37-724 - Batterioplader Biltema - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 37-724 Biltema

Produktet er dobbeltisolert og trenger ikke kobles til jordet uttak.

Produktet er beregnet for innendørs bruk.

- Lad ikke batterier som ikke er oppladbare.

- Batterilader er kun beregnet for innendørs bruk. Den må ikke utsettes for regn eller snø.

- Plasser IKKE batteriladeren rett ovenfor et batteri som lades. Gasser fra batteriet vil forårsake etseskader på batteriladeren.

- Batteriklemmene må IKKE kortsluttes när batteriladeren er koblet til stikkontakten.

OBS! Lad ikke batteriet när motoren er slått på.

LADING MED BATTERIET TATT UT AV KJ∅RET∅YET

Læs manualen før ibrugtagning og gem den til senere brug. Vær især opmærksom på sikkerhedsforskrifterne og advarsler.

Vi påtager os ikke ansvaret for, at illustrationer og beskrivelser muligvis ikke er identiske med produktet.

2. TEKNISKE SPECIFIKATIONER

Batterityper . . . . . . . Blysyre-, GEL- og AGM-batterier

Spænding 6 V/12 V

Spænding AC ..... 230 V AC, 50 Hz, 100 W

Ladespænding .....7,5 V/14,7 V

Min. batterispænding 0 V

Opladertype ....Konstant spænding

Ladekapacitet [Bil] 12 V 6 A: 20-120 Ah

[Bil] 6 V 5,5 A: 32-120 Ah

[MC] 12 V 0,75 A: 3,7-30 Ah

[MC] 6 V 0,45 A: 3,7-30 Ah

Mål 115 x 155 x 220 mm

(L × B × H)

Læs manualen, inden produktet tages i brug.

Produktet er dobbeltisoleret og behøver derfor ikke sluttes til jord.

Produktet er beregnet til indendørs brug.

ADVARSEL! Eksplosive gasser, undgå åben ild og gnister. Oplad altid batteriet i godt ventilere-de omgivelser. Læs manualen inden opladning.

Kun til indendørs brug. Afbryd al spændings-tilførsel inden tilslutning eller frakobling af batteriets poler.

4. ANVENDELSESOMRÅDE

Denne batterilader er beregnet til indendørs ladning af blysyre-, GEL- og AGM-batterier.

5.SIKKERHEDSINFORMATION

OBS! Læs omhyggeligt brugsvejledningen igennem, inden batteriopladeren tages i brug. Denne brugsvejledning skal betragtes som en del af batteriopladeren og skal altid opbevares sammen med denne. Hvis batteriopladeren sælges, skal brugsvejledningen overdrages til den nye ejer. Opbevar altid brugsvejledningen på et for brugeren lettilgængeligt sted og sørg for, at den bevares i god stand. Brugsvejledningen indeholder vigtige informationer, som har betydning for din sikkerhed.

Følg omhyggeligt sikkerhedsinstruktionerne for at undgå risiko for skader på personer og udstyr. Desuden er der nyttige informationer, som letter brug og vedligeholdelse af batteriopladeren.

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

ADVARSEL! For at minimere risikoen for personskader og beskadigelse af udstyret anbefaler vi, at du altid følger de grundlæggende sikkerhedsforskrifter, når du bruger denne batterioplader.

- Ikke-genopladelige batterier må ikke opla- des.

- ADVARSEL: Ved arbejde med blysyrebatterier anbefales det, at du altid bruger sikkerhedsbriller og beskyttelsestøj.

- Vask straks af med sæbe og vand, hvis elektrolyt (batterisyre) kommer i kontakt med hud eller tøj.

- Undgå at gnide øjne, når du arbejder med batterier. Korroderende syrepartikler kan ramme øjnene. Hvis du får batterisyre i øjnene, skylles de straks med koldt vand i mindst 10 minutter. Søg derefter straks læge.

- Under opladning og arbejde med syrefyldte batterier skal du sørge for, at børn og andre personer holdes væk fra batteriet, opladeren og batterikablerne.

- For at undgå skader på køretøjets elsystem, skal bilproducentens instruktioner og anvisninger vedr. opladning følges nøje. Dette gælder også instruktionerne fra batteriproducenten.

- Oplad ALTID batterier i godt ventilerede omgivelser. Ved opladning afgiver batterier eksplosive luftarter. Undgå derfor rygning, åben ild og gnister.

- Visse typer opladere indeholder dele, f.eks. relæer, som kan give anledning til dannelse af gnister eller lysbuer. Brug derfor altid opladeren, hvor ventilationen er god.

- Når batteriopladerens stik skal fjernes fra stikkontakten, skal du trække i stikket, ikke i ledningen.

- Batteriopladeren må IKKE overdækkes under brug.

- Batteriopladeren er kun beregnet til indendørs brug. Udsæt den ikke for regn eller sne.

- Placer IKKE batteriopladeren direkte oven over et batteri som oplades. Luftarter fra batteriet vil forårsage ætseskader på batteriopladeren.

- Batteriklemmerne må IKKE kortsluttes, när batteriopladeren er tilsluttet stikkontakten.

- Batteriopladeren må IKKE være tilsluttet stikkontakten, når batteriet til- og frakobles.

- Start IKKE motoren, när batteriopladeren er tilsluttet batteriet.

- Slut IKKE batteriopladeren til batteriet, när motoren kører.

- Oplad IKKE beskadigede, defekte eller frosne batterier. Hvis batterisyren (elektrolytten) er frosset, skal du tage batteriet ind i varmen, så det kan to ordentligt op, inden det oplades.

- Anvend IKKE batteriopladeren, hvis den, ledningen eller stikket er i stykker. Overlad den omgående til et autoriseret service-værksted til kontrol og/eller reparation.

- For at nedsætte risikoen for elektrisk stød, skal du ALTID fjerne opladerens stik fra stikkontakten, inden vedligeholdelse eller rengøring.

- Når batteriopladeren ikke er i brug, skal den opbevares tørt og utilgængelig for børn.

- Dette produkt kan anvendes af børn fra 8 år samt af personer med nedsat motorik eller nedsatte psykiske evner eller personer uden den rette erfaring og viden om brugen, hvis de er under opsyn eller er blevet vejledt i brug af produktet og forstår de farer, der kan opstå. Børn må ikke lege med produktet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.

6.ANVENDELSE

PÅPASSELIGHED INDEN OPLADNING

Under opladning kan indbygget elektronik i visse køretøjer beskadiges ved potentielle spændingstoppe. For at undgå skader på køretøjets elsystem, skal bilproducentens instruktioner og anvisninger vedr. opladning derfor følges nøje. Også om og hvorledes batteriet skal fjernes.

FORBEREDELSER F∅R OPLADNING

- Kontroller, at batterispændingen er i overensstemmelse med opladerens værdier for opladning (6 V/12 V).

- Vælg den korrekte ladespænding. Kontroller spændingen, som er angivet på batteriet.

12 V6 V

- Indstil den ønskede ladespænding.

Symbol "bil" = lynladning

• Hvis det er nødvendigt at fjerne batteriet fra køretøjet eller at rengøre batteripolerne, skal jordkablet altid fjernes først. Sørg for, at alt tilbehør i køretøjet er slukket for at undgå eventuelle gnistdannelser.
• Rengør batteripolerne omhyggeligt, så der opnås god kontakt. Vær omhyggelig med, at der ikke kommer korrosivt materiale i kontakt med øjnene.
• Kontroller, at syreniveauet er 5-10 mm over blypladerne i batteriet. Fyld destilleret vand i hver enkelt celle, indtil batterisyren når det niveau, som batteriproducenten foreskriver. Dette hjælper til med at udlufte overflødige luftarter fra battericellerne. Fyld ikke over det angivne niveau. Ved batterier, som ikke har påfyldningslåg, skal batteriproducentens ladeinstruktioner følges nøje.
• Sæt dig ind i batteriproducentens specifikke sikkerhedsanvisninger, om man skal eller ikke skal fjerne påfyldningslåget under opladning samt anbefalede opladningsniveauer.
• Sørg for, at området omkring batteriet er godt ventileret, när der oplades. Eventuelle eksplosive gasser kan viftes væk fra batteriet med et stykke pap eller anden ikke metallisk genstand f.eks. en blæser.
• Forvis dig om, at ladestrømmens startni-veau ikke overskrider batteriproducentens anbefaling.
• Genmonter batteriets påfyldningslåg, hvis det er fjernet.

7. OPLADNING

OPLADNING AF BATTERI, SOM ER MONTERET I K∅RET∅JET

• Sørg for, at batteriopladerens ledning og ladekabler placeres, så de ikke kan beskadiges af motorhjelm, døre eller motorens bevægelige dele.
• Pas på ikke at komme i nærheden af ventilatorblade, drivremme, remskiver etc., som kan forårsage personskade.
• Kontroller batteripolernes polaritet. POSITIV (POS,P,"rød",+) batteripol har sædvanligvis en lidt større diameter end NEGATIV (NEG,N,"sort",-) batteripol.

- Find ud af, hvilken batteripol er jordet (tilsluttet) til bilens chassis. OBS: På de fleste biler er batteriets negative (-) batteripol jordet (tilsluttet) til bilens chassis.

Sådan gør du, hvis køretøjet er jordet på minuspolen (gælder de fleste køretøjer):

1. Slut opladerens R∅DE batteriklemme til batteriets plus (+) pol.
2. Slut opladerens SORTE batteriklemme til køretøjets chassis eller motorblok (IKKE til batteriet). OBS: Slut IKKE den sorte batteriklemme til karburator, brændstofrør eller tynde plader.
3. Sæt laderens stikprop i en 230 V stikkontakt. Ladningen påbegyndes.
4. Når batteriet er fuldt opladet, fjernes la- derens stik fra stikkontakten.
5. Fjern opladerens SORTE batteriklemme fra køretøjets chassis eller motorblok.
6. Fjern opladerens R∅DE batteriklemme til batteriets plus (+) pol.

Sådan gør du, hvis køretøjet er jordet på pluspolen:

1. Slut den sorte klemme til batteriets minus-pol.
2. Slut den røde klemme til køretøjets chassis eller motorblok et stykke væk fra batteriet. Slut ikke batteriklemmen til karburatoren, brændstofrør eller tynde plader.

Fortsæt ved trin 3 ovenfor.

OBS! Lad ikke batteriet op, når motoren kører.

OPLADNING AF BATTERI, SOM ER FJERNET FRA K∅RET∅JET

Når batteriet skal fjernes fra køretøjet, skal den jordede pol (sædvanligvis minuspolen) fjernes først. Bådbatterier skal oplades på land. Til opladning af batteriet i en båd kræves særligt udstyr.

1. Slut opladerens R∅DE batteriklemme til batteriets plus (+) pol.
2. Slut opladerens SORTE batteriklemme til batteriets minus (-) pol.
3. Sæt laderens stikprop i en 230 V stikkontakt. Ladningen påbegyndes.
4. Når batteriet er fuldt opladet, fjernes la- derens stik fra stikkontakten.
5. Fjern opladerens SORTE batteriklemme fra batteriets minus (-) pol.
6. Fjern opladerens R∅DE batteriklemme fra batteriets plus (+) pol.
7. Ladetiden er afhængig af batteriets størrelse (batterikapacitet Ah) og dets opladningstilstand. Ved hjælp af vedføjede ligning, kan en omtrentlig opladningstid beregnes. Jo længere amperemeterets viser peger til venstre side, jo mere er batteriet opladet.

OBS! Da ladestrømmen gradvist falder efterhånden som batteriet oplades, bør opladningstiden, som fremkommer med denne ligning, øges med ca. 1/4.

Ladetid/timer = Batterikapacitet (Ah)

Ladestrøm (A)

• Batterikapaciteten angives på batteriet.
• Ladestrømmen angives på batteriopla- derens mærkeskilt.

SIKKERHED

Forkert tilslutning af batteripolerne eller kortslutning vil påvirke den indbyggede fladsikring (på batteriets forside). Sikringen skal erstattes af en ny (af samme styrke).

OBS!

Ved ekstrem overbelastning eller overophedning pga. fejlbrug, slukker termosikringen automatisk opladeren. Termosikringen genopretter automatisk opladerens funktion, så snart den er tilstrækkeligt afkølet.

8. PASNING OG VEDLIGEHOLDELSE

Opladeren kræver kun et minimum af vedlige- holdelse for at fungere godt i lang tid.

• Rengør opladerens indkapsling med en blød klud. Brug mild sæbe, hvis opladeren er meget snavset.
• Efter hvert brug bør klemmerne tørres af, så eventuel batterivæske fjernes.
• Hvis opladeren ikke skal bruges i længere tid, skal kablerne vikles løst op, så de ikke tager skade.
• Brug ikke opladeren, hvis kablerne er beskadiget. Ændringer og reparationer af netledningen må kun udføres af autoriseret elektriker.

9. ELEKTRONISK AFFALD

Brugte elektriske og elektroniske produkter, også alle typer batterier, skal afleveres der, hvor der indsamles til genbrug. (Iht. direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EC).