46-3082 - Belysning Biltema - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 46-3082 Biltema

DK - Læs manualen og sikkerhedsforskrifterne for brugen.

MÄRKNING/MERKING/MERKINNÄT/MÄRKNING

SE NO FI DK
	För 50/60 Hz. For 50/60	Hz. 50/60 Hz. Til 50/60 Hz.
	Ej för nödljus-armaturer.	Ikke for nødlys-armatur.	Ei sovellu turvavalai-simiin.	Ikke til nødbelysnings-armaturer.
	Glimtändaren ska bytas mot medföljande LED-starter.	Starteren må byttes ut med medfølgende LED-starter.	Hohtosytytin on vaihdettava lampun mukana toimitettavaan LED-sytyttimeen.	Glimtænderen skal udskiftes med den medfølgende LED-starter.
	Endast för torra miljöer eller i armatur som ger erfoderligt skydd.	Kun for tørre miljøer eller i armatur som gir tilstrekkelig beskyt-telse.	Vain kuiviin ympä-ristöihin tai valaisimiin, jotka antavat riittävän suojan.	Kun til tørre omgivelser og armaturer, der giver tilstrækkelig beskyt-telse.
	Ej dimbar. Kan ikke dimmes.	Ei voi himmentää Kan	ikke dæmpes.
	Lämplig för högfrek-vensdrift. (HF)	Egnet for høyfrekvent drift. (HF)	Sopii korkeataajuinen melun vaimentami-seen. (HF)	Velegnet til højfre-kvensdrift. (HF)

TEKNISKA DATA/TEKNISKE DATA/TEKNISET TIEDOT/TEKNISKE DATA

	48-665	48-864	48-866	48-867	48-868	48-869
Volt	230 V AC	230 V AC	230 V AC	230 V AC	230 V AC	230 V AC
Socket	G13	G13	G13	G13	G13	G13
Lumen	1100 lm (7,5 W)	1000 lm (7,5 W)	2100 lm (15 W)	2400 lm (15 W)	3150 lm (23 W)	3700 lm (23 W)
Angle	190°	190°	190°	190°	190°	190°
Life	50 000 h	50 000 h	50 000 h	50 000 h	50 000 h	50 000 h
Temp (Ta)	-20 °C — +45 °C	-20 °C — +45 °C	-20 °C — +45 °C	-20 °C — +45 °C	-20 °C — +45 °C	-20 °C — +45 °C
Storage temp (Ts)	-20°C — +80 °C	-20 °C — +80 °C	-20 °C — +80 °C	-20 °C — +80 °C	-20 °C — +80 °C	-20 °C — +80 °C
Length	600 mm	600 mm	1200 mm	1200 mm	1500 mm	1500 mm
Kelvin	4000 K	3000 K	3000 K	4000 K	3000 K	4000 K

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER/SIKKERHETSFORSKRIFTER/TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET/SIKKERHEDSFORSKRIFTER

SE	NO	FI	DK
Stäng av spänningen vid montering/demontering.	Slå av strømmen ved montering/demontering.	Virta on katkaistava asennuksen/poistamisen ajaksi.	Afbryd spændingen ved montering/demontering.
Använd ej nära lättantändliga vätskor, gaser eller i explosiva miljöer.	Må ikke brukes i nærheten av lett antennelige væsker, damp eller gass, eller i eks-plosive miljøer	Ei saa käyttää lähellä syt-tyviä nesteitä tai kaasuja eikä räjähdysvaarallisissa ympäristöissä.	Må ikke benyttes i nærheden af letantændelige væsker, dampe eller gasser eller i eksplosive omgivelser.
Demontera lysröret om det verkar defekt.	Demonter lysrøret hvis det virker defekt.	Poista loistelamppu, mikäli se vaikuttaa vioittuneelta.	Demonter lysrøret, hvis det forekommer defekt.
Produkten får inte modifieras eller repareras.	Produktet må ikke modifise-res eller repareres.	Tuotetta ei saa muuntaa eikä korjata	Produktet må ikke ændres eller repareres.

ANVÄNDNINGSOMRÅDE

Til lysrørsarmaturer (T8) med reaktor (drossel), CCG og glimtænder eller med elektronisk starter, ECG.

Ikke til seriekobling. Dette LED-lysrør er beregnet til generel belysning (ikke til eksplosive omgivelser).

OBS! LED-lysrøret er ikke velegnet til alle anvendelser, hvor et fluorescerende lysrør kan bruges (EN 62776). Biltema kan ikke holdes ansvarlig på nogen måde, hvis LED-lysrør T8 bruges sammen med andre startere endem, der er nævnt i nedenstående tabeller.

Temperaturområdet, hvor LED-lysrøret kan bruges, er begrænset. Mål produktets Tc-maksimumtemperatur, hvis du er i tvivl. I de tilfælde, hvor produktet har flere lysrør installeret, skal temperaturen måles ved hvert lysrør. Brug en fleksibel termosensor af "Type K". Mål ved Tc max-punktet på røret.

Hvis LED-lysrør T8 bruges ved en højere temperatur end den angivne Tc-maksimumtemperatur, kan det medføre forkortelse af LED-lysrørets levetid eller skader på lysrør og udstyr.

LED-lysrør T8 udsender lys i en begrænset spredningsvinkel i modsætning til et lysstofrør, der udsender lys i en vinkel på 360°.

MONTERING

Kontroller, om armaturet har CCG- eller ECG-starter.

CCG ECG

CCG-starter med glimtænder

Den eksisterende glimtænder skal udskiftes med den medfølgende LED-starter.

OBS! I armaturer med 2 eller flere lysrør skal de være parallelforbundne.

1

2 90°

ECG-starter uden glimtænder

Se listen nedenfor for at sikre, at armaturet har en kompatibel starter.

1

2 90°

For at være sikker på, at LED-lysrøret fungerer i dit armatur, skal det have en kompatibel driver. Kontroller, at armaturet er udstyret med en af følgende drivere.

Art no: 48-665, 48-864, 7,5 W

Brand:	Ballast/ECG Model:	EAN/Reference No:
OSRAM	QT-FIT 5/8 1x18-39 A A7471801
OSRAM	QT-FIT8 1x18 A63169200DG
OSRAM	QTP8 1X18 A47279000DG
OSRAM	OTP-OPTIMAL 1x18-40 AA5095705DG
OSRAM	QT Fit 5/8 2x18-39 AA4401401
OSRAM	QTP-OPTIMAL 2x18-40 AA5173201
OSRAM	QT-FIT8 2x18 A63172700DG
OSRAM	QTP8 2x18 A63164500DG
OSRAM	QT-FIT8 3X18 4X18 AA7471101DG
Philips	HF-S 118/136 TL-D II	9137130321
Philips	HF-S 118 TL-D II	9137130320
Philips	HF-P 118 TL-D III IDC	9137130312
Philips	HF-P 118 TLD EII 220-240	9137001910
Philips	HF-P 118/136 TL-D III	9137130315
Philips	HF-S 218 TL-D II	9137130323
Philips	HF-P 218/236 TL-D III	9137130316
Philips	HF-P 218 TL-D III IDC	9137130313
Philips	HF-P 218 TLD EII 220-240	9137001914
Philips	HF-S 3/418 TL-D II	9137130326
Philips	HF-P 3/4 18 TLD EII 220-240	9137001919
Tridonic	PC 1X18 T8 TOP SI	22185222
Tridonic	PC 1X18 T8 PRO IP	22185213
Tridonic	PC 2X18 T8 PRO Ip	22185216
Tridonic	PC 2X18 T8 TOP sI	22185225

Tridonic	PC 2X18 T8 TEC	87500256
Tridonic	PC 3/4X18 T8 PRO IP	22185219
B,A,G	BSC18.1FX-11/220-240	10077588

Art no: 48-866, 48-867, 15 W

Brand:	Ballast/ECG Model:	EAN/Reference No:
OSRAM	QTP-OPTIMAL 1x18-40	AA5095703DG
OSRAM	QT-Fit 5/8 1x18-39 A A7471801
OSRAM	QTP8 1x36 A63162D00DG
OSRAM	QT-Fit 8 1x36 A A74706 02
OSRAM	QTP 1X36/230-240 N/A
OSRAM	QTP8 2x36 A63166E00DG
OSRAM	QT Fit 5/8 2x18-39	AA4401401
Philips	HF-S 118/136 TL-D II	9137130321
Philips	HF-P 118/136 TL-D III	9137130315
Philips	HF-P 136 TL-D III IDC	9137130315
Philips	HF-P 136 PLL 220-240	9137001222
Philips	HF-R 136 PL-L EII	9137006199
Philips	HF-R 136 PLL 220-240	9137001156
Philips	HF-B 136/236 TLD EII 220-240	9137001928
Philips	HF-S 136 TL-D II	9137130321
Philips	HF-B 136 TLD EII 220-240	9137001926
Philips	HF-B 136/236 TLD EII 220-240	9137001928
Philips	HF-B 236 TLD EII 220-240	9137001928
Helvar	EL 1X36ngn	4333001H254017658
Helvar	EL 2X36HF 4870000F	22206395
Tridonic	PC 1/36 TCL PRO	875000507

Art no: 48-868, 48-869, 23 W

Brand:	Ballast/ECG Model:	EAN/Reference No:
OSRAM	QTP-OPTIMAL 1X54-58	AA5173305DG
OSRAM	QT-FIT8 1X58-70	AA4740701DG
OSRAM	QTP8 1X58	AA7282500DG
OSRAM	QTP 1X58/230-240	P7832
Philips	HF-P 158 TL-D III IDC	9137130318
Philips	HF-B 158 TLD 220-240	9137001123
Philips	HF-E 1/2 58 TL-D II	9137130409
Philips	HF-B 158 TLD EII 220-240	9137001927
Philips	HF-S 158 TL-D II	9137130322
Philips	HF-P 158 TLD EII 220-240	9137001912
Philips	HF-R 158 TLD EII	9137006094

Philips HF-B 258 TLD EII 220-240 9137	001929
Tridonic PC 1X58 T8 TOP SI 22185224
Tridonic PC 1/58 T8 PRO 22176094
Tridonic PC 1X58 T8 PRO IP 22185215
vs ELXc 158.218 188914
vs ELXc 158.201 188315
vs Elxc 258.222 188130
ABB EVG 1X58 CF GIAH821107P0158
TCI BTL 158 13799 4115811

DK - Brugte elektriske og elektroniske produkter, herunder alle typer batterier, skal afleveres på en genbrugsstation. (Iht. direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EF).