15-918 - Talje Biltema - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 15-918 Biltema

Denne overenssternmelseserklæring udstedes på fabrikantens ansvar/

Undertecknat för/Underskrevet for og på vegne af/Puolesta allekirjoittanut/Undertegnet for og på vegne av/Signed for and on behalf of Biltema.

HELSINGBORG 2017-03-23

FORSIKTIG – Indikerer en risiko som sannsynligvis vil føre til mindre omfattende personskade hvis den ikke unngås.

• Angitt maks.last må ikke overskrides.

- Sørg for at det ikke er uvedkommende i risikosonen när du løfter.

- Ikke fjern skilt fra produktet.

- Pumpespaken må ikke forlenges.

Denne brugsanvisning og dens sikkerhedsforskrifter skal læses, inden produktet tages i brug. Vær særlig opmærksom på følgende signalord:

FARE – Indikerer en risiko, som med stor sandsynlighed vil resultere i dødsfald eller alvorlig personskade, hvis den ikke undgås.

ADVARSEL – Indikerer en risiko, som sandsynligvis vil resultere i dødsfald eller alvorlig personskade, hvis den ikke undgås.

FORSIGTIG – Indikerer en risiko, som kan resultere i en mindre eller ubetydelig personskade, hvis den ikke undgås.

Gem brugsanvisningen et sikkert sted, og sørg for, at den følger med produktet ved et eventuelt videresalg. Der tages forbehold for, at illustrationer og beskrivelser ikke passer fuldt ud med produktet.

2. ANVENDELSESOMRÅDE

2.1 Tiltænkt anvendelse

Stangbetjent kædeløfteblok til midlertidigt løft og træk i alle retninger, både vandret og lodret. Løfteblokken skal anvendes iht. instruktionerne i denne manual.

Anvendelsesområder: Kan anvendes indendørs og udendørs ved temperaturer mellem -10 °C og +50 °C, f.eks. på byggepladser, i industrivirksomheder og på havneområder.

Funktioner: 2-trins gearmekanisme, som giver en lavere trækkraft, samt en frihjulsanordning, som sikrer enkel og hurtig fremføring af kæden.

2.2 Forudsigelig forkert anvendelse

• Løfteblokken må ikke anvendes til ophængning, hvor brugeren lader lasten hænge i løfteblokken i længere tid.
• Kæden må ikke anvendes som en løkke.

• Ved anvendelse på I-jern anbefales det at bruge en godkendt løbekat.
  • Godkendte løftestropper.

3. SIKKERHED

3.1 Mærkning

Her følger en forklaring af symboler og engelske tekster på produktet.

Symbol/Tekst Betydning
	Risiko for knusningsskade.
	Advarsel om hængende last.
DO NOT LIFT PEOPLE. DO NOT STAND UNDER HANGING LOAD.	Løft ikke mennesker. Stå ikke under hængende last.

3.2 Sikkerhedsforskrifter

Hvis disse sikkerhedsforskrifter følges, mindskes risikoen for ulykker; dog skal brugeren altid være forberedt på, at uforudsete og farlige situationer kan opstå.

• Løfteblokken må kun anvendes af personer, som har den nødvendige viden om produktet, og som er i god fysisk form.
• Kontroller løfteblokken før brug, og udskift beskadigede dele. Brug ikke løfteblokken, hvis den er beskadiget.
• Kontroller, at sikkerhedsspærren på krogen er monteret og funktionsdygtig.
• Overskrid ikke den opgivne maks. belastning.
• Brug ikke kæden som en løkke.
• Kontroller, at kæden ikke er snoet, før løftet udføres.
• Lasten skal altid være ordentligt fastgjort med hele krogen, og sikkerhedsspærren skal være aktiveret. Løft aldrig en last alene med krogens spids.
• Træk ikke kæden hen over skarpe kanter.

• Vær altid opmærksom på lasten under et løft.

• Hold uvedkommende væk fra risikozonen under et løft.

• Der må ikke befi nde sig nogen personer under lasten.
• Begynd altid løftet langsomt og forsigtigt.
• Sving ikke lasten.
• Afbryd straks løftet, hvis der høres usædvanlige lyd, hvis det pludselig bliver trægt at løfte, eller hvis kæden sætter sig fast.
• Fjern ikke nogen af skiltene fra produktet.
• Pumpestangen må ikke forlænges.
  • Brug arbejdshandsker.
• Brug ikke mere end én løfteblok til en last.
• Sørg for, at ophængningsanordningen kan klare belastningen.

3.3. Risikozone

Risikozonen udgør et område med en radius på 2 m + lastens udbredelsesområde regnet fra løftepunktet.

4. TEKNISKE DATA

Modell: 15-918 15-919

Maks. løftekraft: 0,75 ton 1,5 ton
Løftehøjde: 1,5 m 1,5 m
Vægt: 7 kg 11 kg
Pumpestangens længde: 290 mm 410 mm
Kædediameter:	∅ 6 mm	∅ 7,1 mm
Antal kædedele: 1	1
Pumpestangens trækkraft (maks. løft):	196 N	202 N
Testet belastning:	1 ton	2 ton
Mindste krogafstand:	325 mm 380 mm
Omgivelsestemperatur:	-10 – 50 °C	-10 – 50 °C

Ophængningskrog med sikkerhedsspærre

Hjul

Omskifter

Pumpestang

Løftekrog med sikkerhedsspærre

Omskifter:

Det er vigtigt, at operatøren kontrollerer produktet og gør sig fortrolig med dets funktioner og risici før brug. Hvis løfteblokken er defekt, må den ikke bruges.

1. Læs brugsanvisningen og sikkerhedsforskrifterne.
2. Kontroller hele produktet visuelt for eventuelle skader eller revner.
3. Vær opmærksom på usædvanlige lyde (der høres normalt en klikkende lyd fra spærrehjulet, når lasten løftes op).
4. Kontroller, at kæden ikke er snoet, revnet eller beskadiget.
5. Kontroller, at sikkerhedsspærren på krogen er funktionsdygtig.
6. Kontroller, at krogene kan dreje.
7. Kontroller, at den ophængte løfteblok hænger stabilt i krogen, så der ikke er risiko for, at krogen slipper grebet. Det er forbudt at fastgøre krogen alene i spidsen. Sikkerhedsspærerne på krogene skal altid være aktiveret.
8. Kontroller bremsens funktion, både ubelastet og belastet, ved at foretage et kort løft et lille stykke over jorden.

7. ANVENDELSE

FARE! RISIKO FOR KNUSNINGSSKADE

• Sæt ikke omskifteren i frigear, når løfteblokken er belastet.
• Overbelast ikke løfteblokken. Hvis det mærkes unormalt tungt at hejse lasten op, kan det være et tegn på, at lasten er for tung, eller at produktet ikke fungerer korrekt. Afbryd straks løftet, og kontroller årsagen til fejlen.
• Sørg for, at risikozonen er fri for mennesker og forhindringer, før lasten løftes.
• Bremserne kan blive overophedet. Brug ikke løfteblokken til ophængning af en last i længere tid.
• Stå aldrig under hængende last.

Stil omskifteren i positionen "N" (Neutral). Før kæden frem med hjulet eller med hånden.

Løft af en last

Sæt omskifteren i positionen "UP". I denne position er bremsemekanismen aktiveret. Drej hjulet med uret, indtil kæden er helt strakt. Før pumpestangen frem og tilbage for at løfte lasten.

Sænkning af en last

Sæt omskifteren i positionen "DN". Før pumpestangen frem og tilbage for at sænke lasten.

Afbryd straks arbejdet.

Sænk lasten med en anden løfteblok. Indlever den defekte løfteblok til service.

8. VEDLIGEHOLDELSE

OBS!

• Reparationer må kun udføres af et autoriseret værksted.
• Produktet må ikke modifi ceres.

• Hold bremseanordningens friktionsoverfl ader rene og tørre. Der må ikke komme olie eller vand på friktionsskiven.
• Rengør den stangbetjente løfteblok og dens dele efter hver brug.
• Kontroller kæder, kroge, håndtag og bremser. Hvis produktet er defekt, skal det indleveres til et autoriseret værksted til eftersyn og reparation.

9. OPBEVARING OG TRANSPORT