eller frostvarer i hvert køleskab eller fryserrum, umiddelbart efter de er indkøbt.

- Opbevar råt kød og fisk i passende beholdere i køleskabet, så de ikke er i kontakt med eller drypper på andre madvarer.

- Undgå genfrysning af fødevarer, der har været helt optøede. Nedfrysning af fødevarer, der er blevet fuldstændigt optøede igen, vil forringe disses smag og ernæring.

- Indpak og opbevar ikke grøntsager i aviser. Avisers udskrivningsmateriale eller andre fremmede stoffer kan fedte og forurene fødevarer.

• Overfyld ikke apparatet. Den kolde luft kan ikke cirkulere ordentligt, hvis apparatet er overfyldt.

- Hvis du indstiller en alt for lav temperatur til mad, kan den blive frossen. Indstil ikke en lavere temperatur end den nødvendige temperatur for at opbevare maden korrekt.

Du kan få mere plads ved at fjerne flaskestativet, æggebakken, isbakken og friskomdannerskuffen.

- Opbevar råt kød og fisk i passende beholdere i køleskabet, så de ikke er i kontakt med eller drypper på andre madvarer.

Maksimal frysekapacitet

- Ekspresfrysfunktionen indstiller fryseren til dens maksimale frysekapacitet. Dette tager generelt op til 24 timer og slukkes automatisk.

- Hvis den maksimale frysekapacitet skal anvendes, skal ekspresfrysfuntionen slås til i syv timer, inden der kan lægges friske varer i fryseren.

Maksimal opbevaring

- Isæt alle skufferne for at få en bedre luftcirkulation.

- Såfremt større mængder af fødevarer skal opbevares, skal alle fryseskufferne tages ud af apparatet, og fødevarer bør stables direkte på hylderne i fryseren.

BEMÆRK

- Inden skufferne tages ud skal fødevarerne tages op af skufferne. Træk derefter forsigtigt skufferne ud ved hjælp af håndtaget. Risiko for tilskadekomst.

- Skufferne kan have forskellige former - indsæt dem på deres pladser.

Betjeningspanel Enheder og funktioner

Inden i køleskabet På køleskab

- Indstilling af køleskabets måltemperatur.

② * Express Cool (Ekspreskøling)

- Indstilling af ekspreskølerfunktionerne.

③ Freezer Temperature (Frysertemperatur)

- Indstilling af fryserens måltemperatur.

4 * Express Freeze (ekspresfrys)

- Indstilling af ekspresfrysfunktionerne.

-15°-17°-18°-20°-23° Freezer Express Freeze Fridge Express Cool Eco Friendly *Extra Function: 14s 3 seconds ④ ③ ② ① ⑤

⑤ Eco Friendly (Miljøvenlig)

- Indstilling af strømsparetilstand for reduceret energiforbrug.

6 * Wi-Fi

- Dette indstiller køleskabet, så det opretter forbindelse til dit hjems Wi-Fi-netværk.

7 * Lock (Lås)

- Låser alle knapperne på betjeningspanelet.

BEMAERK

- Hvis der er finger- eller hudkontakt med betjeningspanelet under rengøring, går knapfunktionen muligvis i gang.

Indstilling af temperaturen

Temperaturen er fra fabrikken indstillet til:

- Tryk på knappen Fridge eller Freezer for at justere temperaturen.

• Temperaturen kan justeres.

- Køleskab: fra 1 °C til 7 °C

Den faktiske, indvendige temperatur varierer afhængig af fødevarernes tilstand, da den angivne indstillingstemperatur er en måltemperatur og ikke den faktiske temperatur inde i køleskabet.

BEMÆRK

- Standardindstillingen for temperatur kan variere afhængigt af apparatet.

- Vent, til der er gået mellem 2 og 3 timer, efter apparatet er blevet sluttet til kontakten, inden du opbevarer mad i apparatet.

- For isproduktion i normale klimaer bør frysertemperaturerne stilles til -18 °C eller koldere.

Valg af ekspresfrys

Med denne funktion kan du hurtigt fryse en stor mængde is eller frostvarer ned.

- Når du trykker og holder knappen Express Freeze nede i tre sekunder, lyser ikonet Express Freeze på betjeningspanelet.

- Funktionen slås til og fra ved hvert tryk på knappen.

- Ekspresfrysfunktionen afsluttes automatisk efter et fastsat tidsrum.

BEMÆRK

- Når Express Freeze er slået til, kan der forekomme støj, og energiforbruget kan stige.

Indstilling af ekspreskøling

Funktionen kan hurtigt afkøle store mængder mad såsom grønt, frugt osv.

- Når du trykker og holder knappen Express Cool nede i tre sekunder, lyser ikonet Express Cool på betjeningspanelet.

- Funktionen slås til og fra ved hvert tryk på knappen.

- Ekspreskølerfunktionen afsluttes automatisk efter et fastsat tidsrum.

BEMÆRK

- Når Express Cool er slået til, kan der forekomme støj, og energiforbruget kan stige.

Indstilling af Miljøvenlig

- Funktionen får køleskabet/fryseren til at fungere i strømsparetilstanden, hvilket er praktisk, när du er på ferie, da den reducerer energiforbruget.

- Når der trykkes på knappen Eco Friendly, starter driften med lampen tændt, og når der trykkes igen, stopper driften.

- Når tilstanden Miljøvenlig er tændt, fungerer de andre knapper ikke. Når du er færdig med at bruge tilstanden Miljøvenlig, skal den slukkes, så de andre knapper virker, og køleskabet vender tilbage til dets forrige temperaturindstilling.

Slå lås til/fra

Låser alle knapperne på betjeningspanelet.

- Tryk på og hold knappen Lock nede i tre sekunder. Når funktionen Lås er indstillet, låses alle knapperne.

BEMÆRK

- Du skal deaktivere funktionen Lås, inden du får adgang til andre funktioner.

Alarm for høj temperatur

Når frysertemperaturen bliver for høj på grund af strømafbrydelse, blinker LED-lampen for frysertemperatur, og der udsendes en alarm.

• Tryk på knappen Freezer for at stoppe.
- Hvis temperaturen er tilstrækkelig kold, stopper blinkene og alarmen automatisk.
• Denne funktion fungerer:

– Når køleskabet er tændt.
– Når fryseren bliver for varm.
- Når der er en strømafbrydelse, der varer gennem længere tid.
- Når der lægges store mængder varm mad i fryseren.
– Når fryserdøren står åben for længe eller åbnes for hyppigt.

Vanddispenser ( \* )

Tryk på vanddispenserens greb 1 for at få koldt vand.

• Hold børn væk fra dispenseren for at forhindre dem i at lege med eller beskadige kontrolknapperne.
• Skyl vandet gennem dispenseren cirka 5 minutter.

BEMÆRK

• (*): Denne funktion varierer alt efter den købte model.
- Hvis du åbner fryserdøren, mens der hentes vand, stopper vandforsyningen.

• Hvis du åbner køleskabsdøren, mens der hentes vand, sættes dispenserfunktionen på pause.
• Hvis koppens diameter er lille, kan vand sprøjte ud af glasset eller slet ikke ramme.
• Brug en kop med en diameter på over 68 mm til at hente vand.

Vanddispensertank

1 Åbn hætten (lille dæksel) oven på vandtanken.

2 Fyld vandtanken med drikkevand, og luk hætten (lille dæksel).

• Vandtanken kan indeholde op til 2,3 liter.

▲ FORSIGTIG

• Børn må ikke komme i nærheden af dispensertanken. Hvis barnet taber vanddispensertanken, mens den er helt fyldt med vand, kan der opstå personskade. Fyld ikke vandtanken med andre drikkevarer end vand, og fyld den ikke med varmt vand.
• Anvend ikke for meget kraft eller styrke, när du fjerner eller monterer vanddispensertanken. Ellers kan det forårsage beskadigelse af apparatet eller personskade.

BEMÆRK

• Inden du bruger vanddispensertanken, efter du har installeret apparatet, bør det vaskes, inden det fyldes med vand.
• Kontrollér, om vanddispensertanken er blevet placeret korrekt på apparatet. Hvis den ikke er monteret korrekt, kan der lække vand ud af tanken og ind i apparatet.

- Hvis der ikke er noget vand i vanddispensertanken, kan dispenserens funktion til koldt vand ikke anvendes. Kontrollér, om der er vand i vanddispensertanken, og fyld den derefter med vand, hvis det ikke er tilfældet.

- Vent mindst 15 sekunder, inden du fjerner vandtanken, efter du har hentet vand.

- Lyd fra vandtanken vil være normal, når du forsyner dispenseren med vand. Det er ikke et tegn på en funktionsfejl.

Isbakke

- Kontrollér, om der er is tilbage i isbakken, inden du hælder vand i den.

- Smæk ikke fryserdøren i, efter du har fyldt isbakken med vand.

- Hvis du åbner og lukker fryserdøren hyppigt, kan det tage længere tid, før vandet fryser.

- Den tid, det tager for vandet at fryse, kan variere alt efter årstiden.

- Temperaturen i apparatet kan tage op til 24 timer at stabilisere sig efter den indledende installation. Det kan tage længere tid for vand at fryse på grund af dette.

- Pas på, när du håndterer isen, da isens kanter kan være skarpe.

BEMAERK

- Hvis isbakken er overfyldt, kan isen klæbe sig sammen og være svær at fjerne.

- Tryk på knappen Express Freeze på betjeningspanelet for at lave is hurtigt.

- Opbevar ikke is, der ikke er frosset helt. Ufrossent vand kan få isen til at klumpe sammen.

- Pas på ikke at bruge for meget kraft, när du vrider isbakken. Ellers kan isbakken gå i stykker.

Som et kølerum kan temperaturen i friskomdanneren kontrolleres ved at skubbe grebet ^1 , hvor det er placeret foran rummet, i en af retningerne.

Når der opbevares grøntsager efter at have opsat Kød eller Fisk, kan der opstå kuldeskader.

② Til opbevaring af grøntsager.(Anbefalet)

3 Til opbevaring af fisk.

4 Til opbevaring af kød.

BEMÆRK

- (*): Denne funktion varierer alt efter den købte model.

Skuffe til friske grøntsager ( \* )

Grøntsagsrummet kan justere fugtigheden ved at bevæge knappen ^1 .

② Til opbevaring af grøntsager.(Anbefalet)
③ Til opbevaring af frugt.

BEMAERK

• (*): Denne funktion varierer alt efter den købte model.

Foldning hylde

Opbevar højere genstande, såsom en beholder eller flasker på en gallon, ved at skubbe den forreste halvdel af hylden under den bageste halvdel af hylden. Træk hyldens forside fremad for at vende tilbage til en fuld hylde.